Osypka Produkte Katalog

Produktkatalog 

Deutschland

Dr. Osypka GmbH Rheinfelden-Herten 

GRENZACH 

Dr. Osypka GmbH Rheinfelden-Herten 

Dr. Osypka GmbH Grenzach-Wyhlen 

Kontakt / Contact: 

Dr. Osypka GmbH 

Earl-H.-Wood-Str. 1 

79618 Rheinfelden-Herten 

Germany 

www.osypka.de 

Mail: mail@osypka.de 

Phone +49 (0)7623 7405-0 

Fax +49 (0)7623 7405-213

DDRUCKSA\ORDNER\KAT-INH\INH-DE_22-03-07 

ELECTROPHYSIOLOGY 

Ablationsgeneratoren 

Ablation Generators 

Ablationskatheter 

Ablation Catheters 

Diagnostikkatheter 

Diagnostic Catheters 

PACING 

Permanente Elektroden / Adapter 

Permanent Leads / Adapters 

Temporäre Externe Schrittmacher 

Temporary External Pacemakers 

Temporäre Elektroden 

Temporary Leads 

Temporäre Myokardiale Elektroden 

Temporary Myocardial Leads 

Transösophageale Geräte / Katheter 

Transesophageal Devices / Catheters 

INTERVENTIONAL 

Kardiologie / Angioplastie / Radiologie 

Cardiology / Angioplasty / Radiology 

NON INVASIVE 

DIAGNOSTIC 

HZV Monitor 

Cardiac Output Monitor 

PEDIATRIC 

Pädiatrische Kardiologie 

Pediatric Cardiology 

Sonstiges 

Miscellaneous

® PA 120 (2F)

Mobiler Hochfrequenz- 

Ablations-Generator 

Der MicroHAT ist ein mobiler, batteriebetriebener 

Hochfrequenz-Generator zur 

intrakardialen Hochfrequenz-Ablation mit 

geringem Leistungsbedarf, insbesondere zur 

Behandlung der Pulmonalklappenatresie. 

Das Gerät liefert einen hochfrequenten 

Wechselstrom, kurz HF-Strom, mit einer 

Frequenz von ca. 400 kHz. 

Dieser Strom wird über die Elektrode des 

CERABLATE ® PA 120 an die zu abladierende 

Stelle geleitet. 

Die Stromabgabe erfolgt gegen eine Neutralelektrode, 

die auch indifferente Elektrode 

genannt wird. 

Aufgrund der sehr geringen HF-Abgabe 

von max. 3,1 W besteht kein Risiko einer 

Koagulation an der Katheterspitze. 

Mobile Radio Frequency 

Ablation Generator 

The MicroHAT is a mobile battery-powered 

radio frequency (RF) ablation generator for 

low power intracardiac radio-frequency 

ablation by means of a catheter. Particularly 

MicroHAT is intended for treatment of 

pulmonary atresia. 

The RF-current of approx. 400 kHz is directed 

via the electrode of a CERABLATE ® PA 120 

to the exact place to be ablated. 

The RF-circuit is closed by the indifferent 

electrode, also called neutral or dispersive 

electrode. 

Due to the low RF output of max. 3.1 W 

there is no risk of coagulation on the 

catheter tip. 

Besondere Eigenschaften 

• Unabhängige Einstellungen von 

Amplitude und Pulsdauer 

• Akustische und optische Anzeige der 

HF-Abgabe 

• Fortlaufende Überwachung des 

Patientenstromkreises 

• Akustische und optische Fehlermeldung 

Special Features 

• Independent adjustment of amplitude 

and pulse duration 

• Acoustic and optical signal of RF energy 

delivery 

• Continuous monitoring of patient circuit on 

interruption 

• Acoustic and optical error messages 

Technische Daten 

• HF-Abgabe: 0...3,1 W 

• HF-Frequenz: ca. 400 kHz 

• Betriebsmodi: kontinuierlich / gepulst 

Technical Data 

• RF-output power: 0...3.1 W 

• RF-frequency: approx. 400 kHz 

• Mode of operation: continuous / pulsed 

Optionales Zubehör: 

Wiederverwendbare Neutralelektrode 

Verbindungskabel D 362 

CERABLATE ® PA 120 

Optional Accessory: 

Reusable indifferent electrode 

Connection cable D 362 


Dr. Osypka GmbH, Medizintechnik 

Earl-H.-Wood-Str. 1, 79618 Rheinfelden, Germany 

Tel. +49 (7623) 74 05-0, Fax +49 (7623) 74 05-213 

 

MicroHAT_07_07

MicroHAT 

Hochfrequenz - Generator 

Radio-frequency generator 

Artikelbeschreibung 

Product Description 

Das MicroHAT ist ein mobiler, batteriebetriebener 

Hochfrequenz-Generator zur intrakardialen 

Hochfrequenz-Ablation mit geringem Leistungsbedarf, 

insbesondere zur Behandlung der 

Pulmonalklappenatresie. Das Gerät liefert einen 

hochfrequenten Wechselstrom, kurz HF-Strom, 

mit einer Frequenz von ca. 400 kHz. Dieser Strom 

wird über die Elektrode eines Katheters 

(CERABLATE-PA 120) an die zu ablatierende Stelle 

geleitet. Die Stromabgabe erfolgt gegen eine 

Neutralelektrode, die auch indifferente Elektrode 

genannt wird. 

The MicroHAT is a mobile battery-powered radiofrequency 

(RF) ablation generator for low power 

intracardiac radio-frequency ablation by means 

of a catheter. Particularly MicroHAT is intended 

for treatment of pulmonary atresia. The RF-current 

of approx. 400 kHz is directed via the tip of an 

appropriate catheter (CERABLATE-PA 120) to the 

exact place to be ablated. The RF-circuit is closed 

by the indifferent electrode, also called neutral or 

dispersive electrode. 

Typ: ........................................................ MicroHAT 

HF-Abgabe: ........................................... 0 ... 3,1 W 

HF-Frequenz: ....................................... ca. 400 kHz 

Betriebsmodi: ...................... kontinuierlich/gepulst 

Typ: ........................................................ MicroHAT 

RF-output power: .................................. 0 ... 3.1 W 

RF-frequency: ............................... approx. 400 kHz 

Mode of operation: ................... continuous/pulsed 

Lieferumfang: - 1 MicroHAT 

- 2 Blockbatterien 9 Volt 

Delivery volume: - 1 MicroHAT 

- 2 Batteries 9 Volt 


• Unabhängige Einstellungen von Amplitute und 

Pulsdauer 

• Akustische und optische Anzeige der HF- 

Abgabe 

• Fortlaufende Überwachung des Patientenstromkreises 


Special features 

• Independent adjustment of amplitude and pulse 

duration 

• Acoustic and optical signalling during RF-energy 

delivery 

• Continuous monitoring of patient circuit 

interruption 


Artikelbezeichnung 

Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

Stück 

Unit 

MicroHAT 61016 1 

Zubehör / Accessory 

Wiederverwendbare Neutralelektrode / reusable indifferent electrode 85015 1 

Verbindungskabel / connection cable D 362 81941 1 

CERABLATE-PA 120 21245 1 

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. 

The right to make technical improvements without notice is reserved. 



Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 

E-mail: mail@osypka.de, Internet: www.osypka.de 

XM05070508DA1_MicroHAT 

% #

RF Ablation 

Radios 504 

Hochfrequenz-Ablations-Generator 

Radio Frequency Ablation Generator 

www.osypka.de 

Electrophysiologie

Radios 504 

RF Ablation 

Hochfrequenz- 


Radios 504 

Mehr als 20 Jahre Erfahrung in der HF- 

Technologie haben die Dr. Osypka GmbH als 

einen Marktführer auf dem Gebiet der intrakardialen 

Hochfrequenz-Katheterablation mit 

einem weltweiten Händler-Netzwerk etabliert. 

Hochfrequenz-Ablations-Technik 

Der Radios 504 Hochfrequenz-Ablations- 

Generator wurde speziell für den Einsatz in 

folgenden Gebieten entwickelt: 

• Krebsbehandlung 

• Urologische Anwendungen 

Radio Frequency 


Radios 504 

With over 20 years of experience in RF 

technology Dr. Osypka GmbH is an 

established leader in the field of intracardiac 

radio frequency catheter ablation with a 

worldwide distribution network. 

Radio Frequency Ablation Technique 

The Radios 504 Radio Frequency Ablation 

Generator is especially developed for the 

use of soft tissue ablation in: 

• Cancer treatment 

• Urology applications 


Einstellparameter 


Setting Parameters 

Soll-Temperatur 42 ... 90 °C Target Temperature 

Max. HF-Abgabeleistung 50 W Max. RF-power output 

(1...50 W in Schritten von 1 W) (1...50 W with steps of 1 W) 

Abschalt-Impedanz 100 ... 600 Cut-off impedance 

HF-Abgabedauer 

RF-application time 

in Schritten von 1 sec. 1 ... 60 sec. with steps of 1 sec. 

in Schritten von 5 sec. 60 ... 595 sec. with steps of 5 sec. 

Messparameter 

• Temperatur 

• Leistung 

• HF-Impedanz 


• Automatische Erkennung von 

Temperatursensorelement Thermistor 

oder Thermocouple 

• Ein Standard- und sieben Anwender- 

Setups 

• Einstellbare Temperatureinheit, 

Tonintensität und Sprache 

Measured parameters 

• Temperature 

• Power output 

• RF impedance 


• Automatic detection of Thermistor or 

Thermocouple 

• One standard and seven user setups 

• Adjustable temperature unit, sound 

intensity and language 



Tel. +49 (76 23) 74 05 - 0, Fax +49 (76 23) 74 05 - 213 

www.osypka.de 

Radios504_2007-08-22

HAT 300 Smart 

System Zubehör 

System Accessories 



Artikel-Nr. 

Article-no. 

ConnectorBox CB 300 Smart 

ConnectorBox CB 300 Smart 82511 

Filter 300 

Filter 300, HF Filter-Box 

Filter 300, RF Filter-Box 82510 

Ceradapt 2/4 

Ceradapt 2/4, Adapter zum Anschluß von Kathetern 

mit 2 mm Steckern 

Ceradapt 2/4, Adapter for connection of catheters 

with 2mm Pins 82507 

D 2-4S 

D 2-4S Paceranschlußkabel, Länge 2,5 m 

D 2-4S Connection cable for an external pacer, length 2.5 m 81969 

D 2-2 

D 2-2 Kabel zum EKG-Schreiber, Länge 50 cm 

D 2-2 Cable to the ECG recorder, length 50 cm 81980 

D 344 

D 344 Kabel für Oberflächen-EKG, Länge 3,5 m 

D 344 Cable for surface ECG recording, length 3.5 m 81943 

D 345 

D 345 Kabel zum EKG-Schreiber, Länge 3 m 

D 345 Cable to the ECG recorder, length 3 m 81944 

D 361 

D 361 Kabel für Einmal-Neutralelektrode, Länge 4 m 

D 361 Cable for disposable indifferent electrode, length 4 m 81940 

D 362 

D 362 Kabel für wiederverwendb. Neutralelektrode, Länge 3 m 

D 362 Cable for reusable indifferent electrode, length 3 m 81941 

D 369 Verbindungskabel D 369 Connection cable 81942 

D 379 Verbindungskabel D 379 Connection cable 81995 

Netzanschlusskabel Net connection cable 81916 

Serielles PC Interface-Kabel, 9-polig, Länge 2 m Serial PC interface cable, 9-polar, length 2 m 91028 

Potentialausgleichskabel, Winkelstecker-Winkelst., Länge 3 m Potential equalisation cable, angle socket-angle s., length 3 m 81929 

Potentialausgleichskabel, Winkelstecker-4 mm / Krokoklemme, 3 m Potent. equal. cable, angle socket-4 mm Pin / Alligator clip, 3 m 81928 

Potentialausgleichskabel, 4 mm-4 mm / beidseitig Krokoklemme, 3 m Potent. equal. cable, 4 mm Pin-4 mm Pin / Allig. clip on both ends, 3 m 81933 

Potentialausgleichsverteiler, 3-fach, Zuleitung 20 cm Potential equalisation distributor, triple, feeding 20 cm 81932 

Referenzpotentialkabel, Länge 0,6 m Potential referencing cable, length 0.6 m 81935 

Fußschalter, pneumatisch, Länge 3 m Footswitch, pneumatical, length 3 m 85025 

Wiederverwendbare Neutralelektrode Reusable indifferent electrode 85015 

Einmal-Neutralelektrode Disposable indifferent electrode 85023 

Ersatzsicherung für Netzteil: 230 V ® 0,8 A träge Spare fuse for power pack: 230 V → 0.8 A, slow blow 85027 

Ersatzsicherung für Netzteil: 115 V → 1,6 A träge Spare fuse for power pack: 115 V → 1.6 A, slow blow 85026 

HAT 300 Smart Monitor Software (Deutsch) 3 1/2" disk 91020 

HAT 300 Smart Monitor software (English) 3.5" disk 91021 

Zubehör Simulation / Accessories for simulation 

CeraSim 300, CERABLATE Simulator (Deutsch) 82505 

CeraSim 300, CERABLATE Simulator (English) 82508 

Verbindungskabel indiff. Anschluß HAT300Smart (Connection cable indiff. socket HAT300Smart )-CERABLATE Simulator 81927 

Sonderanfertigungen auf Anfrage möglich. 

Special cable configurations upon request. 





Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 


XM05070613DA1_HAT300-ZUB 

% #

Universal-Verbindungskabel und Adapter 

Universal Extension Cable and Adapter 

für Ablations Katheter / for Ablation Catheters 

Artikel-Bez. 

Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

1.50 m 

abgeschirmt/shielded 

Cerablate easy 

AFib 

Lemosa-Stecker (plug) 

(9-polig, blau) 

(9-polar, blue) 

Lemosa Stecker (plug) 



EKG / ECG 

Recorder 

HAT 300 Smart 

D 369 81942 

ConnectorBox 

CB300 Smart 82511 

1.50 m 

slimline 

Cerablate plus Flutter 

Cerablate easy TTwin 


(9-polig, gelb) 

(9-polar, yellow) 




EKG / ECG 

Recorder 

D 379 81995 

ConnectorBox 

CB300 Smart 82511 

2 m 

HAT 300 Smart 

Atakr 







(10-polig, Metall) 

(10-polar, metallic) 

D 379-Atakr 82522 

2 m 

Stockert 

D 379-Stockert 82524 







(10-polig, rotl) 

(10-polar, red) 

1.50 m 

slimline 

D 389 81997 

Cerablate easy TC 







EKG / ECG 

Recorder 

ConnectorBox 

CB300 Smart 82511 

1.50 m 

HAT 300 Smart 

slimline 

CW-Gerät 

CW-Device 

D 369 - CW 82514 






(10-polig, rot) 


1.50 m 

slimline 

Cordis / Webster 


(10-polig, grau) 

(10-polar, grey) 




EKG / ECG 

Recorder 

CW-Catheter - 

HAT 300 Smart 82512 

ConnectorBox 

CB300 Smart 82511 

HAT 300 Smart 

Die Lieferung erfolgt EO-gas-sterilisiert. Für Einmalgebrauch bestimmt! 

Goods supplied EO-gas-sterilized. For one time use only! 



Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 


YM13070307DA1_Kabel_Ablation 


The right to make technical improvements without notice is reserved.



für Diagnostik-Katheter / for Diagnostic Catheters 

Type: Sirius / Finder / TUAIII / TO / TEE 

Artikel-Bez. 

Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

2.00 m 

Sirius 

D 350 slimline 53820 


(10-polig, schwarz) 

(10-polar, black) 




15 cm 

Finder 

4-Pin (pin) 

2 mm Stecker-Stift 

2 mm plug 

ECG recorder 

Adapter 350-4 53821 

TUAIII 

15 cm 

TO 

ECG recorder 

Adapter 350-10 53822 

TEE 

10-Pin (pin) 


2 mm plug 





Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 


YM13070307DA1_Kabel_Diagnost 

% # 



Selection Chart 

Product-InfoCE-easy_TTwin_TC_CE-pl-Fl_SELCHART-2008-01-19 


Earl-H.-Wood-Straße 1, 79618 Rheinfelden, Germany 

Tel. +49 (76 23) 74 05 - 0, Fax +49 (76 23) 74 05 - 213 

www.osypka.de

Selection Chart 

Product-InfoCE-easy_TTwin_TC_CE-pl-Fl_SELCHART-2008-01-19 



Tel. +49 (76 23) 74 05 - 0, Fax +49 (76 23) 74 05 - 213 

www.osypka.de

Steuerbarer HF-Ablationsund 

Mapping-Katheter mit 

integriertem Temperatur-Sensor 

Das Design des CERABLATE ® easy 

(Thermistor) und CERABLATE ® easy TC 

(Thermoelement) zeichnet sich aus durch 

eine leichtgängige stufenlose 

Mikrosteuerung und eine präzise 

Drehkontrolle mit einem kontinuierlichen 

Übergang bis zum distalen Katheterende. 

Dies ermöglicht eine exakte Manipulation 

des Katheters und daher eine genaue 

Platzierung an der gewünschten Stelle im 

Herzen und eine optimale Anpassung an 

die unregelmäßige Anatomie des Herzens. 

Das Platin-Elektrodenmaterial gewährleistet 

neben einer sehr guten Röntgensichtbarkeit 

auch eine ausgezeichnete Wärmeleitfähigkeit 

der 4 mm langen Kopfelektrode. 

Zusammen mit dem zentral im Kopfpol 

integrierten Thermistor bewirkt dies ein 

optimales Temperaturansprechverhalten. 

Besondere Eigenschaften: 

• Hervorragende Handhabungseigenschaften 

• Leichtgängige Griffbewegung 

• Präzise Drehkontrolle 

• Optimale Bogenstabilität 

• Fein abgestimmte Mikro-Steuerung 

des Bogens 

• Sehr gute Röntgensichtbarkeit 

• Ausgezeichnetes Temperaturansprechverhalten 

• Kompatibel mit CORDIS + MEDTRONIC 

Generatoren 

Steerable RF-Ablation and 

Mapping Catheter with 

integrated temperature sensor 

The steerable CERABLATE ® easy 

(Thermistor) and CERABLATE ® easy TC 

(Thermocouple) features a precise and 

infinitely variable micromovement and 

accurate torque control with a continuous 

transition to the distal catheter tip. 

This allows exact manipulation of the 

catheter and therefore a secure placement 

in the required location in the heart 

and optimal accomodation to the uneven 

anatomy of the heart. 

The platinum material guarantees an 

excellent x-ray visibility as well as an 

enhanced temperature conductance of the 

4 mm long distal electrode. This features 

combined with the integrated thermistor of 

the catheter’s distal tip provide optimal 

temperature response. 

Special Features: 

• Superior handling characteristics 

• Easy manipulation due to comfortable 

handle 

• Precise torque control 

• Optimal curve stability 

• Fine tuned micro-movement of the curve 

• Very good x-ray visibility 

• Excellent temperature response 

• Compatible with CORDIS + MEDTRONIC 

generators 

D30 D45 D60 

CLASSIC-Bogenform / Curve type 

D30 D45 D60 

SIGMA-Bogenform / Curve type 

Technische Daten: 

• Durchmesser 7F 

• Classic- oder Sigma-Bogenform 

• Bogengröße D30, D45 oder D60 

• 2- oder 4-polig 

• Polabstand 2 mm oder 1-4-1 mm 

• Nutzbare Länge 80 cm oder 110 cm 

Technical Data: 

• Diameter 7F 

• Classic or Sigma curve types 

• Curve size D30, D45 or D60 

• 2- or 4-polar 

• Electrode spacing 2 mm or 1-4-1 mm 

• Usable length 80 cm or 110 cm 



Tel. +49 (7623) 74 05-0, Fax +49 (7623) 74 05-213 

 

CEeasy/TC_13_07_06

CERABLATE ® easy - CLASSIC-Bogenform/Curve type 

Steuerbarer HF- Ablations- und Mapping-Katheter 

Steerable RF-Ablation and Mapping Catheter 



Steuerbarer HF-Ablations- und Mapping-Katheter 

mit integriertem Temperatur-Sensor für 

temperaturgesteuerte Hochfrequenz-Ablation in 

Verbindung mit einem HF- Generator (HAT 300/ 

Smart, HAT 200 S). 

Der proximale Katheterschaft ist zur besseren 

Führung und Manipulation drehstabil aufgebaut. 

Der flexible distale Teil des Katheters kann durch 

die leichtgängige stufenlose Mikrosteuerung des 

Handgriffes gekrümmt werden und ist somit für 

besonders schwierige kardiologische Sondierungsaufgaben 

geeignet. 

Steerable RF-Ablation and Mapping catheter with 

integrated temperature-sensor for temperature 

controlled RF-Ablation in connection with a RF- 

Generator (HAT 300 / Smart, HAT 200 S). 

The torque controlled proximal catheter body can 

be easier manipulated. The flexible and distal 

part of the catheter can be bend due to the 

comfortable and infinitely variable micro steering 

of the grip. Therefore, the CERABLATE ® easy is 

an excellent solution for difficult electrophysiological 

investigations. 

Typ: ........................ CERABLATE ® easy, CLASSIC 

730/745/760 

Durchmesser F (mm): ................................. 7 (2,33) 

Nutzb. Katheterlänge: ................... 80 cm / 110 cm 

Bogenform: .............................................. CLASSIC 

Anzahl der Elektroden: .................. (2- oder) 4-polig 

Länge d. Elektrodenkopfes: .......................... 4 mm 

Länge d. Elektrodenringe: ............................. 2 mm 

Elektrodenmaterial: .......................... Platin / Iridium 

Kathetermaterial: .......................................... Pebax 

Elektrodenabstand 2-polig: ......................... 2 mm 

4-polig: ................... 2-2-2 mm 

Bogendurchmesser * (d): ... 30 mm, 45 mm, 60 mm 

Aufbau: - distal: ....................... flexibel steuerbar 

- proximal: .............................. drehstabil 

Manipulation: .......................... stufenlos einstellbar 

Anschluß: ........................... über Verbindungskabel 

....................................... D 369 (Lemosa / Lemosa) 

* Katheter hat im gekrümmten Zustand größte 

Steifigkeit. 

Type: ..................... CERABLATE ® easy, CLASSIC 

730/745/760 

Diameter F (mm): ....................................... 7 (2.33) 

Usable lead length: ...................... 80 cm / 110 cm 

Curve type: ............................................. CLASSIC 

Number of electrodes: ....... (bipolar or) quadripolar 

Length of electrode tip: ............................... 4 mm 

Length of electrode hulls: ............................ 2 mm 

Electrode material: .................... platinum / iridium 

Lead material: .............................................. pebax 

Distance betw.electr. bipolar: .................... 2 mm 

quadrip.: ............ 2-2-2 mm 

Curve diameter * (d): ........ 30 mm, 45 mm, 60 mm 

Configuration - distal: ............... flexible steerable 

- proximal: ......... torque controlled 

Manipulation: ............. infinitely variable adjustable 

Connection: .......................... via connection cable 

...................................... D 369 (Lemosa / Lemosa) 

* Highest stiffness with bent catheter tip. 


Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

Stück 

Unit 

CERABLATE ® easy, CLASSIC 2-polig / bipolar 

Typ Größe Bogen- Ø Länge Elektrodenabstand 

Type Size Curve- Ø Length Distance betw.electr. 

730 7 F 30 mm 110 cm 2 mm 283000 1 

745 7 F 45 mm 110 cm 2 mm 283001 1 

760 7 F 60 mm 110 cm 2 mm 283002 1 

Die Lieferung erfolgt gas-sterilisiert. 

Für Einmalgebrauch bestimmt! 

Goods supplied gas-sterilized. 

For one time use only! 


Earl-H.-Wood-Strasse1, D-79618 Rheinfelden 

Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 


CERABLATE ® easy, CLASSIC 



TM05000228DA1_CE-EASY-C 

% # 

4-polig / quadripolar 

730 7 F 30 mm 110 cm 2-2-2 mm 283003 1 

745 7 F 45 mm 110 cm 2-2-2 mm 283004 1 

760 7 F 60 mm 110 cm 2-2-2 mm 283005 1 

730 7 F 30 mm 80 cm 2-2-2 mm 283006 1 

745 7 F 45 mm 80 cm 2-2-2 mm 283007 1 

760 7 F 60 mm 80 cm 2-2-2 mm 283008 1 


Verbindungskabel / connection cable D 369 (Lemosa/Lemosa) 81942 1

CERABLATE ® easy - SIGMA-Bogenform/Curve type 






mit integriertem Temperatur-Sensor für 

temperaturgesteuerte Hochfrequenz-Ablation in 

Verbindung mit einem HF- Generator (HAT 300/ 

Smart, HAT 200 S). 







geeignet. 

Steerable Mapping and RF-Ablation catheter with 

integrated temperature-sensor for temperature 

controlled RF-Ablation in connection with a RF- 

Generator (HAT 300 / Smart, 

HAT 200 S). 





of the grip. Therefore, the CERABLATE ® easy is 

an excellent solution for difficult electrophysiological 


Typ: ........................... CERABLATE ® easy, SIGMA 

730/745/760 

Durchmesser: ................................... 7 F (2,33 mm) 

Nutzbare Katheterlänge: ................ 110 cm (80 cm) 

Bogenform: ................................................. SIGMA 





4-polig: ................... 1-4-1 mm 










Steifigkeit. 

Type: ........................ CERABLATE ® easy, SIGMA 

730/745/760 

Diameter: ......................................... 7 F (2.33 mm) 

Usable lead length: ....................... 110 cm (80 cm) 

Curve type: ................................................ SIGMA 

Number of electrodes: ...... (bipolar or) quadripolar 




quadrip.: ............ 1-4-1 mm 
















Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 



Product name 

CERABLATE ® easy, SIGMA 2-polig / bipolar 


Type Size Curve- Ø Length Distance betw. electr. 

745 7 F 45 mm 110 cm 2 mm 283009 1 

760 7 F 60 mm 110 cm 2 mm 283010 1 

CERABLATE ® easy, SIGMA 



TM05010718DA1_CE-EASY-S 

% # 


Artikel-Nr. 

Article-no. 

730 7 F 30 mm 110 cm 1-4-1 mm 283011 1 

745 7 F 45 mm 110 cm 1-4-1 mm 283012 1 

760 7 F 60 mm 110 cm 1-4-1 mm 283013 1 

730 7 F 30 mm 80 cm 1-4-1 mm 283014 1 

745 7 F 45 mm 80 cm 1-4-1 mm 283015 1 

760 7 F 60 mm 80 cm 1-4-1 mm 283016 1 


Verbindungskabel / connection cable D 369 (Lemosa/Lemosa) 81942 1 

Stück 

Unit

CERABLATE ® easy TC - CLASSIC-Bogenform/Curve type 






mit integriertem Temperatur-Sensor (TC: Thermocouple) 

für temperaturgesteuerte Hochfrequenz- 

Ablation in Verbindung mit einem HF- Generator 

(HAT 300Smart). 







geeignet. 


integrated temperature-sensor (TC: thermocouple) 

for temperature controlled RF-Ablation 

in connection with a RF-Generator (HAT 300 

Smart). 





of the grip. Therefore, the CERABLATE ® easy TC 

is an excellent solution for difficult electrophysiological 


Typ: .................. CERABLATE ® easy TC, CLASSIC 

730/745/760 


Nutzb. Katheterlänge: ................... 80 cm / 110 cm 





Typ Temperatur Sensor: ............... Thermoelement 




4-polig: ................... 2-2-2 mm 






........................... D 389 slimline (Lemosa/Lemosa) 


Steifigkeit. 

Type: ............... CERABLATE ® easy TC, CLASSIC 

730/745/760 

Diameter F (mm): ....................................... 7 (2.33) 

Usable lead length: ...................... 80 cm / 110 cm 


Number of electrodes: ....... (bipolar or) quadripolar 



Type of temperature sensor: .......... thermocouple 




quadrip.: ............ 2-2-2 mm 






.......................... D 389 slimline (Lemosa/Lemosa) 








Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 



Product name 

CERABLATE ® easy TC, CLASSIC 2-polig / bipolar 


Type Size Curve- Ø Length Distance betw.electr. 

730 7 F 30 mm 110 cm 2 mm 283050 1 

745 7 F 45 mm 110 cm 2 mm 283051 1 

760 7 F 60 mm 110 cm 2 mm 283052 1 

CERABLATE ® easy TC, CLASSIC 4-polig / quadripolar 

730 7 F 30 mm 110 cm 2-2-2 mm 283053 1 

745 7 F 45 mm 110 cm 2-2-2 mm 283054 1 

760 7 F 60 mm 110 cm 2-2-2 mm 283055 1 

730 7 F 30 mm 80 cm 2-2-2 mm 283056 1 

745 7 F 45 mm 80 cm 2-2-2 mm 283057 1 

760 7 F 60 mm 80 cm 2-2-2 mm 283058 1 


Verbindungskabel / connection cable D 389 slimline (Lemosa/Lemosa) 81997 1 



TM05050207DA1_CE-EASY-TC-C 

% # 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

Stück 

Unit

CERABLATE ® easy TC - SIGMA-Bogenform/Curve type 
















geeignet. 





Smart). 








Typ: ...................... CERABLATE ® easy TC, SIGMA 

730/745/760 









4-polig: ................... 1-4-1 mm 










Steifigkeit. 

Type: ................... CERABLATE ® easy TC, SIGMA 

730/745/760 

Diameter: ......................................... 7 F (2.33 mm) 








quadrip.: ............ 1-4-1 mm 
















Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 



Product name 

CERABLATE ® easy TC, SIGMA 2-polig / bipolar 



745 7 F 45 mm 110 cm 2 mm 283061 1 

760 7 F 60 mm 110 cm 2 mm 283062 1 

CERABLATE ® easy TC, SIGMA 



TM05050207DA1_CE-EASY-TC-S 

% # 


Artikel-Nr. 

Article-no. 

730 7 F 30 mm 110 cm 1-4-1 mm 283063 1 

745 7 F 45 mm 110 cm 1-4-1 mm 283064 1 

760 7 F 60 mm 110 cm 1-4-1 mm 283065 1 

730 7 F 30 mm 80 cm 1-4-1 mm 283066 1 

745 7 F 45 mm 80 cm 1-4-1 mm 283067 1 

760 7 F 60 mm 80 cm 1-4-1 mm 283068 1 



Stück 

Unit

CERABLATE ® easy TC - SIGMA-Bogenform/Curve type 
















geeignet. 





Smart). 








Typ: ...................... CERABLATE ® easy TC, SIGMA 

730/745/760 









4-polig: ................... 1-4-1 mm 










Steifigkeit. 

Type: ................... CERABLATE ® easy TC, SIGMA 

730/745/760 

Diameter: ......................................... 7 F (2.33 mm) 








quadrip.: ............ 1-4-1 mm 
















Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 



Product name 

CERABLATE ® easy TC, SIGMA 2-polig / bipolar 



745 7 F 45 mm 110 cm 2 mm 283061 1 

760 7 F 60 mm 110 cm 2 mm 283062 1 

CERABLATE ® easy TC, SIGMA 



TM05050207DA1_CE-EASY-TC-S 

% # 


Artikel-Nr. 

Article-no. 

730 7 F 30 mm 110 cm 1-4-1 mm 283063 1 

745 7 F 45 mm 110 cm 1-4-1 mm 283064 1 

760 7 F 60 mm 110 cm 1-4-1 mm 283065 1 

730 7 F 30 mm 80 cm 1-4-1 mm 283066 1 

745 7 F 45 mm 80 cm 1-4-1 mm 283067 1 

760 7 F 60 mm 80 cm 1-4-1 mm 283068 1 



Stück 

Unit

Steuerbarer HF-Ablations- und 

Mapping-Katheter mit zwei integrierten 

Temperatur-Sensoren 

Das Design des CERABLATE ® easyTTwin 

zeichnet sich aus durch eine leichtgängige 

stufenlose Mikrosteuerung und eine präzise 

Drehkontrolle mit einem kontinuierlichen 

Übergang bis zum distalen Katheterende. 

Dies ermöglicht eine exakte Manipulation 

des Katheters und daher eine genaue 

Platzierung an der gewünschten Stelle im 

Herzen und eine optimale Anpassung an 

die unregelmäßige Anatomie des Herzens. 

Das Platin-Elektrodenmaterial gewährleistet 

neben einer sehr guten Röntgensichtbarkeit 

auch eine ausgezeichnete Wärmeleitfähigkeit 

der 4 mm langen Kopfelektrode. 

Zusammen mit dem zentral im Kopfpol 

integrierten Thermistor bewirkt dies ein 

optimales Temperaturansprechverhalten. 

Steerable RF-Ablation and 

Mapping Catheter with two 

integrated temperature sensors 

The CERABLATE ® easyTTwin features 

a precise and infinitely variable micromovement 

and accurate torque control with a 

continuous transition to the distal catheter 

tip. 

This allows exact manipulation of the 

catheter and therefore a secure placement 

in the required location in the heart and 

optimal accomodation to the uneven 

anatomy of the heart. 

The platinum material guarantees an 

excellent x-ray visibility as well as an 

enhanced temperature conductance of the 

4 mm long distal electrode. This features 

combined with the integrated thermistor of 

the catheter’s distal tip provide optimal 

temperature response. 

CLASSIC 

SIGMA 


• Hervorragende 

Handhabungseigenschaften 

• Leichtgängige Griffbewegung 

• Präzise Drehkontrolle 


• Fein abgestimmte Mikro-Steuerung 

des Bogens 

• 2 integrierte Temperatur-Sensoren 

im Kopfpol 


• Ausgezeichnetes 

Temperaturansprechverhalten 


• 2 TC-IN und 2 TC-OUT Konfiguration 


• Classic- oder Sigma-Bogenform 


• 4-polig 

• Polabstand 2 mm oder 1-4-1 mm 

• Nutzbare Länge 80 cm oder 110 cm 



• Easy manipulation by grip 

• Precise torque control 


• Fine tuned micro-movement of the curve 

• 2 temperature sensors integrated in the 

catheter’s distal tip 


• Excellent temperature response 


• 2 TC-IN and 2 TC-OUT configuration 


• Classic or Sigma curve types 


• 4-polar 

• Electrode spacing 2 mm or 1-4-1 mm 

• Usable length 80 cm or 110 cm 

rechtsseitige Indikationen 

right side indications 

linksseitige Indikationen 

left side indications 



Tel. +49 (7623) 74 05-0, Fax +49 (7623) 74 05-213 

 

CEeasyTTwin_13_07_06

CERABLATE ® easy TTwin - CLASSIC-Bogenf./Curve type 






mit zwei integrierten Temperatur-Sensoren für die 

temperaturgesteuerte Hoch-Frequenz-Ablation in 

Verbindung mit dem HAT 300 Smart. 



Der distale Teil ist in der Krümmung mit dem 

Handgriff steuerbar und daher besonders für 

schwierige kardiologische Sondierungsaufgaben 

geeignet. Die stufenlose Katheterkrümmung 

erfolgt durch Vor- und Zurückschieben des 

vorderen Teiles des Kathetergriffes. 

Durch zwei in der distalen Katheterspitze 

integrierte Temperatursensoren (Thermocouple) 

bekommt der Anwender mehr Informationen über 

die Qualität des Gewebekontaktes und die Position 

der Katheterspitze. Für den Patienten wird eine 

höhere Sicherheit durch Regelung der HF-Energie 

mittels der jeweils höheren Temperatur erreicht. 


two integrated temperature sensors for 

temperature controlled RF-Ablation in connection 

with the HAT 300 Smart system. 

The torque controlled proximal catheter body is 

constructed for optimal manipulation and stable 

positioning. The distal curve is formed by the 

push-pull manipulator. This allows exact 

positioning of the distal catheter tip while 

accommodating the uneven anatomy of the heart. 

The two temperature sensors (thermocouple) in 

the distal catheter tip provide more information 

about the quality and the position of the distal 

catheter tip. There is additional patient safety 

through regulation of the RF energy based upon 

the higher of the two temperatures. 

