24.05.2014 Views

Vigevano I d e a l T o w n

Vigevano, just 35 km away from Milan, is a jewel, rich of gorgeous but little-known renaissance architecture and art.

Vigevano, just 35 km away from Milan, is a jewel, rich of gorgeous but little-known renaissance architecture and art.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Città di <strong>Vigevano</strong><br />

V e r s o E x p o 2 0 1 5<br />

<strong>Vigevano</strong><br />

I d e a l T o w n


Città di <strong>Vigevano</strong><br />

V e r s o E x p o 2 0 1 5<br />

<strong>Vigevano</strong><br />

Ideal Town<br />

With patronage of:


<strong>Vigevano</strong> V E R S O<br />

E X P O<br />

2 0 1 5<br />

Leonardo da Vinci<br />

and the “Ideal Town”<br />

[This day 2 February 1494 at the Sforzesca I drew<br />

25 steps of 2/3 of an arm each, 8 arms wide]<br />

(Leonardo da Vinci - Manuscript H, sheet 65 v.)<br />

“Adì 2 di febraio 1494 alla Sforzesca ritrassi scalini 25<br />

di 2/3 di braccio l’uno largo braccia 8”<br />

(Leonardo da Vinci - Manoscritto H, foglio 65 v.)<br />

Leonardo da Vinci’s time in <strong>Vigevano</strong> is documented by<br />

the town’s significant cultural heritage, origins of which<br />

can be traced back to the Sforzesca era.<br />

A figure immediately evoking the happy combination of<br />

technology and art, Leonardo worked as an engineer for<br />

the Duke, Ludovico Sforza, known as “Il Moro”, for over<br />

twenty years. The Castle and Piazza Ducale clearly evoke<br />

the great master’s designs for the “Ideal Town”, as does<br />

the Sforzesca, with its network of canals, mills and the<br />

Colombarone, the first example of a Lombard farm.


<strong>Vigevano</strong> V E R S O<br />

E X P O<br />

2 0 1 5<br />

Piazza Ducale<br />

Built between 1492 and 1494 at the wishes of Ludovico<br />

il Moro, Piazza Ducale was one of the first models of a<br />

Renaissance square and is one of the best examples of<br />

XV century Lombard architecture. Donato Bramante was<br />

undoubtedly present among those architects involved in<br />

the work at the Milan nobles’ court.<br />

The Piazza was built to add lustre to the town as the<br />

preferred residence of the Duke. The antechamber<br />

to the entrance of the imposing Visconti-Sforza castle,<br />

it originally had a flight of stone steps permitting the<br />

triumphal entrance of the Dukes to the Castle residence.<br />

The pulsing hub of the town, it is surrounded by<br />

porticoes and arcades supported by 84 columns with<br />

capitals in different styles, and owes its present form to<br />

the Bishop Architect Juan Caramuel y Lobkowitz who<br />

built the baroque facade of the Cathedral in 1680.


<strong>Vigevano</strong> V E R S O<br />

E X P O<br />

2 0 1 5<br />

Sant’Ambrogio Cathedral<br />

Cattedrale di Sant’Ambrogio<br />

The building of the Cathedral dedicated to<br />

Sant’Ambrogio, Bishop of Milan, was started<br />

by the Duke Francesco II Sforza in 1532<br />

to a design by Antonio da Lonate and<br />

completed in 1606.<br />

The Baroque facade - designed by Bishop Juan<br />

Caramuel y Lobkowitz-was juxtaposed to<br />

remedy the asymmetry of the square in front.<br />

Inside are important works of art among which<br />

valuable paintings by Macrino d’Alba and<br />

Bernardino Ferrari.<br />

Adjacent to the Cathedral of Sant’Ambrogio<br />

is the Museo del Tesoro del Duomo which<br />

contains, as well as precious corals and<br />

miniature codices by Ferrante Decio, an<br />

extremely valuable reliquary in gold-plated<br />

silver by the Lombard school, Flemish<br />

tapestries and a sixteenth century<br />

wall-hanging used in Monza for the<br />

coronation of Napoleon Bonaparte.


