02.05.2014 Views

OCEAN KIDS

OCEAN KIDS

OCEAN KIDS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>OCEAN</strong> <strong>KIDS</strong><br />

Ocean Rainwear Danish Quality Since 1958


60-78-1<br />

60-77-1<br />

60-78-1


Winther Soft-shell Girls 60-77-1<br />

Winther Soft-shell Boys & Girls 60-78-1


Waders / Wathose 470-1 (Jacket / Jacke 1010-51)


470-1 1010-51


3-in1 Jacket / Jacke 1010-51<br />

<br />

Inner jacket / Innen jacke


1010-51


Set / Anzug 20-10


Set / Anzug 20-10


Theme line<br />

10


Theme line 11


2010-20 2010-20 2010-20<br />

2010-13 2010-12 2010-20<br />

12<br />

210 g line


2010<br />

13


Soft-shell 6076-1<br />

Soft-shell 6076-1<br />

14


Soft-shell 6076-1<br />

15


16<br />

PU-Fleece Lining / PU Fleece gefüttert 20-14


20-14<br />

17


18<br />

Soft-shell 6076<br />

Adult soft-shell / Erwachsene Soft-shell<br />

Many colours / Viele Farben


1-83<br />

2010-06<br />

19


1055-1<br />

1054-1<br />

20


Junior set / Junior Set 1055-1<br />

21


P. / S. Model/Modell Description / Beschreibung Colours / Farben Sizes / Größen Material + Info<br />

2, 3 60-78-1<br />

8, 9<br />

10, 11<br />

60-77-1<br />

20-10<br />

Theme line<br />

Soft Shell jacket with windstop<br />

/ Soft Shell Jacken mit<br />

Windstopp BOYS & GIRLS<br />

Soft Shell jacket with windstop<br />

/ Soft Shell Jacken mit<br />

Windstopp GIRLS<br />

Set of rainwear / Regenanzug<br />

With print / mit Druckmuster<br />

See * / Sehen Sie *<br />

Navy / Marine (03), Red / Rot (05)<br />

Light blue / Hellblau (17)<br />

Black / Schwarz (08)<br />

Light green / Hellgrün (25)<br />

Fuchsia (36), Purple / Lila (24)<br />

Multicolour (navy, red, green, yellow)<br />

/ (Marine, Rot, Gelb, Grün) (M)<br />

Navy / Marine (03), Red / Rot (05)<br />

Black / Schwarz (08), Orange (11)<br />

Lime / Limette (15), Pink / Rosa (16)<br />

Light blue/ Hellblau (17)<br />

Turquoise / Türkis (25)<br />

12 20-1020 Rain jacket / Regenjacke Red+navy / Rot+Marine (05)<br />

Light blue+navy /<br />

Hellblau+Marine (17)<br />

Royal blue+black/<br />

Königsblau+Schwarz (12)<br />

Multicolour (M) (navy, red, green,<br />

yellow) / (Marine, Rot, Gelb, Grün)<br />

12 20-1013 Bib & brace / Latzhose Navy / Marine (03)<br />

Red / Rot (05)<br />

Black / Schwarz (08)<br />

12 20-1012 Trousers / Bundhose Navy / Marine (03)<br />

Red / Rot (05)<br />

Black / Schwarz (08)<br />

16, 17 2014<br />

Theme line<br />

Set of rainwear with fleece<br />

lining/ Regenanzug mit<br />

Vliesfutter<br />

With print/Druckmuster *<br />

14, 15 6076-1 Soft shell jacket<br />

Soft Shell Jacke<br />

6, 7 1010-51<br />

Breathable/<br />

Atmunsaktiv<br />

Wind & waterproof 3-in-1<br />

jacket / Wind- & wasserdichte<br />

3-in-1-Jacke<br />

Navy + light blue /<br />

Marine + Hellblau (03)<br />

Bordeaux + pink /<br />

Bordeaux + Pink (05)<br />

Multicolour (navy, red, green, yellow)<br />

/Marine, Rot, Gelb, Grün (M)<br />

Red / Rot (05)<br />

Black / Schwarz (08)<br />

Petroleum / Petrol (28)<br />

Navy / Marine (03)<br />

Red / Rot (05)<br />

2, 4, 6, 8, 10, 12, 14<br />

years / Jahre<br />

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 +<br />

12 years / Jahre<br />

1-5 years: bib & brace<br />

1-5 Jahre: Latzhose<br />

6-10 + 12 years: trousers<br />

6-10 + 12 Jahre:<br />

Bundhose<br />

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 & 10<br />

years / Jahre<br />

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 & 8<br />

years / Jahre<br />

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 & 10<br />

years / Jahre<br />

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 & 10<br />

years / Jahre<br />

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,<br />

11, 12 + 14 years / Jahre<br />

4, 6, 8, 10, 12, 14<br />

years / Jahre<br />

3-layer bonded micro<br />

fleece / 3-lagiges<br />

Mikrovliesgewebe<br />

Padded / Gefüttert<br />

