dECEmbEr 7, 2012 - Queen's Printer - Government of Saskatchewan

THIS ISSUE HAS NO PART III 

(REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE 

CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, 2012 2357 

The Saskatchewan Gazette 

PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine 

PART I/PARTIE I 

Volume 108 REGINA, friday, december 7, 2012/REGINA, vendredi, 7 DECEMBRE 2012 No. 49/nº 49 

The staff of the Queen’s Printer wishes you and your family 

a wonderful Holiday Season! 

________________________ 

Le personnel de l’Imprimeur de la Reine vous souhaite àvous ainsi 

qu’à votre famille un merveilleux Temps des Fêtes! 

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES 

PART I/Partie I 

Appointments/nominations.................................................................................................................................................... 2358 

progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi 

(Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27 e Assemblée législative)........................................ 2358 

ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES..................................................................................... 2359 

Acts in force on specific dates/lois en vigueur à des dates précises ................................................... 2363 

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 2363 

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2012)......................................................................................................................... 2364 

Order in council/décret......................................................................................................................................................... 2365 

The City of Lloydminster Act.................................................................................................................................................................... 2365 

Minister’s Order/ArrÊtÉ ministÉriel.............................................................................................................................. 2366 

The Highways and Transportation Act, 1997......................................................................................................................................... 2366 

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS........................................................................... 2366 

The Business Corporations Act................................................................................................................................................................ 2366 

The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 2376 

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif......................................................................... 2396 

PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS................................................................................................................................................... 2397 

The Agri-Food Act, 2004........................................................................................................................................................................... 2397 

The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom............................................................................................... 2398 

The Medical Profession Act, 1981............................................................................................................................................................ 2402 

The Physical Therapists Act, 1998........................................................................................................................................................... 2404 

EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN 

RELATING TO PRIVATE BILLS/extraits des rÈgles et procÉdures de l’assemblÉe 

lÉgislative de la saskatchewan au sujet des projets de loi d’interÊt privÉ............................... 2415/ 

2416 

NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS............................................................................................................. 2418/ 

2419 

PART ii/Partie Ii 

SR 83/2012 The Health Labour Relations Reorganization Amendment Regulations, 2012....................................................... 883 

SR 84/2012 The Payday Loans Amendment Regulations, 2012................................................................................................... 884

2358 

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, 2012 

APPOINTMENTs/NOMINATIONs 

________________________ 

appointment of CORONER 

The following coroner has been appointed, effective immediately: 

Lesley Unick, Indian Head SK 

Janice Nieswandt for Traci Ward, 

Director, Administration, 

Office of the Chief Coroner. 

_____________________________________________________________________________________________________________________________ 

progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi 

(Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27 e Assemblée législative) 

________________________ 

Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement 

Bill No./N o du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ 

projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 

71 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2012/ 

Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation 

des boissons alcoolisées et des jeux de hasard........................................Proclamation 

59 The Animal Identification Amendment Act, 2012.....................................Proclamation 

60 The Animal Products Amendment Act, 2012.............................................Proclamation 

74 The Cities Amendment Act, 2012................................................................On Assent/ 

Specific Date 

84 The Common Business Identifiers Act........................................................Proclamation 

67 The Community Planning Profession Act, 2012........................................Proclamation 

57 The Condominium Property Amendment Act, 2012..................................Proclamation 

55 The Consumer Protection and Business Practices Act...............................Proclamation 

56 The Court of Appeal Amendment Act, 2012/Loi de 2012 

modifiant la Loi de 2000 sur la Cour d’appel.........................................On Assent 

70 The Education Amendment Act, 2012 (No. 2)/Loi no 2 

de 2012 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation..................................On Assent/ 