2TC-IN 

2TC 

1TC 

2TC-OUT 

2TC 

Typ: ............... CERABLATE easyTTwin CLASSIC 


Nutzb. Katheterlänge: .................... 110 cm (80 cm) 


Anzahl der Elektroden: ................................ 4-polig 



Elektrodenabstand: ................................. 2-2-2 mm 

Anzahl Temperatursensoren ............................ zwei 




Type: ............ CERABLATE easyTTwin CLASSIC 

Diameter F (mm): ....................................... 7 (2.33) 



Number of electrodes: ......................... quadripolar 



Distance between electrodes: ............... 2-2-2 mm 

Number of thermocouples: ................................. 2 




Aufbau: - proximal: ...................... steif drehstabil 

- distal: ......................... weich steuerbar 

Configuration - distal: ...... stiff, torque controlled 

- proximal: .............. soft, steerable 

Manipulation: ........................................... schieben 




Manipulation: ................................................. push 




Steifigkeit. 

1TC 

2TC = zweiter 

Temperatursensor 

(second thermocouple) 


Product name 

CERABLATE easy TTwin, 7 French, 4 polig, CLASSIC Bogenform 

CERABLATE easy TTwin, 7 French, 4 polar, CLASSIC curve type 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

Position Sensor 2 Bogendurchmesser [mm] Länge [cm] 

Position Sensor 2 Curve diameter [mm] Length [cm] 

2TC-IN 30 110 283017 1 

2TC-IN 45 110 283018 1 

2TC-IN 60 110 283019 1 

2TC-IN 45 80 283021 1 

2TC-IN 60 80 283022 1 

Stück 

Unit 

2TC-OUT 30 110 283023 1 

2TC-OUT 45 110 283024 1 

2TC-OUT 60 110 283025 1 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 






TM05050308DA1_CE-EASY-TTWIN-C 

% #

CERABLATE ® easy TTwin - SIGMA-Bogenf./Curve type 





@ 




































2TC-IN 

2TC 

1TC 

2TC-OUT 

2TC 

Typ: .................... CERABLATEeasyTTwin SIGMA 








Anzahl Temperatursensoren: ........................... zwei 




Aufbau: - distal: ......................... weich steuerbar 

- proximal: ...................... steif drehstabil 





Steifigkeit. 

Type: ................ CERABLATE easyTTwin SIGMA 

Diameter: ......................................... 7 F (2.33 mm) 











Configuration - distal: ................... soft, steerable 

- proximal: . stiff, torque controlled 









1TC 

2TC = zweiter 





Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 



Product name 

CERABLATE easy TTwin, 7 French, 4 polig, SIGMA Bogenform 

CERABLATE easy TTwin, 7 French, 4 polar, SIGMA curve type 



2TC-IN 30 110 283029 1 

2TC-IN 45 110 283030 1 

2TC-IN 60 110 283031 1 

2TC-IN 45 80 283033 1 

2TC-IN 60 80 283034 1 

2TC-OUT 30 110 283035 1 

2TC-OUT 45 110 283036 1 

2TC-OUT 60 110 283037 1 





TM05000414DA1_CE-EASY-TTWIN-S 

% # 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

Stück 

Unit

CERABLATE ® easy TTwin - SIGMA-Bogenf./Curve type 





@ 




































2TC-IN 

2TC 

1TC 

2TC-OUT 

2TC 

Typ: .................... CERABLATEeasyTTwin SIGMA 












Aufbau: - distal: ......................... weich steuerbar 

- proximal: ...................... steif drehstabil 





Steifigkeit. 

Type: ................ CERABLATE easyTTwin SIGMA 

Diameter: ......................................... 7 F (2.33 mm) 





















1TC 

2TC = zweiter 





Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 



Product name 

CERABLATE easy TTwin, 7 French, 4 polig, SIGMA Bogenform 

CERABLATE easy TTwin, 7 French, 4 polar, SIGMA curve type 



2TC-IN 30 110 283029 1 

2TC-IN 45 110 283030 1 

2TC-IN 60 110 283031 1 

2TC-IN 45 80 283033 1 

2TC-IN 60 80 283034 1 

2TC-OUT 30 110 283035 1 

2TC-OUT 45 110 283036 1 

2TC-OUT 60 110 283037 1 





TM05000414DA1_CE-EASY-TTWIN-S 

% # 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

Stück 

Unit

Steuerbarer HF-Ablations- und 

Mapping-Katheter mit 8mm Split- 

Tip und Dual-Temperatur-Sensor 

Steerable RF-Ablation and Mapping 

Catheter with 8mm Split-Tip and 

two integrated temperature sensors 

Der CERABLATE ® plus Flutter Katheter 

ist speziell für die Behandlung von Vorhofflattern 

konzipiert. 

Die effiziente und sichere Ablation des 

Isthmus-Gewebes erfordert spezielle 

Bogenformen und Katheterstabilität. Die 

individuelle Schaft- und Bogenkonstruktion, 

zusammen mit der Nutzlänge von 80 cm 

verleihen dem Katheter ein Optimum an 

Torsionskontrolle und Bogenstabilität. 

Mit der Dual-Sensor-Technologie der 8 mm 

Split-Tip Elektrode können die Qualität des 

Gewebekontaktes und die Position des 

gesamten Katheters kontrolliert werden. 

Dadurch wird die Erzeugung langer 

Läsionen ermöglicht und die Sicherheit für 

den Patienten durch Regelung der HF- 

Energie in Abhängigkeit der jeweils höher 

gemessenen Temperatur verbessert. 


• Hervorragende 

Handhabungseigenschaften 

• Einfache und stabile Platzierung der 

Elektrode 

• Ausgezeichnete Schaftstabiliät 

• Herausragende Bogenstabilität durch 

die spezielle Bogenform 


• Dual-Sensor-Technologie 

• Effiziente, lange Läsionen 

The CERABLATE ® plus Flutter catheter is 

especially designed to treat atrial flutter. 

The efficient and save ablation of the 

isthmus tissue requires special curve 

formations and catheter rigidity. The 

individually constructed body and curve 

portion of the catheter, coupled with a 

usable length of 80 cm provide optimal 

torque control and curve retaining features. 

The dual-sensor technology of the 8 mm 

split-tip electrode enhances the positioning 

of the complete catheter and also the 

control of qualitative tissue contact. These 

features facilitate longer lesions and improve 

patient safety through the control and 

regulation, based upon the higher sensed 

temperature of the radiofrequency output. 



• Easy and firm positioning of the lead 

• Excellent rigidity of the catheter body 

• Superior curve conformity due to a 

special curve construction 


• Dual sensor technology 

• Efficient, long lesions 

D55 

D65 

Flutter Bogenform 

Flutter curve type 

Lage der 

Temperatursensoren 

Location of 

temperature sensors 

D75 




• 8 mm Split-Tip (2 x 4 mm) 

• Polabstand 0,5 mm 

• Nutzbare Länge 80 cm 




• 8 mm split tip (2 x 4 mm) 

• Electrode spacing 0.5 mm 

• Usable length 80 cm 



Tel. +49 (7623) 74 05-0, Fax +49 (7623) 74 05-213 

 

CEplusFlutter_06_07_06

CERABLATE ® plus Flutter 

Steuerbarer HF-Ablationskatheter mit 8mm Split-Tip Elektrode 

Steerable RF-Ablation Catheter with 8mm Split-Tip Electrode 



Steuerbarer HF-Ablations- und Mapping-Katheter mit 

8 mm Split-Tip Elektrode und zwei integrierten 

Temperatur-Sensoren für die temperaturgesteuerte 

Hoch-Frequenz-Ablation in Verbindung mit dem HAT 

300 Smart. 

Der CERABLATE ® plus Flutter ist speziell für die 

Indikation Vorhof-Flattern konzipiert. Der proximale 

Katheterschaft ist zur besseren Führung und 

Manipulation extrem drehstabil aufgebaut. Der distale 

Teil ist in der Krümmung mit dem Handgriff steuerbar. 

Die stufenlose Katheterkrümmung erfolgt durch Vorund 

Zurückschieben des vorderen Teiles des 

Kathetergriffes. 

Das automatische Zusammenschalten der 8 mm 

Split-Tip Elektrode während der HF-Abgabe, erzeugt 

größere Läsionen. Die 8 mm Split-Tip Elektrode liefert 

während des Mappings bipolare Signale und 

erleichtert die Positionierung. 

Durch zwei in der 8 mm Split-Tip Elektrode integrierte 

Temperatursensoren (Thermocouple) bekommt der 

Anwender mehr Informationen über die Qualität des 

Gewebekontaktes und die Position der Katheterspitze. 

Für den Patienten wird eine höhere Sicherheit 

durch Regelung der HF-Energie mittels der jeweils 

höheren Temperatur erreicht. 

Steerable RF ablation and mapping catheter with 8 

mm split-tip electrode and two integrated 

temperature sensors for temperature controlled RF 

ablation in connection with the HAT 300 Smart 

system. 

The CERABLATE ® plus Flutter is especially designed 

for the indication atrial flutter. The torque controlled 

proximal catheter body is constructed for optimal 

manipulation and stable positioning. The distal curve 

is formed by the push-pull manipulator. This allows 

exact positioning of the distal catheter tip while 


Larger lesions can be obtained by automatic 

interconnection of the 8 mm split-tip electrode during 

RF delivery. During mapping, the user can easily 

place the tip where needed by means of bipolar 

ECG signals from the 8 mm split-tip. 

The two temperature sensors (thermocouple) in the 

8 mm split-tip electrode provide more information 


catheter tip and more safety for the patient through 

regulation of the RF energy based upon the higher 

of the two temperatures. 

T2 

T1 

T= 


(Thermocouple Sensor) 

Typ: ................................. CERABLATE ® plus Flutter 

Durchmesser F (mm): ................................ 7 (2,33) 

Nutzbare Katheterlänge: ............................... 80 cm 

Bogenform: .................................................. AFLUT 

Elektrodenabstand: .................................... 0,5 mm 


Länge des Elektrodenkopfes: ................... 2 x 4 mm 

...................................... (8 mm Split-Tip Elektrode) 


Bogendurchmesser *: ....... 55 mm, 65 mm, 75 mm 



Type: .............................. CERABLATE ® plus Flutter 

Diameter F (mm): ...................................... 7 (2.33) 

Usable lead length: ...................................... 80 cm 

Curve type: ................................................. AFLUT 

Distance between electrodes: .................. 0.5 mm 

Number of electrodes: ................................ bipolar 

Length of electrode tip: ........................... 2 x 4 mm 

..................................... (8 mm Split-Tip Electrode) 


Curve diameter *: ............. 55 mm, 65 mm, 75 mm 

Electrode material: ......................... platin / iridium 


Aufbau - distal: ............................ stabil steuerbar 

- proximal: ........................ steif drehstabil 


- proximal: .. stiff, torque controlled 






Connection: ............................................ via cable 



Steifigkeit. 


Product name 

CERABLATE plus Flutter, 7 French, 2 polig, AFLUT Bogenform 

CERABLATE plus Flutter, 7 French, 2 polar, AFLUT curve type 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

Bogendurchmesser [mm] Länge [cm] 

Curve diameter [mm] Length [cm] 

55 80 28312 1 

65 80 28313 1 

75 80 28314 1 

Stück 

Unit 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 






TM05000217DA1_CE-FLUTTER 

% #

CERABLATE - PA 120 

Unipolarer HF-Perforationskatheter 

Unipolar RF-perforation catheter 



Unipolarer HF-Katheter zur Perforation von 

Pulmonalatresien in Verbindung mit Angioplastiekathetern. 

Unipolar RF-catheter for perforation of pulmonary 

atresias in combination with angioplasty 

catheters. 

Typ: .................................... CERABLATE - PA 120 

Durchmesser F (mm): .................................. 2 (0,55) 

Elektrodenoberfläche: ............................. 0,25 mm 2 

Distales Katheterende: ................... 30 mm Soft-Tip 

Katheterlänge: ................. 120 cm (nutzbare Länge) 

Gesamtlänge: .............................................. 170 cm 

Kathetermaterial: ............ Kunststoff (med. Qualität) 

Elektrodenmaterial: .......... Edelstahl (med. Qualität) 

Anschluß: ............................ fester Anschlußstecker 

.......................................... mit 2 mm Pin, vergoldet 

Type: ................................. CERABLATE - PA 120 

Diameter F (mm): ....................................... 2 (0.55) 

Electrode surface: .................................. 0.25 mm 2 

Distal catheter-part: ....................... 30 mm soft tip 

Length of catheter: ............ 120 cm (usable length) 

Total length: ............................................... 170 cm 

Catheter material: .................. plastic (med. grade) 

Electrode material: ...... stainless steel (med. grade) 

Connection: .................................. fixed connector 

..................................... with 2 mm gold plated pin 


Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

CERABLATE - PA 120 unipolar 

Größe Länge Soft-Tip 

Size Length soft tip 

2 F 120 cm 30 mm 21245 1 

Stück 

Unit 

Hinweis: Für den Einsatz des Katheters wird folgendes Zubehör benötigt: 

Attention: To use this catheter following accessories are necessary: 











Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




TM05040130DA1_CE-PA120 

% #

AFib Tool 

HF - Ablationstool mit integriertem Temperatur-Sensor 

RF - Ablation Tool with integrated temperature sensor 



Das AFib-Tool wurde speziell für die intraoperative 

Hochfrequenz-Ablation von Vorhof-Flimmern in 

Verbindung mit den Ablationssystemen HAT300/ 

HAT300smart und HAT200S entwickelt. 

Die durch die HF-Abgabe enstehende Temperatur 

an der Elektrode wird permanent von einem in der 

Elektodenspitze befindlichen Temperatur-Sensor 

gemessen. Dieser ermöglicht in Verbindung mit 

einer elektronischen Regelschaltung eine exakte 

Temperaturkontrolle und eine präzise 

Temperaturstabilität. 

The AFib-Tool has been especially developed for 

the intraoperative RF-ablation of atrial fibrillation 

in connection with the RF-generators HAT300/ 

HAT300smart and HAT200S. 

At the tip of the electrode a temperature-sensor 

continuously measures the temperature during 

the RF-application. Due to electronic regulation 

circuitry inside the RF-generator a preselection 

of the temperature is possible which is stabilized 

during the whole RF-procedure. 

Typ: ...................................................... AFib - Tool 


Nutzb. Katheterlänge: ................................... 15 cm 

Schaftform: .................................................. gerade 

Schaftmaterial: ......................................... Edelstahl 

Länge der Elektrode: .................................. 10 mm 

Elektrodenmaterial: .................................. Edelstahl 

Temperatursensor: ................................ Thermistor 

Aufbau: - distal: ....... Elektrode isoliert vom Schaft 

- proximal: ......................... stabiler Schaft 

Manipulation ............................... stabiler Handgriff 

Anschluß: ......................... Verbindungskabel D 369 

................................................. (Lemosa / Lemosa) 

................... oder Verbindungskabel D 369 slimline 

Type: ................................................... AFib - Tool 

Diameter F (mm): ....................................... 7 (2.33) 

Usable lead length: ...................................... 15 cm 

Shaft form: ................................................. straight 

Shaft material: ................................ stainless steel 

Length of electrode: .................................. 10 mm 

Electrode material: ......................... stainless steel 

Temperature sensor: ............................Thermistor 

Configuration - distal: .. electrode insul. from shaft 

- proximal: ................ stable handle 

Manipulation .................................... stable handle 

Connection: .................... connection cable D 369 

................................................ (Lemosa / Lemosa) 

....................... or connection cable D 369 slimline 


Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

AFib - Tool, Pin- Elektrode / Electrode 

Länge 25 cm gerade Elektrodenlänge 10 mm 

Length 25 cm straight Electrode length 10 mm 28502 1 




Stück 

Unit 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




TM07070716DA1_AFib_gerade_kurz 

% #




Artikel-Bez. 

Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

1.50 m 



AFib 







EKG / ECG 

Recorder 

HAT 300 Smart 

D 369 81942 

ConnectorBox 

CB300 Smart 82511 

1.50 m 

slimline 









EKG / ECG 

Recorder 

D 379 81995 

ConnectorBox 

CB300 Smart 82511 

2 m 

HAT 300 Smart 

Atakr 









D 379-Atakr 82522 

2 m 

Stockert 










1.50 m 

slimline 

D 389 81997 








EKG / ECG 

Recorder 

ConnectorBox 

CB300 Smart 82511 

1.50 m 

HAT 300 Smart 

slimline 

CW-Gerät 

CW-Device 

D 369 - CW 82514 








1.50 m 

slimline 








EKG / ECG 

Recorder 

CW-Catheter - 


ConnectorBox 

CB300 Smart 82511 

HAT 300 Smart 





Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 








Artikel-Bez. 

Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

1.50 m 



AFib 







EKG / ECG 

Recorder 

HAT 300 Smart 

D 369 81942 

ConnectorBox 

CB300 Smart 82511 

1.50 m 

slimline 









EKG / ECG 

Recorder 

D 379 81995 

ConnectorBox 

CB300 Smart 82511 

2 m 

HAT 300 Smart 

Atakr 









D 379-Atakr 82522 

2 m 

Stockert 










1.50 m 

slimline 

D 389 81997 








EKG / ECG 

Recorder 

ConnectorBox 

CB300 Smart 82511 

1.50 m 

HAT 300 Smart 

slimline 

CW-Gerät 

CW-Device 

D 369 - CW 82514 








1.50 m 

slimline 








EKG / ECG 

Recorder 

CW-Catheter - 


ConnectorBox 

CB300 Smart 82511 

HAT 300 Smart 





Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 





Steuerbarer Mapping-Katheter 

Der SIRIUS ist ein mehrpoliger steuerbarer 

Mapping-Katheter 

• Für die elektrophysiologische Diagnostik 

im Herzen 

• Für besonders schwierige kardiologische 

Sondierungsaufgaben, speziell Koronar- 

Sinus-Mapping 

Steerable Mapping Catheter 

The SIRIUS is a multipolar steerable 

Mapping Catheter 

• For electrophysiological diagnostics in 

the heart 

• For difficult cardiological investigations, 

especially Coronary Sinus Mapping 


• Hervorragender Gewebekontakt aufgrund 

der bulkigen Elektroden aus leitfähigem 

Kunststoff 

• Einfache Führung und Positionierung des 

steuerbaren Katheters und somit 

erleichterter Zugang zum CS 

• Sehr gute Röntgensichtbarkeit und 

Signalqualität 

• Soft-Curve Konfiguration 


• Excellent tissue contact due to bulky 

electrodes made of conductive plastics 

• Easy navigation and stable positioning 

especially in the Coronary Sinus 

• Very good x-ray visibility and signal 

quality 

• Soft curve configuration 




• Polabstand 5 mm 

• 45 mm Kurvendurchmesser 

• Nutzbare Länge 110 cm (optional 80 cm) 




• Electrode spacing 5 mm 

• 45 mm curve diameter 

• Usable length 110 cm (optional 80 cm) 



Tel. +49 (7623) 74 05-0, Fax +49 (7623) 74 05-213 

 

SIRIUS_06_07_06

SIRIUS 

Steuerbarer Mapping -Katheter 




Mehrpoliger steuerbarer Mapping-Katheter für die 

elektrophysiologische Diagnostik im Herzen, 

speziell geeignet für Coronar-Sinus-Mapping. 







geeignet. 

Multipolar steerable Mapping Catheter for 

electrophysiological diagnostics in the heart, 

specialized for mapping the coronary sinus. 


be easily manipulated. The flexible and distal part 

of the catheter can be bend due to the comfortable 

and infinitely variable micro steering of the grip. 

Therefore, the SIRIUS is an excellent solution for 

difficult electrophysiological investigations. 

Typ: ............................................................. SIRIUS 

530/545/560 

Durchmesser French (mm): ........................ 5 (1,67) 

Nutzb. Katheterlänge: ...... 110 cm (optional 80 cm) 

Anzahl der Elektroden: ..................... 4-/8-/10-polig 

Elektrodenlänge: 

distal (tip) ............................................. 2,0 mm 

proximal .............................................. 1,0 mm 

Elektrodenmaterial: 

distal .................................................. Edelstahl 

proximal .................................. leitf. Kunststoff 

Kathetermaterial: .......... Kunststoff (med. Qualität) 

.......................................... röntgenkontrastgebend 

Elektrodenabstand: .............................. 2mm/5mm 

Bogendurchmesser *.......... 30 mm/45 mm/60 mm 

Aufbau: - distal ....................... flexibel, steuerbar 

- proximal ...................... steif, drehstabil 


Anschluß: ............. über Verbindungskabel Lemosa 

Type: .......................................................... SIRIUS 

530/545/560 

Diameter French (mm): .............................. 5 (1.67) 

Usable lead length: ......... 110 cm (optional 80 cm) 

Number of electrodes: .................... 4-/8-/10-polar 

Length of electrode: 

distal (tip) ............................................. 2.0 mm 

proximal .............................................. 1.0 mm 

Electrode material: 

distal .......................................... stainless steel 

proximal ................................. conduct. plastic 

Lead material: ........................ plastic (med. grade) 

.............................................................. radiopaque 

Distance betw.electrodes: ................. 2mm/5mm 

Curve diameter * ............... 30 mm/45 mm/60 mm 

Configuration - distal: .............. flexible, steerable 



Connection: ............ via connection cable Lemosa 


Steifigkeit. 



Product name 

Typ French Bogen-ø [mm] Elektroden-Abst. [mm] 

Type French Curve-ø [mm] Distance between el. [mm] 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

Stück 

Unit 

SIRIUS 4-polig/polar 

545 5 45 5 28408 1 


545 5 45 5 28425 1 

545 5 45 2 28424 1 


545 5 45 5 28440 1 



Adapter / adapter 350-4, 4-polig/polar 53821 1 








Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




TM06080724DA1_SIRIUS 

% #

SIRIUS 

Steuerbarer Mapping -Katheter 




Mehrpoliger steuerbarer Mapping-Katheter für die 

elektrophysiologische Diagnostik im Herzen, 

speziell geeignet für Coronar-Sinus-Mapping. 







geeignet. 

Multipolar steerable Mapping Catheter for 

electrophysiological diagnostics in the heart, 

specialized for mapping the coronary sinus. 


be easily manipulated. The flexible and distal part 

of the catheter can be bend due to the comfortable 

and infinitely variable micro steering of the grip. 

Therefore, the SIRIUS is an excellent solution for 

difficult electrophysiological investigations. 

Typ: ............................................................. SIRIUS 

530/545/560 


Nutzb. Katheterlänge: ...... 110 cm (optional 80 cm) 

Anzahl der Elektroden: ..................... 4-/8-/10-polig 


distal (tip) ............................................. 2,0 mm 

proximal .............................................. 1,0 mm 

Elektrodenmaterial: 

distal .................................................. Edelstahl 

proximal .................................. leitf. Kunststoff 



Elektrodenabstand: .............................. 2mm/5mm 

Bogendurchmesser *.......... 30 mm/45 mm/60 mm 

Aufbau: - distal ....................... flexibel, steuerbar 

- proximal ...................... steif, drehstabil 


Anschluß: ............. über Verbindungskabel Lemosa 

Type: .......................................................... SIRIUS 

530/545/560 

Diameter French (mm): .............................. 5 (1.67) 

Usable lead length: ......... 110 cm (optional 80 cm) 

Number of electrodes: .................... 4-/8-/10-polar 

Length of electrode: 

distal (tip) ............................................. 2.0 mm 

proximal .............................................. 1.0 mm 

Electrode material: 

distal .......................................... stainless steel 

proximal ................................. conduct. plastic 


.............................................................. radiopaque 

Distance betw.electrodes: ................. 2mm/5mm 

Curve diameter * ............... 30 mm/45 mm/60 mm 

Configuration - distal: .............. flexible, steerable 



Connection: ............ via connection cable Lemosa 


Steifigkeit. 



Product name 

Typ French Bogen-ø [mm] Elektroden-Abst. [mm] 

Type French Curve-ø [mm] Distance between el. [mm] 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

Stück 

Unit 


545 5 45 5 28408 1 


545 5 45 5 28425 1 

545 5 45 2 28424 1 


545 5 45 5 28440 1 











Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




TM06080724DA1_SIRIUS 

% #

Steuerbarer Mapping-Katheter 


Der FINDER ist ein temporärer multipolarer 

Diagnostik-Katheter zur intrakardialen 

Potentialaufnahme und Stimulation des 

Herzens mit einem externen Herzschrittmacher. 

Der FINDER ist in drei unterschiedlichen 

Kurvenformen erhältlich: 

• Katheter mit C- und J-Kurven sind speziell 

für die Ableitung von Potentialen im HIS- 

Bündel, im rechten Atrium und im Ventrikel 

vorgesehen 

• Der Katheter mit D-Kurve ist besonders 

für die Ableitung von Potentialen im rechten 

Atrium und im Koronar Sinus geeignet. 

The FINDER is a multipolar Diagnostic 

Catheter for intracardiac sensing or heart 

stimulation by means of an external 

pacemaker. 

The FINDER is available in three different 

curve types: 

• Catheter with C- and J-curves are 

designed for recording potentials in the 

HIS-bundle, in the right Atrium and Ventricle 

• The catheter with D-curve is used for 

recording potentials in the right Atrium and 

Coronary Sinus 

C - Curve 


• Sehr guter Gewebekontakt aufgrund 

der gewölbten Elektroden aus Platin 

• Geflechtschlauch im Katheter sorgt 

für exzellente Torsionsübertragung 

• Atraumatische flexible Katheterspitze 


• Durchgängige Flexibilität des Katheters 

mit abnehmender Steifigkeit zur 

distalen Spitze 


• Excellent tissue contact due to bulky 

electrodes made of platin 

• Braided tubing of catheter ensures 

excellent torqueability 

• Atraumatic flexible catheter tip 


• Continuous flexibility of catheter with 

decreasing rigidity towards distal tip 

J - Curve 


• Durchmesser 5F / 6F 

• 4-, 6- und 10-polig 

• Polabstand 2 mm, 5 mm oder 2-5-2 mm 



• Diameter 5F / 6F 

• 4-, 6- and 10-polar 

• Distance between electrodes 

2 mm, 5 mm or 2-5-2 mm 


D - Curve 



Tel. +49 (7623) 74 05-0, Fax +49 (7623) 74 05-213 

 

FINDER_07-07

Finder 5F - Diagnostik-Katheter / Diagnostic Catheter 

Für Koronar Sinus, HIS-Bündel, re. Atrium und re. Ventrikel 

For Coronary Sinus, HIS-bundle, right atrium and right ventricle 



C-Curve 

J-Curve 

D-Curve 

Der Finder Diagnostik-Katheter ist ein temporärer 

multipolarer Katheter zur intrakardialen 

Potentialaufnahme und Stimulation des Herzens 

in Verbindung mit einem externen Herzschrittmacher. 

Katheter mit C- und J-Kurven sind besonders für 

die Ableitung von Potentialen im HIS-Bündel, im 

rechten Atrium und im rechten Ventrikel geeignet. 

Katheter mit D-Kurve sind besonders für die 

Ableitung von Potentialen im rechten Atrium und 

im Koronar Sinus geeignet. 

The Finder diagnostic catheter is a temporary 

multipolar catheter designed for either intracardiac 

sensing or heart stimulation in connection 

with an external pacemaker. 

Catheters with C- and J-Curves are especially 

useful to record HIS-bundle, right atrium and 

right ventricle potentials. Catheters with D-Curves 

are designed to record right atrium and coronary 

sinus potentials. 

Typ: .............................................................. Finder 


Nutzbare Katheterlänge: ............................. 110 cm 

Katheterkopf: .......................................... Halbkugel 

Anzahl der Elektroden: ....... 4-, 6-, 8- oder 10-polig 

Elektrodenlänge: ........................................... 1 mm 

Elektrodenabstand: ............................ 2 mm, 5 mm 

.................................. oder 2-5-2 mm Kombination 

Elektrischer Widerstand: ....................... < 100 Ohm 

Elektrodenmaterial: ........................................ Platin 

Kathetermaterial: ........... Kunststoff (med. Qualität) 


Type: ........................................................... Finder 

Diameter F (mm): ....................................... 5 (1.67) 

Usable lead length: .................................... 110 cm 

Tip configuration: ............................. bullet shaped 

Number of electrodes: .......... 4-, 6-, 8- or 10-polar 

Length of electrode: .................................... 1 mm 

Distance betw. electrodes: .............. 2 mm, 5 mm 

..................................... or 2-5-2 mm combination 

Electrical resistance: ........................... < 100 Ohm 

Electrode material: .................................. platinum 


............................................................. radiopaque 

Adapter 

4- bzw. 10-polig 

4- resp.10-polar 


Product name 

Elektrodenabstand 

Distance betw.electrodes 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

Finder - 4-polig / 4-polar C-Curve J-Curve D-Curve 

Finder 4/5 F 2 mm 24481 24493 24470 1 

Finder 4/5 F 5 mm 24485 24443 24446 1 

Finder 4/5 F 2-5-2 mm 24489 24499 24477 1 

Stück 

Unit 

Finder - 6-polig / 6-polar 

Finder 6/5 F 2 mm 24482 24494 24471 1 

Finder 6/5 F 5 mm 24486 24497 24474 1 

Finder 6/5 F 2-5-2-5-2 mm 24490 24500 24478 1 


Finder 8/5 F 2 mm 24483 24495 24472 1 

Finder 8/5 F 5 mm 24487 24498 24475 1 

Finder 8/5 F 2-5-2-5-2-5-2 mm 24491 24501 24479 1 


Finder 10/5 F 2 mm 24484 24496 24473 1 

Finder 10/5 F 5 mm 24488 24445 24476 1 

Finder 10/5 F 2-5-2-5-2-5-2-5-2 mm 24492 24502 24480 1 




For single use only! 



Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 








TM06071106DA1_FINDER_5F_C-J-D 

% #

Finder 6F - Diagnostik-Katheter / Diagnostic Catheter 

Für Koronar Sinus, HIS-Bündel, re. Atrium und re. Ventrikel 

For Coronary Sinus, HIS-bundle, right atrium and right ventricle 



C-Curve 

J-Curve 

D-Curve 

Der Finder Diagnostik-Katheter ist ein temporärer 

multipolarer Katheter zur intrakardialen 

Potentialaufnahme und Stimulation des Herzens 

in Verbindung mit einem externen Herzschrittmacher. 

Katheter mit C- und J-Kurven sind besonders für 

die Ableitung von Potentialen im HIS-Bündel, im 

rechten Atrium und im rechten Ventrikel geeignet. 

Katheter mit D-Kurve besonders für die Ableitung 

von Potentialen im rechten Atrium und im Koronar 

Sinus geeignet. 

The Finder diagnostic catheter is a temporary 

multipolar catheter designed for either intracardiac 

sensing or heart stimulation in connection 

with an external pacemaker. 

Catheters with C- and J-Curves are especially 

useful to record HIS-bundle, right atrium and 

right ventricle potentials. Catheters with D-Curves 

are designed to record right atrium and coronary 

sinus potentials. 

Typ: .............................................................. Finder 



Katheterkopf: .......................................... Halbkugel 

Anzahl der Elektroden: ....... 4-, 6-, 8- oder 10-polig 


Elektrodenabstand: ............................ 2 mm, 5 mm 

.................................. oder 2-5-2 mm Kombination 


Elektrodenmaterial: ........................................ Platin 

Kathetermaterial: ........... Kunststoff (med. Qualität) 


Type: ........................................................... Finder 

Diameter F (mm): ....................................... 6 (2.00) 



Number of electrodes: .......... 4-, 6-, 8- or 10-polar 

Length of electrode: .................................... 1 mm 

Distance betw. electrodes: .............. 2 mm, 5 mm 

..................................... or 2-5-2 mm combination 


Electrode material: .................................. platinum 


............................................................. radiopaque 

Adapter 

4- bzw. 10-polig 

4- resp.10-polar 


Product name 

Elektrodenabstand 

Distance betw.electrodes 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

Finder - 4-polig/4-polar C-Curve J-Curve D-Curve 

Finder 4/6 F 2 mm 24415 24429 24401 1 

Finder 4/6 F 5 mm 24420 24434 24406 1 

Finder 4/6 F 2-5-2 mm 24424 24438 24410 1 

Finder - 6-polig/6-polar 

Finder 6/6 F 2 mm 24416 24430 24402 1 

Finder 6/6 F 5 mm 24421 24435 24407 1 

Finder 6/6 F 2-5-2-5-2 mm 24425 24439 24411 1 

Stück 

Unit 


Finder 8/8 F 2 mm 24417 24431 24403 1 

Finder 8/8 F 5 mm 24422 24436 24408 1 

Finder 8/8 F 2-5-2-5-2-5-2 mm 24426 24440 24412 1 


Finder 10/6 F 2 mm 24418 24432 24404 1 

Finder 10/6 F 5 mm 24423 24437 24409 1 

Finder 10/6 F 2-5-2-5-2-5-2-5-2 mm 24427 24441 24413 1 











Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




TM06071030DA1_FINDER_6F_C-J-D 

% #

TUA-III (quadripolar) 

Temp. Stimulations- und Mapping-Katheter mit Mandrin 

Temp. Stimulation and Mapping Catheter with Stylet 



Der TUA-III Katheter ist ein temporärer multipolarer 

Diagnostik- Mapping- und Pacing-Katheter zur 

intrakardialen EKG-Ableitung und vorübergehenden 

Stimulation mit einem externen 

Herzschrittmacher. 

Der Katheter wird mit vier Mandrins geliefert: 

Ein gerades Edelstahl-Mandrin für die Einführung 

und zur individuellen Formgebung und drei 

vorgeformte Nitinol-Mandrins (Kurve 1,2,3). 

Der Katheter dient der Ableitung von Potentialen 

im HIS-Bündel und Coronar Sinus (Kurve 1), im 

Hohen Rechten Atrium (Kurve 2) und im Rechten 

Ventrikel Apex (Kurve 3). 

Die Mandrins können mittels haemostatischen 

Ventils in Ihrer Position fixiert werden. 

Typ: ............................................................. TUA-III 

Durchmesser French (mm): ........................ 6(2,00) 


Elektrodenkopf: ...................... Halbkugel, Edelstahl 



distal ....................................................... 2 mm 

proximal ................................................. 1 mm 

Elektrodenabstand: ....................................... 4 mm 

Elektrodenmaterial: ........................... Leitf.Kunstst. 



Flexibilität - distal: ..................................... flexibel 

- proximal: .. Steifigkeit durch Mandrin 

Anschlußstecker: ....................................... Lemosa 

Mandrin: ................. gerade - Edelstahl, L=115 cm 

........................... vorgebogen - Nitinol, L = 115 cm 

Durchmesser Mandrin ............................. 0,50 mm 

The TUA-III Catheter is a temporary multipolar 

Diagnostic-, Mapping-, and Pacing-Catheter 

suitable for recording and mapping intracardiac 

signals and temporary pacing by means of an 

external pacemaker. 

The Catheter is delivered with four stylets: 

One straight stainless steel stylet for insertion and 

individual forming and three precurved Nitinol 

stylets (curve 1,2,3). 

The catheter is for recording intracardiac signals 

in the HIS- Bundle and Coronary Sinus (curve 1), 

in the High Right Atrium (curve 2) and in the Right 

Ventricle Apex (curve 3). 

The stylets can be fixed in their position with a 

haemostatic valve. 

Type: .......................................................... TUA-III 

Diameter French (mm): ............................. 6(2.00) 


Tip configuration: ......... bullet shaped, stainl. steel 


Electrode length: 

distal ................................................ 2 mm 

proximal ........................................... 1 mm 

Distance between electrodes: ..................... 4 mm 

Electrode material: ...................... conduct. plastic 


............................................................. radiopaque 

Flexibility - distal: .................................... flexible 

- proximal: .............. stiffness by stylet 

Connector: ................................................ Lemosa 

Stylet: ........... straight - stainless steel, L=115 cm 

............................. precurved - Nitinol, L = 115 cm 

Diameter stylet ....................................... 0.50 mm 

Lieferumfang: 

- 1 Elektrode 

- 1 Mandrin gerade, Griff rot 

- 1 Mandrin vorgeb. Kurve 1 (HIS, CS), Griff blau 

- 1 Mandrin vorgeb. Kurve 2 (HRA), Griff weiß 

- 1 Mandrin vorgeb. Kurve 3 (RVA), Griff gelb 

Empfohlenes Einführbesteck: 7 F 

Optional: 

Proximale Referenzelektrode 

Delivery volume: 

- 1 lead 

- 1 stylet straight, grip red 

- 1 stylet precurved curve 1 (HIS, CS), grip blue 

- 1 stylet precurved curve 2 (HRA), grip white 

- 1 stylet precurved curve 3 (RVA), grip yellow 

Introducer Set recommended: 7 F 

Optional: 

Proximal reference electrode 

Gerade/straight 

Kurve1/curve1 

Kurve2/curve2 

Kurve3/curve3 


Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

TUA-III, vierpolig / quadripolar 

TUA-III 4/6 F (105 cm, 6F) 24173 5 

Stück 

Unit 











Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




TM08031030DA1_TUA-III 

% #


TUS 

Temporäre Schraub-Elektrode mit Mandrin 

Temporary Screw-in Lead with Stylet 

www.osypka.de 

Electrophysiology

TUS 


Temporäre Schraub-Elektrode 

mit Mandrin 

Temporary Screw-in Pacing Lead 

with Stylet 

Die TUS kann zur intrakardialen EKG- 

Ableitung genutzt werden. 

