31.05.2014 Views

FOR YOU

FOR YOUR KLAPP COSMETICS MAGAZIN english

FOR YOUR KLAPP COSMETICS MAGAZIN english

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

BODY-<br />

SHAPING<br />

How Eric ® keeps the<br />

body in shape and<br />

attractive<br />

BEAUTY<br />

MESOTHERAPY<br />

A unique treatment.<br />

A different treatment.<br />

Different results.<br />

REPACELL ®<br />

CONTRA AGING<br />

The ultimate weapon for<br />

young skin<br />

ISSUE 1/2014<br />

<strong>FOR</strong> <strong>YOU</strong><br />

THE COSMETICS MAGAZINE


TOC<br />

4<br />

28<br />

10<br />

18<br />

22<br />

04 smásh<br />

The cleansing and scrub brush for<br />

perfectly clear skin<br />

06 A Classic Micro<br />

Retinol Soft Cream<br />

At the heart of anti-aging research<br />

08 Repagen ® Exclusive Serum<br />

Maximizes the anti-age skin care<br />

10 Clinical Care -<br />

HC 3 Skinshooter<br />

Mesotherapy without needles<br />

14 Fashion<br />

Alpenherz from Allgäu/Germany<br />

16 Asa Peel ®<br />

Super quick beautifier<br />

18 Repacell ® Big Box<br />

Slow-aging starts in the DNA<br />

20 Skin care tips<br />

Beautiful throughout the year<br />

22 Hyaluronic<br />

The shower experience<br />

23 News von KLAPP<br />

Fashion and Cuvée Prestige<br />

24 ERIC ® Shape Upgrade<br />

For a toned body<br />

26 O 2<br />

X-Treme Fluid<br />

New from the KLAPP beauty laboratory<br />

28 Top 10<br />

Our customer‘s favorites in skin care!<br />

30 Tri Dermis active ingredient<br />

Massage for a new skin<br />

2


EDITORIAL<br />

LOVESTORY: LOVESTORY: BEAUTY BEAUTY<br />

Gerhard Klapp,<br />

Sole owner of KLAPP GROUP,<br />

alternative practitioner, author,<br />

beauty and wellness specialist<br />

Beauty and attractiveness are two lovers. They have a<br />

magic attraction to each other, get on very well, always go hand<br />

in hand and have a harmonious, unrivaled relationship on all levels<br />

of life. What is the secret of this great relationship? Attractiveness<br />

is not a question of taste. It does not only refer to body sizes,<br />

but also to status. And it also represents health. Attractive people<br />

are not only desirable, but they are also mentioned in conjunction<br />

with social skills and professional success. It is not only easier<br />

for them to find a partner, but also to move in the leisure and<br />

professional circles.<br />

Cosmetics and aesthetics are the important and effective<br />

companion of beauty and attractiveness. To know what<br />

cosmetics can do, how they works, how they are applied, how<br />

they improve the skin and help creating a radiant, fresh look<br />

- these are the tasks we set ourselves every day. After all you<br />

should be able to make the most of yourself.<br />

We would like to wish you a beautiful time whilst you read<br />

about KLAPP‘s world of beauty and enjoy some of the treatments<br />

in our authorized cosmetics salons.<br />

We appreciate your loyalty!<br />

Yours<br />

Gerhard Klapp<br />

IMPRINT <strong>FOR</strong> <strong>YOU</strong> is the customer magazine of your salon. Publisher: KLAPP Cosmetics GmbH, Klapp-Allee 1-5,<br />

37235 Hessisch Lichtenau, Germany, T +49 (0)5602/93590, F +49 (0)5602/9359330, klapp-cosmetics.com,<br />

Photos: KLAPP, Fotolia.com, istockphoto.com, Art Direction: Graphic design by Marita Möller GmbH<br />