Proclamation 

83 The Foreign Worker Recruitment and Immigration Services Act.............Proclamation 

49 The Forestry Professions Amendment Act, 2012........................................On Assent 

81 The Global Transportation Hub Authority Act..........................................Proclamation 

77 The Horse Racing Regulation Amendment Act, 2012................................On Assent/ 

Specific Date 

68 The Justices of the Peace Amendment Act, 2012/ 

Loi de 2012 modifiant la Loi de 1988 sur les juges de paix...................Proclamation 

48 The Management and Reduction of Greenhouse Gases 

Amendment Act, 2012..............................................................................Specific Event 

50 The Medical Profession Amendment Act, 2012..........................................Proclamation 

45 The Miscellaneous Statutes (Saskatchewan 

Telecommunications) Amendment Act, 2012..........................................Proclamation 

53 The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2012 (No. 2)................................On Assent/ 

Proclamation 

69 The Information Services Corporation Act.................................................Proclamation 

76 The Municipal Board Amendment Act, 2012.............................................On Assent/ 

Proclamation

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, 2012 2359 



46 The Municipal Employees’ Pension Amendment Act, 2012.......................On Assent 

73 The Municipalities Amendment Act, 2012.................................................On Assent/ 

Specific Date 

75 The Northern Municipalities Amendment Act, 2012.................................On Assent/ 

Specific Date/ 

Specific Event 

62 The Parks Amendment Act, 2012 (No. 2)...................................................On Assent 

80 The Power Corporation Amendment Act, 2012..........................................On Assent/ 

Proclamation 

51 The Public Inquiries Act, 2012/Loi de 2012 

sur les enquêtes publiques.......................................................................On Assent 

52 The Public Inquiries Consequential Amendments Act, 2012....................Specific Event 

61 The Railway Amendment Act, 2012...........................................................On Assent 

63 The Regional Parks Act, 2012.....................................................................Proclamation 

64 The Regional Parks Consequential Amendments Act, 2012/ 

Loi de 2012 portant modifications corrélatives à la loi 

intitulée The Regional Parks Act, 2012..................................................Specific Event 

79 The Representation Act, 2012.....................................................................Specific Event 

66 The Saskatchewan Advantage Grant for 

Education Savings (SAGES) Act............................................................Proclamation/ 

Specific Date 

85 The Saskatchewan Employment Act..........................................................Proclamation 

82 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2012..........................Proclamation 

47 The Saskatchewan Watershed Authority Amendment Act, 2012..............On Assent 

65 The Securities Amendment Act, 2012 (No. 2).............................................Proclamation 

54 The Seizure of Criminal Property Amendment Act, 2012.........................On Assent 

78 The Social Workers Amendment Act, 2012................................................Proclamation 

72 The Traffic Safety Amendment Act, 2012...................................................On Assent 

58 The Workers’ Compensation Act, 2012.......................................................Proclamation 

________________________ 

Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés 



604 The Public Health (Asbestos right-to-know) Amendment Act...................Proclamation 

_____________________________________________________________________________________________________________________________ 

Title/ 

Titre: 

Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées 

________________________ 

Chapter/ 

Chapitre: 

The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 

Assented to May 18, 1995......................................................................................................................A-1.1 

The Assessment Appraisers Amendment Act, 2012, S.S. 2012 

Assented to May 16, 2012......................................................................................................................3 

The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000 

Assented to June 21, 2000.....................................................................................................................C‐4.111

2360 


Title/ 

Titre: 

The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 

Assented to June 27, 2003.....................................................................................................................17 

Chapter/ 

Chapitre: 

The Commissioners for Oaths Act, 2012, S.S. 2012 

Assented to May 16, 2012......................................................................................................................C-16.001 

The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S. 2010 

Assented to May 20, 2010......................................................................................................................6 

The Correctional Services Act, 2012, S.S. 2012 


The Court Officials Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 sur les fonctionnaires de justice, L.S. 2012 


The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 

Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, 

clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed......................................C-45.2 

The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 

Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed..................................................................8 