<strong>Vigevano</strong> V E R S O<br />

E X P O<br />

2 0 1 5<br />

The Dukes‘ Architecture<br />

Le architetture del Duca<br />

The group of monuments composed of the Piazza Ducale and<br />

Visconteo-Sforzesco Castle as seen today, is the result of construction<br />

works which lasted over two centuries during the reigns of the<br />

Visconti and Sforza in Milan. This was the period during which<br />

<strong>Vigevano</strong> reached its maximum splendour, becoming the ducal<br />

residence and an important commercial centre.<br />

The town developed in a spiral around the castle which is one<br />

of the biggest fortified structures in Europe: the buildings composing<br />

it covering over 70,000 square metres.


<strong>Vigevano</strong> V E R S O<br />

E X P O<br />

2 0 1 5<br />

The Duke’s Palace<br />

Palazzo Ducale<br />

Up until the mid 1300s the Maschio (Keep)<br />

– corresponding to the ancient “castrum” and<br />

probably of Lombard origin - was used for the<br />

defence of the residents and as a safe refuge for<br />

the inhabitants of the hamlet and suburbs.<br />

Its transformation into the Duke’s Palace began in<br />

1345 and it was mainly Ludovico il Moro with the<br />

guidance of Donato Bramante who gave it the<br />

appearance of a renaissance palace.<br />

Lombard artists and artisans worked to adorn the<br />

great halls with frescoes and magnificent furnishings<br />

for the duke’s court, illustrious figures and sovereigns.<br />

Some of the frescoes, dating to the second half<br />

of the XV century, are still visible today; the Sala<br />

dell’Affresco is particularly important and depicts<br />

a hunting scene, the favourite pastime of the Dukes<br />

of Milan.


<strong>Vigevano</strong> V E R S O<br />

E X P O<br />

2 0 1 5<br />

Bramante Tower<br />

Torre del Bramante<br />

This is the symbol of <strong>Vigevano</strong> inasmuch as<br />

standing at the highest point of the town.<br />

It was built in various stages starting in 1198 and<br />

was made a vantage point at the wishes of<br />

Ludovico il Moro and his wife Beatrice d’Este in<br />

1492 - 1494, becoming the official entrance to the<br />

castle. Its unusual outline was used as the model<br />

for the reconstruction of the Filerete Tower in the<br />

Sforzesco castle in Milan in the XIX century: composed<br />

of gradually smaller sections, from its battlements it<br />

offers a complete panorama over the Piazza, Castle<br />

and entire town. The bronze dome was added in 1563<br />

in place of the original conical spire.


<strong>Vigevano</strong> V E R S O<br />

E X P O<br />

2 0 1 5<br />

Falconry | Falconiera<br />

This is the elegant overhead loggia from which the art of<br />

falconry was practised during the time of the dukes of Milan.<br />

Recently restored, it is attributed to Donato Bramante and has<br />

round arches supported by slim granite columns with capitals<br />

similar to those of the ducal stables. Frescoes with decorative<br />

motifs of the renaissance period have been rediscovered on<br />

the colonnades.<br />

The Ladies’ Loggia | Loggia delle Dame<br />

This was built beside the Palazzo Ducale around 1490 by Donato<br />

Bramante upon appointment by Ludovico il Moro and originally<br />

overlooked a hanging garden known as the “Duchess’ garden” below<br />

which the castle cellars were situated.<br />

The Loggia bears the typical features of Bramante’s designs with seven<br />

round arches in white marble resting on columns with elegant capitals<br />

in dark stone and floral motifs. This was the “ladies” part of the Castle,<br />

where Beatrice d’Este and her ladies in waiting resided.


<strong>Vigevano</strong> V E R S O<br />

E X P O<br />

2 0 1 5<br />

Stables | Scuderie<br />

Three long stables divide the Castle area from the<br />

town. Imposing buildings, one of which - built at the<br />

orders of Ludovico il Moro – recalls Leonardo da Vinci’s<br />

designs for his “model stable” in the Paris Codex B and<br />

the Trivulziano Codex.<br />

One of the stables is the permanent home of the<br />

Museo Archeologico Nazionale della Lomellina,<br />

while the other two are used for temporary exhibitions.