3


CLEANSING<br />

There is no question about it: A beautiful complexion<br />

and a well-groomed body shell start with<br />

the skin cleansing process. This is where smásh,<br />

the electrical multi-function cleansing brush,<br />

comes into play. It cleanses, massages and exfoliates<br />

the skin. You couldn‘t ask for more.<br />

It is common for skin cleansing to be skipped.<br />

But dirt sets on the skin throughout the day. Not<br />

to mention the applied make-up. This can trigger<br />

irritations during the night which is why everything<br />

has to be removed. smásh<br />

– the handy multifunctional tool for face & body<br />

– redefines the facial and body skin care.<br />

The electrical brush for mechanical skin cleansing<br />

of the skin does not only offer classical cleansing,<br />

but also has a visible anti-age effect. Especially dull,<br />

gray, tired skin showing first wrinkles, but also imsmásh<br />

on and<br />

cleanse your FACE & BODY<br />

pure skin, benefit from smásh. Due to the fast<br />

rotation, the brush develops a turbo cleansing<br />

effect. The skin is not only cleansed in a more<br />

efficient way, it is also gentler and massages<br />

the skin at the same time, improving the blood<br />

circulation and removing dirt particles and make-up,<br />

even in the deeper skin layers.<br />

The electrical cleansing brush is suitable for<br />

every skin type and equally efficient when applied<br />

on problematic skin. The same goes for the specially<br />

developed Cleansing Foam of the smásh series,<br />

which cleanses into the deeper skin layers, leaving<br />

it with a velvety soft look, thanks to nourishing<br />

active ingredients. The set includes the hand<br />

piece as well as 4 exchangeable heads, a small one<br />

for facial cleansing, a large one for body cleansing,<br />

a small sponge as well as a peeling adaptor.<br />

4


smásh - the cleansing and<br />

peeling brush for perfectly<br />

cleansed skin<br />

The cleansing<br />

brush offers a variety<br />

of functions<br />

smásh! moves with up to 300 mini fluctuations per<br />

second and frees the skin much more thoroughly<br />

from sebum, dirt and make-up residues than<br />

cleansing by hand.<br />

The complexion looks more rosy, the pores clearer.<br />

The benefits of smásh<br />

•<br />

much more intensive skin cleansing<br />

down to the pores<br />

• a more even, radiant, healthy,<br />

rosy complexion<br />

• improves the skin condition<br />

•<br />

better absorption of the<br />

subsequently applied active<br />

ingredient cosmetics<br />

• promotes the natural cell renewal<br />

•<br />

waterproof device, which can<br />

be used in the shower<br />

5


AT THE HEART OF ANTI-AGING RESEARCH<br />

A CLASSIC MICRO RETINOL SOFT CREAM<br />

A Classic Micro<br />

Retinol Soft Cream<br />

THE<br />

EFFECTIVE: Retinol, the pure form of vitamin<br />

A, is converted into vitamin A acid in<br />

the body. Contained in the A Classic<br />

Cream, it strengthens the overall skin<br />

health from within. The fat-soluble retinol<br />

can penetrate the cell membranes and<br />

repair the cell nucleus.<br />

PER<strong>FOR</strong>MANCE: Micro-retinol, encapsulated<br />

in tiny, biodegradable micro-beads,<br />

does not irritate the skin. These microbeads<br />

penetrate the epidermis, dissolve<br />

gradually through skin enzymes and<br />

release their effect gradually throughout<br />

the day.<br />

EFFECT: The high-quality and at the same<br />

time intensive active ingredient package<br />

composed of micro-retinol, vitamin A and<br />

E and apricot kernel oil, rebuilds the<br />

cell nuclei and triggers a revitalizing<br />

process. This results in an increased cell<br />

renewal, better regeneration, increased<br />

collagen production and degradation of<br />

free radicals and cell toxins.<br />

SKIN CARE: The improvement in the<br />

deeper skin cells in skin from 30 is very<br />

noticeable. Regular application will lead<br />

to smoother, more even and fresher skin.<br />

Also ideal for sensitive skin. Without<br />

mineral oils and parabens.<br />

SECRET<br />

OF <strong>YOU</strong>NG SKIN<br />

FROM 30<br />

Retinol actually smoothens wrinkles and<br />

rejuvenates the skin. The secret lies in<br />

the collagen production, which stops the<br />

connective tissue from sagging and can<br />

renew the skin.<br />

The incredible anti-aging effect of Retinol is supported by<br />

the findings of scientific studies. These studies have been<br />

conducted since the early 90s by a research team from the<br />

University of Michigan. Discovered in 1909, Retinol, the pure<br />

form of Vitamin A, was used successfully against persistent<br />

acne. A regular application was found to result in a dramatic<br />

rejuvenation of the skin. It was not only smoother and<br />

firmer, but also more even. Lines and wrinkle depth decreased,<br />

the collagen layer became thicker and the pigmentation<br />

production was reduced, thus also reducing spots. This<br />

evidence was proven by a variety of studies, including clinical<br />

studies.<br />

What does the retinol do in the skin? It stimulates the<br />

fibroblasts in the subcutaneous tissue. This is where collagen<br />

is produced for a firm, plump skin. If the fibroblasts are not<br />

stimulated from the outside, they start collapsing gra dually.<br />

This allows the enzyme collagenase to multiply unhindered,<br />

destroying the collagen. The result is wrinkled, thin and<br />

sagging skin. If fed with collagen, the fibroblasts continue<br />

their activity. And for that they need the Retinol as used in the<br />

A CLASSIC MICRO RETINOL SOFT CREAM<br />

...exclusively available as<br />

salon treatment<br />

6


Micro-retinol, the most<br />

effective anti-aging<br />

substance and “super weapon”<br />

against wrinkles<br />

NEW!<br />

FROM A CLASSIC<br />

Smoothens<br />

wrinkles<br />

and lines<br />

Velvety<br />

soft skin<br />

through<br />

apricot<br />

kernel oil<br />

Offers<br />

moisture and<br />

freshness<br />

For the skin<br />

from 30<br />

7


EXCLUSIVE<br />

WRINKLE FILLER<br />

WITH FAST IN-DEPTH ACTION<br />

8


S<br />

If the internal clock and the external appearance do<br />

LOOK <strong>YOU</strong>NGER BY YEARS<br />

THE REAL SUPER<br />

Lifting-Serum<br />

not match, this will lead to dissatisfaction. Middleaged<br />

women are particularly affected if the face<br />

gradually loses freshness and elasticity. But at this<br />

stage it is still too early for a facelift. This is where<br />

the Repagen ® Exclusive Serum is more effective<br />

than creams and gentler than the scalpel.<br />

.<br />

THE LUXURY SERUM MAXI-<br />

MIZES THE ANTI-AGE CARE<br />

The light and fast-absorbing serum concentrations<br />

were developed to maximize the effect of the daily<br />

anti-wrinkle skin care. Highly concentrated high-tech<br />

ingredients penetrate into deeper skin layers like the<br />

dermis, epidermis and the subcutaneous tissue and<br />

plump up the skin from within with deeper wrinkles<br />

as well as superficial small wrinkles. The secret are<br />

two peptides that counteract the problem of an agerelated<br />

slower cell division and the fact that there is<br />

less collagen being formed in the deeper skin layers<br />

and existing collagen being regenerated. Together<br />

they inhibit the collagen breakdown and stimulate the<br />

formation, resulting in firmed skin layers, which are<br />

plumped up from within.<br />

EXCLUSIVE SERUM<br />

WITH GENUINE RUBIES<br />

The luxurious serum for mature skin<br />

counteracts the loss of collagen and<br />

prepares for the aesthetic beauty<br />

intensive skin care to give the skin<br />

back its freshness, elasticity and<br />

radiation. This is achieved with the<br />

most advanced, groundbreaking<br />

high-tech ingredients.<br />

The absolute highlight are the<br />

rubies in the serum. Enriched in<br />

the smallest beads, they counteract<br />

negative influences, tighten the<br />

skin and enhance beauty through<br />

their invigorating effect.<br />

9


INNOVATIVE<br />

BEAUTY<br />

Mesotherapy<br />

without needle sticks<br />

5 years of research<br />

2-year testing<br />

phase in Germany<br />

patent-pending<br />

formula<br />

components<br />

10


SKINSHOOTER<br />

Expertise helps in the job - so does a youthful,<br />

dynamic look. With the synergy of medicine<br />

and cosmetics, the new Surgery System offers<br />

the latest advanced high performance cosmetics.<br />

Getting older is not a problem if the skin<br />

remains youthful and beautiful.<br />

The newest development makes the unthinkable<br />

a reality: to rejuvenate the skin without any pain<br />

and blood, but with a long-term effect. This is<br />

where the Skinshooter technology is used in a<br />

gentle way. The non-invasive procedure uses the most innovative<br />

Super-E-poration and the latest electro-osmosis<br />

technology. What does that mean? Due to the electroporation<br />

waves, tinny channels form on the cell membranes,<br />

which conduct 90% of the proactive active ingredients,<br />

which were „shot“ into skin, into the deeper tissue layers.<br />

During the treatment you will receive the „mix“ of active<br />

ingredients which are clinically clean and match your skin<br />

type, containing the best proportion of anti-aging, rejuvenating<br />

and detoxifying ingredients. The treatment tightens<br />

the wrinkles, the aging process is delayed due to the antioxidant<br />

effect and the lost volume is regained.<br />

This method of facial skin rejuvenation is an ideal solution<br />

for those who want to refresh their dull facial skin, reduce<br />

wrinkles, impurities and a coarse pores relief or compensate<br />

for lack of moisture.<br />

THE SURGERY SYSTEM<br />

with the HC3 Skinshooter and Clinical Care active ingredient sera offers a<br />

holistic skin treatment that can be applied regardless of the age to prevent<br />