The Credit Union Amendment Act, 2012, S.S. 2012 


The Education Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1995 

sur l’éducation, L.S. 2012 


The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur 

l’exécution de jugements, L.S. 1998 

Assented to June 11, 1998.....................................................................................................................E-9.13 

The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 

modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012 

(Assented to May 16, 2012)...................................................................................................................13 

The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 

Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed...........................................................E-9.22 

The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010 

Assented to May 20, 2010......................................................................................................................E-10.22 

The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 


The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 


The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010, S.S. 2010 

Assented to December 9, 2010, subsections 35(3) and (4) not yet proclaimed...................................F-22.11 

The Health Information Protection Act, S.S. 1999 

Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed........H‐0.021 

The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 

Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...................................................................H-3.01 

The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 


The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties 

internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007 

Assented to March 21, 2007..................................................................................................................I‐10.201

Title/ 

Titre: 


Chapter/ 

Chapitre: 

The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ 

Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection 

internationale des adultes, L.S. 2005 

Assented to May 27, 2005......................................................................................................................I-10.21 

The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 

Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed..............................L-4.1 

The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 

Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed.............L-5.1 

The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 


The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 

Assented to May 20, 2010......................................................................................................................M-2.01 

The Midwifery Act, S.S. 1999 

Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed......................M-14.1 

The Occupational Health and Safety Amendment Act, 2012, S.S. 2012 

Assented to May 16, 2012, sections 5 and 24 not yet proclaimed.......................................................25 

The Personal Property Security Amendment Act, 2010 

Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed............................................................26 

The Podiatry Act, S.S. 2003 

Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed.............................................P-14.1 

The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 

Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed..................................................................30 

The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 

Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed....................................................................22 

The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010 


The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 

Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed..........................................................P-37.1 

The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 

Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed....................................................................46 

The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001 

Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) 

and (11) to (14) not yet proclaimed...........................................................................................................33 

The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant 

la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 


The Regional Health Services Act, S.S. 2002 

Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed..............................................................R-8.2 

The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 


The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 

Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), 

(q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, 

clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) 

and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act 

not yet proclaimed..................................................................................................................................38

2362 


Title/ 

Titre: 

The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) 

Amendment Act, 2001, S.S. 2001 


The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 

Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 

of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed............................................................41 

The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 

Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that 

repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed..................................35 

The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 

Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, 

not yet proclaimed..................................................................................................................................32 

Chapter/ 

Chapitre: 

The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009 

Assented to May 14, 2009......................................................................................................................S-46.003 

The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 

Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion 

of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed................................................................23 

The Ticket Sales Act, S.S. 2010 

Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed......................................................................T-13.1 

The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 

Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; 

those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...........34 

The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006 

Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed.................................................9 

The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 

Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed.......................................T-22.2 

The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002 

Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed.......................................................25 

The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004 

Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...............................................32 

The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ 

Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011 


The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 


Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction 

with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate 

Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force 

dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il 

est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié 

par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus 

amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées.


Acts in force on specific dates/Lois entrAnt en vigueur à des dates prècises 

________________________ 

Title/ 

Titre: 

Chapter/ 

Chapitre: 

The Miscellaneous Statutes (Municipal Affairs – Municipal Taxation) 

Amendment Act, 2012, S.S. 2012 

(Assented to May 16, 2012) 

(Specific Date: January 1, 2013)..................................................................................... 41....................... 22 

_____________________________________________________________________________________________________________________________ 

Title/ 

Titre: 

Acts in force on specific events/ 

Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières 

________________________ 

Chapter/ 

Chapitre: 

The Commissioners for Oaths Consequential Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 

portant modification corrélative à la loi intitulée The Commissioners for Oaths Act, 2012, L.S. 2012 


Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Commissioners 

for Oaths Act, 2012....................................................................................................................................5 

The Court Officials Consequential Amendments Act, 2012, S.S. 2012 


Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Court 

Officials Act, 2012.....................................................................................................................................8 