<strong>Vigevano</strong> V E R S O<br />

E X P O<br />

2 0 1 5<br />

Covered Road and Vaults<br />

Strada coperta e Sotterranee<br />

The “Covered Road” or “Upper level” is a unique feature<br />

throughout European castle architecture and was built to the<br />

orders of Luchino Visconti starting in 1340. Its construction as<br />

a fortified bridge served a specific purpose: that of protecting<br />

the passage of the Milanese nobles and joining the Castle to<br />

the Old Fort by a safe route.<br />

The raised section of the Road thus provided room for the areas<br />

at town level known as the “Vaults” or “Lower level”.<br />

The Vaults blend in with the architecture of the Duke’s Palace<br />

and are used for temporary exhibitions. From this level it’s<br />

possible to admire the imposing foundations of the Duke’s Palace.


<strong>Vigevano</strong> V E R S O<br />

E X P O<br />

2 0 1 5<br />

Cavallerizza<br />

A majestic building with a interesting structure made of<br />

wooden trusses, it was built in 1837 on the area where<br />

the destroyed Old Fort once stood. Initially designed as<br />

an indoor riding stables, it was subsequently refurbished:<br />

the area of over 1500 square metres is used for events,<br />

shows, exhibitions, conferences and initiatives of various<br />

kinds and also includes a garden communicating with<br />

the Covered Road and the Vaults of the Castle.


<strong>Vigevano</strong> V E R S O<br />

E X P O<br />

2 0 1 5<br />

Shoe Museum<br />

Museo della Calzatura<br />

The ‘’Pietro Bertolini” Shoe Museum in <strong>Vigevano</strong> is the only public museum in Italy dedicated<br />

to the history and evolution of shoes. Situated in the suggestive, fifteenth-century setting of the<br />

Sforzesco Castle, the museum sets out to express, through its narration of the shoe, both the<br />

history and economy of <strong>Vigevano</strong> and the international evolution of the shoe as a design and<br />

fashion object. The museum is divided into 4 sections: historic, ethnic, modern and interesting facts.<br />

<strong>Vigevano</strong> is famous throughout the world for its shoe-making tradition, an ancient trade<br />

documented in the Borough Statute dating back to 1392.


<strong>Vigevano</strong> V E R S O<br />

E X P O<br />

2 0 1 5<br />

Picture Gallery | Pinacoteca<br />

Above the stables of Ludovico il Moro is the seat of the<br />

Civic Picture Gallery “Casimiro Ottone” containing the most<br />

important works of Lomellina artists. The gallery has 10<br />

identical rooms containing various works, among which<br />

portions of the original frescoes of Piazza Ducale dating to<br />

the XV-XVI century and a valuable work of art by the Lombard<br />

artist Bernardino Ferrari, dating to 1515.


<strong>Vigevano</strong> V E R S O<br />

E X P O<br />

2 0 1 5<br />

Cagnoni Civic Theatre | Civico Teatro Cagnoni<br />

In <strong>Vigevano</strong> live performances go on stage at the Cagnoni Civic Theatre.<br />

Music, drama, opera and operetta, comedies and charity shows.<br />

For 140 years generations of actors and spectators have succeeded each<br />

other to act, sing and experience unforgettable emotions.<br />

The Theatre seats 602 spectators divided among the stalls, three levels of<br />

boxes and the central gallery. The Theatre foyer is used for meetings and<br />

ceremonies and seats up to 70.


<strong>Vigevano</strong> V E E X R P S O<br />

O<br />

2 0 1 5<br />

San Dionigi<br />

Church<br />

Chiesa di San Dionigi<br />

The first document to contain a mention of the Church of<br />

San Dionigi dates back to 1323: originally situated near<br />

the Castle Keep, it was built as public oratory for use by the<br />

Confraternita della Misericordia. The building, which was<br />

extended in the XVI century, consisted of a rectangular room,<br />

rotated by 90° compared to its current layout. Further works<br />

were begun in 1750.<br />

Inside are two important works of art: a polychrome wooden<br />

group composed of eight statues portraying the deposition<br />

in the tomb - attributed to the XV century Piedmontese or<br />

Lombard workshop - and a painting by Cerano showing<br />

the martyrdom of Saint Denis.<br />

Since 2011 the Church of San Dionigi has become the<br />

Auditorium della Fondazione di Piacenza e <strong>Vigevano</strong>,<br />

where concerts, cultural events and conferences are held,<br />

and may be visited free of charge at weekends.