wrinkle formation, reduce wrinkles, boost the volume or for skin problems.<br />

It is considered a rapid, yet long-term and effective method for an even,<br />

beautiful and healthy skin. The HCR Skinshooter uses “electroporation”<br />

to channel the serum from the cartridge directly into the skin.<br />

11


SKINSHOOTER<br />

CLINICAL CARE<br />

Home skin care<br />

The Clinical Care home skin care consists of<br />

6 high quality serum-droppers, which allow for<br />

an optimal application of the serum.<br />

FINE SKIN SERUM<br />

• For large-pored skin, prone to blemishes.<br />

• Pore refining, clarifying, soothing.<br />

EYE & SENSITIVE ZONES SERUM<br />

• For the eye area and sensitive skin areas,<br />

small wrinkles and swellings.<br />

• Vessel strengthening, decongestant,<br />

wrinkle smoothing.<br />

EVEN LIGHT SERUM<br />

• For tired, dull skin lacking luminosity and/or with<br />

pigmentation disorders.<br />

• Moisturizing, tightening, and brightening.<br />

REBUILD 30+ SERUM<br />

• For skin in need of regeneration and with<br />

decreasing collagen formation.<br />

• Stimulates the collagen formation, improves<br />

the skin structure, tightening.<br />

CELL BOOST 40+ SERUM<br />

• For wrinkled skin, prone to sagging.<br />

• Prolongs the cell life code, smoothing.<br />

RESTRUCTURE 50+ SERUM<br />

• For mature skin with structure problems and<br />

thinning subcutaneous fat tissue.<br />

• Age-repair, balancing, thickening, plumping.<br />

In addition, two different sealing finishing care<br />

products are available in practical dispensers.<br />

FINISH CARE LIGHT EMULSION<br />

• The anti-age finishing care for normal and<br />

combination skin.<br />

• Sealing, moisturizing, revitalizing,<br />

regenerating, firming.<br />

FINISH CARE RICH EMULSION<br />

• The anti-age finishing care for dry and mature skin.<br />

• Sealing, moisturizing, tightening, wrinkle smoothing,<br />

up-lift anti-age skin care.<br />

12


BEAUTY-<br />

Mesotherapy<br />

without needle sticks<br />

The necessary nutrient supply is continued at home with the<br />

efficient, exclusive @home products.<br />

Simply so that your skin can continue to benefit from the<br />

fantastic treatment results for a long time.<br />

Six individual sera are available to match the six treatment<br />

offers accordingly. The active ingredients contained therein<br />

are identical to those that have already been applied during<br />

the treatment. The special home skin care set contains four<br />

sera dispensers, which were developed exclusively for the<br />

Clinical Care Skin management and are obviously free of<br />

parabens, PEGs and mineral oils. The Finish Care Emulsion<br />

“seals” the treatment.<br />

SIMPLY MORE BEAUTIFUL<br />

THANKS TO GENTLE METHODS<br />

The twofold power of the dermo-stimulation of different<br />

areas of the face is only possible with the Clinical Care<br />

concept. Depending on the skin type and facial area,<br />

a combination of products can be used during the treatment<br />

and be optimized by the use of the various sera.<br />

The skin needs are defined by either damage caused by the<br />

sun or an advanced loss of collagen. It may therefore, for<br />

example, need either restructuring or reactivating active<br />

ingredients. Through the use of high-quality and individually<br />

applicable sera, these skin requirements are covered.<br />

CLINICAL CARE<br />

Treatments<br />

FINE SKIN TREATMENT<br />

• Clarifying treatment for a perfectly<br />

fine and clear skin.<br />

EYE & SENSITIVE ZONES<br />

TREATMENT<br />

• Smoothing treatment to smoothen<br />

small wrinkles around the eyes,<br />

reduce swellings, thicken thin<br />

tissue, telangiectasia.<br />

EVEN LIGHT TREATMENT<br />

• Tightening, brightening treatment for<br />

a tight, even, radiant skin.<br />

REBUILD 30+ TREATMENT<br />

• Reactivating build-up treatment<br />

to rebuild the skin from 30.<br />

CELL BOOST 40+ TREATMENT<br />

• Energy treatment to boost the cells in<br />

skin from 40.<br />

RESTRUCTURE 50+<br />

TREATMENT<br />

• Lipo-filling treatment to restructure<br />

the skin from 50.<br />

13


ALPENHERZ –<br />

A dirndl<br />

AS UNIQUE AS <strong>YOU</strong> ARE<br />

„AlpenHerz“ is the name of the<br />

dirndl label founded in 2011 by<br />

Sandra Abt and Verena Bub.<br />

What initially started as a small designer dirndl studio<br />

for friends, has now become a fixed entity on the market<br />

for exclusive designer dirndl collections, bridal and<br />

couture dresses.<br />

Now VIPs are using the dirndl from AlpenHerz and<br />

even inquiries from abroad have become common<br />

place. In the interview, the AlpenHerz designer<br />

Sandra Abt tells us more about the creation of her<br />

dirndl manufactory and the costume trends for the<br />

coming season.<br />

KLAPP: How did you come up with the idea for the<br />

label AlpenHerz and how did you develop it?<br />

My business partner and I have been wearing dirndls<br />

for a long time and have always been on the lookout for<br />

something special. Away from the mainstream and away<br />

from the thought of wearing the same dress as many<br />

others at an event. Verena, who has been an ambitious<br />

tailor for all her life, took specific costume tailor courses to<br />

specialize in this area. We then created our first personal<br />

pieces and it was not long until we got more and more<br />

requests from other people.<br />

Then we pretty quickly founded our own partnership<br />

under the name AlpenHerz, because this name represents<br />

our home at the edge of the Alps, as well as the<br />

commitment (from our heart) which we invest into all pieces<br />

of clothing designed by us. Finding a name was thus<br />

fairly easy. It also didn‘t take long and we both resigned<br />

from our original jobs, I as marketing manager at the BMW<br />

headquarters in Munich and Verena as a graphic designer<br />

in an advertising agency, to follow our dream „AlpenHerz“.<br />

KLAPP: In your opinion, what distinguishes a good<br />

dirndl?<br />

A dirndl must fit well and make a good figure, but it is also<br />

important to advise the customer on which dirndl is best<br />

for her. Sometimes we see dirndls which simply do not fit<br />

the customer. That is a shame, because a well-fitting dirndl<br />

looks good on every woman. The waist and cleavage are<br />

emphasized, the skirt swings gently and its length can be<br />

adjusted to the taste of the customer. The key factor is<br />

the manufacture, which usually marks the difference and<br />

also sets the price. Many cheap dirndl producers pass<br />

on important and beautiful details such as piped seams,<br />

corset chopsticks and underskirts for reasons of cost, not<br />