The Education Consequential Amendments Act, 2012, S.S. 2012 


Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Education 

Amendment Act, 2012...............................................................................................................................11 

The Enforcement of Maintenance Orders Consequential Amendments Act, 2012, S.S. 2012 


Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Enforcement of 

Maintenance Orders Amendment Act, 2012............................................................................................14 

The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 

(Assented to May 20, 2010) 

Specific Event: sections 11 to 13 come into force on the coming into force of The Certified 

Management Accountants Act..................................................................................................................20 

The Trustee Act, 2009 

(Assented to March 31, 2009) 

Specific Event: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified 

Management Accountants Act..................................................................................................................T-23.01

2364 


acts Proclaimed/lois proclamées 

(2012) 

________________________ 

The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2012: 

The Active Families Benefit Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.1. Proclaimed in force August 22, 2012. 

The Crown Minerals Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.9. Section 25 proclaimed in force December 1, 2012. 

The Degree Authorization Act, S.S. 2012, c.D-2.1. Proclaimed in force October 29, 2012. 

The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010, c.E-9.22. Proclaimed in force May 28, 2012, except for 

clause 93(1)(k) not yet proclaimed. 

The Environmental Assessment Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.11. Proclaimed in force November 7, 2012. 

The Financial and Consumer Affairs Authority of Saskatchewan Act, S.S. 2012, c.F-13.5. Proclaimed in force 

October 1, 2012. 

The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010, S.S. 2010, c.F-22.11. Proclaimed in force April 1, 2012, 

except for subsections 35(3) and (4) not yet proclaimed. 

The Land Titles Amendment Act, 2009, S.S. 2009, c.21. Clauses 3(a), (b) and (e), sections 5, 6, 9, 11 to 16, 18, 22 

and subsections 23(1), (3) and (4), proclaimed in force March 5, 2012. 

The Local Government Election Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.9. Sections 20, 21, 53, 54 and 65, proclaimed 

in force March 1, 2012. 

The Occupational Health and Safety Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.25. Proclaimed in force 

November 7, 2012, except for sections 5 and 24 not yet proclaimed. 

The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.11. Proclaimed in force April 1, 2012. 

The Ombudsman Act, 2012, S.S. 2012, c.O-3.2. Proclaimed in force September 1, 2012. 

The Payday Loans Act, S.S. 2007, c.P-4.3. Proclaimed in force January 1, 2012. 

The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.36. Proclaimed in force January 1, 2012. 

The Renewable Diesel Act, S.S. 2011, c.R-19.001. Proclaimed in force July 1, 2012. 

The Residential Tenancies Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.30. Proclaimed in force November 15, 2012. 

The Saskatchewan Crop Insurance Corporation Act, S.S. 2012, c.S-12.1. Proclaimed in force July 10, 2012. 

The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.32. Sections 1 and 2, clauses 3(a), (b), (c), (d) and (f), 

sections 4 to 6, 8 to 11, 16 to 21 and 23 to 30, proclaimed in force August 15, 2012. 

The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007, c.T-14.2. Proclaimed in force 

May 31, 2012. 

The Tourism Saskatchewan Act, S.S. 2012, c.T-15.02. Proclaimed in force July 1, 2012. 

*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée 

qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.


Order in council/décret 

________________________ 

The City of Lloydminster Act 

[section 4] 

________________________ 

[O.C. 595/2012] 

9 november 2012 

On the recommendation of the undersigned, the Lieutenant Governor, by and with the advice and consent of 

the Executive Council, orders that: 

(a) subject to paragraph (c), effective January 1, 2013; 

(i) The Lloydminster Charter attached as Schedule A is enacted as the Charter for the City of 

Lloydminster; 

(ii) Order in Council 208/79, dated February 13, 1979, as amended, is repealed; 

(b) this Order in Council is complementary to an Order in Council of the Lieutenant Governor in Council 

of Alberta that enacts The Lloydminster Charter as the Charter for the City of Lloydminster; and 

(c) this Order in Council is conditional on the issuance of the complementary Alberta Order in Council 

mentioned in paragraph (b). 