Die TUS ist eine Schraub-Elektrode mit 

Mandrin zur temporären Stimulation 

des Herzens in Verbindung mit einem 

externen Herzschrittmacher. 

Die distale Schraube ermöglicht eine 

wirksame Verankerung sowohl in der 

Kammer als auch im Vorhof. 

Die Fixierung erfolgt durch 1-2 

Umdrehungen der Elektrode und des 

eingeführten Schraub-Mandrins (weißer 

Griff) im Uhrzeigersinn, bzw. durch 1-2 

Umdrehungen der gesamten Elektrode 

um den eingeführten Positionier-Mandrin 

(roter Griff) ebenfalls im Uhrzeigersinn. 

The TUS can be used for intracardial ECG 

recording. 

The TUS is a screw-in pacing lead with 

stylet for temporary pacing of the heart in 

combination with an external pace-maker. 

The distal screw ensures reliable anchoring 

in ventricle or atrium. 

Fixation is achieved by 1-2 clockwise 

turns of the lead together with the inserted 

screw-in stylet (white handle), or by 1-2 

clockwise turns of the lead around the 

inserted positioning stylet (red handle), 

respectively. 


• Durch die feste Verankerung der Elektrodenspitze 

ist eine volle Mobilität des 

Patienten ohne Dislokation der Elektrode 

möglich 

• Keine Dislokation der TUS bei parallelem 

Einsatz von Kathetern 

• In drei Versionen erhältlich: 

- 60 cm Version für Vena Cava Zugang 

- 90 cm / 110 cm Version 

für femoralen Zugang 

• Mittels Mandrin kann der Katheter an 

die gewünschte Position im Herzen 

dirigiert werden 

• Das berührungsgeschützte Steckersystem 

(2 mm Pins) passt an alle 

gängigen externen Herzschrittmacher 

• Hohe Stromdichte durch Fixierung 

im Gewebe 

• Gute Röntgensichtbarkeit 


• Full mobility of the patient without dislocation 

of the electrode is possible by 

anchoring the electrode tip firmly 

• No dislocation of TUS with parallel use 

of catheters 

• Available in three versions: 

- 60 cm version for Vena Cava access 

- 90 cm / 110 cm version 

for femoral access 

• Using a stylet the catheter can be fitted 

to the required position in the heart 

• The protected connector system 

(2 mm pins) is suitable for all common 

external pacemakers 

• High current density by adjustment in 

the tissue 

• Good x-ray visibility 

Positionier-Mandrin / positioning stylet 

Schraub-Mandrin / screw-in stylet 



• 2-polig 

• Nutzbare Katheterlänge 

60 cm / 90 cm / 110 cm 



• 2-polar 

• Usable length 

60 cm / 90 cm / 110 cm 

Mandrins/Stylets 


Earl-H.-Wood-Str. 1, D-79618 Rheinfelden-Germany 

Tel. +49 (76 23) 74 05 - 0, Fax +49 (76 23) 74 05 - 213 

www.osypka.de 

TUS-Diagn_2007-09-19

TUS (bipolar) 

Temporäre Schraubelektrode mit Mandrin 




Der TUS Katheter ist eine temporäre 

Schraubelektrode mit Mandrin zur temporären 

Stimulation des Herzens mit einem externen 

Herzschrittmacher und intrakardialen EKG- 

Ableitung. 

Die distale Schraube ermöglicht eine wirksame 

Verankerung sowohl in der Kammer als auch im 

Vorhof. 

Die Fixierung erfolgt durch 1-2 Umdrehungen der 

Elektrode und des eingeführten Schraub-Mandrins 

(weißer Griff) im Uhrzeigersinn, bzw. durch 1-2 

Umdrehungen der gesamten Elektrode um den 

eingeführten Positionier-Mandrin (roter Griff) 

ebenfalls im Uhrzeigersinn. 

The TUS catheter is a temporary Screw-in Lead 

with stylet suitable for temporary pacing by means 

of an external pacemaker and mapping 

intracardiac signals. 

The distal screw is intended for active fixation in 

the ventricle as well as in the atrium. 

Fixation is achieved by 1-2 clockwise turns of the 

lead together with the inserted screw-in stylet 

(white handle), or by 1-2 clockwise turns of the 

lead around the inserted positioning stylet (red 

handle), respectively. 

Typ: .................................................................. TUS 


Nutzbare Katheterlänge: ...... 60 cm/90 cm/110 cm 



Flexibilität: .................................................. flexibel, 

....................................... Steifigkeit durch Mandrin 

Anzahl der Elektroden: .......................................... 2 

Elektrodenkopf (Kathode): ..................... Schraube, 

...................................................... traumatisierend, 

................................................... Elgiloy / Edelstahl 

Hülse (Anode): .............................. 2 mm, Edelstahl 

Elektrischer Widerstand (gesamt): ............. < 300 Ω 

Type: ............................................................... TUS 

Diameter French (mm): ............................. 5 (1.65) 

Usable lead length: ............. 60 cm/90 cm/110 cm 


............................................................. radiopaque 

Flexibility: .................................................. flexible, 

................................................... stiffness by stylet 

Number of electrodes: ......................................... 2 

Tip (cathode): .............................................. screw, 

............................................................... traumatic, 

........................................... Elgiloy / stainless steel 

Hull (anode): ......................... 2 mm, stainless steel 

Electrical resistance (over-all): ................. < 300 Ω 

Mandrin: ................................................... Edelstahl 

Drahtstärke: ................................ 0,35 mm 

Griff-Farbe (Schraub-Mandrin): ........ weiss 

Griff-Farbe (Positionier-Mandrin): ........ rot 

Lieferumfang: 

- 1 Elektrode mit Schraub-Mandrin 

- 1 Positionier-Mandrin 

- 1 Ersatz Schraub-Mandrin (separat verpackt) 

Stylet: ............................................. stainless steel 

Diameter: .................................... 0.35 mm 

Handle-color (screw-in stylet): ......... white 

Handle-color (positioning stylet): ........ red 


- 1 Lead with screw-in stylet 

- 1 positioning stylet 

- 1 Extra screw-in stylet (packed separately) 

Empfohlenes Einführbesteck: 

6 F 

Introducer Set recommended: 

6 F 


Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

TUS 2-polig / bipolar 

TUS 2/5F 60 cm 24175 5 

TUS 2/5F 90 cm 24176 5 

TUS 2/5F 110 cm 24174 5 


Verlängerungskabel / extension cable D 2-SP 81973 5 

Stück 

Unit 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




TM08070614DA1_TUS-bipolar 

% #





Artikel-Bez. 

Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

2.00 m 

Sirius 








15 cm 

Finder 

4-Pin (pin) 


2 mm plug 

ECG recorder 

Adapter 350-4 53821 

TUAIII 

15 cm 

TO 

ECG recorder 

Adapter 350-10 53822 

TEE 

10-Pin (pin) 


2 mm plug 





Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 



% # 



Pacing-Verlängerungskabel 

Pacing Extension Cables 

2 mm 

Länge für alle Kabel auf dieser Seite: 2.5 m 

Length of all cables on this page: 2.5 m 

D 2T-KK 

2 mm 

Artikel-Bez. 

Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

D 2T-KK 81806 

4 mm 

D 4T-SP 

0.9-2 mm 

rot/red 

D 4T-SP 81808 

schwarz/black 

2 mm 

0.9-2 mm 

D 2T-SP 

rot/red 

D 2T-SP 81805 

schwarz/black 

2 mm 

D 2-SP 

0.9-2 mm 

rot/red 

schwarz/black 

D 2-SP 81973 

2 mm 

D 2P-SP 

0.9-2 mm 

rot/red 

D 2P-SP 

81986BL 

schwarz/black 

81986WS 

0.9-1.0 mm 

VHC-2 

2 mm 

VHC-2 53815 

4 mm 

4 mm Adapter 

4F-4D 81818 

2 mm 

2 mm Adapter 

2G-2D 81820 

2 mm 

4 mm Adapter 

2G-4D 81823 

Die Lieferung der Verlängerungen erfolgt EO-gas-sterilisiert. Für Einmalgebrauch bestimmt! 

Extension cables supplied EO-gas-sterilized. For one time use only! 

Die Lieferung der Adapter erfolgt nicht steril. 

Adapters supplied non-sterile. 





Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 


YM13071210DA1_Kabel_Pacing-TME 

% #

KY II / KY-5 / PY-R 

Quattrox-R / QT-5

Endokardiale 

Schrittmacherelektroden 

KY II / KY-5 

Implantierbare endokardiale Schrittmacherelektrode 

mit feststehender Schraube 

ermöglicht eine aktive Fixierung der 

Elektrode im Ventrikel oder Atrium (mit 

Mandrin). 

• Die Schraube ist elektrisch leitend 

und trägt zur Stimulationsoberfläche bei 

• Elektrodenzuleitung in Silikon oder 

Polyurethan 

• Empfohlene Einführbesteckgröße KY II 

von 7F (unipolar) oder 9F (bipolar) 

• Extra dünner Elektrodenkörper der KY-5 

von 5F 

• Uni- und bipolar 

PY-R 

Implantierbare endokardiale Schrittmacherelektrode 

mit herausdrehbarer Schraube 

ermöglicht eine aktive Fixierung der Elektrode 

im Ventrikel oder Atrium durch einfaches 

Drehen der Wendel (mit Positionier- oder 

J-Mandrin). 

• Die Schraube ist elektrisch leitend 

und trägt zur Stimulationsoberfläche bei 

• Die mikroporöse Oberfläche des mit 

Iridiumoxid beschichteten Elektrodenkopfes 

gewährleistet optimale Stimulationseigenschaften 

mit niedrigen akuten und 

chronischen Reizschwellen 

• Elektrodenzuleitung in Silikon 

• Empfohlene Einführbesteckgröße PY-R 

8,5F 

Quattrox-R / QT-5 

Implantierbare Elektrode mit Tines zur 

permanenten Stimulation des Vorhofs oder 

Ventrikels. 

• Elektrodenkopf beschichtet mit Iridiumoxid 

• Elektrodenzuleitung in Silikon oder 

Polyurethan 

• Empfohlene Einführbesteckgröße 

Quattrox/Quattrox-R von 7F (unipolar) 

oder 8F (bipolar) 

• Extra dünner Elektrodenkörper der 

QT-5 von 5F 

• Uni- und bipolar 

Endocardial Pacing Leads 

KY II / KY-5 

Implantable endocardial pacing lead with 

fixed screw for active fixation in the Atrium 

or Ventricle (with stylet). 

• The screw is electrically conductive and 

contributes to the pacing surface of the 

lead 

• Insulation tubing Silicone or Polyurethane 

• Recommended introducer size for KY II 

is 7F (unipolar) or 9F (bipolar) 

• Extra thin lead body of KY-5 is 5F 

• Uni- and bipolar 

PY-R 

Implantable endocardial screw-in pacing 

lead with retractable screw designed for 

active fixation in the Atrium or Ventricle 

(with positioning or J-stylet). 

• The screw is not insulated and contributes 

to the pacing surface of the lead 

• The microporous surface of the Iridiumoxide 

coated tip assures low acute and 

chronical threshold values as well as 

excellent sensing properties 

• Insulation tubing in Silicone 

• Recommended introducer size for PY-R 

is 8.5F 

Quattrox-R / QT-5 

Implantable lead with tines for permanent 

stimulation of Atrium or Ventricle. 

• Tip coated with Iridiumoxide 

• Insulation tubing in Silicone 

or Polyurethane 

• Recommended introducer size for 

Quattrox/Quattrox-R is 7F (unipolar) 

or 8F (bipolar) 

• Extra thin lead body of QT-5 is 5F 

• Uni- and bipolar 



Tel. +49 (7623) 74 05-0, Fax +49 (7623) 74 05-213 

 

P_Pacing_13_07_06

QT- 5 

Implantierbare Elektrode mit Tines 

Implantable Lead with Tines 



Endokardiale QT-5 Elektroden sind gerade 

Schrittmacherelektroden, die Tines ermöglichen 

eine passive Fixierung im Ventrikel oder im 

Atrium. 

Der Elektrodenkopf ist mit Iridiumoxid beschichtet. 

Unipolare QT-5 Elektroden verfügen über eine 

4-fach-Wendel und eine Silikon-Isolation. 

Bipolare QT-5 Elektroden haben eine isolierte 

2-fach-Wendel und eine Polyurethan-Isolation. 

Endocardial QT-5 leads are straight pacing leads, 

the tines are intended for passive fixation in the 

atrium or ventricle. 

The tip is with Iridiumoxide coating. 

Unipolar QT-5 leads have a quadrifilar coil and 

Silicone insulation, bipolar QT-5 leads have an 

insulated bifilar coil and Polyurethane insulation. 

Ausführung ........... unipolar / bipolar (coated wire) Version .................. unipolar / bipolar (coated wire) 

Anschlußstecker ............................................ IS-1 Connector ....................................................... IS-1 

Elektrodenkopf 

Fixierung ........................................................ Tines 

Oberfläche ................................................... 4 mm² 

Durchmesser ............................................. 1,6 mm 

Material .................. Elgiloy, Iridiumoxid beschichet 

Anoden-Hülse (nur bipolar) 

Oberfläche .............................................. 22,5 mm² 


Material ............................................ Platin / Iridium 

Abstand Anode / Kathode ....................... ca. 2 mm 

Wendel (unipolar) 

Material ........................................... Elgiloy/MP35N 

Elektr. Widerstand (Tip/Stecker) ......... ca. 50 Ohm 

Wendel (bipolar) 

Material ............................................................ DFT 


Elektr. Widerstand (Ring/Stecker) ....... ca. 30 Ohm 

Elektrodenzuleitung (unipolar) 

Material außen ..................... Silikon (med. Qualität) 

Durchmesser (außen) ................................. 1,6 mm 

Elektrodenzuleitung (bipolar) 

Material außen .......................... PU (med. Qualität) 


Lieferumfang 

Mandrins ............ 2x Positioniermandrin M63K (rot) 

............... 1x Vorhofmandrin M64V, J-Bogen (gelb) 

Electrode (distal) 

Fixation .......................................................... Tines 

Surface area ................................................ 4 mm² 

Diameter .................................................... 1.6 mm 

Material ....................... Elgiloy, Iridiumoxide coated 

Anode-Hull (only bipolar) 

Surface area ........................................... 22.5 mm² 

Diameter .................................................... 1.6 mm 

Material ...................................... Platinum / Iridium 

Distance anode / cathode ....................... ca. 2 mm 

Coil (unipolar) 


Electr. resistance (tip/connector) .... about 50 Ohm 

Coil (bipolar) 

Material ............................................................ DFT 


Electr. resistance (ring/connector) ... about 30 Ohm 

Insulation tubing (unipolar) 

Outer Material ....................... Silicone (med. grade) 

Outer Diameter .......................................... 1.6 mm 

Insulation tubing (bipolar) 

Outer Material ............................... PU (med. grade) 


Delivery volume 

Stylet ......................... 2x position stylet M63K (red) 

........................................ 1x J-stylet M64V (yellow) 

Empfohlenes Einführbesteck (nicht inbegriffen): 

........................................................................ 5,5 F 

Introducer Set recommended (not included): 

........................................................................ 5.5 F 


Product name 

QT-5 mit Anschluß-Stecker IS-1 (unipolar / bipolar) 

QT-5 with Connector IS-1 (unipolar / bipolar) 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

Länge Beschichtung 

Length coated 

QT-5 67 unipolar 58 cm Irox Silikon (Silicone) 10011 1 

QT-5 66 bipolar 58 cm Irox Polyurethan (PU) 10019 1 

Stück 

Unit 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




PM05070613DA1_QT-5_uni-bip 

% #

QUATTROX-R 

Implantierbare Elektrode mit Tines 

Implantable Lead with Tines 



Endokardiale Quattrox-R Elektroden sind gerade 

oder J-vorgebogene Schrittmacherelektroden, 

die Tines ermöglichen eine passive Fixierung 

im Ventrikel oder im Atrium. 

Der Elektrodenkopf ist mit Iridiumoxid beschichtet. 

Endocardial Quattrox-R leads are straight or J- 

preshaped pacing leads, the tines are intended 

for passive fixation in the atrium or ventricle. 

The tip is with Iridiumoxide coating. 

Ausführung ..................... unipolar/bipolar (koaxial) Version ............................ unipolar/bipolar (coaxial) 



Fixierung ........................................................ Tines 

Oberfläche ................................................... 5 mm² 


Material .................. Elgiloy, Iridiumoxid beschichet 


Oberfläche ................................................. 50 mm² 



Abstand Anode / Kathode .......................... 22 mm 

Wendel 


El. Widerstand (Tip/Stecker) ............... ca. 50 Ohm 

El. Widerstand (Ring/Stecker) ............. ca. 90 Ohm 

............................................................. (nur bipolar) 

Elektrodenzuleitung 


Material innen (bipolar) .......... Pu/Si (med. Qualität) 

Durchmesser (außen) .................. 1,8 mm (unipolar) 

.............................. 2,4 mm (bipolar); distal 1,8 mm 

Lieferumfang 




Fixation .......................................................... Tines 


Diameter .................................................... 1.8 mm 

Material ....................... Elgiloy, Iridiumoxide coated 


Surface area .............................................. 50 mm² 

Diameter .................................................... 2.7 mm 


Distance anode / cathode .......................... 22 mm 

Coil 


El. resistance (tip/connector) .......... about 50 Ohm 

El. resistance (ring/connector) ......... about 90 Ohm 

........................................................... (bipolar only) 

Insulation tubing 


Inner Material (bipolar) .............. Pu/Si (med. grade) 

Outer Diameter ........................... 1.8 mm (unipolar) 

.............................. 2.4 mm (bipolar); distal 1.8 mm 





........................................................... 7 F (unipolar) 

............................................................. 8 F (bipolar) 


........................................................... 7 F (unipolar) 

............................................................. 8 F (bipolar) 


Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

Quattrox mit Anschluß-Stecker IS-1 (unipolar / bipolar) 

Quattrox with Connector Pin IS-1 (unipolar / bipolar) 


Length coated 

QT - R 67 unipolar 58 cm Irox Silikon (Silicone) 10005 1 

QT - R 66 bipolar 58 cm Irox Silikon (Silicone) 10006 1 

QT - R 66J bipolar 58 cm Irox Silikon (Silicone) 10013 1 

Stück 

Unit 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




PM05070615DA1_Quattrox-R_uni-bip 

% #

KY - 5 

Implant. Schraubelektrode mit feststehender Schraube 

Implantable Screw-In Pacing Lead with Fixed Screw 



Endokardiale KY-5 Elektroden sind gerade 

Schrittmacherelektroden, deren feststehende 

Schraube eine aktive Fixierung im Ventrikel oder 

im Atrium ermöglicht. 

Die Schraube ist elektrisch leitend und trägt zur 

Stimulationsoberfläche bei. 

Unipolare KY-5 Elektroden verfügen über eine 

4-fach-Wendel und eine Silikon-Isolation. 

Bipolare KY-5 Elektroden haben eine isolierte 

2-fach-Wendel und eine Polyurethan-Isolation. 

Endocardial KY-5 leads are straight pacing leads; 

the fixed screw is intended for active fixation in 

the atrium or ventricle. 

The screw is electrically conductive and 

contributes to the pacing surface of the lead tip. 

Unipolar KY-5 leads have a quadrifilar coil and 

Silicone insulation, bipolar KY-5 leads have an 

insulated bifilar coil and Polyurethane insulation. 

Ausführung ........... unipolar / bipolar (coated wire) Version .................. unipolar / bipolar (coated wire) 



Fixierung ................................................. Schraube 

Länge der Schraube .................................. 1,4 mm 

Anzahl der Windungen .................................. ca.1,5 

Oberfläche unipolar ............................ ca. 7,2 mm² 

Oberfläche bipolar .............................. ca. 4,8 mm² 


Material ........................................................ Elgiloy 

Beschichtung .................................................... Irox 


Oberfläche .............................................. 22,5 mm² 



Abstand Anode / Kathode ....................... ca. 2 mm 

Wendel (unipolar) 

Material ....................................................... MP35N 


Wendel (bipolar) 

Material ............................................................ DFT 



Elektrodenzuleitung (unipolar) 



Elektrodenzuleitung (bipolar) 

Material außen .......................... PU (med. Qualität) 


Lieferumfang 


............................ 1x Schraubmandrin M63S (weiß) 



Fixation ......................................................... screw 

Length of screw ......................................... 1.4 mm 

Number of turns ...................................... about 1,5 

Surface area ................................... about 7.2 mm² 

Surface area ................................... about 4.8 mm² 

Diameter .................................................... 1.6 mm 


Coat .................................................... Iridiumoxide 


Surface area ........................................... 22.5 mm² 

Diameter .................................................... 1.6 mm 


Distance anode / cathode ....................... ca. 2 mm 

Coil (unipolar) 

Material ....................................................... MP35N 


Coil (bipolar) 

Material ............................................................ DFT 



Insulation tubing (unipolar) 



Insulation tubing (bipolar) 

Outer Material ............................... PU (med. grade) 




.............................. 1x screw-in stylet M63S (white) 



........................................................................ 5,5 F 


........................................................................ 5.5 F 


Product name 

KY-5 mit Anschluß-Stecker IS-1 (unipolar / bipolar) 

KY-5 with Connector Pin IS-1 (unipolar / bipolar) 

Artikel-Nr. 

Article-no. 


Length coated 

KY-5 67 unipolar 58 cm Irox Silikon (Silicone) 10010 1 

KY-5 66 bipolar 58 cm Irox Polyurethan (PU) 10012 1 

Stück 

Unit 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




PM05070613DA1_KY-5_uni-bip 

% #

KY II 

Implant. Schraubelektrode mit feststehender Schraube 

Implantable Screw-In Pacing Lead with Fixed Screw 



Endokardiale KY II Elektroden sind gerade 

Schrittmacherelektroden mit einer Vierfach- 

Wendel und Silikon-Isolation. 

Die feststehende Schraube ermöglicht eine aktive 

Fixierung der Elektrode im Ventrikel oder im 

Atrium. Die Schraube ist elektrisch leitend und 

trägt zur Stimulationsoberfläche bei. 

Endocardial KY II leads are straight pacing leads 

with quadrifilar coil and with an outer silicone 

insulation. 

The fixed screw is intended for active fixation in 

the atrium or ventricle. 


contributes to the pacing surface of the lead. 







Oberfläche ................................................... 8 mm² 




Oberfläche ................................................. 50 mm² 



Abstand Anode / Kathode .......................... 22 mm 

Wendel 


El. Widerstand (Tip/Stecker) ............... ca. 45 Ohm 

El. Widerstand (Ring/Stecker) ............. ca. 75 Ohm 

............................................................. (nur bipolar) 





.............................. 2,4 mm (bipolar); distal 1,8 mm 

Lieferumfang 


............................ 1x Schraubmandrin M63S (weiß) 







Diameter .................................................... 2.0 mm 




Diameter .................................................... 2.7 mm 


Distance anode / cathode .......................... 22 mm 

Coil 


El. resistance (tip/connector) .......... about 45 Ohm 

El. resistance (ring/connector) ......... about 75 Ohm 

........................................................... (bipolar only) 





.............................. 2.4 mm (bipolar); distal 1.8 mm 



.............................. 1x screw-in stylet M63S (white) 



........................................................... 7 F (unipolar) 

............................................................. 9 F (bipolar) 


........................................................... 7 F (unipolar) 

............................................................. 9 F (bipolar) 


Product name 

KY II mit Anschluß-Stecker IS-1 (unipolar / bipolar) 

KY II with Connector Pin IS-1 (unipolar / bipolar) 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

Stück 

Unit 


Length coated 

KY II 67 unipolar 58 cm - Silikon (Silicone) 11042 1 

KY II 66 bipolar 58 cm - Silikon (Silicone) 31011-02 1 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




PM05070615DA1_KY2_uni-bip 

% #

PY-R 

Implant. Schraubelektrode mit herausdrehbarer Schraube 

Implantable Screw-in Pacing Lead with Retractable Screw 



Endokardiale PY-Elektroden sind gerade 

Schrittmacherelektroden, die herausdrehbare 

Schraube ermöglicht eine aktive Fixierung im 

Ventrikel oder im Atrium. 

Mit zurückgedrehter Schraube kann die Elektrode 

leicht in die gewünschte Vene eingeführt, und an 

beliebiger Stelle im Herzen plaziert werden. Die 

Elektrode wird anschließend, durch einfaches 

Drehen der Wendel, aktiv fixiert. 

Die Schraube ist elektrisch leitend und trägt zur 

Stimulationsoberfläche bei. 

Die mikroporöse Oberfläche des Iridiumoxid 

beschichteten Elektrodenkopfes gewährleistet 

optimale Stimulations- und Wahrnehmungseigenschaften 

mit niedrigen akuten und 

chronischen Reizschwellen. 

Endocardial PY-leads are straight pacing leads, 

the retractable screw is intended for active fixation 

in the ventricle or atrium. 

Lead introduction and positioning is easy with 

the screw in a recessed position. By turning the 

handle mounted to the connector pin the lead will 

hereby be actively fixed. 


contributes to the pacing surface of the lead. 

The microstructured surface of the Iridiumoxide 

coated tip assures low acute and chronical 

threshold values as well as excellent sensing 

properties. 







Oberfläche ................................................. 11 mm² 


Material .......... Platin mit Iridiumoxid-Beschichtung 

................................................. (Schraube MP35N) 


Oberfläche ................................................. 50 mm² 



Abstand Anode / Kathode ...... 22 mm bzw. 10 mm 

Wendel 




............................................................. (nur bipolar) 



Material innen (bipolar) ......... PU/Si (med. Qualität) 


...................................................... 2,4 mm (bipolar) 

Lieferumfang 








Diameter .................................................... 2.4 mm 

Material ........... Platinum with Iridiumoxide coating 

....................................................... (screw MP35N) 



Diameter .................................................... 2.7 mm 


Distance anode / cathode .......... 22 mm or 10 mm 

Coil 




........................................................... (bipolar only) 



Inner Material (bipolar) ............. PU/Si (med. grade) 


...................................................... 2.4 mm (bipolar) 




Empfohlenes Einführbesteck 

(nicht inbegriffen): ........................................... 8,5 F 

Introducer Set recommended 

(not included): ................................................. 8.5 F 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 



Product name 

PY-R mit Anschluß-Stecker IS-1 (unipolar / bipolar) 

PY-R with Connector Pin IS-1 (unipolar / bipolar) 

Länge Abst. Anode/Kathode Beschichtung 

Length Dist. anode/cathode coated 

PY-R 67 unipolar 58 cm --- Irox Silikon (Silicone) 10001 1 

PY-R 66 bipolar 58 cm 22 mm Irox Silikon (Silicone) 10002 1 




PY-R 66J bipolar 52 cm 22 mm Irox Silikon (Silicone) 10014 1 



PM05070613DA1_PY-R-UN-BI 

% # 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

Stück 

Unit

MP 

Implantierbare Myokardiale Elektrode 

Implantable Myocardial Lead 



Implantierbare myokardiale Elektrode 

zur permanenten Stimulation des Herzens, 

insbesondere für die Verwendung am linken 

Ventrikel bei der Bi-Ventrikulären Stimulation. 

Implantable myocardial lead for permanent 

stimulation of the heart, especially when also 

placed on the left ventricle serving as one of the 

poles for bi-ventricular stimulation. 




Fixierung ............................................. Ligaturfaden 

Oberfläche ............................................ 11-14 mm² 



Wendel 


Elektr. Widerstand ................................ ca. 60 Ohm 




Durchmesser (außen) ................ 1,75 mm (unipolar) 

...................................................... 2,4 mm (bipolar) 

Electrode (distal-tip) 

Fixation .......................................... Ligature thread 

Surface area ......................................... 11-14 mm² 

Diameter .................................................... 2.0 mm 


Coil 


Electr. resistance ............................ about 60 Ohm 




Outer Diameter ......................... 1.75 mm (unipolar) 

...................................................... 2.4 mm (bipolar) 


Product name 

MP mit Anschluß-Stecker IS-1 (unipolar / bipolar) 

MP with Connector Pin IS-1 (unipolar / bipolar) 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

MP 47 unipolar Länge (length) 40 cm Silikon (Silicone) 17047 1 

MP 36 bipolar Länge (length) 30 cm Silikon (Silicone) 34002 1 

Stück 

Unit 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




PM05070510DA1_MP-UN-BI 

% #

MP 

Implantierbare Myokardiale Elektrode 

Implantable Myocardial Lead 



Implantierbare myokardiale Elektrode 

zur permanenten Stimulation des Herzens, 

insbesondere für die Verwendung am linken 

Ventrikel bei der Bi-Ventrikulären Stimulation. 

Implantable myocardial lead for permanent 

stimulation of the heart, especially when also 

placed on the left ventricle serving as one of the 

poles for bi-ventricular stimulation. 




Fixierung ............................................. Ligaturfaden 

Oberfläche ............................................ 11-14 mm² 



Wendel 


Elektr. Widerstand ................................ ca. 60 Ohm 




Durchmesser (außen) ................ 1,75 mm (unipolar) 

...................................................... 2,4 mm (bipolar) 

Electrode (distal-tip) 

Fixation .......................................... Ligature thread 

Surface area ......................................... 11-14 mm² 

Diameter .................................................... 2.0 mm 


Coil 


Electr. resistance ............................ about 60 Ohm 




Outer Diameter ......................... 1.75 mm (unipolar) 

...................................................... 2.4 mm (bipolar) 


Product name 

MP mit Anschluß-Stecker IS-1 (unipolar / bipolar) 

MP with Connector Pin IS-1 (unipolar / bipolar) 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

MP 47 unipolar Länge (length) 40 cm Silikon (Silicone) 17047 1 

MP 36 bipolar Länge (length) 30 cm Silikon (Silicone) 34002 1 

Stück 

Unit 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




PM05070510DA1_MP-UN-BI 

% #



Tel. +49 (7623) 74 05-0, Fax +49 (7623) 74 05-213 

 

P_Ad-Ver_2008_02

IS-1 II Adapter 

Implantierbarer Elektrodenstecker 

Implantable Lead Connector 



Mit dem IS-1 II Adapter können permanente 

unipolare Elektroden mit einem IS-1 Anschluß- 

Stecker ausgerüstet werden, auch bereits 

implantierte Elektroden. Der IS-1 II Adapter ist für 

Elektroden beliebigen Steckertyps mit einem 

Wendeldurchmesser von 0,8 mm bis 1,0 mm bzw. 

von 1,0 mm bis 1,3 mm und einem Schlauchdurchmesser 

von 1,6 mm bis 2,6 mm konzipiert. 

Bei der Elektrode wird der Stecker entfernt, und 

mit Hilfe des Adapters ein IS-1 Anschluß montiert. 

Zusätzliche Teile werden nicht implantiert, so daß 

die Elektrodenflexibilität und Form vollständig 

erhalten bleibt. Eine Revision der gesamten 

Elektrode ist nicht erforderlich. 

Zwischenstimulation des Patienten während der 

Steckeradaptierung ist über das Stilett bzw. die 

Krimpschrauben jederzeit möglich. 

Die Konzeption des Adapters gewährleistet eine 

einfache, schnelle und sichere Handhabung, wie 

sie im klinischen Alltag erforderlich ist. 

With the IS-1 II adapter an IS-1 connector can be 

assembled to a unipolar permanent lead. Already 

implanted leads can be equipped with a new 

connector as well. The IS-1II adapter may be 

used on any unipolar lead with a coil diameter of 

0.8 mm to 1.0 mm or 1.0 mm to 1.3 mm and an 

insulation diameter of 1.6 mm to 2.6 mm. 

To convert the lead to IS-1 compatibility, the 

original connector has to be removed before 

IS 1 II adapter application. Other portions of the 

implanted lead will not be affected; the implanted 

lead maintains its flexibility and shape completely. 

It will not be necessary to replace the entire lead. 

It is possible to pace the patient during connector 

adaption with the help of the inserted stylet or the 

crimping screws. 

The adapter design assures an easy, rapid and 

secure assembly, which is essential during clinical 

procedures. 

Einsatzbereich: 

Permanente unipolare Elektroden mit: 

Indicated use: 

For permanent unipolar leads with: 

Elektrodenwendel 

Durchmesser: ................................. 0,8 bis 1,0 mm 

............................................... oder 1,0 bis 1,3 mm 

Material: ..................................................... beliebig 

Aufbau: ...................................................... beliebig 

Elektrodenschlauch 

Durchmesser: ................................. 1,6 bis 2,6 mm 

Material: ................................. Silikon / Polyurethan 

Aufbau: ...................................................... beliebig 

Anschluß-Stecker: ..................................... beliebig 


Anschluß-Stecker 

Durchmesser: ................................... IS-1 (3,2 mm) 

Material Isolation: ................ Silikon (med. Qualität) 

Material Stecker: ...................................... Edelstahl 

Lead coil 

Outer diameter: .............................. 0.8 to 1.0 mm 

.................................................... or 1.0 to 1.3 mm 

Material: ........................................................... any 

Design: ............................................................ any 

Lead insulation 

Outer diameter: .............................. 1.6 to 2.6 mm 

Material: ............................ Silicone / Polyurethane 

Design: ............................................................ any 

Connector pin: ................................................. any 


Connector pin 

Diameter: ......................................... IS-1 (3.2 mm) 

Material Insulation: .............. Silicone (med. grade) 

Material Connector: ........................ stainless steell 


Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

Adapter 

IS-1 II 3,2 mm Adapter (blau) für Wendel-Ø 0,8 bis 1,0 mm 53113 1 

IS-1 II 3.2 mm Adapter (blue) for coils-Ø 0.8 to 1.0 mm 

IS-1 II 3,2 mm Adapter (grün) für Wendel-Ø 1,0 bis 1,3 mm 53112 1 

IS-1 II 3.2 mm Adapter (green) for coils-Ø 1.0 to 1.3 mm 

Stück 

Unit 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




YM06071107DA1_IS-1 II-ADAPT 

% #

VKU 

Elektrodenverlängerung mit Universal-Kupplung 

Lead Extension with Universal Coupler 



Die permanente implantierbare Elektrodenverlängerung 

VKU dient der Verbindung eines 

Herzschrittmachers an eine liegende Schrittmacher-Elektrode, 

deren Stecker entfernt wurde. 

Die Universalkupplung ist mit selbstdichtenden 

Kunststoffschrauben versehen und verfügt über 

sehr guten mechanischen und elektrischen 

Kontakt. Dank des durchsichtigen Kupplungs- 

Materials kann der Kontakt auch optisch 

kontrolliert werden. 

The permanent implantable lead extension VKU 

extends an implanted unipolar lead, where the 

connector had to be removed, to a pacemaker. 

The VKU incorporates a IS-1 connector on one 

end and the universal coupler with self sealing 

plastic screws on the other end. The exceptionally 

constructed coupler warrants a secure 

mechanical and correspondingly an excellent 

electrical contact between the conductor of the 

lead and the coupler. 

The clear coupler material facilitates the visual 

inspection of the splice. 