to mention the poor material and ingredient quality.<br />

KLAPP: Where do you source your materials?<br />

The upper fabrics for the dirndl are exclusively sourced<br />

from Germany and Austria. The lace fabrics come from<br />

nearby European countries such as France, England,<br />

Spain.<br />

For the ladies and men coats and waistcoats, we source<br />

the loden from 2 renowned old loden manufacturers from<br />

Germany, and the velvet fabrics from Italy.<br />

The good quality of the materials and ingredients is very<br />

close to our heart, and especially in the costumes area<br />

we rely here on renowned companies that specialize in<br />

this area.<br />

KLAPP: Which is your favorite style?<br />

That is a difficult question. We put a lot of thought into<br />

each individual model and design them all the way we<br />

would like to wear them. My personal highlights are<br />

particularly in the Couture line, which allows us to be more<br />

creative. From our new collection Summer/Autumn 2014,<br />

which will be available in our store and online from June<br />

onwards, I particularly like the high-collar dirndl with the<br />

fine embroidered pure silk bodice.<br />

KLAPP: Thank you for the interview.<br />

14


Images from the new collection. Information under: alpenherz.de


SKIN RENEWAL PROGRAM: PEELING<br />

BEAUTY TO GO:<br />

Super fast<br />

BEAUTIFIER<br />

Skin care and<br />

peeling go hand in<br />

hand. How else<br />

are dead skin<br />

cells loosened<br />

from the skin?<br />

How else can the<br />

active ingredients<br />

unfold their role in<br />

the creams<br />

and leave the<br />

complexion with a<br />

radiant look?<br />

16


• SERUM with fruit acids gently loosen the upper layer of the skin.<br />

The skin surface structure is thus refined, improving dull, gray, blunt,<br />

rough, thick, coarse-pored, wrinkled, impure, keratinized, skin with<br />

brown spots. Can be applied 2-3 x per week in the evening.<br />

• HOME CURE PACK with cleansing, Cream Phase I and II are<br />

recommended to be used as a treatment applied over a longer period<br />

of time. It is aimed at loosening the cementing substance of the horny<br />

layer to allow for a natural peeling process. The skin loses its<br />

thickness, becomes more fine-pored, new cells are formed. The skin<br />

can now become smoother.<br />

• FACE TREATMENT in the cosmetic salon for the intensive<br />

treatment of hornified, wrinkled, strongly pigmented skin and especially<br />

mature skin.<br />

ASA PEEL ® 17<br />

Even, clear and radiant – that is the ideal complexion.<br />

But there are troublemakers, who put<br />

an obstacle to that: the dead skin cells. It cannot<br />

be denied that with age the skin becomes<br />

thicker, loses transparency, wrinkles become deeper and the<br />

supply into the lower stratum corneum becomes more<br />

difficult. And that makes the skin look tired, dull, uneven<br />

and with pigmentation spots in no time. Dry and flaky skin<br />

loosens its firmness and elasticity.<br />

This is where the mechanical peeling comes into play.<br />

For the gentle skin renewal, the top layer of the skin is<br />

smoothened with a gentle exfoliating substance without<br />

attacking the skin barrier. The peeling acts on three levels:<br />

It loosens the dead skin cells from the upper skin layer, the<br />

cornea. The blood circulation is supported and the repair<br />

process is stimulated through new cell formation.<br />

The result: smoother, even skin. At the same time the skin can<br />

absorb the active ingredients in the creams, lotions, masks<br />

or ampoules much better, for a healthy skin. Finally, and<br />

especially in the summer, a gentle peeling helps the skin look<br />

fresh and evenly tanned for longer. It is often recommended<br />

not to use any peelings. That‘s only true in part: Loose dead<br />

skin cells on the upper horny layer make the golden glow of<br />

the complexion look patchy. And that can be prevented.<br />

By treating the skin with products containing fruit acids,<br />

lasting results are obtained in a short period of time.<br />

The spa treatment like the combination of ASA skin care<br />

with the higher-dosed preparations of the ASA method is<br />

particularly effective in the salon treatment.<br />

For an improved<br />

appearance<br />

of the skin


AT THE HEART OF ANTI-AGING RESEARCH<br />

SLOW-AGING<br />

STARTS IN THE DNA<br />

I<br />

t is exclusively thanks to science that we are<br />

getting closer to uncovering the secret of<br />

skin aging. Repacell ® reveals this secret and<br />

incorporated the slow-aging formula into the<br />

products.<br />

Repacell ® has a history: It represents slow-aging and<br />

the latest progress in cosmetic dermatology. This<br />

intensive anti-age facial skin care for smoother, tighter<br />

skin and delayed skin aging, is based on the<br />

latest findings of cell research: the enzyme telomerase.<br />

The active ingredient TCR3-PLUS®, dermatologically<br />

tested and developed for this purpose, can repair and<br />

protect the telomeres - which are responsible for the<br />

frequency of cell division, so that the youthful aspect of<br />

the skin is reinforced and unwanted age signs delayed.<br />

The beauty experts too support<br />

that Repacell ® unfolds its<br />

action exactly where skin aging<br />

starts: in the cell nucleus.<br />

This is based on the cell research<br />

in the enzyme telomerase,<br />

which has been awarded with<br />

the noble prize. The background:<br />

As may be known the cell nuclei<br />

house the chromosomes. They are<br />

seen as the carriers of the hereditary<br />

disposition, have the shape of an<br />

X and contain the structural plan<br />

of life in its DNA. At the<br />

chromosome end, we<br />

can find the so-called<br />

telomeres. It has<br />

been discovered<br />

that in healthy<br />

cells, part of<br />

the genetic material is lost with every cell division.<br />

The ends of the chromosomes (telomeres) decrease<br />

continuously in length over time. They age and<br />

die eventually. This is a significant factor of the aging<br />

process.<br />

This is where the enzyme telomerase comes into play<br />

as it can reverse the aging process. It can accumulate<br />

genetic material over and over again, thus making the<br />

cells virtually immortal.<br />

Now, to extend the youthfulness of the skin, the<br />

important anti-age component - the active ingredient<br />

complex TCR3-PLUS ® - has been developed with<br />

the aim of protecting the telomere NDA, prolonging<br />

the cell life and thus improving the youthful<br />

appearance of the skin.<br />

DERMATOLOGICALLY<br />

TESTED<br />

18


THE GIFT <strong>FOR</strong> <strong>YOU</strong>R SKIN: THE REPACELL BIG-BOX<br />