RECOMMENDED BY: 

Minister of Government Relations. 

APPROVED BY: 

Ken Krawetz, 

Acting President of the Executive Council. 

ORDERED BY: 

Justice J. Klebuc, 

Administrator. 

Regina, Saskatchewan. 

AUTHORITY: 

The City of Lloydminster Act, sections 4, 5 and 6. 

NOTE: Publication of Schedule A, pursuant to clause (a)(i) of Order in Council 595/2012, is hereby dispensed 

with. Future Charter amendments made by complementary Orders in Council shall be published in their 

entirety in Part I of The Saskatchewan Gazette.

2366 


MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 

________________________ 

The Highways and Transportation Act, 1997 

[section 35.1] 

________________________ 

weight restriction — St. Louis Bridge 

ORDER for Weight Restriction on St. Louis Bridge No. 227-45-13A. 

Reference: Weight restrictions for the St. Louis Bridge over the South Saskatchewan River located on 

Provincial Highway No. 2, 0.2 km west of the junction with Provincial Highway No. 25. 

Pursuant to section 35.1 of The Highways and Transportation Act, 1997, the Minister hereby orders: 

Effective 12:01 a.m., November 28, 2012 and until further notice, 

The St. Louis Bridge over the South Saskatchewan River located on Provincial Highway No. 2, 0.2 km west 

of the junction with Provincial Highway No. 25, 

Shall be restricted as follows: 

• The maximum gross vehicle weight not to exceed 20 000 kg (44 000 lbs). 

• The maximum gross weight on any axle group not to exceed 14 500 kg (31 900 lbs). 

This Order is issued on a permanent basis. 

Dated at Regina, Saskatchewan, the 27th day of November, 2012. 

Rob Penny, P.Eng, 

Deputy Minister, 

Highways and Infrastructure. 

_____________________________________________________________________________________________________________________________ 