Typ: ................................................................. VKU 

Länge: .................................. 10 cm, 20 cm, 40 cm 

Wendelaufbau: ............................ 4-fach gewendelt 

Isolation: .............................. Silikon (med. Qualität) 

Aufnahme Universalkupplung 

Max. Wendeldurchmesser ......................... 1,4 mm 

Max. Isolationsschlauch-Ø ........................ 2,4 mm 

Type: .............................................................. VKU 

Length: ............................... 10 cm, 20 cm, 40 cm 

Coil: ....................................................... quadrifilar 

Insulation: ............................ Silicone (med. grade) 

Coupling capability 

Max. lead conductor coil-Ø ...................... 1.4 mm 

Max. insulation diameter .......................... 2.4 mm 

Lieferumfang: - 1 Elektrodenverlängerung 

mit einseitig montierter 

Universal-Kupplung 

- 1 Sechskantschlüssel 

Delivery volume: - 1 Lead extension 

with attached multi-coupler 

- 1 Allen wrench 


Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

Stück 

Unit 

Elektrodenverlängerung mit IS-1 Anschlußstecker 

Lead Extension with Connector Pin IS-1 

Typ Länge Stecker 

Type Length connector pin 

VKU 17 10 cm IS-1 53222 1 

VKU 27 20 cm IS-1 53928 1 

VKU 47 40 cm IS-1 53223 1 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




YM07071107DA1_VKU-P-EL-VERL 

% #

VC VM VIS VU-IS-LV 

Unipolare Elektrodenverlängerung 

Unipolar Lead Extension 



Die Elektrodenverlängerungen VC,VM,VIS und 

VU-IS-LV dienen zur Konnektierung eines 

unipolaren Herzschrittmachers mit LV Anschluß, 

IS-1 Anschluß, 5 mm Anschluß oder 6 mm 

Anschluß an eine liegende Schrittmacher- 

Elektrode, ohne deren Stecker zu entfernen. 

Dabei ist an der einen Seite der Verlängerung ein 

IS-1 Stecker montiert, an der anderen Seite ist 

eine LV Aufnahme, eine 5 mm Aufnahme 

(Medtronic), eine 6 mm Aufnahme (Cordis) oder 

eine IS-1 Aufnahme montiert. 

Mit Hilfe der Elektrodenverlängerungen VC,VM,VIS 

und VU-IS-LV erreicht man, daß eine liegende 

Elektrode verlängert und/oder ein neuer Stecker 

montiert werden kann, ohne daß die gesamte 

Elektrode revidiert oder der alte Stecker entfernt 

werden muß. 

The lead extensions VC, VM, VIS and VU-IS-LV 

serve to connect an unipolar pacemaker with a 

LV, IS-1, 5 mm or 6 mm connection to an 

implanted lead without removing the existing 

connector. 

At one side an IS-1 connector is mounted, at the 

other side either a LV receptable, a 5 mm 

Medtronic) receptacle or a 6 mm (Cordis) 

receptacle or an IS-1 receptacle is mounted. 

The lead extensions VC, VM, VIS and VU-IS-LV 

offer the possibility to extend an implanted lead 

and to connect a new type of connector, without 

removing the lead and cutting of the old connector. 

Typ: ................................... VC VM VIS VU-IS-LV 

Länge: ............................................... 10 cm, 40 cm 



Type: ................................ VC VM VIS VU-IS-LV 

Length: ............................................ 10 cm, 40 cm 



Lieferumfang: 

- 1 Elektrodenverlängerung 



- 1 Lead extension 



Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

Stück 

Unit 

Elektrodenverlängerung mit IS-1 Anschlußstecker 

Lead Extension with Connector Pin IS-1 

Typ Länge Anschlußstecker Aufnahme 

Type Length Connector pin Receptacle 

VC 17 10 cm IS-1 6 mm 53905 1 

VC 47 40 cm IS-1 6 mm 53407 1 

VM 17 10 cm IS-1 5 mm 53904 1 

VM 47 40 cm IS-1 5 mm 53408 1 

VIS 17 10 cm IS-1 IS-1 53417 1 

VIS 47 40 cm IS-1 IS-1 53413 1 

VU-IS-LV 10 cm IS-1 LV 53427 1 

VU-IS-LV 40 cm IS-1 LV 53428 1 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




YM07080121DA1_VC_VM_VIS_VU-IS-LV 

% #

VIS / VM 

Bipolare Elektrodenverlängerung mit Bifurcation 

Bipolar Lead Extension with BifurcationY 



Die Elektrodenverlängerungen VIS und VM 

besitzen einen bipolaren IS-1 - Anschlußstecker 

und zwei unipolare Aufnahmeteile (IS-1 oder 5 mm 

(Medtronic)). 

The lead extensions VIS and VM have a bipolar 

IS-1 connector and two unipolar receptacles (IS 1 

or 5 mm (Medtronic)). 

Typ: .......................................................... VIS / VM 

Länge: ............................................... 15 cm, 20 cm 



Flexibilität: ........................................... hochflexibel 

Type: ....................................................... VIS / VM 

Length: ............................................ 15 cm, 20 cm 



Flexibility: ............................................ high flexible 

Lieferumfang: 







Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

Stück 

Unit 

Elektrodenverlängerung 

Lead extension 

Typ Länge Anschlußstecker Aufnahme 

Type Length Connector pin Receptacle 

VM 16 15 cm IS-1 2 x 5 mm S4008 1 

VM 26 20 cm IS-1 2 x 5 mm 53418 1 

VIS 16 15 cm IS-1 2 x IS-1 53415 1 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




YM07061025DA1_VIS_VM_VERL-Bi 

% #

VB - ISB 

Implantierbare bipolare Elektrodenverlängerung 

Implantable bipolar Lead Extension 



Die permanenten implantierbaren Elektrodenverlängerungen 

VB, 

Verbindung zwischen: 

Implantierter bip. IS-1 Elektrode 

- und Schrittmacher mit bip. IS-1 Anschluß 

- und Schrittmacher mit 2 x 5 mm Anschluß 

The permanent implantable lead extension VB, 

Connection between: 

Implanted bip. IS-1 Lead 

- and pacemaker with bip. IS-1 receptacle 

- and pacemaker with 2 x 5 mm receptacle 

Typ: .......................................................... VB - ISB 

Länge: ............................................. 17 cm / 40 cm 

Leiter: .............................................................. Litze 


Aufnahme: ............................ bipolarer IS-1 Stecker 

Type: ....................................................... VB - ISB 

Length: .......................................... 17 cm / 40 cm 

Conductor: ............................................... Litz wire 


Receptacle: ...................... bipolar IS-1 connector 

Lieferumfang: 



- 1 Transport-Sicherungsstift 




- 1 Transportation safety pin 


Product name 

Bipolare IS-1 Verlängerung 

Bipolar IS-1 Lead Extension 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

Stück 

Unit 

VB17-IS-ISB - mit bipolarem IS-1 Stecker 17 cm 53420 1 

VB40-IS-ISB - with bipolar IS-1 connector 40 cm 53421 1 

VB17-2x5-ISB - mit 2 x 5 mm Stecker 17 cm 53422 1 

VB40-2x5-ISB - with 2 x 5 mm connector 40 cm 53423 1 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




YM07080925DA1_VB-ISB-VERL 

% #

VB - IS - 2xISB 

Bipolarer implantierbarer Elektroden-Adapter 

Bipolar implantable Lead Adapter 



Der bipolare implantierbare Elektrodenadapter 

verbindet einen Schrittmacher mit bipolarem IS-1 

Anschluß mit zwei bipolaren Elektroden mit IS-1 

Stecker. (Bi-Ventrikuläre Stimulation) 

The bipolar implantable lead adapter enables an 

adaptation of two bipolar leads each having IS-1 

connectors to one bipolar IS-1 pacemaker header 

cavity. (Bi-Ventriculare Pacing) 

Typ: .................................................. VB-IS-2 x ISB 

Länge: ............................................. 17 cm / 40 cm 

Leiter: .............................................................. Litze 


Stecker: ................................................ bipolar IS-1 

Aufnahmeteil: ................. 2 x bipolarer IS-1 Stecker 

Type: ............................................... VB-IS-2 x ISB 

Length: .......................................... 17 cm / 40 cm 



Connector: .......................................... bipolar IS-1 

Receptacl: ................... 2 x bipolar IS-1 connector 

Lieferumfang: 



- 2 Transport-Sicherungsstifte 




- 2 temporary pins (obturators) 

used during shipment 


Product name 

Bipolarer Elektroden-Adapter mit 2 x bip. IS-1 Aufnahme 

Bipolar Lead Adapter with 2 IS-1 bipolar receptacles leading 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

Stück 

Unit 

VB17-IS-2xISB - auf bip. IS-1 Stecker (to bip. IS-1 connector) 17 cm 53424 1 

VB40-IS-2xISB - auf bip. IS-1 Stecker (to bip. IS-1 connector) 40 cm 53425 1 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




YM06080925 DA1_VB-IS-2XISB 

% #

VB-IS-ISBI + LV 

Bipolarer/unipolarer implantierbarer Elektroden-Adapter 

Bipolar/unipolar implantable Lead Adapter 



Der ISBI+LV Adapter ermöglicht den Anschluß 

einer bipolaren, rechtsventrikulären IS-1 und einer 

unipolaren linksventrikulären LV-1 Stimulationselektrode, 

mit dem bipolaren Ausgang eines 

implantierbaren Herzschrittmachers. 

The ISBI+LV Adapter enables the connection of 

a right ventricular placed bipolar lead with an 

IS-1 connector and a left ventricular placed 

unipolar lead with LV-1 connector to a bipolar 

IS-1 header cavitiy of a pacemaker generator. 

Typ: ................................................ VB-IS-ISBI+LV 

Länge: ........................................................... 16 cm 

Leiter: .............................................................. Litze 


Stecker: ................................................ bipolar IS-1 

Aufnahmeteil: ................ bipolar IS-1/unipolar LV-1 

Type: ............................................. VB-IS-ISBI+LV 

Length: ........................................................ 16 cm 



Connector: .......................................... bipolar IS-1 

Receptacle: ................. bipolar IS-1/unipolar LV-1 

Lieferumfang: 

- 1 Adapter 



- 1 Adapter 



Product name 

bipolarer/unipolarer Adapter 

bipolar/unipolar Adapter 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

Stück 

Unit 

VB-IS-ISBI+LV - bip.IS-1 Stecker / connector 16 cm 53430 1 






Earl-H.-Wood-Str.1, 79618 Rheinfelden, Germany 

Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




YM06080605DA1_VB-IS-ISBI+LV-Adapter 

% #

VB 16-IS-ISB+LVB 

Implantierbarer bipolarer Adapter 

Implantable bipolar Adapter 



Dieser permanente implantierbare Adapter dient 

der parallelen Verbindung einer Schrittmacherelektrode 

mit bipolarem IS-1 Stecker und einer 

Schrittmacherelektrode mit bipolarem LV-1 

Stecker an einen Herzschrittmacher mit bipolarer 

IS-1 Aufnahme. 

This permanent implantable adapter serves the 

parallel connection of a pacemaker lead with 

bipolar IS-1 connector and a pacemaker lead with 

bipolar LV-1 connector to an implantable 

pacemaker with bipolar IS-1 receptacle. 

Typ: .......................................... VB16-IS-ISB+LVB 

Länge: ........................................................... 16 cm 

Leiter: .............................................................. Litze 


Stecker ................................................ bipolar, IS-1 

Aufnahme: .................... bipolar IS-1 + bipolar LV-1 

Typ: .......................................... VB16-IS-ISB+LVB 

Length: .......................................................... 16 cm 

Conductor: ................................................ Litz wire 

Insulation: ............................. Silicone (med. grade) 

Connector ........................................... bipolar, IS-1 

Receptacle: .................. bipolar IS-1 + bipolar LV-1 

Lieferumfang: 

- 1 Adapter 

- 1 Innensechskant-Schlüssel 


- 1 Adapter 



Product name 

Bipolarer Adapter VB16-IS-ISB+LVB 

Bipolar Adapter VB16-IS-ISB+LVB 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

Stück 

Unit 

VB16-IS-ISB+LVB - mit bipolarem IS-1 Stecker 16 cm 53439 1 

- with bipolar IS-1 connector 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




YM07040810DA1_VB16-IS-ISB+LVB 

% #

VB 10 - LV - ISB 





Der permanente implantierbare Adapter 

VB10-LV-ISB dient der Verbindung einer 

Schrittmacher-Elektrode mit bipolarem IS-1 

Stecker an einen HSM mit bipolarer LV-1 

Aufnahme. 

The permanent implantable adapter VB10-LV-ISB 

serves to connect a pacemaker lead with bipolar 

IS-1 connector to an implantable pacemaker with 

bipolar LV-1 receptacle. 

Typ: ................................................... VB10-LV-ISB 

Länge: ........................................................... 10 cm 

Leiter: .............................................................. Litze 


Stecker ............................................... bipolar, LV-1 

Aufnahme: ........................................... bipolar, IS-1 

Typ: ................................................... VB10-LV-ISB 

Length: .......................................................... 10 cm 



Connector .......................................... bipolar, LV-1 

Receptacle: ......................................... bipolar, IS-1 

Lieferumfang: 

- 1 Adapter 


- 1 Transport-Sicherungsstift 


- 1 Adapter 


- 1 Transportation safety pen 


Product name 

Bipolarer Adapter VB10-LV-ISB 

Bipolar Adapter VB10-LV-ISB 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

Stück 

Unit 

VB10-LV-ISB - mit bipolarem LV-1 Stecker 10 cm 53445 1 

- with bipolar LV-1 connector 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




YM07060208DA1_VB10-LV-ISB 

% #

VB 10 - IS - LVB 





Der permanente implantierbare Adapter 

VB10-IS-LVB dient der Verbindung einer 

Schrittmacher-Elektrode mit bipolarem LV-1 

Stecker an einen HSM mit bipolarer IS-1 

Aufnahme. 

The permanent implantable adapter VB10-IS-LVB 

serves to connect a pacemaker lead with bipolar 

LV-1 connector to an implantable pacemaker with 

bipolar IS-1 receptacle. 

Typ: ................................................... VB10-IS-LVB 

Länge: ........................................................... 10 cm 

Leiter: .............................................................. Litze 


Stecker ................................................ bipolar, IS-1 

Aufnahme: .......................................... bipolar, LV-1 

Typ: ................................................... VB10-IS-LVB 

Length: .......................................................... 10 cm 



Connector ........................................... bipolar, IS-1 

Receptacle: ........................................ bipolar, LV-1 

Lieferumfang: 

- 1 Adapter 



- 1 Adapter 



Product name 

Bipolarer Adapter VB10-IS-LVB 

Bipolar Adapter VB10-IS-LVB 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

Stück 

Unit 

VB10-IS-LVB - mit bipolarem IS-1 Stecker 10 cm 53446 1 

- with bipolar IS-1 connector 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




YM07060208DA1_VB10-IS-LVB 

% #

VBA 

Adapter / Verlängerung mit Anode 

Adapter / Lead Extension with anode 



Der VBA-Adapter ermöglicht die Konnektierung 

eines Herzschrittmachers mit einem bipolaren 

IS-1 Anschluss an eine unipolare Schrittmacherelektrode 

mit IS-1 oder LV-1 Stecker bzw. einer 

Elektrode, bei welcher der Stecker komplett 

abgeschnitten wurde. 

Der VBA-Adapter bifurcated (für biventrikuläre 

Anwendung) ermöglicht die Konnektierung eines 

Herzschrittmachers mit einem bipolaren IS-1 

Anschluss an zwei Schrittmacherelektroden mit 

unipolarem IS-1 Stecker bzw. an eine Elektrode 

mit einem IS-1 und einem LV-1 Stecker. 

Durch die zusätzliche Anode des Adapters wird 

gleichzeitig eine Umwandlung von unipolarer in 

bipolare Stimulation erreicht. 

The VBA Adapter enables the connection of a 

pacemaker with a bipolar IS-1 receptacle to a 

unipolar pacing lead with IS-1 or LV-1 connector 

or a lead, which connector has to be removed. 

The VBA Adapter bifurcated (for biventricular 

application) enables the connection of a 

pacemaker with one bipolar IS-1 receptacle to 

two pacing leads with unipolar IS-1 connector or 

to a lead with one IS-1 and one LV-1 connector. 

At the same time a conversion from unipolar to 

bipolar stimulation is achieved by the additional 

anode. 

Typ: ................................................................. VBA 

Länge: ........................................................... 15 cm 

Aufbau: ........................................................ koaxial 


Type: .............................................................. VBA 

Length: ........................................................ 15 cm 

Construction: .............................................. coaxial 


Lieferumfang: 

- 1 VBA Verlängerung 

- 1 Innensechskantschlüssel 


- 1 VBA lead extension 



Product name 

Adapter / Verlängerung mit Anode 

Adapter / Lead Extension with anode 

Typ Bezeichnung Stecker / Länge / Aufnahme 

Type Name Connector/Length/Receptacle 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

Stück 

Unit 

VBA-15-IS-IS IS-1 Adapter mit Anode IS-1 bip 15 cm IS-1 uni 53440 1 

IS-1 Adapter with Anode 

VBA-15-IS-K Univ. Kupplung mit Anode IS-1 bip 15 cm Kupplung 53441 1 

Univ. Coupler with Anode 

Coupler 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




YM06071031DA1_VBA_Ad-Verl 

% #

Mandrins / Stylets 

für Permanente Elektroden 

for Permanent Leads 



Mandrins für Permanente Elektroden 

Stylet for Permanent Leads 

Material: Edelstahl 

Länge: 60 cm 

Material: stainless steel 

Length: 60 cm 

Modell Form Ø mm Griff Verwendung 

Model Form Grip Used for 

M 63 K gerade 0,35 rot Positioniermandrin für 

straight red position stylet for 

Kugelkopf 

QT, KY, PY 

ball shaped tip 

M 64 V J-gebogen 0,35 gelb J-Mandrin für 

J-shaped yellow J-stylet for 

QT, KY, PY 

M 63 S gerade 0,35 weiß Einschraubmandrin für 

straight white screw-in stylet for 

Spitze abgeflacht 

KY 

tip flat 


Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

Mandrin / Stylet 

M 63 K 51410-01 1 

M 64 V 51705-01 1 

M 63 S 51405-01 1 

Stück 

Unit 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




YM11080718DA1_Mandrin-Perm 

% #

Elektrodenzubehör / Lead Accessories 



Silikon-Tülle 

Implantierbare Silikon-Tülle zur Adaption von 

Elektroden mit 5 mm Stecker auf eine 6 mm 

Herzschrittmacher-Aufnahme. 

Silicone-Sleeve 

Implantable Silicone-sleeve for adaption of leads 

with 5 mm connector to pacemakers with 6 mm 

receptacle. 

Silikon-Endkappe 

Implantierbare Silikon-Endkappe zur Isolation und 

zum Schutz von 5 mm, 6 mm, 3,2 mm In-Line 

oder IS-1 Anschlußsteckern. 

Silicone-Terminal Caps 

Implantable Silicone-terminal caps for insulation 

and sealing protection of 5 mm, 6 mm, 3,2 mm In- 

Line or IS-1 connector pins. 


Product name 

Elektrodenzubehör 

Lead Accessories 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

Stück 

Unit 

SI-Tülle Silikon-Tülle ......................... Silicone-sleeve ........................ 53305 1 

SI-Endkappe Silikon Endkappe 

für 5 mm Anschlußstecker ... 

Silicone-terminal caps 

for 5 mm connector pin ........... 53302 1 


für 6 mm Anschlußstecker ... 


for 6 mm connector pin ........... 53306 1 


für 3,2 mm Anschlußstecker 


for 3.2 mm connector pin ........ 53312 1 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




YM06080724DA1_P-EL-ZUB 

% #

EB-P 

Einführungsbesteck (Peel-Away) 

Lead Introducer Set (Peel-Away) 



Das EB-P Einführungsbesteck aus kontrastgebendem 

Kunststoffmaterial zur Venenpunktion 

nach Seldinger zur Einführung von Kathetern. 

Die Einführhülse kann nach Einführen der Sonde 

in zwei Hälften auseinander gezogen werden. 

The radiopaque EB-P introducer set is for the 

Seldinger venous punctuation to introduce 

catheters. 

After introduction, the sheath can be pulled back 

and peeled off into two parts. 

Die Kunststoffhülse ist der Frenchgröße 

ent sprechend farblich gekennzeichnet. 

The French-Size of the sheath is color-coded. 

Das komplette Einführungsbesteck besteht aus: 

- 1 Dilatator (Länge: 220 mm) mit Kunststoffhülse 

(Länge: 150 mm) 

- 1 Kunststoffhülse (Länge: 150 mm) 

- 1 Führungsdraht Ø 0,89 mm mit flexibler 

J-Spitze (Länge: 500 mm) 

- 1 Punktionskanüle 

- 1 Einführungshilfe zum Geradehalten des 

J-förmigen Führungsdrahtes 

- 1 Spritze (10 ml) 

Sterile Set includes: 

- 1 Dilator (length: 220 mm) with plastic 

sheath (length: 150 mm) 

- 1 Plastic sheath (length: 150 mm) 

- 1 Guide-wire Ø 0,89 mm with flexible J-tip 

(length: 500 mm) 

- 1 Introducer needle 

- 1 Introducer aid to straighten the j-shaped 

guide wire 

- 1 Syringe (10 ml) 

Zum Einführen von 2 Elektroden über eine Vene 

wird dem D-EB-P Besteck eine zusätzliche 

Einführhülse (Länge: 150 mm) beigelegt. 

For the introduction of 2 leads via one vein an 

additional sheath (length: 150 mm) is enclosed 

in the D-EB-P-Set. 


Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

Einführungsbesteck / Lead Introducer Set 'Peel-Away' 

EB-P 05 (5 French) 52537 5 

EB-P 06 (6 French) 52538 5 

EB-P 07 (7 French) 52539 5 

EB-P 08 (8 French) 52546 5 

EB-P 09 (9 French) 52548 5 

EB-P 09,5 (9,5 French) 52550 5 

EB-P 10 (10 French) 52552 5 

EB-P 10,5 (10,5 French) 52554 5 

EB-P 11 (11 French) 52556 5 

EB-P 12 (12 French) 52558 5 

Einführungsbesteck "Peel-Away" mit zusätzlicher Einführhülse 

Lead Introducer Set 'Peel-Away' with Additional Sheath 

D-EB-P 07 (7 French) 52545 5 

D-EB-P 08 (8 French) 52547 5 

D-EB-P 09 (9 French) 52549 5 

D-EB-P 10 (10 French) 52553 5 

D-EB-P 10,5 (10,5 French) 52555 5 

D-EB-P 11 (11 French) 52557 5 

Stück 

Unit 





Vertrieb / Distribution 



Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




YM09080219DA1_EB-P_Einfuehr-peel 

#

Temporary Pacing 

PACE 101 H 

Externer Demand-Herzschrittmacher 

External Demand Pacemaker 

www.osypka.de 

Pacing

PACE 101 H 


Externer 

Demand-Herzschrittmacher 

PACE 101 H gewährleistet eine zuverlässige 

und effektive temporäre Stimulation bei 

• Reizbildungs- u. Reizleitungsstörungen 

• Bradykardien nach herzchirurgischem 

Eingriff 

• Implantation bzw. Austausch von 

Herzschrittmachern 


• Einstellung der Parameter per Knopf 

• Berührungsgeschützte Spannzangen für 

Stecker mit 0,9 - 2,0 mm Durchmesser 

• Langlebige Batterie (1000 h) 

• Batterieüberwachung mit akustischer 

und optischer Warnanzeige 

• Grundfrequenz bis zu 180 ppm für 

pädiatrische Anwendung 

• Overdrive-Stimulation durch 

Verdoppelung bzw. Vervierfachung der 

Stimulationsfrequenz zur Terminierung 

von atrialen Tachykardien 

External 

Demand-Pacemaker 

PACE 101 H provides reliable and effective 

temporary stimulation for 

• Arrythmia and cardiac conduction 

disorders 

• Bradycardia after cardiac surgery 

• Pacemaker implant or replacement 

procedures 


• Dial setting of parameters 

• Protected collets for pins of 0.9 - 2.0 mm 

diameter 

• Long-life battery (1000 h) 

• Battery monitoring with acoustic and 

optical warning 

• Basic rate up to 180 ppm for pediatric 

application 

• High rate stimulation by doubling or 

quatrupling the stimulation rate to 

terminate atrial tachycardia 



Modi Modes A00, AAI, V00, VVI 

Grundfrequenz Basic rate 30 ... 180 ppm 

Overdrive-Stimulation High rate async., freq. x2, x4 

Stimulationsamplituden Stimulation amplitude 0.3 ... 12 V 

Impulsdauer Pulse duration 0.75 ms 

Empfindlichkeit Sensitivity 1.0 ... 20 mV, ∞ 

Refraktärzeit Refractory period 250 ms 

Batterie Lebensdauer Battery life span 1000 h 

Gewicht mit Batterie Weight with battery 170 g 

Manufacturer: Osypka Medical GmbH 

D-12277 Berlin, Telefon + 49 (30) 741 60 58 



Tel. +49 (76 23) 74 05 - 0, Fax +49 (76 23) 74 05 - 213 

www.osypka.de 

PACE101H_12-05

PACE 101 H 


Externer 

Demand-Herzschrittmacher 

PACE 101 H gewährleistet eine zuverlässige 


• Reizbildungs- u. Reizleitungsstörungen 


Eingriff 

• Implantation bzw. Austausch von 

Herzschrittmachern 


• Einstellung der Parameter per Knopf 

• Berührungsgeschützte Spannzangen für 

Stecker mit 0,9 - 2,0 mm Durchmesser 

• Langlebige Batterie (1000 h) 

• Batterieüberwachung mit akustischer 

und optischer Warnanzeige 

• Grundfrequenz bis zu 180 ppm für 

pädiatrische Anwendung 

• Overdrive-Stimulation durch 

Verdoppelung bzw. Vervierfachung der 

Stimulationsfrequenz zur Terminierung 

von atrialen Tachykardien 

External 

Demand-Pacemaker 

PACE 101 H provides reliable and effective 

temporary stimulation for 


disorders 



procedures 


• Dial setting of parameters 

• Protected collets for pins of 0.9 - 2.0 mm 

diameter 

• Long-life battery (1000 h) 

• Battery monitoring with acoustic and 

optical warning 

• Basic rate up to 180 ppm for pediatric 

application 

• High rate stimulation by doubling or 

quatrupling the stimulation rate to 

terminate atrial tachycardia 



Modi Modes A00, AAI, V00, VVI 


Overdrive-Stimulation High rate async., freq. x2, x4 


Impulsdauer Pulse duration 0.75 ms 

Empfindlichkeit Sensitivity 1.0 ... 20 mV, ∞ 

Refraktärzeit Refractory period 250 ms 

Batterie Lebensdauer Battery life span 1000 h 






Tel. +49 (76 23) 74 05 - 0, Fax +49 (76 23) 74 05 - 213 

www.osypka.de 

PACE101H_12-05

Externer Zweikammer- 

Herzschrittmacher 

Der PACE 203 H gewährleistet eine zuverlässige 


• Reizbildungs- und Reizleitungsstörungen 


Eingriff 

• Implantation bzw. Austausch von Herzschrittmachern 


• Kleine Größe, geringes Gewicht und 

Spritzwasserschutz 

• Einfache und schnelle Bedienung durch 

Dreh- und Druckknöpfe 

• Automatikfunktionen bei AV-Delay, PVARP, 

MTR und Empfindlichkeit 

• Atrial Trigger auch im DDD-Modus 

• Automatische Elektrodenüberwachung bei 

Kurzschluss und Unterbrechung 

• Displaybeleuchtung (optional ausschaltbar) 

• Sicherung gegen Cross-Talk und Defi-Shocks 

• Einstellungen können gespeichert werden 


Modi 

Grundfrequenz 

Obere Frequenzbegrenzung 

Overdrive-Stimulation (atrial) 

Stimulationsamplitude 

Impulsdauer 

Empfindlichkeit atrial 

ventrikulär 

Refraktärzeit atrial 

PVARP 

ventrikulär 

AV-Delay 

Gewicht mit Batterie 

Optionales Zubehör - 

Ballonpumpen Interface BPI 202 

Durch unser Zubehör BPI 202 können 

gängige intra-aortale Ballonpulsationspumpen 

(mit integrierter Oberflächen-EKG- 

Synchronisation) mit PACE 203 H synchronisiert 

werden. 

Neu: Netzstecker 

External Dual Chamber 

Pacemaker 

The PACE 203 H provides reliable and 

effective temporary stimulation for 

• Arrhythmia and cardiac conduction 

disorders 



procedures 


• Small size, low weight and splash 

protection 

• Easy and quick operation with knobs and 

push buttons 

• Automatic functions for AV-Delay, PVARP, 

MTR, and sensitivity 

• Atrial Trigger also in DDD mode 

• Electrode surveillance in case of short 

circuit and interruption 

• Display illumination 

(can be switched off optionally) 

• Safe against cross talk and defibrillator 

shocks 

• Settings can be stored 


Modes 

Basic rate 

Maximum Tracking Rate (MTR) 

Overdrive stimulation (atrial) 

Stimulation amplitude 

Pulse duration 

Sensitivity 

atrial 

ventricular 

Refractory period atrial 

PVARP 

ventricular 

AV-Delay 

Weight with battery 

Optional Accessory - 

Balloon Pump Interface BPI 202 

Using our device BPI 202 common intraaortic 

balloon pumps (with surface-ECG 

synchronisation) can be synchronized with 

PACE 203 H. 

New: Pacer Power Supply 


D-12277 Berlin, Telefon +49 (30) 741 60 58 



Tel. +49 (7623) 74 05-0, Fax +49 (7623) 74 05-213 

PACE 203 H JJ 

Bitte fragen Sie 

uns nach dem 

pädiatrischen 

PACE 203 H JJ 

mit verkürzter 

PVARP. 

Please inquire 

about pediatric 

PACE 203 H JJ 

with shortened 

PVARP. 

DDD, VDD, D00, VVI, 

V00, AAI, AAT, A00, DVI, 

DAI, VAT, DDD+AT, DAT 

30 ... 220 ppm 

80 ... 230 ppm 

70 ... 1000 ppm 

0.1 ... 18 V 

0.05 ... 1.5 ms 

0.2 ... 20 mV, ∞ 

1.0 ... 20 mV, ∞ 

250 ms 

150 ... 500 ms 

250 ms 

5 ... 400 ms 

490 g 

 

PACE203H_07-07


PACE 300 

Externer Dreikammer-Herzschrittmacher 

External Triple Chamber Pacemaker 

NEU 

NEW 

Optionales Zubehör 

Ballonpumpen Interface BPI 202 

Optional Accessory 

Balloon Pump Interface BPI 202 

www.osypka.de 

Pacing

PACE 300 


Externer Dreikammer- 

Herzschrittmacher 

Der PACE 300 ist für die temporäre kardiale 

Resynchronisationstherapie mit einem atrialen 

und zwei unabhängigen ventrikulären Kanälen. 

Die verfügbaren Triggermodi und die einstellbare 

interventrikuläre Stimula tionsverzögerung 

ermöglichen die Resynchronisation beider Ventrikel 

bei verschiedenen Herzerkran kungen: 

• Reizbildungs- und Reizleitungsstörungen 


Eingriff 

• Implantation bzw. Austausch von Herzschrittmachern 

External Triple Chamber 

Pacemaker 

The external pacemaker PACE 300 is designed 

for the cardiac resynchronisation therapy with 

one atrial and two independent ventricular 

channels. The available trigger modes and the 

adjustable interventricular stimulation delay 

provide a resynchronisation option of both 

ventricles for different heart diseases: 


disorders 



procedures 


• Automatikfunktionen bei AV-Delay, PVARP, 

MTR und Empfindlichkeit 

• Atrial Trigger auch im DDD-Modus 

• Automatische Elektrodenüberwachung bei 

Kurzschluss und Unterbrechung 

• Displaybeleuchtung (optional ausschaltbar) 

• Sicherung gegen Cross-Talk und 

Defi-Shocks 

• Einstellungen können gespeichert werden 

• Ventrikuläre Wahrnehmungskonfiguration: 

nur RV, nur LV, erste R-Welle in RV oder LV 

• Ventrikuläre Stimulation: 

nur RV, nur LV, biventrikulär BV 

(LV auch zwischen LV Spitze (-) 

und RV Ring (+)) 

• Zuerst stimulierter Ventrikel: 

RV, LV, quasi gleichzeitig 

• Optionaler Netzbetrieb ohne Entladen der 

eingelegten (Sicherheits-) Batterie. 


• Automatic functions for AV-Delay, PVARP, 

MTR, and sensitivity 

• Atrial Trigger also in DDD mode 

• Electrode surveillance in case of short 

circuit and interruption 

• Display illumination (can be switched off 

optionally) 

• Safe against cross talk and defibrillator 

shocks 

• Settings can be stored 

• Ventricular sensing konfiguration: 

only RV, only LV, first R-wave in RV or LV 

• Ventricular stimulation: 

only RV, only LV, biventrikular BV 

(LV as well between LV tip (-) 

and RV ring (+)) 

• First stimulated ventricle: 

RV, LV, nearly together 

• Optional mains operated without discharging 

the security battery. 

Modi / Modes 

DDD (BV), DDD (LV), 

DDD (RV), VVI (BV), 

VVV (LV), VVI (RV) AAI 

VDD (BV), VDD (RV), 

VDD (LV), DDT, DDI, 

DVI, DAI, DDD+AT, 

DAT, D00, 0D0, VVT, 

V00, AAT, A00, VDI, 

VAT 




Obere Frequenzbegrenzung Maximum Tracking Rate (MTR) 80 ... 230 ppm 

Overdrive-Stimulation (atrial) Overdrive stimulation (atrial) 70 ... 1000 ppm 


Impulsdauer Pulse duration 0.05 ... 1.5 ms 

Empfindlichkeit 

atrial 

ventrikulär 

Sensitivity 

atrial 

ventricular 

0.2 ... 20 mV, 

1.0 ... 20 mV, 

Refraktärzeit 

atrial 

PVARP 

ventrikulär 

Refractory period 

atrial 

PVARP 

ventricular 

250 ms 

150 ... 500 ms 

250 ms 

AV-Delay AV-Delay 5 ... 400 ms 


V-V Stimulationsverzögerung VVD V-V Stimulation delay VVD 5 ... 80 ms ± 5 % ± 2 ms 





Tel. +49 (76 23) 74 05 - 0, Fax +49 (76 23) 74 05 - 213 

www.osypka.de 

PACE-300_08-02-07

Produktinformation 

PACE 300 

Externer Dreikammer-Herzschrittmacher 

NEU 

Ventrikuläre Stimulations- 

Konfiguration wählbar 

Netzbetrieb möglich 

Logische Programm- 

und Oberflächenstruktur 

wie der PACE 203 H 

Kompatible 

Elektrodenaufnahme 

Pacing 

www.osypka.de

Produktbeschreibung 

Der PACE 300 ist ein externer Herzschrittmacher für die temporäre kardiale 

Resynchronisationstherapie mit einem atrialen und zwei unabhängigen ventrikulären 

Kanälen. Die verfügbaren Triggermodi und die einstellbare interventrikuläre 

Stimulationsverzögerung ermöglichen die Resynchronisation beider Ventrikel bei 

verschiedenen Herzerkrankungen. 

Indikation 

Spezifische Indikationen für die kardiale Resynchronisationstherapie sind u.a.: 

• Interventrikuläre Asynchronie 

• Erregungsausbreitungsstörung (Linksschenkelblock) 

• Dilatative Kardiomyopathie 

• Ischämische Herzerkrankung 

Spezifische Indikationen für die temporäre, antibradykarde Stimulation sind 

u.a.: 

• Totaler oder intermittierender Herzblock 

• Symptomatische Sinus-Bradykardie 

• Sinusknotensyndrom 

• Atriale und/oder ventrikuläre ektope Arrhythmien 

• Herzblock bei akutem Myokardinfarkt 

• Temporäre Stimulation während einer Asystolie 

• Temporäre Unterstützung der Hämodynamik nach einer Herzoperation 

• Temporärer Einsatz während des Austausches eines implantierbaren 

Herzschrittmachers 

• Temporäre Stimulation und Kontrolle vor der Implantation eines 

Herzschrittmachers 

P300_2008-03-07_de 


• Atrio-sequentielle biventrikuläre Stimulation für die kardiale 

Resynchronisationstherapie. 