We introduce the most exclusive, targeted anti-aging<br />

ever offered on the market: the Repacell ® Big-Box.<br />

It is composed of a power package of products and<br />

treatments.<br />

CONTENTS: Your personal Big-Box includes 4 Repacell<br />

treatments in the salon and 5 accompanying skin<br />

care products for the continuation of the skin care at home,<br />

all matched to your skin type. These are: Cleansing Cream<br />

Mousse, Softening Tonic Lotion, Comfort Antiage Eye<br />

Cream, Ultimate Antiage Concentrate and 24 Antiage Luxurious<br />

Cream in the original size.<br />

THE BENEFIT: Quality has its price. However, to offer<br />

you this science-based rejuvenation concept for the skin,<br />

the Big-Box has a huge price advantage compared to the<br />

separately booked treatments and the purchase of the individual<br />

products, worthwhile for you and your skin.<br />

TIP: The Big-Box is also a fantastic gift<br />

idea.<br />

1919


fit<br />

AFTER THE WINTER SLEEP...<br />

summer!<br />

TIPS <strong>FOR</strong> THE SEASON<br />

Get fit for the<br />

Wake up! The time has come to prepare for the bikini season with beautiful<br />

skin, a healthy complexion and tight body. Our tips will help you.<br />

1 ALTERNATE HOT<br />

3<br />

AND COLD SHOWERS<br />

Bring the circulation up to speed now and<br />

shower alternately for 30 seconds with cold,<br />

then with warm water. Repeat the procedure<br />

for at least five minutes. Alternating warm and<br />

cold showers does not only strengthen the<br />

immune system, it also trains the elasticity of<br />

the blood vessels and tightens the tissue.<br />

TIP: After the shower massage the body<br />

with the Golden Glow Body Lotion from the<br />

Chi Yang Exclusive series. It is quickly<br />

absorbed, offers intensive skin care and<br />

gives the skin a luxurious summer glow<br />

with golden particles.<br />

DETOX: SPRING CLEANING <strong>FOR</strong> THE SKIN<br />

If you want to feel like a star, then why not book a detox<br />

treatment. Cleansing and skin care products specially<br />

tailored to your skin type and various massage<br />

tech niques to cleanse the face and body.<br />

The skin is stimulated, optimally cared for throughout<br />

and leaves it with a more vital, fine pored and fresh look.<br />

Detox body treatments at the salon purify, detoxify and<br />

tone the body with special detox body wraps,<br />

scrubs and massages.<br />

TIP: Your beautician will advise you regarding the<br />

appropriate treatment.<br />

2 PEEL IT OFF!<br />

4 HIDE TIRED<br />

When the skin wakes from the winter sleep,<br />

EYES WITH<br />

it is far from being ready for the summer.<br />

MAKE-UP<br />

It is dry, rough and scaly, looks dull and<br />

pale. It is high time for a new beginning.<br />

Under the layer of dead skin cells and<br />

sebum lies a new, smooth skin –<br />

unveil it with a peeling!<br />

TIP: ASA Peel ® Serum or Clean & Active<br />

Enzyme Peeling.<br />

Apply some white eyeliner on<br />

the inner lid to give the eyes a<br />

more radiant look. The eyes do<br />

not only look bigger. Add a little<br />

mascara on the lashes and<br />

you‘ll look much fresher.<br />

TIP: With the Stri-PeXan<br />

Eyelash & Eyebrow Growth<br />

Activator you can add that<br />

extra radiation to your eyes<br />

with long and thick lashes.<br />

20


5<br />

FIGHT THAT<br />

CELLULITE<br />

You are actually quite happy with your<br />

body, if it wasn‘t for these unsightly spots<br />

on the butt and thighs. Eliminate the<br />

dimples and challenge the cellulite.<br />

This will give you a firm look.<br />

TIP: Professional treatment with body<br />

wraps tighten the skin surface, drain the<br />

connective tissue, stimulate the fat<br />

metabolism. For the application at home<br />

we recommend the smásh brush with the<br />

body adaptor and the Repagen Body<br />

Thermo Gel.<br />

TANNING<br />

Start preparing the skin for the first sun rays now.<br />

Tanning lotions are the ideal way to kick off a tan.<br />

They tan the skin without the sun and risk-free<br />

and offer a nice tan - it‘s that easy.<br />

TIP: The Self Tan Lotion from the Immun<br />

Sun series offers a natural tan, is easily absorbed<br />

and nourishes the skin just like X-Treme Day Tan<br />

for a natural tanned skin.<br />

6<br />

8 THE TELLTALE<br />

SIGN: HANDS<br />

While the face and body are pampered,<br />

hands remain unnoticed in most cases.<br />

No wonder that the skin can look pretty old.<br />

As of now they are part of the skin care<br />

program. TIP: Give them the best care<br />

with Hyaluronic Hand Care.<br />

7<br />

SUNSCREEN CREAM<br />

The principle: The lighter the skin, the higher the<br />

sunscreen should be. For example, SPF 20 only lets<br />

20% of the UV radiation through, SPF 50 only 2%.<br />

However, light and sensitive skin needs an extremely<br />

high sun protection factor (30 to 50+). Do not apply<br />

sparingly! A little sunscreen on the face and body<br />

equals no protection. Only those who apply cream on<br />

the entire body may go outside. It should be approx.<br />

40 milliliters, which is about a fifth of the average<br />