<strong>Vigevano</strong> V E R S O<br />

E X P O<br />

2 0 1 5<br />

Merula Palace<br />

Built in the 1600s this Baroque gem in the heart of the town which was<br />

formerly an ancient convent and male orphanage is now the seat of the<br />

Town’s Historic Archive and contains ancient documents, parchments,<br />

incunabula and XVI century books.<br />

Palazzo Merula is also home to the Museo dell’Imprenditoria of <strong>Vigevano</strong>.


<strong>Vigevano</strong> V E R S O<br />

E X P O<br />

2 0 1 5<br />

The mills | I mulini<br />

During his time at the service of the Duke of Milan Leonardo da Vinci planned<br />

reclamation works of most of the <strong>Vigevano</strong> area, drawing and studying the various<br />

mills already existing at the time. Among those remaining is the Mora Bassa<br />

Windmill, given by Ludovico il Moro to his wife Beatrice d’Este as a wedding<br />

present in 1494.<br />

Fitted with two large water wheels it is now the permanent home of Leonardo’s<br />

machines and includes functioning wooden models of his designs.


<strong>Vigevano</strong> V E R S O<br />

E X P O<br />

2 0 1 5<br />

Colombarone della Sforzesca<br />

The Colombarone was the archetype model of a working<br />

farm in the Lombard area. The complex has the typical<br />

layout of a castle with four buildings along the sides and<br />

four towers at the corners called the “colombaroni”,<br />

around a practically square, central courtyard.<br />

The towers are decorated with pointed arched windows and<br />

sawtooth friezes. Built from 1486 onwards it later became<br />

the example for agricultural organisation in the Po valley<br />

area. It is situated in the Sforzesca village of <strong>Vigevano</strong> near<br />

the Ticino park, a place where Leonardo da Vinci also<br />

resided, helping to improve the land with waterworks<br />

designs for a better irrigation of the fields. The Leicester<br />

Code contains drawings showing the “molino della Scala”,<br />

a stepped construction of flowing water, still present today.


<strong>Vigevano</strong> V E R S O<br />

E X P O<br />

2 0 1 5<br />

Our territory<br />

Il nostro territorio<br />

<strong>Vigevano</strong> is the most important town in the Lomellina, the historic<br />

and geographic region of the Po valley comprising the Sesia, Po,<br />

Ticino and bordering with the southern part of Novara. A land of<br />

rice fields, water works and castles it has many features to boast<br />

about; above all that of being an uncontaminated plain studded<br />

with a great artistic, fauna and naturalistic heritage.<br />

This area is interesting to visit at any time of year; the colours of<br />

the countryside, the deeply-rooted traditions, the many historic<br />

re-enactments and gastronomic excellences make it a unique and<br />

fascinating place.<br />

With its 60,000 inhabitants, <strong>Vigevano</strong> has the great advantage of<br />

being a “people-friendly” town: near Milan - just 35 km away -<br />

but far away from the hectic city pace.


<strong>Vigevano</strong> V E R S O<br />

E X P O<br />

2 0 1 5<br />

Rice fields | Le risaie<br />

In Europe the first mention of rice farming refers precisely to this area,<br />

to the village of Villanova situated just a few kilometres from <strong>Vigevano</strong>.<br />

Today <strong>Vigevano</strong> is inside the rice triangle with the provinces of Pavia,<br />

Novara and Vercelli together forming the biggest rice producing area<br />

in Europe.<br />

“Rice” is in fact the name of an important event entirely dedicated to<br />

rice, held in <strong>Vigevano</strong> castle at harvesting time in September. Its main<br />

purpose is to identify through this excellent product not just the territory<br />

but also the ancient skills, traditions, farming and production methods<br />

entwined with the areas where the rice is grown.


<strong>Vigevano</strong> V E R S O<br />

E X P O<br />

2 0 1 5<br />

The Ticino Park | Parco del Ticino<br />

<strong>Vigevano</strong> is in the area of the Ticino park, a river reserve which<br />

is one of the M.A.B. Man and Biosphere natural areas recognised<br />

by UNESCO as one of the most important natural reserves in the<br />

world. The woods located in the <strong>Vigevano</strong> area are among those<br />

most important in terms of biodiversity.<br />

Boats and canoes can be used to sail along the Ticino river and<br />

the paths through the Park joining <strong>Vigevano</strong> to Pavia offer<br />

a natural trail of outstanding interest.