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS 

________________________ 

The Business Corporations Act 

________________________ 

CERTIFICATES of INCORPORATION 


Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 

101219904 Saskatchewan Ltd. Nov. 19 Box 1148, 7 Broadway St. E, 

Yorkton 


Yorkton 


Yorkton 


Yorkton 


Yorkton 


Yorkton 

holding company 





holding company




Yorkton 


Yorkton 


Yorkton 


Yorkton 





101219941 Saskatchewan Ltd. Nov. 19 109-1621 Albert St., Regina holding company 

101219948 Saskatchewan Ltd. Nov. 19 2600 Victoria Ave., Regina holding company 

101219965 Saskatchewan Ltd. Nov. 19 1112-5th St. E, Saskatoon construction; maintenance 

services 

101219968 Saskatchewan Ltd. Nov. 19 140 Sims Ave., Weyburn accommodations; operate a 

hotel/motel 

101219987 Saskatchewan Ltd. Nov. 19 Box 905, North Battleford holding company 

101219988 Saskatchewan Ltd. Nov. 19 Box 905, North Battleford holding company 

101219998 Saskatchewan Ltd. Nov. 19 100C Fairford St. W, Moose Jaw holding company 

101220008 Saskatchewan Ltd. Nov. 19 100C Fairford St. W, Moose Jaw investments 

101220026 Saskatchewan Ltd. Nov. 20 Drawer 188, Yorkton holding company 

101220033 Saskatchewan Ltd. Nov. 20 701 Broadway Ave., Saskatoon retail/wholesale cleaning 

supplies 

101220047 Saskatchewan Ltd. Nov. 20 204, 2102-8th St. E, Saskatoon holding company 

101220100 Saskatchewan Ltd. Nov. 20 Box 20, Lloydminster oilfield fabrication 

101220110 Saskatchewan Ltd. Nov. 20 Box 278, Burstall operate a hotel 

101220145 Saskatchewan Ltd. Nov. 20 167 Primrose Dr., Saskatoon online technical support 

services 

101220178 Saskatchewan Ltd. Nov. 21 Box 7486, Saskatoon business consultant services 

101220179 Saskatchewan Ltd. Nov. 21 63, 1300-12th Ave. SW, 

Moose Jaw 

trucking 

101220182 Saskatchewan Ltd. Nov. 21 Box 896, Kindersley contract oilfield services 

101220184 Saskatchewan Ltd. Nov. 21 1400-2500 Victoria Ave., Regina real estate holding company 

101220224 Saskatchewan Ltd. Nov. 21 2269 Newcombe Dr., Estevan construction; contract 

framing, shingling and 

renovations 

101220225 Saskatchewan Ltd. Nov. 21 Box 1367, Lloydminster towing services 

101220238 Saskatchewan Ltd. Nov. 21 A28-134 Primrose Dr., Saskatoon holding company 

101220243 Saskatchewan Ltd. Nov. 21 1601 Louise Ave., Saskatoon website, wireless and 

information services; 

financial management 

consultant; publish news 

101220261 Saskatchewan Ltd. Nov. 21 8122 Kestral Dr., Regina retail bakeries

2368 



101220279 Saskatchewan Ltd. Nov. 22 Box 681, Hague holding company 

101220280 Saskatchewan Ltd. Nov. 22 Box 681, Hague holding company 

101220282 Saskatchewan Ltd. Nov. 20 Box 6, Dodsland oilfield operator 

101220296 Saskatchewan Ltd. Nov. 22 8334 Fairways West Dr., Regina catering; cooking 

instructional services 

101220298 Saskatchewan Ltd. Nov. 22 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon management services; 

investment holding 

company 

101220300 Saskatchewan Ltd. Nov. 22 300-203 Packham Ave., 

Saskatoon 

101220374 Saskatchewan Ltd. Nov. 23 303-619 Idylwyld Cres., 

Saskatoon 

retail 

professional services 

101220382 Saskatchewan Ltd. Nov. 23 63 Magee Cres., Regina rental services 

101220415 Saskatchewan Ltd. Nov. 24 35 Rutter Cres., Saskatoon business trading services 

Aces Connections 

Consultancy Inc. 

ADS Holdings Ltd. Nov. 19 815 Beechmont Lane, 

Saskatoon 

Nov. 19 115A-2nd Ave. N, Saskatoon immigration consultant for 

nannies and trades people 


Aqua Terra Boring Inc. Nov. 20 1137 Wolfe Ave., Moose Jaw gas/power utility 

replacement services 

Barrier Valley Ag Ltd. Nov. 23 Box 760, Tisdale farming 

Bauhuis 

Consulting Incorporated 

Nov. 19 Box 2877, Tisdale business consultant; 

research services 

Benssun Acres Inc. Oct. 31 400, 135-21st St. E, Saskatoon farming 

Blackstone Yard Care and 

Snow Shoveling Inc. 

Nov. 23 6739 Stephens Bay, Regina yard care and snow removal 

services 

Bon Temps Productions Inc. Nov. 22 374-3rd Ave. S, Saskatoon restaurant 

Brock Transportation 

Services Ltd. 