content of a sunscreen bottle and is enough for two<br />

square meters of adult skin.<br />

TIP: Face & Body Protection Cream SPF 30 and 50<br />

protect against UVA and UVB rays, are moisturizing,<br />

protect against free radicals, are nourishing and soothe<br />

the skin.<br />

9<br />

EYECATCHER<br />

DÉCOLLETÉ<br />

Wrinkles on neck and décolleté<br />

are a no-go in the summer. It is<br />

now time to get rid of lines and<br />

small wrinkles that appeared<br />

during the winter. TIP: Neck &<br />

Decollete Lifting Cream from the<br />

Stri-PeXan series. The best active<br />

ingredients tighten and plump up<br />

the skin from within.<br />

21


BATH & BODY<br />

SHOWER EXPERIENCE<br />

HYALURONIC<br />

PURE MOISTURE<br />

ho believes that water supplies the skin with<br />

Wmoisture is mistaken. The exact opposite applies.<br />

Water dries out the skin. The reason<br />

for this: When washing, showering or taking<br />

a bath, the skin loses fat and natural moisturizing<br />

factors. And without lipids the moisture<br />

in the skin evaporates even faster - it becomes even drier.<br />

If the skin is already dry, it suffers even more, as the acid<br />

mantle regenerates more slowly than in normal skin. Aggressive<br />

soaps or high foaming shower gels can leach out the<br />

skin even more, making it rough and prone to irritations.<br />

Skin-friendly showers! The Hyaluronic Shower Gel makes it<br />

possible, as it does more than just cleanse. The gel does<br />

not only pamper the skin with plenty of moisture, it also nourishes<br />

it at the same time with valuable ingredients. As the<br />

name implies, this mild shower gel includes the power-active<br />

substance hyaluronic acid. The tiny hyaluronic molecules can<br />

offer the necessary moisture in the deeper skin layer and<br />

above all combine what makes skin cleansing and showering<br />

so unique.<br />

HYALURONIC SHOWER GEL<br />

with moisturizing hyaluronic acid prevents the skin from<br />

drying, protects and maintains the natural skin barrier.<br />

Cleansing elements eliminate dirt and sweat gently yet<br />

thoroughly and envelop the body with a comforting scent.<br />

22


NEWS<br />

Source: SinnLeffers GmbH / www.sinnleffers.de<br />

STRONG IDENTITY OF TWO<br />

TOP BRANDS<br />

The latest beauty and fashion trends were presented<br />

by the label department store SinnLeffers in<br />

Kassel/Germany at a hot catwalk show. All fashionistas<br />

saw live what‘s hot on the catwalks around<br />

the world and attended the forecast for the fashion<br />

trends for the spring and summer.<br />

One of the largest beauty brands just couldn‘t miss<br />

this brilliant event. The internationally renowned<br />

beauty trendsetter KLAPP COSMETICS has always<br />

known in advance where the beauty journey will take<br />

us. And the company proved this with the presentation<br />

of the unique skin care line CUVEE PRESTIGE.<br />

The spectacular CUVEE PRESTIGE stand attracted<br />

all visitors like a magnet.<br />

The beauty professionals and fashionistas queued<br />

up and waited patiently for their skin analysis, which<br />

they received for free, to then take home the CUVEE<br />

PRESTIGE product that the specialist had matched<br />

to their skin. Alone the interest of all guests, showed<br />

how closely beauty & fashion work together.<br />

23


SCIENTIFICALLY BASED BODY SHAPING METHOD<br />

ERIC CAN DO AND SAYS:<br />

BYE, BYE PROBLEM AREAS!<br />

Upper arms, abdomen, legs, buttocks<br />

these are the body parts that women<br />

and an ever increasing number of men<br />

class as their problem areas. Acting<br />

as pressotherapist, it can stimulate<br />

fat cells, activate deeper layers of the<br />

skin and spark the lymphatic system<br />

with a gentle pressure wave massage:<br />

• For women and men<br />

• For an aesthetic look<br />

• For a slimmer lifestyle<br />

• For attractiveness and well-being<br />

• For a firm, toned body<br />

• Against fat deposits<br />

• Against orange peel skin<br />

• Against sagging tissue<br />

• Against cellulite at all stages<br />

• Against water retention<br />

24


®<br />

SHAPE UPGRADE<br />

for a tight<br />

BODY<br />

Exhausting workouts are a thing of the past. Now Eric ® takes over. It can shrink fat cells, drain water retention,<br />

fight cellulite and shapes up the body, while you can completely unwind. The pressotherapy is a painless,<br />

non-invasive treatment and rightly the hottest treatment to quickly drop pounds and above all to bring the body<br />

back into shape. No wonder, after all the ERIC ® Pressotherapist is an exclusive detoxifying treatment which<br />

stimulates the body‘s natural toxin-cleansing function through an effective lymphatic drainage. The lymphatic<br />

system effectively supports the discharge of water deposits and of waste substances / toxins and regulates the<br />

immune system. This is done by applying heat and a pressure wave massage.<br />

By combining the pressotherapist with the ERIC ® Shape Upgrade Products, the decomposition of the existing<br />

fat is accelerated, the formation of new fat cells is reduced as is the accumulation of new fat in the fat cells.<br />