<strong>Vigevano</strong> V E R S O<br />

E X P O<br />

2 0 1 5<br />

E<br />

Typical products | Prodotti tipici<br />

I G<br />

. V<br />

V A N O<br />

.<br />

De.C.O.<br />

<strong>Vigevano</strong>’s gastronomic products consist of traditional<br />

Lombard dishes and a number of De.C.O.,<br />

Denominazione Comunale d’Origine products, such<br />

as “Figadej” namely a cold cut made from pig liver,<br />

the “Cent Franc” biscuit and “La Viginuna” tart.<br />

The Dolce Riso del Moro made according to an<br />

ancient recipe of the Sforza era can also be counted<br />

among the rice-based delicacies.<br />

The many restaurants and trattorias scattered<br />

throughout the town centre and surrounding<br />

countryside offer a chance to savour local dishes,<br />

with menus specially designed to celebrate the<br />

gastronomic wealth of the area.


L o c a t i o n s<br />

merula Palace<br />

<strong>Vigevano</strong> V E R S O<br />

E X P O<br />

2 0 1 5<br />

Cavallerizza<br />

The places presented in the previous pages, of inestimable value in<br />

terms of history and beauty are the ideal location for holding various<br />

types of event. Over the years important exhibitions, conventions,<br />

gala dinners, events etc. have been held within the walls of the<br />

monumental complex of the Sforzesco Castle, but also in the grand<br />

Covered road<br />

locations nearby, organised by private operators or by Municipal<br />

institutions.<br />

Stables<br />

Castle court<br />

E X H I B I T I O N S - C O N V E N T I O N S - M U S I C A L E V E N T S - S H O W S - G A L A D I N N E R S


C.SO VITTORIO<br />

M a p o f p l a c e s o f i n t e r e s t<br />

<strong>Vigevano</strong> V E R S O<br />

E X P O<br />

2 0 1 5<br />

VIA MORA<br />

BASSA<br />

12<br />

CORSO CAVOUR<br />

VIA<br />

VIA DE AMICIS<br />

In this pamphlet we have mentioned<br />

the most important places of<br />

historic interest in the Town of <strong>Vigevano</strong>:<br />

here is a simplified map showing where<br />

they are located.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

D<br />

D<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

BRAMANTE TOWER | Torre del Bramante<br />

PIAZZA DUCALE<br />

SANT’ AMBROGIO CATHEDRAL | Cattedrale di Sant’ Ambrogio<br />

SFORZESCO CASTLE | Castello Sforzesco<br />

D<br />

B<br />

A<br />

C<br />

COVERED ROAD | Strada Coperta<br />

CIVIC MUSEUM | Musei civici<br />

CAVALLERIZZA<br />

CAGNONI CIVIC THEATRE | Civico Teatro Cagnoni<br />

MERULA PALACE<br />

SAN DIONIGI CHURCH | Chiesa di San Dionigi<br />

COLOMBARONE DELLA SFORZESCA<br />

THE MILLS | Mulini<br />

A Duke's Palace | Palazzo Ducale<br />

B Falconry | Falconiera<br />

C The ladies' loggia | Loggia delle Dame<br />

D Stables and Museum | Scuderie e Musei<br />

CORSO GARIBALDI<br />

CORSO GENOVA<br />

CORSO GARIBALDI<br />

VIA DIAZ<br />

VIA GIRONA<br />

VIA BOLDRINI<br />

VIA DANTE<br />

CORSO DELLA REPUBBLICA<br />

VIA DEI MULINI<br />

VIA CAVALLOTTI<br />

VIA RONCALLI<br />

6<br />

VIA CARROBBIO<br />

VIA DELLA COSTA<br />

VIA CESAREA<br />

VIA DEL POPOLO<br />

VIA SILVA<br />

9<br />

VIA MERULA<br />

10<br />

VIA SANTACROCE<br />

1 2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

VIA RIBERIA<br />

VIA DEL CARMINE<br />

VIA RIBERIA<br />

EMANUELE<br />

VIA SAPORITI<br />

VIA PERSANI<br />

VIA CAIROLI<br />

VIA DEL CARMINE<br />