• In allen Kanälen kann die Stimulationsimpedanz gemessen werden. 

• Eine Pause-Funktion zur einfachen Bestimmung und Vermessung der 

Herzeigenaktivitäten des Patienten ist verfügbar. 

• Bei Zweikammer-Stimulation ist eine automatische Anpassung von A- 

V-Intervall, oberer Frequenzbegrenzung und postventrikulärer atrialer 

Refraktätzeit (PVARP) an die Grundfrequenz verfügbar. 

• Für die atriale Overdrive-Stimulation stehen eine Burst- und eine Ramp- 

Funktion zur Verfügung. 

• Für jede Betriebsart steht ein abrufbares und änderbares Standardprogramm 

zur Verfügung. 

• Ein nichtflüchtiger Speicher bewahrt ein beliebiges Bereitschaftsprogramm 

auch bei ausgeschaltetem Herzschrittmacher auf. 

• Eine Funktion zur automatischen Einstellung der Empfindlichkeit in Atrium 

und Ventrikel kann gewählt werden. 

• In Notfallsituationen kann durch Drücken einer Taste ein Notfall-Programm 

abgerufen werden. 

• Ein erforderlicher Batteriewechsel wird optisch und akustisch angezeigt. 

• Während des Batteriewechsels wird die Stimulation für mindestens 30 s 

aufrechterhalten 

• Optionaler Netzbetrieb ohne Entladen der eingelegten (Sicherheits-) Batterie. 

Vertrieb: Dr. Osypka GmbH, Medizintechnik 

Earl-H.-Wood-Str.1 79618 Rheinfelden, Germany 

Tel. +49 (76 23) 74 05 - 0, Fax +49 (76 23) 74 05 - 213 

www.osypka.de 

Hersteller: Osypka Medical GmbH 

D-12277 Berlin, Telefon + 49 (30) 741 60 58

Produktinformation 

BPI 202 

Interface zur Steuerung einer 

Ballonpulsationspumpe 

Das Interface BPI 202 kann an folgende Schrittmacher 

angeschlossen werden: 

PACE 202, PACE 202 H, PACE 203 H, PACE 300 

Pacing 

www.osypka.de

Produktbeschreibung 

Mit dem Interface BPI 202 ist es möglich, marktübliche Ballonpulsationspumpen 

(Aortenpumpen) mit einem kompatiblen externen Herzschrittmacher 

zu synchronisieren. Alle Ballonpulsationspumpen mit drei- oder fünfpoligen 

Oberflächen-EKG-Anschluß können mit dem Interface BPI 202 verbunden 

werden. 

Zur Steuerung der Ballonpulsationspumpe mit Hilfe des Schrittmachers wird 

das Signal des Ventrikel-Kanals genutzt und weiterverarbeitet. Am Ausgang des 

Interfaces wird ein Signal bereitgestellt, dessen elektrische Erscheinung (Form, 

Impulsamplitude, Basisbreite) einem Oberflächensignal (R-Welle) ähnelt. 

Um sowohl bei stimulierter als auch bei spontaner Kammeraktion eine synchrone 

Tätigkeit zwischen Herz und Ballonpulsationspumpe zu erreichen, wird das 

Ausgangssignal zeitlich angepaßt: 

• Nach Wahrnehmung einer R-Welle wird das Ausgangssignal nur geringfügig 

verzögert. Die Verzögerung beträgt ca. 5 ms, wenn die R-Wellen-Amplitude 

etwa doppelt so groß ist wie die eingestellte Empfindlichkeit. 

• Nach Abgabe eines Stimulationsimpulses im Ventrikel erfolgt eine etwas 

längere Signalverzögerung, ca. 35 ms, um die Latenzzeit des Herzmuskels 

(die Zeit zwischen Impulsabgabe und der dadurch ausgelösten Depolarisation) 

zu überbrücken. 

Zur Kontrolle wird die Signalabgabe des Interfaces durch Aufleuchten einer 

Diode angezeigt. 

BPI202_D_2008-03-07 

Das leichte, batteriebetriebene Gerät kann, bedingt durch das 1,90 m lange 

Anschlußkabel, neben der Ballonpulsationspumpe untergebracht werden. Dieses 

Interface-Gehäuse ist strahlwassergeschützt (nach Norm IP 65). 

Vertrieb: Dr. Osypka GmbH, Medizintechnik 


Tel. +49 (76 23) 74 05 - 0, Fax +49 (76 23) 74 05 - 213 

www.osypka.de 


D-12277 Berlin, Telefon + 49 (30) 741 60 58



2 mm 



D 2T-KK 

2 mm 

Artikel-Bez. 

Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

D 2T-KK 81806 

4 mm 

D 4T-SP 

0.9-2 mm 

rot/red 

D 4T-SP 81808 

schwarz/black 

2 mm 

0.9-2 mm 

D 2T-SP 

rot/red 

D 2T-SP 81805 

schwarz/black 

2 mm 

D 2-SP 

0.9-2 mm 

rot/red 

schwarz/black 

D 2-SP 81973 

2 mm 

D 2P-SP 

0.9-2 mm 

rot/red 

D 2P-SP 

81986BL 

schwarz/black 

81986WS 

0.9-1.0 mm 

VHC-2 

2 mm 

VHC-2 53815 

4 mm 

4 mm Adapter 

4F-4D 81818 

2 mm 

2 mm Adapter 

2G-2D 81820 

2 mm 

4 mm Adapter 

2G-4D 81823 









Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 



% #


TUA-II / TUA III 

Intrakardialer Multipolarer Katheter mit Mandrin 

Intracardial Multipolar Catheter with Stylet 

TB-IIX 

Temporäre Stimulations-Katheter 

Temporary Pacing Catheters 

TUA III 

TB-IIX / TUA-II 

TUS 

Temporäre Schraub-Elektrode mit Mandrin 


TUS 

www.osypka.de 

Pacing

TB-IIX TUA-II TUA III TUS 



Die temporären Stimulations-Katheter 

werden eingesetzt bei Notfallstimulationen, 

zur prä- und postoperativen Stimulation, 

zur Interimsunterstützung bei Herzschrittmacher 

Implantierung und zur atrialen und 

ventrikulären Signalüberwachung. 

TB-IIX / TB-IIX-J 


• Gute Röntgensichtbarkeit 

• Gerade oder mit J-Kurve 

• Kompatibel mit handelsüblichen 

externen Herzschrittmachern 


• Durchmesser 4F, 5F oder 6F 

• 2-polig / Polabstand 5 mm 


TUA-II 


• Mittels Formgebung des Mandrins kann 

der Katheter an die gewünschte Position 

im Herzen dirigiert werden 


• Durchmesser 4F, 5F oder 6F 


• Polabstand 5 mm oder 10 mm 


TUA III 


• Mittels vorgeformter Mandrins kann der 

Katheter an die gewünschte Position im 

Herzen dirigiert werden (s. Bild rechts) 

• Gewölbte Elektroden ermöglichen 

hervorragenden Gewebekontakt 



• 4-polig 



TUS 


• Die Schraubfixierung ermöglicht volle 

Patientenmobilität ohne Dislokation 

• Die Schraube ist elektrisch leitend und 

trägt zur Stimulationsoberfläche bei 



• 2-polig 

• Nutzbare Katheterlänge 60/90/ 110 cm 

Temporary Pacing Catheters 

The temporary pacing catheters 

are used for emergency stimulation, for preand 

postoperative stimulation, for interim aid 

during pacemaker implant procedure and for 

atrial and ventricular signal recording. 



• Good x-ray visibility 

• Straight or with J-curve 

• Compatible to common 

external pacemakers 


• Diameter 4F, 5F or 6F 

• 2-polar / electrode spacing 5 mm 


TUA-II 


• Using a stylet the catheter can be fitted 

to each position in the heart 


• Diameter 4F, 5F or 6F 

• 2- oder 4-polar 

• Electrode spacing 5 mm or 10 mm 


TUA III 


• Using precurved stylets the catheter can 

be fitted to each position in the heart 

(see right figure) 

• Good tissue contact due to curved 

electrodes 



• 4-polar 



TUS 


• The screw fixation provides full mobility 

of the patient without dislocation 

• The screw is electrically conductive and 

contributes to the pacing surface of the 

lead 



• 2-polar 

• Usable length 60/90/110 cm 

Gerade / straight 

Kurve 1 / curve 1 



Mandrins/Stylets TUA III 

3 vorgeformte 

Nitinol-Mandrins 

3 precurved 

Nitinol stylets 

Kurve 1 / Curve 1 

HIS + CS 


HRA 


RVA 


Earl-H.-Wood-Str.1, 79618 Rheinfelden-Germany 

Tel. +49 (76 23) 74 05 - 0, Fax +49 (76 23) 74 05 - 213 

www.osypka.de 

TB-IIX_TUA-II_TUA III_TUS 

2007-09-17

" 


Temporäre Elektrode (mit Schutzkappen) 

Temporary Lead (with protection caps) 



# " 

Die Elektrode mit festem Konnektor dient der 

temporären Stimulation mit Hilfe eines externen 

Herzschrittmachers. 

Das berührungsgeschützte Steckersystem paßt 

an gängige externe Herzschrittmacher. 

Lead with a fixed connector for temporary 

stimulation by means of an external pacemaker. 

The protected connector system is suitable for 

all common external pacemakers. 

Typ: ............................................ TB-IIX / TB-IIX-J Type: ......................................... TB-IIX / TB-IIX-J 

Durchmesser F (mm): ........ 4 (1,33) 5 (1,67) 6 (2,00) Diameter F (mm): .............. 4 (1.33) 5 (1.67) 6 (2.00) 

Nutzbare Katheterlänge: ............................. 110 cm Usable lead length: .................................... 110 cm 

Elektrodenkopf: ....................................... Halbkugel Tip configuration: ............................. bullet shaped 

Anzahl der Elektroden: ................................ 2- polig Number of electrodes: ................................ bipolar 

Elektrodenlänge: ........................................... 4 mm Electrode length: ......................................... 4 mm 

Elektrodenmaterial: .................................. Edelstahl Electrode material: ......................... stainless steel 

Kathetermaterial: ................................... Kunststoff Lead material: ............................................. plastic 

............................................ (medizinische Qualität) ...................................................... (medical grade) 

.......................................... röntgenkontrastgebend ............................................................. radiopaque 

Flexibilität: .................................................... normal Flexibilität: .................................................. normal 

Anschlußstecker: ..... fest, vergoldet mit 2 mm Pins Connector: ....... fixed, gold plated with 2 mm pins 

................. und Berührungsschutzkappen passend ....................... and touch protection caps suitable 

........ für alle gängigen externen Herzschrittmacher .................... for all common external pacemakers 

Lieferumfang: 

1 Elektrode mit festem 

Anschlußstecker 

Delivery volume: 1 Lead with fixed connector 


Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

Stück 

Unit 

TB-IIX 2/4F gerade, straight (110 cm, 4F) 27003 5 



TB-IIX 2/4F-J J-Kurve, J-Curve (110 cm, 4F) 27006 5 









Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




TM08030916DA1_TB-IIX_TB-IIX-J(Schutzk) 

% #

# 

# 

# 

 

TUA-II (bipolar, quadripolar) 

Intrakardialer Multipolarer Elektrodenkatheter mit Mandrin 

Intracardial Multipolar Electrode-Catheter with Stylet 



Die Katheter der TUA - Serie sind intrakardiale 

temporäre Elektroden und für elektrophysiologische 

Untersuchungen vorgesehen. 

Sie eignen sich insbesondere zum Aufzeichnen 

intrakardialer Potentiale und für die vorübergehende 

Stimulation des Herzens. 

Zur besseren Einführung und Plazierung besitzen 

die Katheter einen proximalen steifen und einen 

distalen flexiblen Bereich. 

Durch entsprechende Formgebung mittels 

Mandrin kann die Elektrode an jede Position des 

Herzens dirigiert werden. 

Electrode catheters of the TUA-series are 

intracardiac stimulation electrodes designed for 

electrophysiological procedures. 

They are particularly suitable for both recording 

intracardiac signals and temporary pacing. 

The catheters are equipped with a stiff proximal 

and a flexible distal end for better insertion and 

positioning. 

Using a stylet the catheter can be fitted to each 

position inside the heart. 

Typ: .............................................................. TUA-II 

Durchmesser F(mm): .......... 4(1,33) 5 (1,67) 6(2,00) 


Elektrodenkopf: ....................................... Halbkugel 

Anzahl der Elektroden: ................... 2- bzw. 4-polig 

Elektrodenlänge: .......................................... 2 mm 

Elektrodenabstand: ......................... 5 bzw. 10 mm 



Kathetermaterial: ................................... Kunststoff 

............................................ (medizinische Qualität) 


Flexibilität - distal: ......................... flexibel (20 cm) 

- proximal: .................................... steif 

Anschlußstecker: ......... fester Anschlußstecker mit 

.................................. 2 mm Pins und Berührungs- 

............................... schutzkappen passend für alle 

.................... gängigen externen Herzschrittmacher 

Mandrin: ............................. Edelstahl, L=114,5 cm 

Durchmesser für: 

....................... 4F-Katheter = 0,30 mm / Griff: blau 

....................... 5F-Katheter = 0,44 mm / Griff: gelb 

....................... 6F-Katheter = 0,44 mm / Griff: gelb 

Type: ........................................................... TUA-II 

Diameter F(mm): ............... 4(1.33) 5(1.67) 6(2.00) 



Number of electrodes: ........ bipolar or quadripolar 

Electrode length: ........................................ 2 mm 

Distance between electrodes: ........... 5 or 10 mm 



Lead material: ............................................. plastic 

...................................................... (medical grade) 

............................................................. radiopaque 

Flexibility - distal: ........................ flexible (20 cm) 

- proximal: .................................... stiff 

Connector: ............................ fixed connector with 

........................... 2 mm pins and touch protection 

................................ caps suitable for all common 

.............................................. external pacemakers 

Stylet: ....................... stainless steel, L=114.5 cm 

Diameter for: 

.............. 4F-Lead = 0.30 mm / Grip-color: blue 

.............. 5F-Lead = 0.44 mm / Grip-color: yellow 

.............. 6F-Lead = 0.44 mm / Grip-color: yellow 

Lieferumfang: 

- 1 Elektrode mit Mandrin 

und festem Anschlußstecker 

- 1 Ersatzmandrin 


- 1 Lead with stylet 

and fixed connector 

- 1 Extra stylet 


Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

TUA-II, zweipolig / bipolar 

TUA-II 2/4 F (110 cm, 4F) 24160 5 

TUA-II 2/5 F (110 cm, 5F) 24161 5 

TUA-II 2/6 F (110 cm, 6F) 24162 5 

Stück 

Unit 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 


TUA-II, vierpolig / quadripolar 

TUA-II 4/4 F (110 cm, 4F) TA03000210 5 

TUA-II 4/5 F (110 cm, 5F) TA03000211 5 

TUA-II 4/6 F (110 cm, 6F) TA03000212 5 



TM08030916DA1_TUA2-2+4p 

% #

Single Pass TUA-II VDD 

Vierpolige Temp. Elektrode mit festem Anschlußstecker 

Quadripolar temporary electrode with fixed connector 



 

! 

Single Pass VDD 

Vierpolige temporäre Elektrode mit festem 

Konnektor in den Größen 4 F, 5 F und 6 F. Eine 

einzige Elektrode ermöglicht die bipolare 

Aufnahme von Vorhof- und Ventrikelsignalen sowie 

die bipolare Stimulation des Ventrikels (VDD- 

Modus). 

Single Pass VDD 

Quadripolar temporary electrode with fixed 

connector of the sizes 4 F, 5 F, and 6 F. 

One electrode only enables a bipolar recording of 

the atrial and ventricular signals and the bipolar 

stimulation of the ventricle (VDD mode). 

Elektroden-Typ: .................................. TUA-II VDD 

Katheterdurchmesser: ................ 4F - 5F - 6F 

Katheterdurchmesser (mm) ........ 1,33 - 1,67 - 2,00 


Elektrodenkopf: ....................................... Halbkugel 



Elektrodenabstand: ..................... 10 - 130 - 20 mm 



Kathetermaterial: ................................... Kunststoff 

............................................ (medizinische Qualität) 


Anschluß: ..................... fester Anschlußstecker mit 

.................................. 2 mm Pins und Berührungs- 

............................... schutzkappen passend für alle 

.................... gängigen externen Herzschrittmacher 

Type: .................................................. TUA-II VDD 

Lead diameter: .......................... 4F - 5F - 6F 

Lead diameter (mm) .................. 1.33 - 1.67 - 2.00 


Electrode tip: ................................... bullet shaped 


Electrode length: ......................................... 2 mm 

Distance between electrodes: ... 10 - 130 - 20 mm 



Lead material: ............................................. plastic 

...................................................... (medical grade) 

............................................................. radiopaque 

Connector: ............................ fixed connector with 

........................... 2 mm pins and touch protection 

................................ caps suitable for all common 

.............................................. external pacemakers 

Lieferumfang: - 1 Elektrode mit Mandrin 

und festem Konnektor 

- 1 Ersatzmandrin 


- 1 Lead with stylet 

and fixed connector 

- 1 Extra stylet 


Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

TUA-II VDD, 4-polig / quadripolar 

TUA-II VDD 4 F (110 cm, 4F) TA08990125 5 



Stück 

Unit 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




TM08030916DA1_Single Pass TUA-II VDD 

% #

TUA-III (quadripolar) 

Temp. Stimulations- und Mapping-Katheter mit Mandrin 

Temp. Stimulation and Mapping Catheter with Stylet 



Der TUA-III Katheter ist ein temporärer multipolarer 

Diagnostik- Mapping- und Pacing-Katheter zur 

intrakardialen EKG-Ableitung und vorübergehenden 

Stimulation mit einem externen 

Herzschrittmacher. 

Der Katheter wird mit vier Mandrins geliefert: 

Ein gerades Edelstahl-Mandrin für die Einführung 

und zur individuellen Formgebung und drei 

vorgeformte Nitinol-Mandrins (Kurve 1,2,3). 

Der Katheter dient der Ableitung von Potentialen 

im HIS-Bündel und Coronar Sinus (Kurve 1), im 

Hohen Rechten Atrium (Kurve 2) und im Rechten 

Ventrikel Apex (Kurve 3). 

Die Mandrins können mittels haemostatischen 

Ventils in Ihrer Position fixiert werden. 

Typ: ............................................................. TUA-III 

Durchmesser French (mm): ........................ 6(2,00) 


Elektrodenkopf: ...................... Halbkugel, Edelstahl 



distal ....................................................... 2 mm 

proximal ................................................. 1 mm 

Elektrodenabstand: ....................................... 4 mm 

Elektrodenmaterial: ........................... Leitf.Kunstst. 



Flexibilität - distal: ..................................... flexibel 

- proximal: .. Steifigkeit durch Mandrin 

Anschlußstecker: ....................................... Lemosa 

Mandrin: ................. gerade - Edelstahl, L=115 cm 

........................... vorgebogen - Nitinol, L = 115 cm 

Durchmesser Mandrin ............................. 0,50 mm 

The TUA-III Catheter is a temporary multipolar 

Diagnostic-, Mapping-, and Pacing-Catheter 

suitable for recording and mapping intracardiac 

signals and temporary pacing by means of an 

external pacemaker. 

The Catheter is delivered with four stylets: 

One straight stainless steel stylet for insertion and 

individual forming and three precurved Nitinol 

stylets (curve 1,2,3). 

The catheter is for recording intracardiac signals 

in the HIS- Bundle and Coronary Sinus (curve 1), 

in the High Right Atrium (curve 2) and in the Right 

Ventricle Apex (curve 3). 

The stylets can be fixed in their position with a 

haemostatic valve. 

Type: .......................................................... TUA-III 

Diameter French (mm): ............................. 6(2.00) 


Tip configuration: ......... bullet shaped, stainl. steel 


Electrode length: 

distal ................................................ 2 mm 

proximal ........................................... 1 mm 

Distance between electrodes: ..................... 4 mm 

Electrode material: ...................... conduct. plastic 


............................................................. radiopaque 

Flexibility - distal: .................................... flexible 

- proximal: .............. stiffness by stylet 

Connector: ................................................ Lemosa 

Stylet: ........... straight - stainless steel, L=115 cm 

............................. precurved - Nitinol, L = 115 cm 

Diameter stylet ....................................... 0.50 mm 

Lieferumfang: 

- 1 Elektrode 

- 1 Mandrin gerade, Griff rot 

- 1 Mandrin vorgeb. Kurve 1 (HIS, CS), Griff blau 

- 1 Mandrin vorgeb. Kurve 2 (HRA), Griff weiß 

- 1 Mandrin vorgeb. Kurve 3 (RVA), Griff gelb 

Empfohlenes Einführbesteck: 7 F 

Optional: 

Proximale Referenzelektrode 


- 1 lead 

- 1 stylet straight, grip red 

- 1 stylet precurved curve 1 (HIS, CS), grip blue 

- 1 stylet precurved curve 2 (HRA), grip white 

- 1 stylet precurved curve 3 (RVA), grip yellow 

Introducer Set recommended: 7 F 

Optional: 

Proximal reference electrode 

Gerade/straight 

Kurve1/curve1 

Kurve2/curve2 

Kurve3/curve3 


Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

TUA-III, vierpolig / quadripolar 

TUA-III 4/6 F (105 cm, 6F) 24173 5 

Stück 

Unit 











Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




TM08031030DA1_TUA-III 

% #

TUS (bipolar) 

Temporäre Schraubelektrode mit Mandrin 




Der TUS Katheter ist eine temporäre 

Schraubelektrode mit Mandrin zur temporären 

Stimulation des Herzens mit einem externen 

Herzschrittmacher und intrakardialen EKG- 

Ableitung. 

Die distale Schraube ermöglicht eine wirksame 

Verankerung sowohl in der Kammer als auch im 

Vorhof. 

Die Fixierung erfolgt durch 1-2 Umdrehungen der 

Elektrode und des eingeführten Schraub-Mandrins 

(weißer Griff) im Uhrzeigersinn, bzw. durch 1-2 

Umdrehungen der gesamten Elektrode um den 

eingeführten Positionier-Mandrin (roter Griff) 

ebenfalls im Uhrzeigersinn. 

The TUS catheter is a temporary Screw-in Lead 

with stylet suitable for temporary pacing by means 

of an external pacemaker and mapping 

intracardiac signals. 

The distal screw is intended for active fixation in 

the ventricle as well as in the atrium. 

Fixation is achieved by 1-2 clockwise turns of the 

lead together with the inserted screw-in stylet 

(white handle), or by 1-2 clockwise turns of the 

lead around the inserted positioning stylet (red 

handle), respectively. 

Typ: .................................................................. TUS 


Nutzbare Katheterlänge: ...... 60 cm/90 cm/110 cm 



Flexibilität: .................................................. flexibel, 

....................................... Steifigkeit durch Mandrin 

Anzahl der Elektroden: .......................................... 2 

Elektrodenkopf (Kathode): ..................... Schraube, 

...................................................... traumatisierend, 

................................................... Elgiloy / Edelstahl 

Hülse (Anode): .............................. 2 mm, Edelstahl 

Elektrischer Widerstand (gesamt): ............. < 300 Ω 

Type: ............................................................... TUS 

Diameter French (mm): ............................. 5 (1.65) 

Usable lead length: ............. 60 cm/90 cm/110 cm 


............................................................. radiopaque 

Flexibility: .................................................. flexible, 

................................................... stiffness by stylet 

Number of electrodes: ......................................... 2 

Tip (cathode): .............................................. screw, 

............................................................... traumatic, 

........................................... Elgiloy / stainless steel 

Hull (anode): ......................... 2 mm, stainless steel 

Electrical resistance (over-all): ................. < 300 Ω 

Mandrin: ................................................... Edelstahl 

Drahtstärke: ................................ 0,35 mm 

Griff-Farbe (Schraub-Mandrin): ........ weiss 

Griff-Farbe (Positionier-Mandrin): ........ rot 

Lieferumfang: 

- 1 Elektrode mit Schraub-Mandrin 

- 1 Positionier-Mandrin 

- 1 Ersatz Schraub-Mandrin (separat verpackt) 

Stylet: ............................................. stainless steel 

Diameter: .................................... 0.35 mm 

Handle-color (screw-in stylet): ......... white 

Handle-color (positioning stylet): ........ red 


- 1 Lead with screw-in stylet 

- 1 positioning stylet 

- 1 Extra screw-in stylet (packed separately) 

Empfohlenes Einführbesteck: 

6 F 

Introducer Set recommended: 

6 F 


Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

TUS 2-polig / bipolar 

TUS 2/5F 60 cm 24175 5 

TUS 2/5F 90 cm 24176 5 

TUS 2/5F 110 cm 24174 5 


Verlängerungskabel / extension cable D 2-SP 81973 5 

Stück 

Unit 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




TM08070614DA1_TUS-bipolar 

% #

Temporärer Einschwemm-Stimulationskatheter 

Temporary floating balloon catheter 



Temporärer bipolarer Einschwemm-Stimulationskatheter 

für die temporäre transvenösen 

Stimulation mit Hilfe eines externen 

Herzschrittmachers. 

Temporary bipolar floating balloon catheter for 

temporary transvenous stimulation by means of 

an external pacemaker. 

Typ: ............. Einschwemm-Stimulationskatheter 


Nutzb. Katheterlänge: ................................. 110 cm 

Ballon-Durchmesser: .................................... 8 mm 

Max. Ballon-Inflation: ............................... 0,75 cm 3 

Flexiblität: ..................................................... weich 

Elektrodenabstand: ..................................... 10 mm 


Type: ........................... Floating balloon catheter 

Diameter F (mm): ....................................... 5 (1.67) 


Balloon-Diameter: ....................................... 8 mm 

Max. Balloon-Inflation: ........................... 0.75 cm 3 

Flexibility: ......................................................... soft 

Electrode distance: ................................... 10 mm 


Lieferumfang: 

2 x 2MLA Stecker 


2 x 2MLA connectors 


Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

Stück 

Unit 

Temporärer Einschwemm-Stimulationskatheter 29206 1 

Temporary floating balloon catheter 








Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




TM11080219DA1_TEMP-STIM_2MLA

X2 - Elektrode / X2 - Pads 

Transthorakale Elektrode / Transthoracic Pads 



X2-Elektrode 

(für PACE 500 und PACE 500 D) 

Die selbstklebenden X2-Elektroden sind universell 

für die nichtinvasive transthorakale Stimulation, 

EKG-Überwachung, Defibrillation oder Kardioversion 

einsetzbar. Das hautfreundliche Gel der 

vorgelierten Pads sorgt, aufgrund einer niedrigen 

Impedanz, für sehr gute elektrische Elektrodeneigenschaften. 

Der Kleberand der Pads verhindert ein Auslaufen 

des Solid-Gels. 

X2-Electrode (pads) 

(for PACE 500 and PACE 500 D) 

Self-adhering pads for non-invasive transthoracic 

pacing, ECG-monitoring, defibrillation and 

cardioversion. 

The non-irritating gel of the pre-gelled pads has 

excellent electric features, due to ultra low 

impedance. 

The sealed edges of the pads prevent gel leakage. 

blau 

blue 

weiß 

white 

Elektrisch wirksame 

Elektrodenfläche: ....................................... 198 cm 2 

Länge der Zuleitung: ..................................... 60 cm 

Anschlußstecker: .............................................. R 2 

Dicke der Elektrode: ....................................... 3 mm 

X2 für Kinder 


Elektrodenfläche: ......................................... 94 cm 2 




Electrically active 

surface area: ............................................. 198 cm 2 

Cable length: ................................................ 60 cm 

Connector: ....................................................... R 2 

Pad thickness: .............................................. 3 mm 

X2 for children 


surface area: ............................................... 94 cm 2 


Connector: ....................................................... R 2 



Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

X2 - Elektrodenpaar / X2-Electrode (pads) 

X2 23002 5 

X2 für Kinder / for children 23003 5 

Stück 

Unit 


D 4T-X2 Verlängerungskabel für Anschluß an PACE 500 / PACE 500 D 81998 1 

D 4T-X2 Extension cable for PACE 500 / PACE 500 D 








Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




TM12080219DA1_X2-EL

EB-P 

Einführungsbesteck (Peel-Away) 

Lead Introducer Set (Peel-Away) 



Das EB-P Einführungsbesteck aus kontrastgebendem 

Kunststoffmaterial zur Venenpunktion 

nach Seldinger zur Einführung von Kathetern. 

Die Einführhülse kann nach Einführen der Sonde 

in zwei Hälften auseinander gezogen werden. 

The radiopaque EB-P introducer set is for the 

Seldinger venous punctuation to introduce 

catheters. 

After introduction, the sheath can be pulled back 

and peeled off into two parts. 

Die Kunststoffhülse ist der Frenchgröße 

ent sprechend farblich gekennzeichnet. 

The French-Size of the sheath is color-coded. 

Das komplette Einführungsbesteck besteht aus: 

- 1 Dilatator (Länge: 220 mm) mit Kunststoffhülse 

(Länge: 150 mm) 

- 1 Kunststoffhülse (Länge: 150 mm) 

- 1 Führungsdraht Ø 0,89 mm mit flexibler 

J-Spitze (Länge: 500 mm) 

- 1 Punktionskanüle 

- 1 Einführungshilfe zum Geradehalten des 

J-förmigen Führungsdrahtes 

- 1 Spritze (10 ml) 

Sterile Set includes: 

- 1 Dilator (length: 220 mm) with plastic 

sheath (length: 150 mm) 

- 1 Plastic sheath (length: 150 mm) 

- 1 Guide-wire Ø 0,89 mm with flexible J-tip 

(length: 500 mm) 

- 1 Introducer needle 

- 1 Introducer aid to straighten the j-shaped 

guide wire 

- 1 Syringe (10 ml) 

Zum Einführen von 2 Elektroden über eine Vene 

wird dem D-EB-P Besteck eine zusätzliche 

Einführhülse (Länge: 150 mm) beigelegt. 

For the introduction of 2 leads via one vein an 

additional sheath (length: 150 mm) is enclosed 

in the D-EB-P-Set. 


Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

Einführungsbesteck / Lead Introducer Set 'Peel-Away' 

EB-P 05 (5 French) 52537 5 

EB-P 06 (6 French) 52538 5 

EB-P 07 (7 French) 52539 5 

EB-P 08 (8 French) 52546 5 

EB-P 09 (9 French) 52548 5 

EB-P 09,5 (9,5 French) 52550 5 

EB-P 10 (10 French) 52552 5 

EB-P 10,5 (10,5 French) 52554 5 

EB-P 11 (11 French) 52556 5 

EB-P 12 (12 French) 52558 5 

Einführungsbesteck "Peel-Away" mit zusätzlicher Einführhülse 

Lead Introducer Set 'Peel-Away' with Additional Sheath 

D-EB-P 07 (7 French) 52545 5 

D-EB-P 08 (8 French) 52547 5 

D-EB-P 09 (9 French) 52549 5 

D-EB-P 10 (10 French) 52553 5 

D-EB-P 10,5 (10,5 French) 52555 5 

D-EB-P 11 (11 French) 52557 5 

Stück 

Unit 








Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




YM09080219DA1_EB-P_Einfuehr-peel 

#



2 mm 



D 2T-KK 

2 mm 

Artikel-Bez. 

Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

D 2T-KK 81806 

4 mm 

D 4T-SP 

0.9-2 mm 

rot/red 

D 4T-SP 81808 

schwarz/black 

2 mm 

0.9-2 mm 

D 2T-SP 

rot/red 

D 2T-SP 81805 

schwarz/black 

2 mm 

D 2-SP 

0.9-2 mm 

rot/red 

schwarz/black 

D 2-SP 81973 

2 mm 

D 2P-SP 

0.9-2 mm 

rot/red 

D 2P-SP 

81986BL 

schwarz/black 

81986WS 

0.9-1.0 mm 

VHC-2 

2 mm 

VHC-2 53815 

4 mm 

4 mm Adapter 

4F-4D 81818 

2 mm 

2 mm Adapter 

2G-2D 81820 

2 mm 

4 mm Adapter 

2G-4D 81823 









Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 



% #





Artikel-Bez. 

Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

2.00 m 

Sirius 








15 cm 

Finder 

4-Pin (pin) 


2 mm plug 

ECG recorder 

Adapter 350-4 53821 

TUAIII 

15 cm 

TO 

ECG recorder 

Adapter 350-10 53822 

TEE 

10-Pin (pin) 


2 mm plug 





Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 



% # 



TME 

Temporary Myocardial Electrodes 

Unipolar (2x) Biventricular Bipolar 

Fixation Options 

TME .. Z 

• Variable Stimulation 

• Variable Fixation 

TME..Z - ZigZag 

TME..Z - ZigZag 

PACE 300 

Electrical field lines 

for bi-ventricular 

pacing 

TME..T - Tines 

TME .. T 

• Secure Fixation 

• Defined Electrode 

Surface 

TME..T - Tines 

Quadripolar 

TME .. V 

• For Pediatrics 

TME..V - V-Shape 

TME .. Loop 

• Suited for Pediatric 

Applications 

TME..V - V-Shape 

TME..Loop 

4 x unipolar Tines 

TME .. AT (bipolar) 

• Atraumatic 

• For Pediatrics 

TME..AT - Atraumatic 

TME..Loop 

Accessories 

2 mm pins in 2 colors 

TME CONFIX 

Lead with integrated connector pins - plugs 

into both pacemaker and extension cord. 



Tel. +49 (76 23) 74 05 - 0, Fax +49 (76 23) 74 05 - 213 

VHC Extension Cable 

for TME Confix 

Pace 203 H Dual 

Chamber External 

Pulse Generator 

www.osypka.de 

Pace 300 

External Triple 

Chamber Pacemaker 

TME_84x118_27-04-07

NEW: BABY TME

Temporäre Myokard-Elektrode 

(Herzdraht) 


(TME) dienen der optimalen Therapie 

postoperativer Herzrhythmusstörungen. 

TME unipolar 

• Positionierung der Elektroden frei wählbar 

TME bipolar 

• Nur eine Elektrode pro Herzkammer 

• Geringes Gewebetrauma mit nur einem 

Stichkanal im Myokard 

• Definierter, geringer Elektrodenabstand 

TME bifurcated 

• Bipolare Stimulation mit nur einer Elektrode 

• Positionierung beider Pole frei wählbar 

• Nur ein Thorax-Stichkanal 

TME quadripolar 

• AV-sequentielle Stimulation mit nur einer 

Elektrode 

• Farbliche Kennzeichnung der Herzdrähte 

für Atrium und Ventrikel 


TME Kinder 

• Kleinere und dünnere Herz- und Thoraxnadeln 

extra für Kinderherzen für alle 

TME-Typen erhältlich 

TME Baby - NEU !!! 

• Extra dünne Litzen (0,3 mm) und extra 

kleine Herz- und Thoraxnadeln ideal für 

Neugeborene 


• Bruchsichere Litze 

• Patentiertes Adaptersystem mit 2 mm 

Pins (farbliche Unterscheidung der Pole) 

oder alternativ TME mit bereits integrierten 

Steckeranschlüssen CONFIX (direkter 

Anschluß an Herzschrittmacher bzw. 

Verlängerungskabel) 

• Optional mit stabilem PE-Schutzschlauch 

• Sehr gute Reizschwellenwerte 

• Sichere Fixierungseigenschaften 

• Ausgezeichnetes Sensing 

• Längen von 60 cm bis 220 cm 

• Spezialanfertigungen möglich 

• Jetzt Biventrikuläre Stimulation möglich mit 

dem weltweit ersten externen 3-Kammer 

Schrittmacher PACE 300 

Temporary Myocardial Lead 

(Heartwire) 

Temporary Myocardial Leads (TME) 

are designed for optimum therapy of 

postoperative arrhythmia. 

TME unipolar 

• Selectable positioning of electrodes 

TME bipolar 

• Only one lead per cardiac chamber 

• Minimal tissue trauma due to single 

puncture of myocardium 

• Defined, short distance between electrodes 


• Bipolar stimulation using a single lead 

• Selectable positioning of both electrodes 

• Single thoracic puncture 


• AV-sequential stimulation using a 

single lead 

• Color coding of heartwires for Atrium 

and Ventricle 


TME Kinder 

• Smaller chest and thorax needles designed 

for smaller children’s hearts, available for 

any type TME 

TME Baby - NEW !!! 