Other highly effective active ingredients support the drainage, counteract dehydration in the skin and supply it<br />

with moisture, tighten sagging tissue and nourish the skin. All products have been dermatologically tested, free<br />

of mineral oils, parabens, PEGs and alcohol.<br />

WHEN APPLIED EFFECTIVELY ERIC ® CAN SUPPORT<br />

THE ACTION OF THE BEAUTY PRODUCTS:<br />

PHASE 1 PHASE 2 PHASE 3<br />

PHASE 4<br />

Actual analysis,<br />

measuring, weighing,<br />

documenting<br />

and application<br />

of the PERFECT<br />

SILHOUETTE<br />

CONCENTRATE<br />

with 10% Slimexir ® .<br />

Treatment<br />

with the ERIC ®<br />

Pressotherapist:<br />

30 minutes, twice<br />

a week. Infrared<br />

treatment for an<br />

improved wellbeing.<br />

Short massage<br />

with PERFECT<br />

SILHOUETTE<br />

LOTION with<br />

4% Slimexir ® .<br />

Extension of the<br />

treatment with<br />

the ERIC ® SHAPE<br />

ASSISTANTS at<br />

home.<br />

®<br />

PHASE 5<br />

NEW!<br />

Get to<br />

Support of the Shape Upgrades with the food supplements, which<br />

have been specifically tailored to the treatment: BEAUTY POWER,<br />

protein drink - with vitamins, minerals, trace elements.<br />

COLLAGEN PLUS, collagen drink - neutral taste. Simply replace a<br />

main meal with a drink.<br />

know the ERIC ®<br />

SHAPE UPGRADE –<br />

here in<br />

my salon<br />

25


THE LATEST FINDINGS FROM THE KLAPP BEAUTY LABORATORY<br />

O 2<br />

OXYGEN<br />

NEW POWER<br />

<strong>FOR</strong> THE CELL DIVISION<br />

26<br />

Skin cells only survive<br />

with enough oxygen


Oxygen is life, pure energy<br />

and makes you beautiful.<br />

The right dose refreshes<br />

the skin and counteracts<br />

signs of aging. Thanks to<br />

the innovative oxygen<br />

treatments the skin benefits<br />

from this invisible element.<br />

T<br />

he skin loves oxygen. But as the largest organ,<br />

it also consumes plenty of oxygen. If it gets too<br />

little amounts of oxygen it will degenerate in no<br />

time. The typical lack of energy becomes visible<br />

through a dull complexion, enlarged pores,<br />

lack of smoothness, sagging contours, little crease folds and<br />

lasting noticeable lines. A truly young skin does not lack<br />

energy. It is supplied with sufficient oxygen via the blood<br />

vessels, is fresh and vital. It has been scientifically proven<br />

that the oxygen intake decreases with age. Less and less of<br />

the invisible element makes it into the internal organs, but<br />

also into the skin. The proportion of dead skin cells increases,<br />

while a decreasing number of new, oxygen-hungry cells<br />

are being formed. The consequence: The cell division slows<br />

down significantly and results in the visible signs of thin,<br />

dry and wrinkled skin.<br />

The solution to this problem is simple: The unique combination<br />

of high-tech oxygen cosmetic formulas as found in the<br />

X-TREME O2 Fluid and the X-TREME O2 Mask. As a treatment<br />

in the salon or as @home products, both share the<br />

sensational oxygen-active complex, which supports the<br />

blood circulation of the skin cells and increases the all-important<br />

oxygen intake by the skin. The refreshing tingling<br />

feeling alone is an experience for the skin. Allow your skin to<br />

„breath“ again and treat it to a rosy, fresh appearance.<br />

X-TREME O 2<br />

X-TREME O 2<br />

– the insider’s tip The<br />

blood circulation, oxygen and energy enhancing<br />

properties of the X-TREME O2<br />

Mask and Fluid have the sensational<br />

effect of improving skin lacking oxygen<br />

Apply the O 2<br />

Mask onto the face, neck<br />

and décolleté after cleansing. However,<br />

the pampering session only lasts<br />

20 minutes. Then the remaining residues<br />

are either removed with a small damp<br />

sponge or massaged gently into the skin.<br />

The active ingredient formula composed<br />

of Dakaline ® , the excellent anti-aging<br />

active ingredient from the bark of<br />

Anogeissus leiocarpus tree, the oxygenactive<br />

complex, caffeine, jojoba and<br />

safflower oils offer the skin additional<br />

elasticity, moisture and regeneration of<br />

the epithelium.<br />

The O 2<br />

Fluid is applied to the skin after<br />

the treatment with the mask. Due to the<br />

synergistic mode of action of the active<br />

ingredients, the skin receives an incredible<br />

boost of oxygen, which manifests itself<br />

in a visible fresh and relaxed complexion.<br />

Both products are available to take home<br />

either individually or in a set at your authorized<br />

KLAPP beautician.<br />

27


THE FAVORITES IN SKIN CARE<br />

1<br />

2<br />

OUR CUSTOMER‘S<br />

BEAUTYSTARS<br />

Top 10<br />

3<br />

5<br />

4<br />

The favorites for the beauty program @home<br />

have been announced. After they have been<br />

chosen by our customers, we are now ready<br />

to reveal them. Who knows, maybe one or the<br />

other cream will also fit into your beauty set.<br />

1 A CLASSIC CREAM offers the incredible active<br />

ingredient potential to refine and smoothen the skin.<br />

Fantastic night skin care, which also reveals its effect<br />

during the day, if you love a soft skin feel.<br />

2 A CLASSIC CREAM ULTRA takes on the<br />

UVA and UVB rays during the day with its natural SPF.<br />

Another plus point are the high-quality ingredients.<br />

They make the cream a superior skin care.<br />

3 STRI-PEXAN EYE CARE INTENSIVE CREAM<br />

puts a stop to lines and wrinkles around the eyes.<br />

If applied daily mornings and evenings, it can also<br />

visibly minimize dark circles and puffiness.<br />

4 CLEAN & ACTIVE CLEANSING LOTION<br />

is the first step in responsible skin care. It cleanses<br />

the skin in the mornings and evenings right down into<br />

the deeper skin layers, nourishing it at the same time<br />

without irritating the protective film of the skin.<br />

5 ASA PEEL ® CARE CREAM is the absolute skin<br />

care must-have for skin blemishes and pigmentation<br />

disorders. Its action unfolds during the night and sets<br />

the repair process into motion, mitigates pigmentation<br />

spots and minor skin blemishes.<br />

28


6<br />

7<br />

8 9<br />

10<br />

6 CLEAN & ACTIVE ENZYME PEELING<br />