8<br />

CORSO PAVIA<br />

NAV.<br />

VIA ROMA<br />

7<br />

SFORZESCO<br />

VIA ROCCA VECCHIA<br />

VIA CAIROLI<br />

VIA DECEMBRIO<br />

VIA L.IL MORO<br />

VIA CARDUCCI<br />

VIA XXVI APRILE<br />

VIA BUOZZI<br />

VIA MARCONI<br />

VIA MARAZZANI<br />

VIALE MAZZINI<br />

RAILWAY STATION<br />

VIA L. DA VINCI<br />

PAVIA DIRECTION<br />

SFORZESCA<br />

11


H o w t o g e t t o V i g e v a n o<br />

<strong>Vigevano</strong> V E R S O<br />

E X P O<br />

2 0 1 5<br />

<strong>Vigevano</strong> is located in a strategic position, practically equidistant from Milano (35 km), Novara (27 km)<br />

and Pavia (37 km).<br />

From Milan by car:<br />

take the Tangenziale Ovest and SP ex SS 494 towards<br />

Abbiategrasso; or take the motorway Milano – Genova,<br />

Gropello Cairoli exit.<br />

From Milan by train:<br />

from Milano P.ta Genova (MM2) or Milano San Cristoforo<br />

(MM2) take a train going towards Mortara – Alessandria.<br />

From Milan Linate airport:<br />

- by car: follow the signs for Bologna / Tangenziale<br />

Ovest - come off at <strong>Vigevano</strong>-Lorenteggio, follow the<br />

signs for <strong>Vigevano</strong>.<br />

From Milan Malpensa airport:<br />

- by car: take the dual carriageway SS336 towards<br />

Magenta; then follow the signs for Abbiategrasso<br />

and <strong>Vigevano</strong>. Continued through Robecco sul Naviglio<br />

and Abbiategrasso to <strong>Vigevano</strong>.<br />

From Milan airports to Milan city centre:<br />

Milan airports are connected by train and shuttle to<br />

the centre of Milan. From there take the tube train M2<br />

to the railway station of Porta Genova.<br />

Private operators in <strong>Vigevano</strong>:<br />

A number of private operators have organised a<br />

“tailor made” service for their guests among which<br />

direct transport from <strong>Vigevano</strong> to Expo 2015 and back.<br />

See the website below for further information:<br />

“<strong>Vigevano</strong> verso Expo 2015”<br />

www.comune.vigevano.pv.it<br />

A26<br />

NOVARA<br />

VIGEVANO<br />

FS MI-AL<br />

MALPENSA<br />

Abbiategrasso<br />

Mortara<br />

A4 MI-TO<br />

Magenta<br />

FS MI-AL<br />

A7 MI-GE<br />

MILANO<br />

PAVIA<br />

LINATE<br />

w w w . c o m u n e . v i g e v a n o . p v . i t - V i g e v a n o v e r s o E x p o 2 0 1 5


Information<br />

For further information regarding the locations and how to rent the premises, write to:<br />

Gian Paolo Degli Agosti gdegliagosti@comune.vigevano.pv.it<br />

Grazia Guglielmo gguglielmo@comune.vigevano.pv.it<br />

For further tourist information contact:<br />

iat@comune.vigevano.pv.it | tel. 0381690269<br />

gognibene@comune.vigevano.pv.it | tel. 0381691636<br />

website: www.comune.vigevano.pv.it<br />

<strong>Vigevano</strong><br />

Ideal Town<br />

Publisher: © Comune di <strong>Vigevano</strong><br />

Graphic designer: Roberta Dondè<br />

Printer: Logos Media s.r.l. - Garlasco (Pv)<br />

December 2013<br />

For use of the pictures thanks to:<br />

D. Bassanini, V. Cantone, G. P. Degli Agosti,<br />

S. Facoetti, Studio Fassini, G. Gnemmi,<br />

J. Lattari, V. Li Vigni, M. Russo, F. Sacchiero,<br />

C. Vassalli.


Città di <strong>Vigevano</strong><br />

V e r s o E x p o 2 0 1 5<br />

<strong>Vigevano</strong><br />

Ideal Town<br />

w w w . c o m u n e . v i g e v a n o . p v. i t

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!