Nov. 22 1500, 410-22nd St. E, 

Saskatoon 

transportation; haul fluid 

Buildpro Sales Ltd. Nov. 23 509-6th Ave. E, Regina sell plumbing and heating 

products 

C5 Enterprises Inc. Nov. 19 Box 1654, Canora oilfield maintenance 

services 

C4 Farms Ltd. Nov. 16 Box 1327, Swift Current farming 

CDW Farms Inc. Nov. 21 21-5th St., Weyburn farming 

CK Inspection Services Ltd. Nov. 20 142 Allwood Cres., Saskatoon industrial inspection 

services 

CR Bridges Consulting Inc. Nov. 19 74 Maxwell Cres., Saskatoon oilfield consultant services 

Darrel Boldt Realty Prof. Corp. Nov. 23 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon real estate professional 

corporation 

Dawn View Trucking Ltd. Nov. 23 300, 110-21st St. E, Saskatoon trucking



Deaj Management Co. Ltd. Nov. 20 36-4th Ave. N, Yorkton farm implement dealership 

Donahue Cattle Corp. Nov. 23 Box 1020, Biggar farming 

Dr. Ashley Slovack 

Dental Prof. Corp. 

Dr. Shinyanbola Medical 

Professional Corporation 

Nov. 23 

Nov. 23 

407 Brookhurst Lane, 

Saskatoon 

Box 500, 5105-49th St., 

Lloydminster 

dental professional 

corporation 

medical professional 

corporation 

DRR Forex Trading Inc. Nov. 20 1400-2002 Victoria Ave., Regina foreign currency exchange 

day trading services 

Dunsmore Contracting Ltd. Nov. 19 Box 310, Meadow Lake contract hotshot, pilot truck 

and heavy-duty equipment 

services 

Eddy Holdings Ltd. Nov. 22 Box 8, Weyburn holding company 

EH Team Interiors Ltd. Nov. 23 Box 353, Colonsay commercial construction; 

steel stud framing; 

drywall; door/window 

framing; acoustical ceiling 

installation services 

Ell Merchant Enterprise Ltd. Nov. 20 Box 195, Cadilac merchant referral services 

Eratech Electrical Solutions Inc. Nov. 19 235 Rink Ave., Regina electrical testing; 

commissioning; 

troubleshooting; project 

management; safety; 

fault analysis; inspection 

services; construction 

Estevan Compression 

Mechanical Services Ltd. 

Nov. 22 1017-3rd St., Estevan pump maintenance and 

repair services 

FBS Oilfield Services Ltd. Nov. 20 5-1st Ave. NE, Weyburn hotshot services 

Fontaine Air Ltd. Nov. 21 Box 879, La Loche private air charters in 

Northern Saskatchewan 

and Alberta 

GDP Astoria Project Inc. Nov. 20 Box 1901, Saskatoon residential construction 

Get ‘Er Done Events Inc. Nov. 21 110 Dore Cres., Saskatoon event planning services 

Glenmor Equipment Ltd. Nov. 21 5, 210-15th St. E, Prince Albert sell equipment; general 

partner of a limited 

partnership 

Great Ly Industrial Ltd. Nov. 24 201-2321 Rose St., Regina business services 

Green Future Investing Corp. Nov. 20 Box 112, Neville invest in and develop green 

energy technology, organic 

agriculture and sustainable 

design 

H.M.R. Enterprises Inc. Nov. 16 G202-1121 McKercher Dr., 

Saskatoon 

Highland House 

Investments Inc. 

farming; electrical services 

Nov. 20 Box 905, North Battleford business investments

2370 



Highmark Exploration Inc. Nov. 23 2411 Linner Bay, Regina oil and gas exploration and 

development services 

Hong Da Household 

Decorations Ltd. 

Hui Jin Canada Natural 

Resources Inc. 

Nov. 19 124-2001 Cornwall St., Regina retail/wholesale household 

decorations/accessories 

Nov. 14 102-1830 College Ave., Regina export wholesale and retail 

natural health products; 

value-added processing 

Ironwood Technical Services Ltd. Nov. 19 227 Carr Lane, Saskatoon electrical construction 

Jalbert Trucking Ltd. Nov. 21 Box 253, Marshall trucking; haul bulk fluid 

Jason J. Hurd Architect Ltd. Nov. 21 Box 1901, Saskatoon architectural services 

Jason J. Hurd Architect 

Prof. Services Ltd. 