cleanses the skin by removing dead skin cells gently,<br />

yet effectively. Antibacterial and skin clearing effect.<br />

Also ideal for couperose.<br />

7 HYALURONIC DAY & NIGHT CREAM<br />

offers moisture for 24 hours thanks to its 3-fold active<br />

hyaluronic acid complex. The intelligent multi-stage<br />

system releases the hyaluronic acid in stages in the<br />

upper skin layer. The skin becomes smoother, plumper<br />

and firmer.<br />

8+9 IMMUN SUN FACE & BODY PROTECTION<br />

is the most important product during the entire<br />

summer season. Be it with SPF 30 or 50, the skin<br />

moisture is retained, premature skin aging caused by<br />

sun exposure is delayed.<br />

10 IMMUN DAILY CREAM PROTECTION<br />

uses plant-based ingredients to build a protective<br />

barrier against harmful environmental influences,<br />

which is particularly useful for dry, sensitive skin as<br />

it soothes its irritations.<br />

29


RELAXATION & WELLNESS<br />

ACTIVE INGREDIENT<br />

MASSAGE <strong>FOR</strong><br />

A NEW SKIN FEEL<br />

If the skin is exhausted and its energy at its<br />

lowest ebb, it responds with a pale, tired and gray<br />

complexion. If the skin shows these signs it is<br />

important to remove blockages to bring the energy<br />

back into flow to support the well-being visibly<br />

and effectively. This can be achieved with the<br />

latest revitalizing massage Tri dermis. It consists<br />

of a sensual symbiosis of relaxation and active<br />

ingredient massage, which revitalizes the body,<br />

mind and soul.<br />

Massages are as individual and varied as the various<br />

types of bread on offer at the bakery. Every type of<br />

bread has a certain use. The same is true for every<br />

massage. Subdivided into the categories classical,<br />

energizing and Asian massage, the new active<br />

ingredient massage offers a combination of all<br />

three versions. And that makes it the ultimate handcraft<br />

in the salon. It combines relaxation and active<br />

ingredient massage in one. With the potential of<br />

three incredibly effective active ingredient compositions,<br />

the three massage phases activate three skin<br />

layers (Tri = 3). And it is precisely due to this harmonious<br />

interplay of techniques and different intensities,<br />

of three active ingredient massage emulsions<br />

and their different modes of action that Tri Dermis<br />

has a positive effect on the skin, the body as well<br />

as the mind.<br />

Tri Dermis: Unique. Effective. Beneficial for our<br />

health. A glance at the Tri Dermis salon treatment<br />

demonstrates why the skin is visibly and noticeably<br />

relaxed to enable a complete revitalization<br />

of the skin:<br />

Phase 1 is aimed at activating the lymph. Why?<br />

Since the lymphatic system does not have its own<br />

engine, but does instead depend on movement, the<br />

lymph is activated during this phase and the tissue<br />

is unblocked and detoxified.<br />

Phase 2 stimulates the microcirculation. Why?<br />

The microcirculation in the tissue is activated so that<br />

the cells can take in significantly more oxygen and<br />

receive all they need to support the cell metabolism.<br />

This phase rightly deserves to be classified as the<br />

bio-stimulation of the skin as it enables the skin to<br />

better absorb the active ingredient emulsions, thus<br />

intensifying the effect treatment.<br />

Phase 3 stimulates the muscles. Why? In-depth<br />

massage techniques stimulate the musculature and<br />

thus improve the muscle tone. The positive result<br />

is a relaxed and firm skin. To achieve balance and<br />

relaxation, the massage is completed by working<br />

acupressure points. The targeted massage techniques<br />

along the energy pathways do not only relax<br />

the muscles, but also loosen blockages and allow<br />

the Qi to flow unhindered. The result is a radiant,<br />

firm and well-perfused skin. More beautiful is just<br />

not possible!<br />

ACTIVE INGREDIENT<br />

COCKTAIL TIMES 3<br />

TRI DERMIS<br />

30


Powerful active ingredient emulsions<br />

HYDRATION<br />

An increase in moisture<br />

The concentrated active<br />

ingredient massage emulsion<br />

for every skin type offers a<br />

noticeable increase in moisture.<br />

This role is taken on by<br />

hyaluronic acid and a new<br />

high-tech active ingredient<br />

from the Scandinavian red<br />

algae, which together hydrate<br />

the skin throughout. The<br />

intensively moisturized skin<br />

looks fresh and bright.<br />

Active ingredients:<br />

Hydranov, high molecular<br />

weight & low molecular<br />

weight hyaluronic acid,<br />

CellActive-Hydro<br />

DETOX<br />

Protection against<br />

environmental influences<br />

The concentrated active<br />

ingredient massage emulsion<br />

for every skin type offers<br />

effective protection against<br />

environmental influences.<br />

With the combination of active<br />

ingredients, the formation of<br />

the skin‘s own detox enzymes<br />

is activated, so that the skin is<br />

freed of toxins.<br />

Active ingredients:<br />

Detoxophane, proteolan,<br />

probiotic bifido<br />

REJUVENATION<br />

Intensive support of the<br />

skin‘s regenerative process<br />

The concentrated active<br />

ingredient massage emulsion<br />

for every skin type intensively<br />

supports the skin regeneration.<br />

Additional vitamin C helps<br />

prevent the signs of aging.<br />

At the same time the skin‘s<br />

own regeneration process is<br />

supported by using a high<br />

concentration of the unique<br />

active ingredient formula.<br />

The skin is visibly improved.<br />

Active ingredients:<br />

MATRIXYLsynthe’6,<br />

Hydrofiltrat Menyanthes G,<br />

Stay-C 50<br />

31


FEEL THE DIFFERENCE<br />

The ”Mesodoctor + “<br />

HC3 Skinshooter.<br />

Needle-free mesotherapy.<br />

A different treatment.<br />

Different results.<br />

• 5 years of research • 2 years testing phase in Germany<br />

• patent-pending formula components<br />

Health Cosmeticals GmbH<br />

Klapp-Allee 1– 5, 37235 Hessisch Lichtenau, Germany<br />

T +49 5602 93 59 0, F +49 5602 93 59 330<br />

www.health-cosmeticals.com<br />

6010/0314

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!