Polyester/PU, 170 g<br />

Lining/Futter: Nylon<br />

Polyester/PU, 210 g<br />

Polyester/PU, 210 g<br />

Polyester/PU, 210 g<br />

Polyester/PU<br />

with polarfleece lining<br />

/ mit Polarvlies Futter<br />

3-layer bonded micro<br />

fleece / 3-lagiges<br />

Mikrovliesgewebe<br />

Inner jacket: fleece<br />

Innen-Jacke: Vlies<br />

8000mm/2000mvp<br />

22


4, 5<br />

24<br />

4-70-1<br />

4-70<br />

Waders Kids/Wathose Kinder<br />

Waders/Wathose Junior<br />

Blue / Blau<br />

From age 4 years /<br />

für Kinder ab 4 Jahren<br />

Olive/Oliven<br />

19 1-83 Wellingtons / Gummistiefel Navy / Marine (03), Red / Rot (05)<br />

Black / Schwarz (08), Pink / Rosa (16)<br />

19 2010-06 Sou’wester<br />

Südwester<br />

20 1054-1 Junior:<br />

Set of rainwear / Regenanzug<br />

24 4054-1 Junior:<br />

Set of rainwear / Regenanzug<br />

20, 21 1055-1 Junior:<br />

Set of rainwear / Regenanzug<br />

Yellow / Gelb (01), Navy/Marine (03)<br />

Red/Rot (05), Pink/Rosa (16)<br />

26/27, 28/29, 30/31<br />

32 - 41<br />

PVC<br />

PVC<br />

19 – 36 Latex<br />

52, 54, 56<br />

Navy/Marine + size/Gr. 50<br />

Black / Schwarz (08) 10, 12, 14, 16<br />

years / Jahre<br />

Black / Schwarz (08) 8, 10, 12, 14, 16<br />

years / Jahre<br />

Black+red / Schwarz+Rot (05)<br />

Black+grey / Schwarz+Grau (10)<br />

10, 12, 14, 16<br />

years / Jahre<br />

Polyester /PU<br />

Wowen rip-stop Nylon<br />

with PVC coating /<br />

PVC-beschichtetes<br />

Rip-Stop Nylon<br />

Nylon with PVC<br />

coating<br />

PVC-beschichtetes<br />

Nylon<br />

Polyester / PU Poratex<br />

Excel Membrane<br />

5000mm / 5000mvp<br />

* Prints: Princess, shark, flower girl, pirate. Druckmuster: Pirat, Hai, Prinzessin, Blumenmädchen<br />

Size chart of children’s rainwear / Größentabelle für Kinderregenbekleidung<br />

Ocean size/Größe (years / Jahre)<br />

Child’s height / Größe des Kindes<br />

1<br />

70-80 cm<br />

2<br />

80-90 cm<br />

3<br />

90-104 cm<br />

4<br />

104-110 cm<br />

5<br />

110-116 cm<br />

6<br />

116-122 cm<br />

Ocean size/Größe (years / Jahre)<br />

Child’s height / Größe des Kindes<br />

7<br />

122-124 cm<br />

8<br />

124-128 cm<br />

9<br />

128-134 cm<br />

10<br />

134-140 cm<br />

12<br />

140-150 cm<br />

Size chart of junior rainwear / Größentabelle für Juniorregenbekleidung<br />

Ocean sizes / Größen<br />

Height / Größe<br />

8 years / Jahre<br />

120-130 cm<br />

10 years / Jahre<br />

130-140 cm<br />

12 years / Jahre<br />

140-150 cm<br />

14 years / Jahre<br />

150-160 cm<br />

16 years / Jahre<br />

160-170 cm<br />

Please note: sizes are approximate and for guidance only. Parts of the Ocean range may differ according to use intended.<br />

Example: Bib & brace trousers tend to have a slightly larger waist size for comfort as the shoulder braces hold the garment in place.<br />

Washing instructions / Waschanleitung<br />

Our waterproof and breathable rainwear can be washed. Please follow the instructions within the garment. To maintain the features of the clothing we<br />

recommend the use of a mild detergent without optical whitener. Never use fabric softeners as this will break down the features of the garment. Zip up the<br />

zippers, close the press-studs and always wash with the inside out.<br />

Unsere wasserdichte und atmungsaktive Regenbekleidung ist waschbar. Folgen Sie stets der Waschanleitung in der Kleidung. Um die Eigenschaften der<br />

Regenbekleidung zu bewahren, empfehlen wir Ihnen ein Feinwaschmittel ohne optischen Aufheller zu benutzen. Verwenden Sie keinen Weichspüler - dieser<br />

schadet die Eigenschaften des Stoffes. Bitte alle Reißverschlüsse und Knöpfe schließen und links waschen.<br />

23


Ocean Rainwear A/S<br />

HI-Park 387 • DK-7400 Herning • Denmark<br />

Tel.: +45 97 12 27 66 • Fax: +45 97 12 57 96<br />

mail@oceanrainwear.dk • www.oceanrainwear.dk

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!