• Extra thin wires (0,3 mm) and extra small 

thorax and chest needles, ideally suited for 

neonates 


• Break-resistant braided wire 

• Patent pending adapter system with 

2 mm pins (color-coded electrodes for 

easy reference) or, alternatively, TME 

with already integrated connectors 

CONFIX (direct connection to an 

external pacemaker or extension cable) 

• Optionally with PE tubing protection 

• Excellent threshold values 

• Safe fixation characteristics 

• Excellent sensing 

• 60 cm to 220 cm lengths available 

• Custom wires optional 

• NOW CRT pacing possible with the 

world’s first external triple chamber 

pacemaker PACE 300 

TME.. T 

• Safe Fixation 

• Defined electrode 

surface 

TME.. Z 

• Variable stimulation 

surface 

• Several fixation 

options 

TME.. V 

• Non-traumatic 

fixation 

• Suited for pediatric 

applications 

TME.. Loop 


applications 

Bitte besuchen Sie uns auf 

www.osypka.de, wo Sie unsere neue 

TME Broschüre (PDF) finden. 

Go to www.osypka.de TME booklet (PDF) 

for a complete brochure about temporary 

myocardial leads. 

PACE 203 H 

PACE 203 H JJ 

PACE 300 



Tel. +49 (7623) 74 05-0, Fax +49 (7623) 74 05-213 

 

TME_03-07

TME unipolar 

Temporäre Myokard-Elektrode (Herzdraht) 

Temporary Myocardial-Lead (Heartwire) 



TME werden zur optimalen Therapie post-operativer 

Herzrhythmusstörungen eingesetzt. 

Die Verankerung im Myokard erfolgt entweder 

durch eine Zick-Zack Biegung im Herzdraht (Typ: 

TME..Z) oder durch Anker/Tines (Typ:TME..T). 

TME mit V- bzw. L-Verankerung (Typ: TME..V, 

TME..L) werden zur atraumatischen Fixierung 

(mittels chirurgischem Nahtmaterial) für die atriale 

Stimulation eingesetzt. 

TME können per Adapter direkt am externen Herzschrittmacher 

angeschlossen werden, wozu die 

Thoraxnadel abgeschnitten und das freiliegende 

Drahtende an den Adapter fixiert wird. 

TME are used for optimal therapy of postoperative 

cardiac disrhythmia. 

Fixation in the myocard is either by the zigzag 

shape of the wire (type: TME..Z) or by tines (type: 

TME..T). 

Heartwires with a V- resp. L-fixation (type: 

TME..V, TME..L) are used for atraumatic 

fixation (with the help of suture material) in atrial 

stimulation. 

TME can directly be connected to an external 

pacemaker by cutting off the thoracic needle 

and fixing the non insulated end of the wires to 

the adapter. 

Anzahl der Pole: ..........................................unipolar 

Länge: .............................................................60 cm 

Drahtmaterial: ............................................ Edelstahl 

Isolierung: .............................................. Polyethylen 

Außendurchmesser Isolierung: ...................0,45 mm 

Farbe: ................................................................ blau 

Herznadel: ..................................................gebogen 

Thoraxnadel: ...............................................gebogen 

Elektrode: .................................................. Edelstahl 

Litzendurchmesser: ....................................0,20 mm 

Oberfläche: .............. 10 mm² (TME..Z, TME..L) bzw. 

............................................6 mm² (TME..T, TME..V) 

Number of poles: .......................................unipolar 

Length: ..........................................................60 cm 

Material of wire: .................................stainless steel 

Insulation: ........................................... Polyethylene 

Outerdiameter of insulation: ......................0.45 mm 

Color: ...............................................................blue 

Heart needle: ................................................curved 

Thorax needle: .............................................curved 

Electrodes: ........................................stainless steel 

Diameter of wire: .......................................0.20 mm 

Surface area: .............. 10 mm² (TME..Z, TME..L) or 

..........................................6 mm² (TME..T, TME..V) 

Lieferumfang: 

- 1 unipolarer Herzdraht 

- 1 Adapter 

transparent (2mm Pin) 

Delivery volume: - 1 unipolar heartwire 

- 1 adapter 

transparent (2mm pin) 


Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

TME..Z (unipolar) 

TME1 61-Z 60 cm 45002 25 

TME..T (unipolar) 

TME1 61-T 60 cm 45016-01 25 

TME..V (unipolar) 

TME1 61-V 60 cm 45053 25 

TME..L (unipolar) 

TME1 61-L 60 cm 45110 25 

Stück 

Unit 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




TM10061122DA1_TME-unipolar 

% #

TME bipolar 





6 - 

6 - 6 








Thoraxnadel abgeschnitten und das frei-liegende 





shape of the wire (type: TME..Z) or by tines 

(type:TME..T). 



and xing the non insulated end of the wires to 

the adapter. 

Anzahl der Pole: ............................................bipolar 

Länge: ..............................................60 cm / 220 cm 



Außendurchmesser Isolierung: ..............2x 0,45 mm 

Farbe: ...................................................... blau / blau 



Distale Elektrode: 


Oberfläche: ............................10 mm² (TME..Z) bzw. 

......................................................... 6 mm² (TME..T) 

Proximale Elektrode: ................................. Edelstahl 

Durchmesser Edelstahlhülse: .......................0,8 mm 

Oberfläche: .................................................. 10 mm² 

Elektrodenabstand: ......................................2,5 mm 

Number of poles: .........................................bipolar 

Length: ...........................................60 cm / 220 cm 



Outerdiameter of insulation: .................2x 0.45 mm 

Color: .....................................................blue / blue 



Distale electrode: 


Surface area: ............................10 mm² (TME..Z) or 

....................................................... 6 mm² (TME..T) 

Proximal electrode: ...........................stainless steel 

Diameter stainless steel-hull: ......................0.8 mm 

Surface: ...................................................... 10 mm² 

Electrode distance: .....................................2.5 mm 

Lieferumfang: 

- 1 bipolarer Herzdraht 

- 2 Adapter 

1x blau + 1x weiß (2mm Pin) 

Lieferumfang: 


- 2 Adapter 

1x blau + 1x weiß (2mm Pin) 


Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

TME..Z (bipolar) 

TME2 66-Z 60 cm 45009-02 25 

TME2 66-Z 220 cm 45041-02 25 

TME..T (bipolar) 

TME2 66-T 60 cm 46013-02 25 

TME2 66-T 220 cm 45042-02 25 

TME2 66-T 220 cm mit PE-Schutzschlauch S5676-01 25 

with protectiv PE-tubing 

Stück 

Unit 

) @ = F JA H 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




TM10061122DA1_TME-bipolar 

% #

TME bipolar 

Temporäre Myokard-Elektrode für Erwachsene und Kinder 

Temporary Myocardial-Lead for adults and children 



6 - 6 > EF 

TME für Erwachsene und Kinder werden 

zur optimalen Therapie postoperativer Herzrhythmusstörungen 

speziell bei kleineren Herzen 

eingesetzt. 

Die Elektrode verfügt über sehr feine Herznadeln. 

Dadurch sind ausgezeichnete Stimulations- und 

Wahrnehmungseigenschaften, sowie eine einfache 

Handhabung gewährleistet. 

Die Verankerung im Myokard erfolgt durch Anker/ 

Tines (Typ:TME..T). 



Thoraxnadel abgeschnitten und die frei liegenden 

Drahtenden an den Adaptern fixiert werden. 

TME for adults and children are used for optimal 

therapy of postoperative cardiac disrhythmia 

especially for smaller hearts. 

The lead has very thin heart needles. These 

characteristics assure excellent stimulation and 

sensing properties and easy handling. 

Fixation in the myocard is by tines (type: 

TME.. T). 



and fixing the non insulated ends of the wires 

to the adapters. 


Länge: ..............................................60 cm / 220 cm 









Oberfläche: ................................... 6,0 mm² (TME..T) 

Proximale Elektrode (TME..T): ................... Edelstahl 

Durchmesser Edelstahlhülse: .....................0,80 mm 

Oberfläche: ............................................... 10,0 mm² 



Length: ...........................................60 cm / 220 cm 



Diameter insulation: .............................2x 0.45 mm 




Distal electrode: 

Wire diameter: ...........................................0.20 mm 

Surface area: ............................... 6,0 mm² (TME..T) 

Proximal electrode (TME..T): .............stainless steel 

Diameter stainless steel-hull: ....................0.80 mm 

Surface: ................................................... 10.0 mm² 


Lieferumfang: 


- 2 Adapter 

1x weiß + 1x blau (2mm Pin) 

Delivery volume: - 1 bipolar heartwire 

- 2 adapters 

1x white + 1x blue (2mm pin) 

) @ = F JA H 


Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

TME..T (bipolar) (für Erwachsene und Kinder / for adults and children) 

TME2 56-T 60 cm 45055 25 

TME2 56-T L 220 cm 45056 25 

Stück 

Unit 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




TM10061122DA1_TME-Bi-Erw_Ki 

% #

TME bipolar-bifurcated 

Temporäre Myokard-Elektrode mit bipolarer Verzweigung 

Temporary Myocardial-Lead with bipolar bifurcation 



TME werden zur optimalen Therapie postoperativer 









TME können per Adapter direkt am externen 

Herzschrittmacher angeschlossen werden, wozu 

die Thoraxnadel abgeschnitten und die freiliegenden 

Drahtenden an den Adaptern fi xiert 

werden. 





TME..T). 

Heartwires with a V- resp. L-fixation (type: TME.. V, 

TME..L) are used for atraumatic fixation (with the 

help of suture material) in atrial stimulation. 






Länge: ..............................................60 cm / 220 cm 







Elektroden: ..........................................Edelstahllitze 

Litzendurchmesser: ...............................2x 0,20 mm 

Oberfläche: ..........2x 10 mm² (TME..Z, TME..L) bzw. 

...............................2x 6 mm² (TME..T) und (TME..V) 


Length: ...........................................60 cm / 220 cm 



Outer diameter of insulation: ................2x 0.45 mm 



Thoracic needle:...........................................curved 


Diameter of wire: ..................................2x 0.20 mm 

Surface area: ..........2x 10 mm² (TME..Z, TME..L) or 

.............................2x 6 mm² (TME..T) and (TME..V) 

Lieferumfang: 

- 1 Herzdraht mit bipolarer 

Verzweigung 

- 2 Adapter 


Delivery volume: - 1 heartwire with bipolar 

bifurcation 

- 2 adapters 



Product Name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

TME..Z (bipolar-bifurcated) 

TME2 67-Z 60 cm 46031 25 

TME2 67-Z 220 cm 45043 25 

TME..T (bipolar-bifurcated) 

TME2 67-T 60 cm 46033-01 25 

TME2 67-T 220 cm 45044-01 25 

TME..V (bipolar-bifurcated) 

TME2 67-V 60 cm 45028 25 

TME2 67-V 220 cm 45045 25 

TME..L (bipolar-bifurcated) 

TME2 67-L 60 cm 45111 25 

TME2 67-L 220 cm 45113 25 

Stück 

Unit 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




TM10061122DA1_TME-bip_bif 

% #

TME doppelt (double) bipolar 

Temporäre Myokard-Elektrode für Kinder / Erwachsene 

Temporary Myocardial-Lead for children / adults 



Doppelt bipolare TME werden zur optimalen 

Therapie post-operativer Herzrhythmusstörungen 

eingesetzt. 

TME für Kinder werden zur optimalen Therapie 

postoperativer Herzrhythmusstörungen speziell 

bei kleineren Herzen eingesetzt. 

Die Kinderelektrode verfügt über sehr feine 

Herznadeln. Dadurch sind ausgezeichnete 

Stimulations- und Wahr nehmungseigenschaften, 

sowie eine einfache Handhabung gewährleistet. 


Tines. 





werden. 

Double bipolar TME are used for optimal therapy 

of postoperative cardiac disrhythmia. 

TME for children are used for optimal therapy of 

postoperative cardiac disrhythmia especially for 

smaller hearts. 

The children lead has very thin heart needles. 

These characteristics assure excellent stimulation 

and sensing properties and easy handling. 

Fixation in the myocard is by tines. 





Anzahl der Pole: ......................................... vierpolig 

Länge: ...........................................................220 cm 




Farbe: ..................................................... blau / weiß 

Schutzschlauch: .................................... Polyethylen 

Schutzschlauchdurchmesser: ....................1,50 mm 

Herznadel Kinder: ........ Ø 0,40 x 0,25 mm, gebogen 

Herznadel Erw.: ........... Ø 0,46 x 0,26 mm, gebogen 




Oberfläche: .............................................2x 6,0 mm² 



Oberfläche: ............................................... 10,0 mm² 

Elektrodenabstand: ..................................... 2-3 mm 

Number of poles: ..................................quadripolar 

Length: ........................................................220 cm 




Color: ................................................... blue / white 

Protective tubing: ............................... Polyethylene 

Protective tubing diameter: .......................1.50 mm 

Heart needle children: ... Ø 0.40 x 0.25 mm, curved 

Heart needle adults: ...... Ø 0.46 x 0.26 mm, curved 




Surface area: .........................................2x 6.0 mm² 



Surface: ................................................... 10.0 mm² 

Electrode distance: .................................... 2-3 mm 

Lieferumfang: 

- 1 doppelt bipolarer Herzdraht 

- 4 Adapter 


Delivery volume: - 1 double bipolar heartwire 

- 4 adapters 



Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

TME..T (doppelt bipolar / double bipolar) 

TME4 52-T 220 cm für Kinder/children 45061 25 

TME4 70-T 220 cm für Erwachsene/adults S5620-01 25 

Stück 

Unit 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




TM10061128DA1_TME-dobi-Ki_Erw 

% #






6 - 6 

6 - 8 

Vierpolige TME werden zur optimalen Therapie 

post-operativer Herzrhythmusstörungen eingesetzt. 



TME mit V-Verankerung (Typ: TME..V) werden 

zur atraumatischen Fixierung (mittels chirurgischem 

Nahtmaterial) für die atriale Stimulation 

eingesetzt. 



Thoraxnadel abgeschnitten und die frei-liegenden 


Quadripolar TME are used for optimal therapy of 

postoperative cardiac disrhythmia. 

Fixation in the myocard is by tines (type:TME.. 

T). 

Heartwires with a V-fixation (type: TME..V) are 

used for atraumatic fi xation (with the help of 

suture material) in atrial stimulation. 





6 - 6 8 


Länge: ..............................................60 cm / 220 cm 









Elektroden: 


Oberfläche: ..... 4x 6 mm² (TME..T, TME..TV, TME..V) 


Length: ...........................................60 cm / 220 cm 



Outer diameter of insulation: ................4x 0.45 mm 



Protective tubing diameter: .......................1,50 mm 


Thoracic needle:...........................................curved 

Electrodes: 


Surface area: 4x 6 mm² (TME..T, TME..TV, TME..V) 

Lieferumfang: 

- 1 vierpoliger Herzdraht 

- 4 Adapter 


Delivery volume: - 1 quadripolar heartwire 

- 4 adapters 



Product Name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

TME..T (quadripolar) 

TME4-68T 60 cm 47005-01 25 

TME4-68T 220 cm 45046-01 25 

TME..V (quadripolar) 

TME4-68V 60 cm 45049 25 

TME..TV (quadripolar) 

TME4-68TV 60 cm 45051-01 25 

TME4-68TV 220 cm 45052-01 25 

Stück 

Unit 

) @ = F JA H 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




TM10061122DA1_TME-quadrip 

% #

Baby TME unipolar / bipolar 

Temporäre Myokard-Elektrode (Herzdraht) für Babys 

Temporary Myocardial-Lead (Heartwire) for Babies 



Baby TME werden zur optimalen Therapie 



Die Babyelektrode verfügt über sehr feine 

Herz- und Thoraxnadeln und Litzen. Dadurch 

sind ausgezeichnete Stimulations- und Wahrnehmungseigenschaften, 

sowie eine einfache 


Die Verankerung im Myokard erfolgt durch 

unterschiedliche Fixierungen. 

Baby TME können per Adapter direkt am externen 




werden. 

Anzahl der Pole: ............................unipolar / bipolar 

Länge: .............................................................60 cm 




Farbe: ....................................................... weiß/blau 

Herznadel: ..............................Ø 0,30 mm, gebogen 

Thoraxnadel: ...........................Ø 0,50 mm, gebogen 



Oberfläche: .............. 10 mm² (TME..Z, TME..S) bzw. 

......................................................... 6 mm² (TME..V) 

Baby TME are used for optimal therapy of postoperative 

cardiac arrhythmias especially for 


Baby TME have very thin heart and thoracic 

needles and wire diameters. These characteristics 

assure excellent stimulation and sensing 

properties, as well as easy handling. 

Several fixation options are available. 

Baby TME can be directly connected to an 

external pacemaker by cutting off the thoracic 

needle and fixing the non-insulated ends of the 

wires to the adapters. 

Number of poles: .........................unipolar / bipolar 

Length: ..........................................................60 cm 



Outer diameter of insulation: .....................0.30 mm 

Color: ..................................................... white/blue 

Heart needle: ............................ Ø 0.30 mm, curved 

Thorax needle: ......................... Ø 0.50 mm, curved 



Surface area: .............. 10 mm² (TME..Z, TME..S) or 

....................................................... 6 mm² (TME..V) 

Lieferumfang: 

- Herzdraht 

- Adapter (2mm Pin) 

Delivery volume: - Heartwire 

- Adapter (2mm pin) 


Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

Stück 

Unit 

TME1 40-S (unipolar) 60 cm blau/blue – 45200 25 

TME1 40-Z (unipolar) 60 cm blau/blue ZickZack/zig-zag 45201 25 

TME1 40-V (unipolar) 60 cm blau/blue V-Form/v-shape 45202 25 

TME1 40-S (unipolar) 60 cm weiß/white – 45200WS 25 

TME1 40-Z (unipolar) 60 cm weiß/white ZickZack/zig-zag 45201WS 25 

TME1 40-V (unipolar) 60 cm weiß/white V-Form/v-shape 45202WS 25 

TME2 46-S (bipolar) 60 cm blau/blue – 45203 25 

TME2 46-Z (bipolar) 60 cm blau/blue ZickZack/zig-zag 45204 25 

TME2 46-S (bipolar) 60 cm weiß/white – 45203WS 25 

TME2 46-Z (bipolar) 60 cm weiß/white Zick-Zack/zig-zag 45204WS 25 

TME2 47-S (bifurcated) 60 cm blau/blue – 45205 25 

TME2 47-Z (bifurcated) 60 cm blau/blue Zick-Zack/zig-zag 45206 25 

TME2 47-V (bifurcated) 60 cm blau/blue V-Form/v-shape 45207 25 

TME2 47-S (bifurcated) 60 cm weiß/white – 45205WS 25 

TME2 47-Z (bifurcated) 60 cm weiß/white Zick-Zack/zig-zag 45206WS 25 

TME2 47-V (bifurcated) 60 cm weiß/white V-Form/v-shape 45207WS 25 

Sonder-Modelle und Sonderlängen auf Anfrage möglich 

Please inquire about custom models an lengths 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




TM10071204DA1_TME-uni-bi_Baby

TME - Confix (bipolar / bipolar-bifurcated / quadripolar) 

Temporäre Myokard-Elektrode mit vorgefertigtem Anschluß 

Temporary Myocardial-Lead with prefabricated connector 



6 - > EB 

6 - 6 > EB 

6 - 8 > EB 

Confix-Herzdrähte besitzen einen vorgefertigten 

Anschluß (s.h. Bsp. TME..Z (bif.)). Dadurch entfällt 

die zusätzliche Adaptierung des Verbindungssteckers. 

Die vorgefertigten Anschlüsse können nach 

dem Abschneiden der Brustnadel direkt an das 

Verlängerungskabel (z.B. D2P-SP, D2-SP, VH-C) 

oder an den externen Herzschrittmacher angeschlossen 

werden. 

Confix-heartwires are provided with prefabricated 

connectors (c.f. ex. TME..Z (bif.)). This eliminates 

the additional adaption of a pin. 

After cutting off the thorax needle the prefabricated 

connectors can be plugged directly into 

an extension cable (e.g. D2P-SP, D2-SP, VH-C) 

or into an external pacemaker. 

Confix-Anschluß 

Material: ...................................... Messing vergoldet 

Durchmesser: ...............................................1,0 mm 

Länge: ............................................................15 mm 

Confix-connector 

Material: ......................................gold-plated brass 

Diameter: .....................................................1.0 mm 

Length: .........................................................15 mm 

Die weiteren technischen Daten sind den Datenblättern 

der Herzdraht-Modelle TME-bipolar bzw. 

TME-bipolar-bifurcated zu entnehmen. 

For technical data please see the data sheets of 

the heartwire-models TME-bipolar or TME-bipolarbifurcated. 

6 - > EF 

6 - 6 > EF 


Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

TME..Z (bipolar / bifurcated) - Confix 

TME2 67-Z 60 cm 46031-C 25 

TME..T (bipolar / bifurcated) - Confix 

TME2 67-T 60 cm 46033C01 25 

Stück 

Unit 

TME..V (bipolar / bifurcated) - Confix 

TME2 67-V 60 cm 45028-C 25 

TME..Z (bipolar) - Confix 

TME2 66-Z 60 cm 45009C02 25 

TME..T (bipolar) - Confix 

TME2 66-T 60 cm 46013C02 25 

TME2 66-T 220 cm 45042C02 25 

TME..T (quadripolar) - Confix 

TME4 68-T 60 cm 47005-C01 25 

TME4 68-TV 220 cm 45067-C 25 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




TM10061128DA1_TME-Confi x 

% #



2 mm 



D 2T-KK 

2 mm 

Artikel-Bez. 

Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

D 2T-KK 81806 

4 mm 

D 4T-SP 

0.9-2 mm 

rot/red 

D 4T-SP 81808 

schwarz/black 

2 mm 

0.9-2 mm 

D 2T-SP 

rot/red 

D 2T-SP 81805 

schwarz/black 

2 mm 

D 2-SP 

0.9-2 mm 

rot/red 

schwarz/black 

D 2-SP 81973 

2 mm 

D 2P-SP 

0.9-2 mm 

rot/red 

D 2P-SP 

81986BL 

schwarz/black 

81986WS 

0.9-1.0 mm 

VHC-2 

2 mm 

VHC-2 53815 

4 mm 

4 mm Adapter 

4F-4D 81818 

2 mm 

2 mm Adapter 

2G-2D 81820 

2 mm 

4 mm Adapter 

2G-4D 81823 









Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 



% #

Esophageal Pacing 

TO 

Temporäre Ösophagus-Elektrode 

Temporary Esophageal Lead 

TO slim 

TO slim 



TEE 

TEE 

Stimulationselektrode für Echo-Sonden 

Echo probe sheath for temporary pacing 

www.osypka.de 

Pacing

TO TO slim TEE 



Die temporären Ösophagus-Elektroden 

TO, TO slim und TEE werden eingesetzt 

für die trans-ösophageale Stimulation und 

Ableitung herznaher Potentiale des Vorhofs 

und Ventrikels 

TO 


• Guter Gewebekontakt im Ösophagus 

aufgrund der gewölbten Elektroden 

• 7F Katheter besonders für pädiatrischen 

Einsatz geeignet 


• Durchmesser 7F oder 10,5F 

• 4-polig in 7F, 4- 8-polig in 10,5F 

• Polabstand 15 / 17 mm 


TO slim 


• Gutes Sensing-Verhalten aufgrund der 

Katheter Steifigkeit und der Polhülsen 






• Polabstand 2 mm / 10 mm 


TEE 



• Overdrive-Stimulation während der 

Ultraschall-Diagnose 


ösophagealen Ultraschall-Sonden 


• Durchmesser 11 - 25 mm 

• 4-polig 



Temporary Esophageal Leads 

The temporary Esophageal Leads TO, TO 

slim and TEE are designed for the transesophageal 

stimulation and recording of 

proximal cardiac potential of the atrium and 

ventricle. 

TO 


• Good tissue contact in the Esophagus 

due to curved electrodes 

• 7F catheter especially used for pediatric 

use 


• Diameter 7F or 10.5F 

• 4-polar in 7F, 4- or 8-polar in 10.5F 

• Electrode spacing 15 / 17 mm 


TO slim 


• Special sensing characteristics due to 

pole hulls and catheter stearability 


use 




• Electrode spacing 2 mm / 10 mm 


TEE 



• Overdrive stimulation during 

ultrasound diagnosis 

• Compatible with common esophageal 

ultrasound probes 


• Diameter 11 - 25 mm 

• 4-polar 



2007 

Stimulator & Verstärker 

Stimulator & Booster 

Rostock Filter 

Atrieller Detektor 

Atrial Detector 

Für weitere Informationen zum Ösophagus- 

Produktprogramm stehen wir Ihnen gerne 


Please inquire for further information on 

Osypka esophageal leads and stimulators. 



Tel. +49 (76 23) 74 05 - 0, Fax +49 (76 23) 74 05 - 213 

www.osypka.de 

TO_TO-slim_TEE_02-08-06

TEE 

Temporäre Ösophagus-Elektrode Echo-Sondenüberzug 

Temporary Esophageal-Lead Echo Probe Sheath 



Temporäre Elektrode für die trans-ösophageale 

Stimulation und Ableitung herznaher Potentiale 

des Vorhofs und Ventrikels während transösophagealer 

Echokardiografie. Die Elektrode wird 

zusammen mit der Ultraschallsonde im Ösophagus 

platziert. 

TEE ist als vierpolige Elektrode lieferbar. 

Temporary esophageal lead for the trans-esophageal 

stimulation and recording of proximal cardiac 

potential of the atrium and ventricle during transesophageal 

echocardiographie. The lead is placed in 

the esophagus together with the ultrasonic probe. 

TEE is available with 4 poles. 

Typ: ....................................................................TEE 

Durchmesser (mm): ........................................ 11-25 

Nutzbare Katheterlänge:...............................100 cm 

Anzahl der Elektroden: ..................................4-polig 

Elektrodenlänge: ..............................................6 mm 

Elektrodenabstand: .......................................24 mm 

Elektrodenmaterial:.................................... Edelstahl 

Elektrischer Widerstand: ........................< 100 Ohm 

Kathetermaterial: ..................................... Kunststoff 

..............................................(medizinische Qualität) 

Anschluß: ............................. über Verbindungskabel 

...........................................D 350 (Lemosa/Lemosa) 

...................................... und Adapter 350-4, 4-polig 

Type: .................................................................TEE 

Diameter (mm): .............................................. 11-25 

Usable lead length: .....................................100 cm 

Number of electrodes: ................................ 4-polar 

Electrode length: ............................................6 mm 

Distance between electrodes:......................24 mm 

Electrode material: ............................stainless steel 

Electrical resistance: .............................< 100 Ohm 

Lead material: .............................................. plastic 

....................................................... (medical grade) 

Connector: .............................via connection cable 

.........................................D 350 (Lemosa/Lemosa) 

.....................................and adapter 350-4, 4-polar 

Lieferumfang: 

- 1 Elektrode 

mit festem Konnektor 

Delivery volume: - 1 Lead with fixed connector 


Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

Stück 

Unit 

TEE, 4-polig / 4-polar 

TEE 100 cm, 27509 1 










Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




TM13070522DA1_TEE

TO 


Temporary Esophageal-Lead 



Temporäre Elektrode für die trans-ösophagele 


des Vorhofs und Ventrikels. 

TO hat gewölbte Elektroden und ist als vier- und 

achtpolige Elektrode lieferbar. 

Stimulation und optimaler Gewebekontakt wird 

durch die Elektrodenform gewährleistet. 

Temporary esophageal lead for the transesophageal 

stimulation and recording of proximal 

cardiac potential of the atrium and ventricle. 

TO has curved, raised electrodes and is available 

with 4- and 8 poles. 

The shape of the electrodes ensures optimal 

tissue contact and stimulation. 

Typ: ......................................................................TO 

Durchmesser F (mm): ................................10,5 (3,5) 

Nutzbare Katheterlänge:.................................80 cm 

Anzahl der Elektroden: .....................4- bzw. 8-polig 

Elektrodenlänge: .............................................6 mm 

Elektrodenabstand: ......................................15 mm 





Flexibilität: .....................................................normal 




................................. oder Adapter 350-10, 10-polig 

Type: ...................................................................TO 

Diameter F (mm):......................................10,5 (3.5) 

Usable lead length: .......................................80 cm 

Number of electrodes: ........................4- or 8-polar 

Electrode length: ...........................................6 mm 

Distance between electrodes:.....................15 mm 




....................................................... (medical grade) 

Flexibility: .................................................normal 




................................... or adapter 350-10, 10-polar 

Lieferumfang: 

- 1 Elektrode 




Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

Stück 

Unit 

TO, 4-polig / 4-polar 

TO (80 cm, 10,5 F) TA12000201 1 


TO (80 cm, 10,5 F) TA12000211 1 




Adapter/adapter 350-10, 10-polig/polar 53822 1 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




TM13061208DA1_TO-Polkappen 

% #

TO Kinder + Erwachsene / Children + Adults 








TO hat gewölbte Elektroden und ist als vierpolige 

Elektrode lieferbar. 

Die Elektrodenform stellt einen optimalen Gewebekontakt 

sicher. 




TO has raised electrodes and is available with 

4 poles. 



Typ: ......................................................................TO 

Durchmesser F (mm): ..................................7,0 (2,3) 

Nutzbare Katheterlänge:..........................60 / 80 cm 












Type: ...................................................................TO 

Diameter F (mm):........................................7.0 (2.3) 

Usable lead length: ................................60 / 80 cm 







....................................................... (medical grade) 





Lieferumfang: 

- 1 Elektrode 




Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

Stück 

Unit 


TO 60 cm, 7 F 27506 1 

TO 80 cm, 7 F 27507 1 










Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




TM13061208DA1_TO-Polk-Ki-Erw 

% #

TO slim Kinder + Erwachsene / Children + Adults 





TO slim - Temporäre Ösophagus-Elektrode 




TO slim hat Polhülsen und ist als zwei- und vierpolige 


TO slim - Temporary Esophageal Lead 




TO slim has polehulls and is available with 2 

and 4 poles. 

Elektroden-Typ: .......................................... TO slim 

Katheterdurchmesser: ......................................... 5F 

Katheterdurchmesser (mm)...............................1,67 

Nutzbare Katheterlänge: .............................. 100 cm 

Anzahl der Elektroden: .................... 2-polig / 4-polig 

Elektrodenlänge: ..........................................12 mm 

Elektrodenabstand: ..........................2 mm / 10 mm 

Elektrodenmaterial: ................................... Edelstahl 


Kathetermaterial: ......................................Kunststoff 

............................................. (medizinische Qualität) 

Flexibilität: .................................................normal 

Anschluß: ............................ über Verbindungskabel 

.......................................... D 350 (Lemosa/Lemosa) 

....................................... und Adapter 350-4, 4-polig 

Type: ......................................................... TO slim 

Lead diameter: ................................................... 5F 

Lead diameter (mm).........................................1,67 

Usable lead length: ..................................... 100 cm 

Number of electrodes: ...........bipolar or quadripolar 

Electrode length: .........................................12 mm 

Distance between electrodes: .........2 mm / 10 mm 

Electrode material: ........................... stainless steel 


Lead material: ...............................................plastic 

.......................................................(medical grade) 


Connector ............................... via connection cable 

........................................ D 350 (Lemosa/Lemosa) 

..................................... and adapter 350-4, 4-polar 

Lieferumfang: 

- 1 Elektrode 


Delivery volume: - 1 Lead with xed connector 


Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

TO slim, 2-polig / bipolar 

TO slim 2/5F (100 cm, 2-polig/bipolar, 5F) 10 mm 27510 5 


TO slim, 4-polig / quadripolar 

TO slim 4/5F (100 cm, 4-polig/quadripolar, 5F) 10 mm 27512 5 

TO slim 4/5F (100 cm, 4-polig/quadripolar, 5F) 2-10-2 mm 27513 5 

Stück 

Unit 










Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




TM13061206DA1_TO-slim-Polhülsen 

% #





Artikel-Bez. 

Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

2.00 m 

Sirius 








15 cm 

Finder 

4-Pin (pin) 


2 mm plug 

ECG recorder 

Adapter 350-4 53821 

TUAIII 

15 cm 

TO 

ECG recorder 

Adapter 350-10 53822 

TEE 

10-Pin (pin) 


2 mm plug 





Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 



% # 



Cardiac Stimulation 

PACE 50 E 

Ösophagus-Stimulator-Booster PACE 50E 

Esophagial Stimulator-Booster PACE 50E 

Pacing 

www.osypka.de

PACE 50 E 

Cardiac Stimulation 

Ösophagus-Stimulator-Booster PACE 50E 

Esophagial Stimulator-Booster PACE 50E 

Der PACE 50E ist ein Stimulator und Booster 

zur transösophagealen Rhythmusdiagnostik 

und -therapie. 

Im Unterschied zur transvenösen Methode sind 

bei transösophagealer Stimulation höhere 

Stimulationsamplituden und Impulsbreiten 

bis 20 ms erforderlich. 

The PACE 50E is a stimulator and booster for the 

transesophagial rhythm diagnostic and therapy. 

The difference between the transvenous and the 

esphagial method are higher amplitudes and 

longer impulse durations up to 20ms. 


- Temporärer Stimulator und Booster garantiert 

eine schmerzarme atriale Stimulation 

- Effektive semi-invasive Rhythmusdiagnostik 

und -therapie 

- Selektionsdiagnose von Patienten für eine 

elektrophysiologische Therapie 

- Rasche Terminierung supraventrikulärer 

Tachykardien durch transösophageales 

Overdriving 

- Ambulante Bestimmung der Wenckebachfrequenz 

oder Sinusknotenerholungszeit 

- Der PACE 50E erweitert mit seiner Booster- 

Funktion den programierbaren intrakardialen 

Schrittmacher zum transösophagialen, atrialen 

Stimulator 


- Temporary pacemaker and booster provides 

gentle stimulation 

- Effective semi-invasive rhythm diagnostic and 

therapy 

- Diagnosis to select potential patients for 

electrophysiology therapy 

- Quick termination of supraventricular 

tachycardias with transesophagial overdrive 

- Ambulant determination of frequencies and 

recovering sequences 

- Upgrade of your programmable intracardial 

pacemaker to an atrial transesophagial 

pacemaker, due to the PACE50E booster 

function 

Pacing method 

Pacing rate 

Pulse duration 

Pulse amplitude 

Input 

Displayed data 

Protection from defibrillation 

Power supply 

Battery life 

Size 

Weight including battery 

Asynchronous 

30 - 1200 ppm 

1 - 2 - 3 - 5 - 10 - 15 - 20 ms 

1 - 40 mA 

External trigger 

Stimulation frequency, low battery 

yes 

9V battery (mod. 6LR61) 

About 4 hours in pacing mode 

173 x 83 x 33 mm 

140 g 

Distributed by: Dr. Osypka GmbH, Medizintechnik 

Earl-H.-Wood-Str.1 

79618 Rheinfelden, Germany 

Tel. +49(0)7623 7405-0 

Fax +49(0)7623 7405-213 

E-mail: mail@osypka.de 

Internet: www.osypka.de 

0086 

FIAB SpA 

Via Costoli, 4 - 50039 - Vicchio (Firenze) Italia 

Tel. +39(0)55-8497999 

Fax +39(0)55-8497979 

E-mail: fiab@fiab.it 

Internet: www.fiab.it 

OSY_PACE50_24-08-07

Cardiac Diagnostics 

Osypka 


Endocardial Esophageal filter 

Pacing 

www.osypka.de



Endokardialer Ösophagus Filter 

Der Einsatz ösophagialer Produkte hat sich in der 

arrhythmischen Diagnostik bewährt. 

Die gefilterte bipolare Ösophagus-EKG-Ableitung 

ermöglicht eine sichere P-Wellen-Erkennung bei 

minimalem Aufwand und Risiko. 

Das Gerät wurde für die Situation entwickelt, in 

denen mit dem Standard-EKG allein P-Wellen 

nicht sichtbar aber elektrophysiologische 

Informationen zum (linken) Vorhof erforderlich sind. 

Die bipolare Ableitung ermöglicht eine 

Fokussierung auf das Ableitgebiet und gleichzeitig 

eine störarme Aufzeichnung. 

Der Butterworth Filter wurde in Kooperation mit 

der Universität Rostock entwickelt. 


Klinischer Nutzen der Butterworth-Hochpassgefilterten 

bipolaren Ösophagusableitung: 

- Differentialdiagnostik von Extrasystolen 

- Differentialdiagnostik von Tachykardien 

- Analyse von Tachykardien mit schmalem 

Kammerkomplex 

- Analyse von Tachykardien mit breitem 

Kammerkomplex 

- Vereinfacht die Differenzierung zwischen 

ventrikulären und supraventrikulären 

Tachykardien 

- Quantitative Analyse mittels Ösophagus- 

Speicher-EKG 

- Tachykardiedifferenzierung während 

transösophagealer EPU 

- Schrittmacherfunktionskontrolle 

- Hämodynamische Optimierung AV-sequenziell 

stimulierender Implantate 

Endocardial Esophagus Filter 

Esophagial diagnostic products are increasingly 

being utilized for successful and easy diagnosis 

for cardiac arrhythmias. 

With a bipolar ECG derivation unambiguous “P” 

wave interpretation at minimal risk can be 

obtained. 

The Rostock Filter was developed for those 

clinical situations where standard ECGs do not 

provide “P” wave information but where 

knowledge about electrical activity from the (left) 

atrium is necessary. 

Bipolar signal derivation allows to focus on the 

selected area while providing noise free detection. 

The OSYPKA Rostock Butterworth Filter was 

developed in cooperation with the University of 

Rostock, Germany. 

Special features: 

Clinical use of the Butterworth high pass filtered 

bipolar esophagus derivation: 

- Differential diagnostic of extra systoles 

- Differential diagnostic of tachycardias 

- Analysis of tachycardias with narrow chamber 

complex 

- Analysis of tachycardias with wide chamber 

complex 

- Easy differentiation between ventricular and 

supraventricular tachycardias 

- Quantitative analysis with esophagus memory 

ECG 

- Differentiation of tachycardia during transesophageal 

electrophysiology applications 

- Control of pacemaker functions 

- Hemodynamic optimization of AV-sequential 

pacemaker implants 

Output 

OUT, REF 

Selectable output 

HIGH GAIN 2920 mV / mV 

LOW GAIN 29,2 mV / mV 

Frequency 3, 15, 30, 40, 60, 80, 110, 150 Hz (±10%)) 

Main battery 

1 x 9V (6LR61) 

Battery life 

48 hours 

Size 

120 x 65 x 22 mm 


140 g 




Tel. +49(0)7623 7405-0 

Fax +49(0)7623 7405-213 



0086 

FIAB SpA 


Tel. +39(0)55-8497999 

Fax +39(0)55-8497979 



OSY_Filt_24-08-07



Endokardialer Ösophagus Filter 

Der Einsatz ösophagialer Produkte hat sich in der 

arrhythmischen Diagnostik bewährt. 

Die gefilterte bipolare Ösophagus-EKG-Ableitung 

ermöglicht eine sichere P-Wellen-Erkennung bei 

minimalem Aufwand und Risiko. 

Das Gerät wurde für die Situation entwickelt, in 

denen mit dem Standard-EKG allein P-Wellen 

nicht sichtbar aber elektrophysiologische 

Informationen zum (linken) Vorhof erforderlich sind. 

Die bipolare Ableitung ermöglicht eine 

Fokussierung auf das Ableitgebiet und gleichzeitig 

eine störarme Aufzeichnung. 

Der Butterworth Filter wurde in Kooperation mit 

der Universität Rostock entwickelt. 


Klinischer Nutzen der Butterworth-Hochpassgefilterten 

bipolaren Ösophagusableitung: 

- Differentialdiagnostik von Extrasystolen 

- Differentialdiagnostik von Tachykardien 

- Analyse von Tachykardien mit schmalem 

Kammerkomplex 

- Analyse von Tachykardien mit breitem 

Kammerkomplex 

- Vereinfacht die Differenzierung zwischen 

ventrikulären und supraventrikulären 

Tachykardien 

- Quantitative Analyse mittels Ösophagus- 

Speicher-EKG 

- Tachykardiedifferenzierung während 

transösophagealer EPU 

- Schrittmacherfunktionskontrolle 

- Hämodynamische Optimierung AV-sequenziell 

stimulierender Implantate 

Endocardial Esophagus Filter 

Esophagial diagnostic products are increasingly 

being utilized for successful and easy diagnosis 

for cardiac arrhythmias. 

With a bipolar ECG derivation unambiguous “P” 

wave interpretation at minimal risk can be 

obtained. 

The Rostock Filter was developed for those 

clinical situations where standard ECGs do not 

provide “P” wave information but where 

knowledge about electrical activity from the (left) 

atrium is necessary. 

Bipolar signal derivation allows to focus on the 

selected area while providing noise free detection. 

The OSYPKA Rostock Butterworth Filter was 

developed in cooperation with the University of 

Rostock, Germany. 

Special features: 

Clinical use of the Butterworth high pass filtered 

bipolar esophagus derivation: 

- Differential diagnostic of extra systoles 

- Differential diagnostic of tachycardias 

- Analysis of tachycardias with narrow chamber 

complex 

- Analysis of tachycardias with wide chamber 

complex 

- Easy differentiation between ventricular and 

supraventricular tachycardias 

- Quantitative analysis with esophagus memory 

ECG 

- Differentiation of tachycardia during transesophageal 

electrophysiology applications 

- Control of pacemaker functions 

- Hemodynamic optimization of AV-sequential 

pacemaker implants 

Output 

OUT, REF 

Selectable output 

HIGH GAIN 2920 mV / mV 

LOW GAIN 29,2 mV / mV 

Frequency 3, 15, 30, 40, 60, 80, 110, 150 Hz (±10%)) 

Main battery 

1 x 9V (6LR61) 

Battery life 

48 hours 

Size 

120 x 65 x 22 mm 


140 g 




Tel. +49(0)7623 7405-0 

Fax +49(0)7623 7405-213 



0086 

FIAB SpA 


Tel. +39(0)55-8497999 

Fax +39(0)55-8497979 



OSY_Filt_24-08-07

Perkutaner Transluminaler 

Valvuloplastie-Katheter 

Der VACS II PTV-Katheter ist ein 

over-the-wire non-compliant Dilatationskatheter 

mit koaxialem Aufbau. 

Der Valvuloplastie-Katheter zeichnet sich 

durch eine sehr gute Handhabung aufgrund 

eines geringen Profiles aus, wodurch das 

kleinstmögliche Einführbesteck benutzt 

werden kann. 

Der VACS III ist ein Hochdruck-Ballonkatheter 

für die PTV. 


durch eine sehr gute Platzierbarkeit und 

Steuerbarkeit, aufgrund des flexiblen Schaftaufbaus, 

aus. 

Das verstärkte Ballonsegment mit der höheren 

Druckbelastbarkeit bedingt ein entsprechendes 

Einführbesteck. 

Die nominale Größe des distal montierten 

Ballons wird über die gesamte Ballonlänge 

beibehalten. 

Percutaneous Transluminal 

Valvuloplasty Catheter 

The VACS II PTV Catheter is an 

over-the-wire non-compliant dilatation 

catheter with coaxial construction. 

The Valvuloplasty catheter features maximum 

steerability and trackability. 

Due to its low profile, it can be handled 

with smallest introducer sizes. 

The VACS III valvuloplasty catheter is a 

high pressure balloon catheter intended 

for PTV therapy. 

The catheter offers excellent steerability 

and is easy to place due to its flexible 

shaft structure. The extra strengthened 

high pressure balloon segment requires 

the use of an appropriately sized introducer 

set. 

Nominal sizes of the distal mounted balloon 

are maintained over the entire length 

of the balloon. 


• Sehr gute Steuerbarkeit, Manipulation 

und Vorschub 

• Non-compliant tapered Ballon 

• Schnelle Inflations- und Deflationszeiten 

aufgrund des koaxialen Aufbaus 

• Atraumatische Spitze 


• Excellent steerability, manipulation and 

pushability 

• Non-compliant tapered balloon 

• Fast inflation and deflation time due to 

coaxial construction 

• Atraumatic tip 

Technische Daten VACS II 

• Ballondurchmesser von 4 bis 30 mm 

• Ballonlänge von 20 bis 60 mm 

• Rated Burst Pressure von 1,5 bis 6 bar 

• Röntgensichtbare Markierungsringe 

aus Gold 

Technical Data VACS II 

• Balloon diameter from 4 to 30 mm 

• Balloon length from 20 to 60 mm 

• Rated Burst Pressure from 1.5 to 6 bar 

• Radiopaque gold marker rings 

Technische Daten VACS III 



• Rated Burst Pressure von 4 bis 15 bar 


aus Gold 

Technical Data VACS III 



• Rated Burst Pressure from 4 to 15 bar 




Tel. +49 (7623) 74 05-0, Fax +49 (7623) 74 05-213 

 

VACS II / VACS III 07_07

VACS II 

Perkutaner Transluminaler Valvuloplastie-Katheter 

Percutaneous Transluminal Valvuloplasty Catheter 


Der Vacs II PTV-Katheter ist ein over-the-wire 

non-compliant Dilatationskatheter mit koaxialem 

Aufbau. 

Der Valvuloplastie-Katheter zeichnet sich durch 

eine sehr gute Handhabung aufgrund eines 

geringes Profiles aus, wodurch das 

kleinstmögliche Einführbesteck benutzt werden 

kann. 

Die nominale Größe des distal montierten Ballons 

wird über die gesamte Ballonlänge beibehalten. 


The Vacs II PTV catheter is an over-the-wire 

non-compliant dilatation catheter with coaxial 

construction. 

The Valvuloplasty catheter impresses with 

maximum steering and trackability and requires 

the smallest introducer possible due to the low 

profile. 

Nominal sizes of the distal mounted balloon are 

maintained over the entire length of the balloon. 

Universell einsetzbar: ........ Kinder, Erwachsene 

Ballonmaterial: ................................ Co-Polymer 

Schaftmaterial: ................................ Co-Polymer 

Markierungsringe: ....................................... Gold 

Führungsdraht-Durchmesser: ..... 0,021" / 0,035" 

Universal Application: ................... Pediatric/Adult 

Balloon Material: ................................. Copolymer 

Shaft Material: ..................................... Copolymer 

Radiopaque Marker: ..................................... Gold 

Guide Wire Diameter: ................... 0.021" / 0.035" 

Catalogue No. 

Katalog Nr. 

Balloon 

Diam. 

D (mm) 

Balloon 

Length 

L (mm) 

Nominal 

Pressure 

(ATM) 

Rated Burst 

Pressure 

(ATM) 

Recomm. 

Guide W. 

(Inch) 

Shaft 

Size 

(F) 

Recomm. 

Introducer 

Size (F) 

Usable 

Length 

(cm) 

YA0010 4.0 20 4.5 6.0 0.021 4.0 4.0 70 

YA0011 5.0 20 4.5 6.0 0.021 4.0 4.0 70 

YA0012 6.0 20 3.5 4.0 0.021 4.0 4.0 70 

YA0013 7.0 20 3.5 4.0 0.021 4.0 4.0 70 

YA0014 7.0 30 3.5 4.0 0.021 4.0 4.0 70 

YA0015 8.0 20 3.5 4.0 0.021 4.0 4.0 70 

YA0016 8.0 30 3.5 4.0 0.021 4.0 4.0 70 

YA0018 9.0 20 3.0 3.5 0.025 5.0 5.0 90 

YA0019 9.0 30 3.0 3.5 0.025 5.0 5.0 90 

YA0020 10.0 20 3.0 3.5 0.025 5.0 5.0 90 

YA0021 10.0 30 3.0 3.5 0.025 5.0 5.0 90 

YA0022 10.0 40 3.0 3.5 0.025 5.0 5.0 90 

YA0023 12.0 20 3.0 3.5 0.025 5.0 5.0 90 

YA0024 12.0 30 3.0 3.5 0.025 5.0 5.0 90 

YA0025 12.0 40 3.0 3.5 0.035 6.0 6.0 90 

YA0026 12.0 60 3.0 3.5 0.035 6.0 6.0 90 

YA0027 14.0 30 2.0 3.0 0.035 7.0 7.0 100 

YA0028 14.0 40 2.0 3.0 0.035 7.0 7.0 100 

YA0029 14.0 50 2.0 3.0 0.035 7.0 7.0 100 

YA0030 14.0 60 2.0 3.0 0.035 7.0 7.0 100 

YA0031 15.0 30 2.0 3.0 0.035 7.0 7.0 100 

YA0032 15.0 40 2.0 3.0 0.035 7.0 7.0 100 

YA0033 15.0 50 2.0 3.0 0.035 7.0 7.0 100 

YA0034 15.0 60 2.0 3.0 0.035 7.0 7.0 100 

YA0035 16.0 30 2.0 2.5 0.035 7.0 7.0 100 



Fortsetzung ... siehe Rückseite 

Continuation ... see back 



Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 


WM05061026DA1_VACS II 

% #

VACS II 



Fortsetzung ... / Continuation ... 

Catalogue No. 


Balloon 

Diam. 

D (mm) 

Balloon 

Length 

L (mm) 

Nominal 

Pressure 

(ATM) 

Rated Burst 

Pressure 

(ATM) 

Recomm. 

Guide W. 

Inch 

Shaft 

Size 

(F) 

Recomm. 

Introducer 

Size (F) 

Usable 

Length 

cm 

YA0036 16.0 40 2.0 2.5 0.035 7.0 7.0 100 

YA0037 16.0 50 2.0 2.5 0.035 7.0 7.0 100 

YA0038 16.0 60 2.0 2.5 0.035 7.0 7.0 100 

YA0039 17.0 30 2.0 2.5 0.035 7.0 7.0 100 

YA0040 17.0 40 2.0 2.5 0.035 7.0 7.0 100 

YA0041 17.0 50 2.0 2.5 0.035 7.0 7.0 100 

YA0042 17.0 60 2.0 2.5 0.035 7.0 7.0 100 

YA0043 18.0 30 1.5 2.0 0.035 8.0 8.0 100 

YA0044 18.0 40 1.5 2.0 0.035 8.0 8.0 100 

YA0045 18.0 50 1.5 2.0 0.035 8.0 8.0 100 

YA0046 18.0 60 1.5 2.0 0.035 8.0 8.0 100 

YA0047 20.0 30 1.5 2.0 0.035 8.0 8.0 100 

YA0048 20.0 40 1.5 2.0 0.035 8.0 8.0 100 

YA0049 20.0 50 1.5 2.0 0.035 8.0 8.0 100 

YA0050 20.0 60 1.5 2.0 0.035 8.0 8.0 100 

YA0051 22.0 30 1.5 2.0 0.035 8.0 8.0 100 

YA0052 22.0 40 1.5 2.0 0.035 8.0 8.0 100 

YA0053 22.0 50 1.5 2.0 0.035 8.0 8.0 100 

YA0054 22.0 60 1.5 2.0 0.035 8.0 8.0 100 

YA0055 24.0 30 1.0 1,5 0.035 9.0 9.0 100 

YA0056 24.0 40 1.0 1,5 0.035 9.0 9.0 100 

YA0057 24.0 60 1.0 1,5 0.035 9.0 9.0 100 

YA0058 26.0 30 1.0 1.5 0.035 9.0 9.0 100 

YA0059 26.0 40 1.0 1.5 0.035 9.0 9.0 100 

YA0060 26.0 50 1.0 1.5 0.035 9.0 9.0 100 

YA0061 26.0 60 1.0 1.5 0.035 9.0 9.0 100 

YA0062 28.0 30 1.0 1.5 0.035 9.0 10.0 100 

YA0063 28.0 40 1.0 1.5 0.035 9.0 10.0 100 

YA0064 28.0 50 1.0 1.5 0.035 9.0 10.0 100 

YA0065 28.0 60 1.0 1.5 0.035 9.0 10.0 100 

YA0066 30.0 30 1.0 1.5 0.035 9.0 10.0 100 

YA0067 30.0 40 1.0 1.5 0.035 9.0 10.0 100 

YA0068 30.0 50 1.0 1.5 0.035 9.0 10.0 100 

YA0069 30.0 60 1.0 1.5 0.035 9.0 10.0 100 





Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 



% #

VACS III 




Der Vacs III ist ein Hochdruck-Ballonkatheter für 

die PTV. 


eine sehr gute Platzierbarkeit und Steuerbarkeit, 

aufgrund des flexiblen Schaftaufbaus, aus. 







The Vacs III valvuloplasty catheter is a High 

Pressure balloon catheter intended for PTV 

therapy. 

The catheter offers excellent steerability and is 

easy to place due to its flexible shaft structure. 

The extra strenghtened high pressure balloon 

segment requires the use of an appropriately 

sized introducer set. 













Catalogue No. 


Balloon 

Diam. 

D (mm) 

Balloon 

Length 

L (mm) 

Nominal 

Pressure 

(ATM) 

Rated Burst 

Pressure 

(ATM) 

Recomm. 

Guide W. 

(Inch) 

Shaft 

Size 

(F) 

Recomm. 

Introducer 

Size (F) 

Usable 

Length 

(cm) 

YA30520 5.0 20 6 15 0.025 5.0 6.0 100 

YA30620 6.0 20 6 15 0.025 5.0 6.0 100 

YA30720 7.0 20 6 15 0.025 5.0 6.0 100 

YA30820 8.0 20 6 15 0.035 6.0 7.0 100 

YA30830 8.0 30 6 15 0.035 6.0 7.0 100 

YA30920 9.0 20 6 14 0.035 6.0 7.0 100 

YA30930 9.0 30 6 14 0.035 6.0 7.0 100 

YA31020 10.0 20 6 13 0.035 6.0 7.0 100 

YA31030 10.0 30 6 13 0.035 6.0 7.0 100 

YA31040 10.0 40 6 13 0.035 6.0 7.0 100 

YA31220 12.0 20 6 10 0.035 6.0 8.0 100 

YA31230 12.0 30 6 10 0.035 6.0 8.0 100 

YA31240 12.0 40 6 10 0.035 6.0 8.0 100 

YA31260 12.0 60 6 10 0.035 6.0 8.0 100 

YA31430 14.0 30 5 10 0.035 7.0 9.0 100 

YA31440 14.0 40 5 10 0.035 7.0 9.0 100 

YA31460 14.0 60 5 10 0.035 7.0 9.0 100 

YA31530 15.0 30 5 8 0.035 7.0 9.0 100 

YA31540 15.0 40 5 8 0.035 7.0 9.0 100 

YA31630 16.0 30 4 8 0.035 7.0 9.0 100 

YA31640 16.0 40 4 8 0.035 7.0 9.0 100 

YA31660 16.0 60 4 8 0.035 7.0 9.0 100 

YA31830 18.0 30 4 7 0.035 8.0 10.0 100 

YA31840 18.0 40 4 7 0.035 8.0 10.0 100 

YA31860 18.0 60 4 7 0.035 8.0 10.0 100 

YA32040 20.0 40 2 5 0.035 8.0 12.0 100 

YA32240 22.0 40 2 4 0.035 9.0 12.0 100 

YA32340 23.0 40 2 4 0.035 9.0 14.0 100 

YA32540 25.0 40 2 4 0.035 9.0 14.0 100 

YA32550 25.0 50 2 4 0.035 9.0 14.0 100 





Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 


WM05070302DA1_VACS III

Angioplasty 

PACS-P 

PTA 

Perkutaner Transluminaler Angioplastie Katheter 

Percutaneous Transluminal Angioplasty Catheter 

Atraumatische Spitze 

Atraumatic Tip 

Sanfter Übergang 

Smooth insertion 

and removal 

www.osypka.de 

Angioplasty

PACS-P 

PTA 

Angioplasty 


Angioplastie Katheter 


Angioplasty Catheter 

Der PACS-P PTA-Katheter ist ein overthe-wire 

non-compliant Dilatationskatheter 


Der Angioplastie-Katheter zeichnet 

sich durch eine sehr gute Handhabung 

aufgrund eines geringen Profiles aus, 

wodurch das kleinstmögliche Einführbesteck 

benutzt werden kann. 

The PACS-P PTA Catheter is an over-thewire 

non-compliant dilatation catheter with 

coaxial construction. 

The Angioplasty catheter impresses with 

maximum steering and trackability and 

requires the smallest introducer possible 

due to the low profile. 


• Sehr gute Steuerbarkeit, Flexibilität, 

Manipulation und Vorschub 

• Kleine Frenchgrößen des Einführbesteckes 

aufgrund des geringen 

Ballons-Profiles 



aufgrund des koaxialen 

Aufbaus 


• Burst Pressure liegt weit über dem 

Arbeitsdruck 


• Excellent steerability, flexibility, 

manipulation and pushability 

• Small French sizes of introducer due to 

low profile of balloon 





• Burst Pressure is far above Nominal 

Pressure 




• Rated Burst Pressure von 16 bis 

10 bar 


aus Gold 





• Gold radiopaque marker rings 

Spezielle Faltung 

für geringes Profil 

Special fold system 

for a low profile 


Earl-H.-Wood-Str. 1, D-79618 Rheinfelden-Germany 

Tel. +49 (76 23) 74 05 - 0, Fax +49 (76 23) 74 05 - 213 

www.osypka.de 

PACS_P_11-2006

PACS-P 

Perkutaner Transluminaler Angioplastie-Katheter 



Der PACS-P PTA-Katheter ist ein over-the-wire non-compliant 

Dilatationskatheter mit 2-Lumen-Schaft-Design. Der Angioplastie- 

Katheter zeichnet sich durch eine sehr gute Handhabung aufgrund 

eines geringes Profiles aus, wodurch das kleinstmögliche 

Einführbesteck benutzt werden kann. 

Die nominale Größe des distal montierten Ballons wird über die 

gesamte Ballonlänge beibehalten. 





Führungsdraht-Durchmesser: .................. 0,035" 


The PACS-P PTA catheter is an over-the-wire non-compliant dilatation 

catheter with 2 lumen shaft design. The Angioplasty catheter impresses 

with maximum steering and trackability and requires the smallest 

introducer possible due to the low profile. 

Nominal sizes of the distal mounted balloon are maintained over the 

entire length of the balloon. 


Balloon Material: ................................ Co-polymer 

Shaft Material: .................................... Co-polymer 


Guide Wire Diameter: ................................ 0.035" 

PTA 

Catalogue No. 

Usable Length: 

75 cm 115 cm 

Balloon 

Diam. 

D (mm) 

Balloon 

Length 

L (mm) 

Nominal 

Pressure 

(ATM) 

Rated Burst 

Pressure 

(ATM) 

Recomm. 

Guide W. 

(Inch) 

Shaft 

Size 

(F) 

Recomm. 

Introducer 

Size (F) 

Usable 

Length 

(cm) 

PTA0410B PTA0410C 4 10 6 16 0.035 5 5 75 / 115 

PTA0415B PTA0415C 4 15 6 16 0.035 5 5 75 / 115 

PTA0420B PTA0420C 4 20 6 16 0.035 5 5 75 / 115 

PTA0430B PTA0430C 4 30 6 16 0.035 5 5 75 / 115 

PTA0440B PTA0440C 4 40 6 16 0.035 5 5 75 / 115 

PTA0460B PTA0460C 4 60 6 16 0.035 5 5 75 / 115 

PTA0480B PTA0480C 4 80 6 16 0.035 5 5 75 / 115 

PTA0510B PTA0510C 5 10 6 15 0.035 5 5 75 / 115 

PTA0515B PTA0515C 5 15 6 15 0.035 5 5 75 / 115 

PTA0520B PTA0520C 5 20 6 15 0.035 5 5 75 / 115 

PTA0530B PTA0530C 5 30 6 15 0.035 5 5 75 / 115 

PTA0540B PTA0540C 5 40 6 15 0.035 5 5 75 / 115 

PTA0560B PTA0560C 5 60 6 15 0.035 5 5 75 / 115 

PTA0580B PTA0580C 5 80 6 15 0.035 5 5 75 / 115 

PTA0610B PTA0610C 6 10 6 14 0.035 5 5 75 / 115 

PTA0615B PTA0615C 6 15 6 14 0.035 5 5 75 / 115 

PTA0620B PTA0620C 6 20 6 14 0.035 5 5 75 / 115 

PTA0630B PTA0630C 6 30 6 14 0.035 5 5 75 / 115 

PTA0640B PTA0640C 6 40 6 14 0.035 5 5 75 / 115 

PTA0660B PTA0660C 6 60 6 14 0.035 5 5 75 / 115 

PTA0680B PTA0680C 6 80 6 14 0.035 5 5 75 / 115 

PTA0710B PTA0710C 7 10 6 13 0.035 6 6 75 / 115 

PTA0715B PTA0715C 7 15 6 13 0.035 6 6 75 / 115 

PTA0720B PTA0720C 7 20 6 13 0.035 6 6 75 / 115 

PTA0730B PTA0730C 7 30 6 13 0.035 6 6 75 / 115 

PTA0740B PTA0740C 7 40 6 13 0.035 6 6 75 / 115 

PTA0760B PTA0760C 7 60 6 13 0.035 6 6 75 / 115 

PTA0780B PTA0780C 7 80 6 13 0.035 6 6 75 / 115 



Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. The right to make technical improvements without notice is reserved. 



Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 


WM05070522DA1_PACS-P 

% #

PACS-P 

Perkutaner Transluminaler Angioplastie-Katheter 



Catalogue No. 

Usable Length: 

75 cm 115 cm 

Balloon 

Diam. 

D (mm) 

Balloon 

Length 

L (mm) 

Nominal 

Pressure 

(ATM) 

Rated Burst 

Pressure 

(ATM) 

Recomm. 

Guide W. 

Inch 

Shaft 

Size 

(F) 

Recomm. 

Introducer 

Size (F) 

Usable 

Length 

cm 

PTA0810B PTA0810C 8 10 6 13 0.035 6 6 75 / 115 

PTA0815B PTA0815C 8 15 6 13 0.035 6 6 75 / 115 

PTA0820B PTA0820C 8 20 6 13 0.035 6 6 75 / 115 

PTA0830B PTA0830C 8 30 6 13 0.035 6 6 75 / 115 

PTA0840B PTA0840C 8 40 6 13 0.035 6 6 75 / 115 

PTA0860B PTA0860C 8 60 6 13 0.035 6 6 75 / 115 

PTA0880B PTA0880C 8 80 6 13 0.035 6 6 75 / 115 

PTA0910B PTA0910C 9 10 6 13 0.035 7 7 75 / 115 

PTA0915B PTA0915C 9 15 6 13 0.035 7 7 75 / 115 

PTA0920B PTA0920C 9 20 6 13 0.035 7 7 75 / 115 

PTA0930B PTA0930C 9 30 6 13 0.035 7 7 75 / 115 

PTA0940B PTA0940C 9 40 6 13 0.035 7 7 75 / 115 

PTA0960B PTA0960C 9 60 6 13 0.035 7 7 75 / 115 

PTA1010B PTA1010C 10 10 6 12 0.035 7 7 75 / 115 

PTA1015B PTA1015C 10 15 6 12 0.035 7 7 75 / 115 

PTA1020B PTA1020C 10 20 6 12 0.035 7 7 75 / 115 

PTA1030B PTA1030C 10 30 6 12 0.035 7 7 75 / 115 

PTA1040B PTA1040C 10 40 6 12 0.035 7 7 75 / 115 

PTA1060B PTA1060C 10 60 6 12 0.035 7 7 75 / 115 

PTA1210B PTA1210C 12 10 6 10 0.035 7 7 75 / 115 

PTA1215B PTA1215C 12 15 6 10 0.035 7 7 75 / 115 

PTA1220B PTA1220C 12 20 6 10 0.035 7 7 75 / 115 

PTA1230B PTA1230C 12 30 6 10 0.035 7 7 75 / 115 

PTA1240B PTA1240C 12 40 6 10 0.035 7 7 75 / 115 

PTA1260B PTA1260C 12 60 6 10 0.035 7 7 75 / 115 

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. The right to make technical improvements without notice is reserved. 



Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 


WM05070522DA1_PACS-P 

% #

LASSOS 

Schlingenkatheter 

Snare catheter 



" # 

' 

LASSOS ist ein Schlingenkatheter zum 

Einfangen und Entfernen von Fremdkörpern 

aus dem Gefäßsystem. 

Die LASSOS-Schlinge kann stufenlos bis 

maximal 40 mm Durchmesser ausgefahren 

werden. 

Die LASSOS-Schlinge aus hochflexiblem, 

knickresistentem und extrem formstabilem 

Nitinol garantiert stets eine Öffnung im 

gewählten Anstellwinkel zum Schaft. 

Die LASSOS-Schlinge kann mit 90° oder 45° 

Anstellwinkel bestellt werden. 

Die LASSOS-Schlinge kann vollständig in den 

Katheter zurückgezogen werden, so daß kein 

Schlingenende vom Katheterschaft absteht. 

Der LASSOS-Katheter besitzt eine 

atraumatische, runde Katheterspitze, die 

Verletzungen während des Einführens verhindert. 

LASSOS ist in verschiedenen Größen lieferbar. 

LASSOS is a snare catheter designed to catch 

and retrieve foreign bodies out of the vascular 

system. 

The LASSOS loop can be extended 

continuously up to a maximum of 40 mm 

diameter. 

The LASSOS loop is made out of highly 

flexible, buckle-resistant and extreme shapemaintaining 

Nitinol which always guarantees 

an opening in the choosen angle towards the 

shaft. 

The LASSOS loop can be ordered either with 

45° or 90° loop angle. 

The LASSOS loop can be completely retracted, 

so that there is no loop left projecting from the 

shaft. 

With its non-traumatic rounded catheter tip 

the LASSOS loop prevents injury during 

introduction. 

LASSOS is available in different sizes. 

Typ: .......................................................... LASSOS 

Type: ........................................................ LASSOS 

Schlingen-Durchmesser ........................ 0 - 40 mm 

Anstellwinkel wahlweise ..................... 90° bzw 45° 

Katheter Länge ........................................... 110 cm 

Loop Diameter ....................................... 0 - 40 mm 

Loop Angle optional ................................ 90° or 45° 

Catheter Length .......................................... 110 cm 


Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

LASSOS 

Schlingen-Durchm. Anstellwinkel Empf. Schleuse Kath. Länge 

Loop-Diameter Loop Angle Recom. Introd. Cath. Length 

0 - 40 mm 45° 5 F 110 cm 22792 1 

0 - 40 mm 90° 5 F 110 cm 22793 1 

Stück 

Unit 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




WM09000322DA1_LASSOS 

% #

CATCHER 

Fangkatheter 

Forceps catheter 



CATCHER ist ein Fangkatheter zum Einfangen 

und Entfernen von Fremdkörpern. 

Die CATCHER Fangarme sind aus medizinischem 

Edelstahl gefertigt. 

Durch Vorschub des zentralen Stiletts werden 

die Fangarme des CATCHER ausgefahren. 

Die CATCHER Fangarme können vollständig an 

den Katheter zurückgezogen werden, so daß 

die Gefäße beim Einführen des Katheters nicht 

verletzt werden. 

CATCHER is a forceps catheter to catch and 

retrieve foreign bodies. 

The CATCHER's tentacles are made out of 

medical grade stainless steel. 

By pushing the central stylet, the tentacles of 

CATCHER are extended. 

The CATCHER tentacles can be retracted close 

to the catheter to prevent injury during insertion. 

Typ: ....................................................... CATCHER Type: ..................................................... CATCHER 

Katheter Länge ........................................... 110 cm Catheter Length .......................................... 110 cm 


Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

CATCHER 

Empfohlene Schleuse Katheter Länge 

Recommended Introducer Catheter Length 

5 F 110 cm 07091 1 

Stück 

Unit 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




WM10000323DA1_CATCHER 

% #

Technology for an active life 

Nichtinvasiver 

HZV Monitor 

OSY_2008-03-07 

Dr. Osypka GmbH 

Earl-H.-Wood-Str. 1 • 79618 Rheinfelden, Germany 

Phone: +49(7623)7405-0 • Fax: +49(7623)7405-213 

www.osypka.de 

www.osypkamed.com

ASCULON ® 

Nicht-invasiver kardiovaskulärer Monitor für die Überwachung 

von Erwachsenen, Kindern und Neugeborenen. 

Blutfluss 

Electrical Velocmetry (EV) bestimmt: 

• Schlagvolumen (SV), Schlagindex (SI) 

• Herz Rate (HR) 

• Herzzeitvolumen (HZV) / Herzindex (HI) 

Gefäßsystem 

• Nichtinvasiver Blutdruck (NIBP) 

• Systemischer Gefäßwiderstand (SVR / SVRI) basierend 

auf dem eingegebenen zentral-venösen Drucks (CVP) 

Kontraktilität 

• Kontraktilitätsindex (ICON ® ) 

• Linksventrikuläre Herzarbeit (LCW / LCWI) basierend 

auf den eingegebenen Wedge Drucks (PAOP) 

• Linksventrikuläre Schlagarbeit (LSW / LSWI) 

• Systolische Zeitintervalle (STR = PEP/LVET) 

AESCULON ® Merkmale 

• Kontinuierliches Überwachung benutzerdefinierter 

hämodynamischer Parameter 

• Hochauflösendes 12" Farbdisplay 

• Nichtinvasives Oszillometrisches Blutdruckmessgerät 

• Aufladbare Batterie erlaubt bis zu 20 Minuten Betrieb 

ohne Netz 

• Continuous surveillance of proper sensor contact 

• Unabhängiges Gerät oder befestigt an Geräte- oder 

Bettstange 

• USB Interface for convenient backup of patient data 

Elektrodenanordnung 

Einfache und flexible Anordnung von nur 4 Standard 

Oberflächen-EKG Klebeelektroden: 

Flüssigkeitsstatus 

• Thorakaler Flüssigkeitsindex (TFI) 

AESCULON ® Pacemaker Clinic ® 

Optimierung von Bi-Ventrikulären Schrittmachertherapien 

(CRT) 

• Aufwendige Erkennung von Schrittmacher - Pulsen 

• Beinhaltet die Messung der Sauerstoffsättigung (SpO 2 

) 

Linksseitige Elektrodenanordnung 

an Hals und Thorax 

Linksseitige 

Elektrodenanordnung 

AESCULON ® Hypertension Clinic ® 

• Verbesserung der Blutdruck Kontrolle bei Hypertonie 

(HTN) 

• Beinhaltet die Messung der Sauerstoffsättigung (SpO 2 

) 

AESCULON ® Optionen 

• Masimo ® SET ® zur Messung der Sauerstoffsättigung 

• NIBP Armmanschette und SpO 2 

Sensoren für 

Erwachsene, Kinder und Neugeborene 

• HTN CLINIC ® zur Blutdruck Kontrolle bei Hypertonie 

(HTN) sowie die Messung der Sauerstoffsättigung 

(SpO 2 

) 

• Waveform Explorer (WE) Daten Management 

Software zur Ansicht und Export der Daten zu 

Microsoft ® Excel 

• Stabiler Rollständer mit Korb und Tableau für Tastatur 

und/ oder Maus 

Aufwendige Signalverarbeitung liefert 

scharfe, detailreiche Signalverläufe und 

die daraus abgeleiteten Parameter. 

Darstellung von Parameter Mittelwert 

(MEAN) und Standardabweichung (SD) im 

Verhältnis zu ihrem Normalbereich 

Management des Patienten: grafische 

Darstellung der Zusammenhänge von SI, 

MAP, SSVRI und LSWI (Berechnung von 

SSVRI und LSWI basierend auf SI) 

Vertrieb für Deutschland: www.osypka.de 



Tel. +49 (76 23) 74 05 - 0, Fax +49 (76 23) 74 05 - 213 

Für Literatur, weitere Informationen und Vertrieb 

ausserhalb von Deutschland, wenden Sie sich 

bitte an Osypka Medical: 



www.osypkamed.com

® PA 120 (2F)

Mobiler Hochfrequenz- 


Der MicroHAT ist ein mobiler, batteriebetriebener 

Hochfrequenz-Generator zur 

intrakardialen Hochfrequenz-Ablation mit 

geringem Leistungsbedarf, insbesondere zur 

Behandlung der Pulmonalklappenatresie. 

Das Gerät liefert einen hochfrequenten 

Wechselstrom, kurz HF-Strom, mit einer 

Frequenz von ca. 400 kHz. 

Dieser Strom wird über die Elektrode des 

CERABLATE ® PA 120 an die zu abladierende 

Stelle geleitet. 

Die Stromabgabe erfolgt gegen eine Neutralelektrode, 

die auch indifferente Elektrode 

genannt wird. 

Aufgrund der sehr geringen HF-Abgabe 

von max. 3,1 W besteht kein Risiko einer 

Koagulation an der Katheterspitze. 

Mobile Radio Frequency 


The MicroHAT is a mobile battery-powered 

radio frequency (RF) ablation generator for 

low power intracardiac radio-frequency 

ablation by means of a catheter. Particularly 

MicroHAT is intended for treatment of 

pulmonary atresia. 

The RF-current of approx. 400 kHz is directed 

via the electrode of a CERABLATE ® PA 120 

to the exact place to be ablated. 

The RF-circuit is closed by the indifferent 

electrode, also called neutral or dispersive 

electrode. 

Due to the low RF output of max. 3.1 W 

there is no risk of coagulation on the 

catheter tip. 


• Unabhängige Einstellungen von 

Amplitude und Pulsdauer 

• Akustische und optische Anzeige der 

HF-Abgabe 

• Fortlaufende Überwachung des 

Patientenstromkreises 



• Independent adjustment of amplitude 

and pulse duration 

• Acoustic and optical signal of RF energy 

delivery 

• Continuous monitoring of patient circuit on 

interruption 



• HF-Abgabe: 0...3,1 W 

• HF-Frequenz: ca. 400 kHz 

• Betriebsmodi: kontinuierlich / gepulst 


• RF-output power: 0...3.1 W 

• RF-frequency: approx. 400 kHz 

• Mode of operation: continuous / pulsed 

Optionales Zubehör: 

Wiederverwendbare Neutralelektrode 

Verbindungskabel D 362 


Optional Accessory: 

Reusable indifferent electrode 

Connection cable D 362 




Tel. +49 (7623) 74 05-0, Fax +49 (7623) 74 05-213 

 

MicroHAT_07_07

MicroHAT 

Hochfrequenz - Generator 

Radio-frequency generator 



Das MicroHAT ist ein mobiler, batteriebetriebener 

Hochfrequenz-Generator zur intrakardialen 

Hochfrequenz-Ablation mit geringem Leistungsbedarf, 

insbesondere zur Behandlung der 

Pulmonalklappenatresie. Das Gerät liefert einen 

hochfrequenten Wechselstrom, kurz HF-Strom, 

mit einer Frequenz von ca. 400 kHz. Dieser Strom 

wird über die Elektrode eines Katheters 

(CERABLATE-PA 120) an die zu ablatierende Stelle 

geleitet. Die Stromabgabe erfolgt gegen eine 

Neutralelektrode, die auch indifferente Elektrode 

genannt wird. 

The MicroHAT is a mobile battery-powered radiofrequency 

(RF) ablation generator for low power 

intracardiac radio-frequency ablation by means 

of a catheter. Particularly MicroHAT is intended 

for treatment of pulmonary atresia. The RF-current 

of approx. 400 kHz is directed via the tip of an 

appropriate catheter (CERABLATE-PA 120) to the 

exact place to be ablated. The RF-circuit is closed 

by the indifferent electrode, also called neutral or 

dispersive electrode. 

Typ: ........................................................ MicroHAT 

HF-Abgabe: ........................................... 0 ... 3,1 W 

HF-Frequenz: ....................................... ca. 400 kHz 

Betriebsmodi: ...................... kontinuierlich/gepulst 

Typ: ........................................................ MicroHAT 

RF-output power: .................................. 0 ... 3.1 W 

RF-frequency: ............................... approx. 400 kHz 

Mode of operation: ................... continuous/pulsed 

Lieferumfang: - 1 MicroHAT 

- 2 Blockbatterien 9 Volt 

Delivery volume: - 1 MicroHAT 

- 2 Batteries 9 Volt 


• Unabhängige Einstellungen von Amplitute und 

Pulsdauer 

• Akustische und optische Anzeige der HF- 

Abgabe 

• Fortlaufende Überwachung des Patientenstromkreises 



• Independent adjustment of amplitude and pulse 

duration 

• Acoustic and optical signalling during RF-energy 

delivery 

• Continuous monitoring of patient circuit 

interruption 



Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

Stück 

Unit 





CERABLATE-PA 120 21245 1 





Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 


XM05070508DA1_MicroHAT 

% #










catheters. 












Diameter F (mm): ....................................... 2 (0.55) 










Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 




2 F 120 cm 30 mm 21245 1 

Stück 

Unit 













Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




TM05040130DA1_CE-PA120 

% #










catheters. 












Diameter F (mm): ....................................... 2 (0.55) 










Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 




2 F 120 cm 30 mm 21245 1 

Stück 

Unit 













Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




TM05040130DA1_CE-PA120 

% #


Valvuloplastie-Katheter 

Der VACS II PTV-Katheter ist ein 

over-the-wire non-compliant Dilatationskatheter 



durch eine sehr gute Handhabung aufgrund 

eines geringen Profiles aus, wodurch das 

kleinstmögliche Einführbesteck benutzt 

werden kann. 

Der VACS III ist ein Hochdruck-Ballonkatheter 

für die PTV. 


durch eine sehr gute Platzierbarkeit und 

Steuerbarkeit, aufgrund des flexiblen Schaftaufbaus, 

aus. 




Die nominale Größe des distal montierten 

Ballons wird über die gesamte Ballonlänge 

beibehalten. 


Valvuloplasty Catheter 

The VACS II PTV Catheter is an 

over-the-wire non-compliant dilatation 

catheter with coaxial construction. 

The Valvuloplasty catheter features maximum 

steerability and trackability. 

Due to its low profile, it can be handled 

with smallest introducer sizes. 

The VACS III valvuloplasty catheter is a 

high pressure balloon catheter intended 

for PTV therapy. 

The catheter offers excellent steerability 

and is easy to place due to its flexible 

shaft structure. The extra strengthened 

high pressure balloon segment requires 

the use of an appropriately sized introducer 

set. 

Nominal sizes of the distal mounted balloon 

are maintained over the entire length 

of the balloon. 


• Sehr gute Steuerbarkeit, Manipulation 

und Vorschub 



aufgrund des koaxialen Aufbaus 



• Excellent steerability, manipulation and 

pushability 





Technische Daten VACS II 



• Rated Burst Pressure von 1,5 bis 6 bar 


aus Gold 

Technical Data VACS II 



• Rated Burst Pressure from 1.5 to 6 bar 


Technische Daten VACS III 



• Rated Burst Pressure von 4 bis 15 bar 


aus Gold 

Technical Data VACS III 







Tel. +49 (7623) 74 05-0, Fax +49 (7623) 74 05-213 

 

VACS II / VACS III 07_07

VACS II 




Der Vacs II PTV-Katheter ist ein over-the-wire 

non-compliant Dilatationskatheter mit koaxialem 

Aufbau. 


eine sehr gute Handhabung aufgrund eines 

geringes Profiles aus, wodurch das 

kleinstmögliche Einführbesteck benutzt werden 

kann. 




The Vacs II PTV catheter is an over-the-wire 

non-compliant dilatation catheter with coaxial 

construction. 

The Valvuloplasty catheter impresses with 

maximum steering and trackability and requires 

the smallest introducer possible due to the low 

profile. 













Catalogue No. 


Balloon 

Diam. 

D (mm) 

Balloon 

Length 

L (mm) 

Nominal 

Pressure 

(ATM) 

Rated Burst 

Pressure 

(ATM) 

Recomm. 

Guide W. 

(Inch) 

Shaft 

Size 

(F) 

Recomm. 

Introducer 

Size (F) 

Usable 

Length 

(cm) 

YA0010 4.0 20 4.5 6.0 0.021 4.0 4.0 70 

YA0011 5.0 20 4.5 6.0 0.021 4.0 4.0 70 

YA0012 6.0 20 3.5 4.0 0.021 4.0 4.0 70 

YA0013 7.0 20 3.5 4.0 0.021 4.0 4.0 70 

YA0014 7.0 30 3.5 4.0 0.021 4.0 4.0 70 

YA0015 8.0 20 3.5 4.0 0.021 4.0 4.0 70 

YA0016 8.0 30 3.5 4.0 0.021 4.0 4.0 70 

YA0018 9.0 20 3.0 3.5 0.025 5.0 5.0 90 

YA0019 9.0 30 3.0 3.5 0.025 5.0 5.0 90 

YA0020 10.0 20 3.0 3.5 0.025 5.0 5.0 90 

YA0021 10.0 30 3.0 3.5 0.025 5.0 5.0 90 

YA0022 10.0 40 3.0 3.5 0.025 5.0 5.0 90 

YA0023 12.0 20 3.0 3.5 0.025 5.0 5.0 90 

YA0024 12.0 30 3.0 3.5 0.025 5.0 5.0 90 

YA0025 12.0 40 3.0 3.5 0.035 6.0 6.0 90 

YA0026 12.0 60 3.0 3.5 0.035 6.0 6.0 90 

YA0027 14.0 30 2.0 3.0 0.035 7.0 7.0 100 

YA0028 14.0 40 2.0 3.0 0.035 7.0 7.0 100 

YA0029 14.0 50 2.0 3.0 0.035 7.0 7.0 100 

YA0030 14.0 60 2.0 3.0 0.035 7.0 7.0 100 

YA0031 15.0 30 2.0 3.0 0.035 7.0 7.0 100 

YA0032 15.0 40 2.0 3.0 0.035 7.0 7.0 100 

YA0033 15.0 50 2.0 3.0 0.035 7.0 7.0 100 

YA0034 15.0 60 2.0 3.0 0.035 7.0 7.0 100 

YA0035 16.0 30 2.0 2.5 0.035 7.0 7.0 100 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 



% #

VACS II 




Catalogue No. 


Balloon 

Diam. 

D (mm) 

Balloon 

Length 

L (mm) 

Nominal 

Pressure 

(ATM) 

Rated Burst 

Pressure 

(ATM) 

Recomm. 

Guide W. 

Inch 

Shaft 

Size 

(F) 

Recomm. 

Introducer 

Size (F) 

Usable 

Length 

cm 

YA0036 16.0 40 2.0 2.5 0.035 7.0 7.0 100 

YA0037 16.0 50 2.0 2.5 0.035 7.0 7.0 100 

YA0038 16.0 60 2.0 2.5 0.035 7.0 7.0 100 

YA0039 17.0 30 2.0 2.5 0.035 7.0 7.0 100 

YA0040 17.0 40 2.0 2.5 0.035 7.0 7.0 100 

YA0041 17.0 50 2.0 2.5 0.035 7.0 7.0 100 

YA0042 17.0 60 2.0 2.5 0.035 7.0 7.0 100 

YA0043 18.0 30 1.5 2.0 0.035 8.0 8.0 100 

YA0044 18.0 40 1.5 2.0 0.035 8.0 8.0 100 

YA0045 18.0 50 1.5 2.0 0.035 8.0 8.0 100 

YA0046 18.0 60 1.5 2.0 0.035 8.0 8.0 100 

YA0047 20.0 30 1.5 2.0 0.035 8.0 8.0 100 

YA0048 20.0 40 1.5 2.0 0.035 8.0 8.0 100 

YA0049 20.0 50 1.5 2.0 0.035 8.0 8.0 100 

YA0050 20.0 60 1.5 2.0 0.035 8.0 8.0 100 

YA0051 22.0 30 1.5 2.0 0.035 8.0 8.0 100 

YA0052 22.0 40 1.5 2.0 0.035 8.0 8.0 100 

YA0053 22.0 50 1.5 2.0 0.035 8.0 8.0 100 

YA0054 22.0 60 1.5 2.0 0.035 8.0 8.0 100 

YA0055 24.0 30 1.0 1,5 0.035 9.0 9.0 100 

YA0056 24.0 40 1.0 1,5 0.035 9.0 9.0 100 

YA0057 24.0 60 1.0 1,5 0.035 9.0 9.0 100 

YA0058 26.0 30 1.0 1.5 0.035 9.0 9.0 100 

YA0059 26.0 40 1.0 1.5 0.035 9.0 9.0 100 

YA0060 26.0 50 1.0 1.5 0.035 9.0 9.0 100 

YA0061 26.0 60 1.0 1.5 0.035 9.0 9.0 100 

YA0062 28.0 30 1.0 1.5 0.035 9.0 10.0 100 

YA0063 28.0 40 1.0 1.5 0.035 9.0 10.0 100 

YA0064 28.0 50 1.0 1.5 0.035 9.0 10.0 100 

YA0065 28.0 60 1.0 1.5 0.035 9.0 10.0 100 

YA0066 30.0 30 1.0 1.5 0.035 9.0 10.0 100 

YA0067 30.0 40 1.0 1.5 0.035 9.0 10.0 100 

YA0068 30.0 50 1.0 1.5 0.035 9.0 10.0 100 

YA0069 30.0 60 1.0 1.5 0.035 9.0 10.0 100 





Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 



% #

VACS III 




Der Vacs III ist ein Hochdruck-Ballonkatheter für 

die PTV. 


eine sehr gute Platzierbarkeit und Steuerbarkeit, 

aufgrund des flexiblen Schaftaufbaus, aus. 







The Vacs III valvuloplasty catheter is a High 

Pressure balloon catheter intended for PTV 

therapy. 

The catheter offers excellent steerability and is 

easy to place due to its flexible shaft structure. 

The extra strenghtened high pressure balloon 

segment requires the use of an appropriately 

sized introducer set. 













Catalogue No. 


Balloon 

Diam. 

D (mm) 

Balloon 

Length 

L (mm) 

Nominal 

Pressure 

(ATM) 

Rated Burst 

Pressure 

(ATM) 

Recomm. 

Guide W. 

(Inch) 

Shaft 

Size 

(F) 

Recomm. 

Introducer 

Size (F) 

Usable 

Length 

(cm) 

YA30520 5.0 20 6 15 0.025 5.0 6.0 100 

YA30620 6.0 20 6 15 0.025 5.0 6.0 100 

YA30720 7.0 20 6 15 0.025 5.0 6.0 100 

YA30820 8.0 20 6 15 0.035 6.0 7.0 100 

YA30830 8.0 30 6 15 0.035 6.0 7.0 100 

YA30920 9.0 20 6 14 0.035 6.0 7.0 100 

YA30930 9.0 30 6 14 0.035 6.0 7.0 100 

YA31020 10.0 20 6 13 0.035 6.0 7.0 100 

YA31030 10.0 30 6 13 0.035 6.0 7.0 100 

YA31040 10.0 40 6 13 0.035 6.0 7.0 100 

YA31220 12.0 20 6 10 0.035 6.0 8.0 100 

YA31230 12.0 30 6 10 0.035 6.0 8.0 100 

YA31240 12.0 40 6 10 0.035 6.0 8.0 100 

YA31260 12.0 60 6 10 0.035 6.0 8.0 100 

YA31430 14.0 30 5 10 0.035 7.0 9.0 100 

YA31440 14.0 40 5 10 0.035 7.0 9.0 100 

YA31460 14.0 60 5 10 0.035 7.0 9.0 100 

YA31530 15.0 30 5 8 0.035 7.0 9.0 100 

YA31540 15.0 40 5 8 0.035 7.0 9.0 100 

YA31630 16.0 30 4 8 0.035 7.0 9.0 100 

YA31640 16.0 40 4 8 0.035 7.0 9.0 100 

YA31660 16.0 60 4 8 0.035 7.0 9.0 100 

YA31830 18.0 30 4 7 0.035 8.0 10.0 100 

YA31840 18.0 40 4 7 0.035 8.0 10.0 100 

YA31860 18.0 60 4 7 0.035 8.0 10.0 100 

YA32040 20.0 40 2 5 0.035 8.0 12.0 100 

YA32240 22.0 40 2 4 0.035 9.0 12.0 100 

YA32340 23.0 40 2 4 0.035 9.0 14.0 100 

YA32540 25.0 40 2 4 0.035 9.0 14.0 100 

YA32550 25.0 50 2 4 0.035 9.0 14.0 100 





Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 


WM05070302DA1_VACS III

NEW: BABY TME

Temporäre Myokard-Elektrode 

(Herzdraht) 


(TME) dienen der optimalen Therapie 

postoperativer Herzrhythmusstörungen. 

TME unipolar 

• Positionierung der Elektroden frei wählbar 

TME bipolar 

• Nur eine Elektrode pro Herzkammer 

• Geringes Gewebetrauma mit nur einem 

Stichkanal im Myokard 

• Definierter, geringer Elektrodenabstand 


• Bipolare Stimulation mit nur einer Elektrode 

• Positionierung beider Pole frei wählbar 



• AV-sequentielle Stimulation mit nur einer 

Elektrode 

• Farbliche Kennzeichnung der Herzdrähte 

für Atrium und Ventrikel 


TME Kinder 

• Kleinere und dünnere Herz- und Thoraxnadeln 

extra für Kinderherzen für alle 

TME-Typen erhältlich 

TME Baby - NEU !!! 

• Extra dünne Litzen (0,3 mm) und extra 

kleine Herz- und Thoraxnadeln ideal für 

Neugeborene 


• Bruchsichere Litze 

• Patentiertes Adaptersystem mit 2 mm 

Pins (farbliche Unterscheidung der Pole) 

oder alternativ TME mit bereits integrierten 

Steckeranschlüssen CONFIX (direkter 

Anschluß an Herzschrittmacher bzw. 

Verlängerungskabel) 

• Optional mit stabilem PE-Schutzschlauch 

• Sehr gute Reizschwellenwerte 

• Sichere Fixierungseigenschaften 

• Ausgezeichnetes Sensing 

• Längen von 60 cm bis 220 cm 

• Spezialanfertigungen möglich 

• Jetzt Biventrikuläre Stimulation möglich mit 

dem weltweit ersten externen 3-Kammer 

Schrittmacher PACE 300 

Temporary Myocardial Lead 

(Heartwire) 

Temporary Myocardial Leads (TME) 

are designed for optimum therapy of 

postoperative arrhythmia. 

TME unipolar 

• Selectable positioning of electrodes 

TME bipolar 

• Only one lead per cardiac chamber 

• Minimal tissue trauma due to single 

puncture of myocardium 

• Defined, short distance between electrodes 


• Bipolar stimulation using a single lead 

• Selectable positioning of both electrodes 



• AV-sequential stimulation using a 

single lead 

• Color coding of heartwires for Atrium 

and Ventricle 


TME Kinder 

• Smaller chest and thorax needles designed 

for smaller children’s hearts, available for 

any type TME 

TME Baby - NEW !!! 

• Extra thin wires (0,3 mm) and extra small 

thorax and chest needles, ideally suited for 

neonates 


• Break-resistant braided wire 

• Patent pending adapter system with 

2 mm pins (color-coded electrodes for 

easy reference) or, alternatively, TME 

with already integrated connectors 

CONFIX (direct connection to an 

external pacemaker or extension cable) 

• Optionally with PE tubing protection 

• Excellent threshold values 

• Safe fixation characteristics 

• Excellent sensing 

• 60 cm to 220 cm lengths available 

• Custom wires optional 

• NOW CRT pacing possible with the 

world’s first external triple chamber 

pacemaker PACE 300 

TME.. T 

• Safe Fixation 

• Defined electrode 

surface 

TME.. Z 

• Variable stimulation 

surface 

• Several fixation 

options 

TME.. V 

• Non-traumatic 

fixation 


applications 

TME.. Loop 


applications 

Bitte besuchen Sie uns auf 

www.osypka.de, wo Sie unsere neue 

TME Broschüre (PDF) finden. 

Go to www.osypka.de TME booklet (PDF) 

for a complete brochure about temporary 

myocardial leads. 

PACE 203 H 

PACE 203 H JJ 

PACE 300 



Tel. +49 (7623) 74 05-0, Fax +49 (7623) 74 05-213 

 

TME_03-07

Baby TME unipolar / bipolar 

Temporäre Myokard-Elektrode (Herzdraht) für Babys 

Temporary Myocardial-Lead (Heartwire) for Babies 



Baby TME werden zur optimalen Therapie 



Die Babyelektrode verfügt über sehr feine 

Herz- und Thoraxnadeln und Litzen. Dadurch 

sind ausgezeichnete Stimulations- und Wahrnehmungseigenschaften, 

sowie eine einfache 


Die Verankerung im Myokard erfolgt durch 

unterschiedliche Fixierungen. 

Baby TME können per Adapter direkt am externen 




werden. 

Anzahl der Pole: ............................unipolar / bipolar 

Länge: .............................................................60 cm 




Farbe: ....................................................... weiß/blau 

Herznadel: ..............................Ø 0,30 mm, gebogen 

Thoraxnadel: ...........................Ø 0,50 mm, gebogen 



Oberfläche: .............. 10 mm² (TME..Z, TME..S) bzw. 

......................................................... 6 mm² (TME..V) 

Baby TME are used for optimal therapy of postoperative 

cardiac arrhythmias especially for 


Baby TME have very thin heart- and thoracic 

needles and wire diameters. These characteristics 

assure excellent stimulation and sensing 

properties, as well as easy handling. 

Several fixation options are available. 

Baby TME can be directly connected to an 

external pacemaker by cutting off the thoracic 

needle and fixing the non-insulated ends of the 

wires to the adapters. 

Number of poles: .........................unipolar / bipolar 

Length: ..........................................................60 cm 



Outer diameter of insulation: .....................0.30 mm 

Color: ..................................................... white/blue 

Heart needle: ............................ Ø 0.30 mm, curved 

Thorax needle: ......................... Ø 0.50 mm, curved 



Surface area: .............. 10 mm² (TME..Z, TME..S) or 

....................................................... 6 mm² (TME..V) 

Lieferumfang: 

- Herzdraht 

- Adapter (2mm Pin) 

Delivery volume: - Heartwire 

- Adapter (2mm pin) 


Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

Stück 

Unit 

TME1 40-S (unipolar) 60 cm blau/blue – 45200 25 

TME1 40-Z (unipolar) 60 cm blau/blue ZickZack/zig-zag 45201 25 

TME1 40-V (unipolar) 60 cm blau/blue V-Form/v-shape 45202 25 

TME1 40-S (unipolar) 60 cm weiß/white – 45200WS 25 

TME1 40-Z (unipolar) 60 cm weiß/white ZickZack/zig-zag 45201WS 25 

TME1 40-V (unipolar) 60 cm weiß/white V-Form/v-shape 45202WS 25 

TME2 46-S (bipolar) 60 cm blau/blue – 45203 25 

TME2 46-Z (bipolar) 60 cm blau/blue ZickZack/zig-zag 45204 25 

TME2 46-S (bipolar) 60 cm weiß/white – 45203WS 25 

TME2 46-Z (bipolar) 60 cm weiß/white Zick-Zack/zig-zag 45204WS 25 

TME2 47-S (bifurcated) 60 cm blau/blue – 45205 25 

TME2 47-Z (bifurcated) 60 cm blau/blue Zick-Zack/zig-zag 45206 25 

TME2 47-V (bifurcated) 60 cm blau/blue V-Form/v-shape 45207 25 

TME2 47-S (bifurcated) 60 cm weiß/white – 45205WS 25 

TME2 47-Z (bifurcated) 60 cm weiß/white Zick-Zack/zig-zag 45206WS 25 

TME2 47-V (bifurcated) 60 cm weiß/white V-Form/v-shape 45207WS 25 

Sonder-Modelle und Sonderlängen auf Anfrage möglich 

Please inquire about custom models an lengths 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




TM10071204DA1_TME-uni-bi_Baby

TME unipolar 
















Thoraxnadel abgeschnitten und das freiliegende 






TME..T). 

Heartwires with a V- resp. L-fixation (type: 

TME..V, TME..L) are used for atraumatic 

fixation (with the help of suture material) in atrial 

stimulation. 



and fixing the non insulated end of the wires to 

the adapter. 

Anzahl der Pole: ..........................................unipolar 

Länge: .............................................................60 cm 




Farbe: ................................................................ blau 





Oberfläche: .............. 10 mm² (TME..Z, TME..L) bzw. 

............................................6 mm² (TME..T, TME..V) 

Number of poles: .......................................unipolar 

Length: ..........................................................60 cm 



Outerdiameter of insulation: ......................0.45 mm 

Color: ...............................................................blue 





Surface area: .............. 10 mm² (TME..Z, TME..L) or 

..........................................6 mm² (TME..T, TME..V) 

Lieferumfang: 

- 1 unipolarer Herzdraht 

- 1 Adapter 

transparent (2mm Pin) 

Delivery volume: - 1 unipolar heartwire 

- 1 adapter 

transparent (2mm pin) 


Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

TME..Z (unipolar) 

TME1 61-Z 60 cm 45002 25 

TME..T (unipolar) 

TME1 61-T 60 cm 45016-01 25 

TME..V (unipolar) 

TME1 61-V 60 cm 45053 25 

TME..L (unipolar) 

TME1 61-L 60 cm 45110 25 

Stück 

Unit 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




TM10061122DA1_TME-unipolar 

% #

TME bipolar 

Temporäre Myokard-Elektrode für Erwachsene und Kinder 

Temporary Myocardial-Lead for adults and children 



6 - 6 > EF 

TME für Erwachsene und Kinder werden 

zur optimalen Therapie postoperativer Herzrhythmusstörungen 

speziell bei kleineren Herzen 

eingesetzt. 

Die Elektrode verfügt über sehr feine Herznadeln. 

Dadurch sind ausgezeichnete Stimulations- und 

Wahrnehmungseigenschaften, sowie eine einfache 






Thoraxnadel abgeschnitten und die frei liegenden 


TME for adults and children are used for optimal 

therapy of postoperative cardiac disrhythmia 

especially for smaller hearts. 

The lead has very thin heart needles. These 

characteristics assure excellent stimulation and 

sensing properties and easy handling. 

Fixation in the myocard is by tines (type: 

TME.. T). 






Länge: ..............................................60 cm / 220 cm 









Oberfläche: ................................... 6,0 mm² (TME..T) 

Proximale Elektrode (TME..T): ................... Edelstahl 


Oberfläche: ............................................... 10,0 mm² 



Length: ...........................................60 cm / 220 cm 









Surface area: ............................... 6,0 mm² (TME..T) 

Proximal electrode (TME..T): .............stainless steel 


Surface: ................................................... 10.0 mm² 


Lieferumfang: 


- 2 Adapter 


Delivery volume: - 1 bipolar heartwire 

- 2 adapters 


) @ = F JA H 


Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

TME..T (bipolar) (für Erwachsene und Kinder / for adults and children) 

TME2 56-T 60 cm 45055 25 

TME2 56-T L 220 cm 45056 25 

Stück 

Unit 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




TM10061122DA1_TME-Bi-Erw_Ki 

% #

TME doppelt (double) bipolar 

Temporäre Myokard-Elektrode für Kinder / Erwachsene 

Temporary Myocardial-Lead for children / adults 



Doppelt bipolare TME werden zur optimalen 

Therapie post-operativer Herzrhythmusstörungen 

eingesetzt. 

TME für Kinder werden zur optimalen Therapie 



Die Kinderelektrode verfügt über sehr feine 

Herznadeln. Dadurch sind ausgezeichnete 

Stimulations- und Wahr nehmungseigenschaften, 

sowie eine einfache Handhabung gewährleistet. 


Tines. 





werden. 

Double bipolar TME are used for optimal therapy 

of postoperative cardiac disrhythmia. 

TME for children are used for optimal therapy of 

postoperative cardiac disrhythmia especially for 


The children lead has very thin heart needles. 

These characteristics assure excellent stimulation 

and sensing properties and easy handling. 

Fixation in the myocard is by tines. 






Länge: ...........................................................220 cm 







Herznadel Kinder: ........ Ø 0,40 x 0,25 mm, gebogen 

Herznadel Erw.: ........... Ø 0,46 x 0,26 mm, gebogen 




Oberfläche: .............................................2x 6,0 mm² 



Oberfläche: ............................................... 10,0 mm² 

Elektrodenabstand: ..................................... 2-3 mm 


Length: ........................................................220 cm 






Protective tubing diameter: .......................1.50 mm 

Heart needle children: ... Ø 0.40 x 0.25 mm, curved 

Heart needle adults: ...... Ø 0.46 x 0.26 mm, curved 




Surface area: .........................................2x 6.0 mm² 



Surface: ................................................... 10.0 mm² 

Electrode distance: .................................... 2-3 mm 

Lieferumfang: 

- 1 doppelt bipolarer Herzdraht 

- 4 Adapter 


Delivery volume: - 1 double bipolar heartwire 

- 4 adapters 



Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

TME..T (doppelt bipolar / double bipolar) 

TME4 52-T 220 cm für Kinder/children 45061 25 

TME4 70-T 220 cm für Erwachsene/adults S5620-01 25 

Stück 

Unit 







Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




TM10061128DA1_TME-dobi-Ki_Erw 

% #


TO 



TO slim 

TO slim 



TEE 

TEE 



www.osypka.de 

Pacing

TO TO slim TEE 



Die temporären Ösophagus-Elektroden 

TO, TO slim und TEE werden eingesetzt 

für die trans-ösophageale Stimulation und 

Ableitung herznaher Potentiale des Vorhofs 

und Ventrikels 

TO 


• Guter Gewebekontakt im Ösophagus 

aufgrund der gewölbten Elektroden 




• Durchmesser 7F oder 10,5F 

• 4-polig in 7F, 4- 8-polig in 10,5F 

• Polabstand 15 / 17 mm 


TO slim 


• Gutes Sensing-Verhalten aufgrund der 

Katheter Steifigkeit und der Polhülsen 






• Polabstand 2 mm / 10 mm 


TEE 



• Overdrive-Stimulation während der 

Ultraschall-Diagnose 


ösophagealen Ultraschall-Sonden 


• Durchmesser 11 - 25 mm 

• 4-polig 



Temporary Esophageal Leads 

The temporary Esophageal Leads TO, TO 

slim and TEE are designed for the transesophageal 

stimulation and recording of 

proximal cardiac potential of the atrium and 

ventricle. 

TO 


• Good tissue contact in the Esophagus 

due to curved electrodes 


use 


• Diameter 7F or 10.5F 

• 4-polar in 7F, 4- or 8-polar in 10.5F 

• Electrode spacing 15 / 17 mm 


TO slim 


• Special sensing characteristics due to 

pole hulls and catheter stearability 


use 




• Electrode spacing 2 mm / 10 mm 


TEE 



• Overdrive stimulation during 

ultrasound diagnosis 

• Compatible with common esophageal 

ultrasound probes 


• Diameter 11 - 25 mm 

• 4-polar 



2007 

Stimulator & Verstärker 

Stimulator & Booster 


Atrieller Detektor 

Atrial Detector 

Für weitere Informationen zum Ösophagus- 

Produktprogramm stehen wir Ihnen gerne 


Please inquire for further information on 

Osypka esophageal leads and stimulators. 



Tel. +49 (76 23) 74 05 - 0, Fax +49 (76 23) 74 05 - 213 

www.osypka.de 

TO_TO-slim_TEE_02-08-06

TO Kinder + Erwachsene / Children + Adults 








TO hat gewölbte Elektroden und ist als vierpolige 


Die Elektrodenform stellt einen optimalen Gewebekontakt 

sicher. 




TO has raised electrodes and is available with 

4 poles. 



Typ: ......................................................................TO 

Durchmesser F (mm): ..................................7,0 (2,3) 

Nutzbare Katheterlänge:..........................60 / 80 cm 












Type: ...................................................................TO 

Diameter F (mm):........................................7.0 (2.3) 

Usable lead length: ................................60 / 80 cm 







....................................................... (medical grade) 





Lieferumfang: 

- 1 Elektrode 




Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

Stück 

Unit 


TO 60 cm, 7 F 27506 1 

TO 80 cm, 7 F 27507 1 










Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




TM13061208DA1_TO-Polk-Ki-Erw 

% #

TO slim Kinder + Erwachsene / Children + Adults 





TO slim - Temporäre Ösophagus-Elektrode 




TO slim hat Polhülsen und ist als zwei- und vierpolige 


TO slim - Temporary Esophageal Lead 




TO slim has polehulls and is available with 2 

and 4 poles. 

Elektroden-Typ: .......................................... TO slim 

Katheterdurchmesser: ......................................... 5F 

Katheterdurchmesser (mm)...............................1,67 

Nutzbare Katheterlänge: .............................. 100 cm 

Anzahl der Elektroden: .................... 2-polig / 4-polig 

Elektrodenlänge: ..........................................12 mm 

Elektrodenabstand: ..........................2 mm / 10 mm 

Elektrodenmaterial: ................................... Edelstahl 


Kathetermaterial: ......................................Kunststoff 

............................................. (medizinische Qualität) 

Flexibilität: .................................................normal 

Anschluß: ............................ über Verbindungskabel 

.......................................... D 350 (Lemosa/Lemosa) 

....................................... und Adapter 350-4, 4-polig 

Type: ......................................................... TO slim 

Lead diameter: ................................................... 5F 

Lead diameter (mm).........................................1,67 

Usable lead length: ..................................... 100 cm 

Number of electrodes: ...........bipolar or quadripolar 

Electrode length: .........................................12 mm 

Distance between electrodes: .........2 mm / 10 mm 

Electrode material: ........................... stainless steel 


Lead material: ...............................................plastic 

.......................................................(medical grade) 


Connector ............................... via connection cable 

........................................ D 350 (Lemosa/Lemosa) 

..................................... and adapter 350-4, 4-polar 

Lieferumfang: 

- 1 Elektrode 


Delivery volume: - 1 Lead with xed connector 


Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

TO slim, 2-polig / bipolar 



TO slim, 4-polig / quadripolar 

TO slim 4/5F (100 cm, 4-polig/quadripolar, 5F) 10 mm 27512 5 

TO slim 4/5F (100 cm, 4-polig/quadripolar, 5F) 2-10-2 mm 27513 5 

Stück 

Unit 










Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




TM13061206DA1_TO-slim-Polhülsen 

% #





Artikel-Bez. 

Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

2.00 m 

Sirius 








15 cm 

Finder 

4-Pin (pin) 


2 mm plug 

ECG recorder 

Adapter 350-4 53821 

TUAIII 

15 cm 

TO 

ECG recorder 

Adapter 350-10 53822 

TEE 

10-Pin (pin) 


2 mm plug 





Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 



% # 



X2 - Elektrode / X2 - Pads 

Transthorakale Elektrode / Transthoracic Pads 



X2-Elektrode 

(für PACE 500 und PACE 500 D) 

Die selbstklebenden X2-Elektroden sind universell 

für die nichtinvasive transthorakale Stimulation, 

EKG-Überwachung, Defibrillation oder Kardioversion 

einsetzbar. Das hautfreundliche Gel der 

vorgelierten Pads sorgt, aufgrund einer niedrigen 

Impedanz, für sehr gute elektrische Elektrodeneigenschaften. 

Der Kleberand der Pads verhindert ein Auslaufen 

des Solid-Gels. 

X2-Electrode (pads) 

(for PACE 500 and PACE 500 D) 

Self-adhering pads for non-invasive transthoracic 

pacing, ECG-monitoring, defibrillation and 

cardioversion. 

The non-irritating gel of the pre-gelled pads has 

excellent electric features, due to ultra low 

impedance. 

The sealed edges of the pads prevent gel leakage. 

blau 

blue 

weiß 

white 


Elektrodenfläche: ....................................... 198 cm 2 




X2 für Kinder 


Elektrodenfläche: ......................................... 94 cm 2 





surface area: ............................................. 198 cm 2 


Connector: ....................................................... R 2 


X2 for children 


surface area: ............................................... 94 cm 2 


Connector: ....................................................... R 2 



Product name 

Artikel-Nr. 

Article-no. 

X2 - Elektrodenpaar / X2-Electrode (pads) 

X2 23002 5 

X2 für Kinder / for children 23003 5 

Stück 

Unit 


D 4T-X2 Verlängerungskabel für Anschluß an PACE 500 / PACE 500 D 81998 1 

D 4T-X2 Extension cable for PACE 500 / PACE 500 D 








Tel. +49(7623)7405-0, Fax +49(7623)7405-213 




TM12080219DA1_X2-EL

Osypka Produkte Katalog

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?