Nov. 21 Box 1901, Saskatoon architectural services 

JMR Contracting Ltd. Nov. 16 Box 1327, Swift Current contract oilfield and 

mechanical repair services 

K & M Storage Ltd. Nov. 19 Box 1716, Rosetown waste storage 

Kalala Medical P.C. Inc. Nov. 19 Box 600, Unity medical professional 

corporation 

Kes International Inc. Nov. 19 113 Oxbow Cres., Regina import/export red lentils, 

grains, ready-made 

garments; janitorial 

services; supply office and 

school stationery 

KMA Media Inc. Nov. 22 Box 908, Moose Jaw online publishing and sales 

Labdon Trucking Ltd. Nov. 19 Box 4, Lintlaw long-haul trucking 

Laico Investments Ltd. Nov. 21 Box 550, Martensville land, building and property 

investments 

Latsay Farms Ltd. Nov. 22 Box 292, Milden crop farming 

Lindan Enterprises Inc. Nov. 19 59 Jupp Pl., Regina business consultant services 

Marcocchio Transport Inc. Nov. 19 401 Main St., Margo freight transportation 

Marson Holdings Ltd. Nov. 20 36-4th Ave. N, Yorkton holding company 

MJM Merchant Enterprises Ltd. Nov. 20 Box 171, Muenster merchant referral services 

MJSKB Investments Ltd. Nov. 22 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon holding company 

Nomad Drywall Inc. Nov. 19 1331 Victoria Ave., Regina drywall; boarding; 

insulation services 

Omoba Holding Ltd. Nov. 20 Box 610, Swift Current holding company 

Paloozas Contracting Ltd. Nov. 20 Box 600, Unity contract oilfield services 

Pharmacy West Ltd. Nov. 21 1500-1881 Scarth St., Regina pharmacy 

Prime Seal Construction Inc. Nov. 19 96 Great Plains Rd., 

Emerald Park 

residential renovations 

Providence Homes Ltd. Nov. 20 1954 Angus St., Regina residential construction



Pumper Smoke Holdings Ltd. Nov. 22 1500, 410-22nd St. E, 

Saskatoon 

Purvis Trucking Ltd. Nov. 20 Box 600, Unity trucking 

R & A Wilson Enterprises Inc. Nov. 19 Box 280A, R.R. 9, Saskatoon farming 

Reis Insurance Investments Inc. Nov. 22 1400-606 Spadina Cres. E, 

Saskatoon 

Rev Trucking Ltd. Nov. 21 1017-3rd St., Estevan trucking 

RM Doell Farms Ltd. Nov. 22 374-3rd Ave. S, Saskatoon farming 


company 

financial planning; 

investments 

Rollin J Ventures Ltd. Nov. 15 Box 111, Lang trucking; transportation 

RS East Vic Del Fitness Corp. Nov. 22 431 Nelson Rd., Saskatoon physical fitness equipment 

and training services 

Seaforum Enterprises Inc. Nov. 16 325, 2550-15th Ave., Regina advertising services 

Showcase Developments Ltd. Nov. 22 Box 1901, Saskatoon new residential construction 

Sibs Holdings Inc. Nov. 22 1500, 410-22nd St. E, 

Saskatoon 

Sierra Surgery 

Medical Prof. Corp. 


company 

Nov. 20 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon medical professional 

corporation 

Sluser Properties Ltd. Nov. 22 300-533 Victoria Ave., Regina land holding company 

Stag Solutions Ltd. Nov. 16 1330 Courtney St., Regina project management 

consultant services 

Stan’s Auto Body Inc. Nov. 14 Box 1901, Saskatoon autobody services 

Stream Stick Farms Ltd. Nov. 22 Box 343, Waldheim farming 

Sutherland-Four Holdings Inc. Nov. 20 Box 32, Borden holding company 

Synergy Green Holdings Ltd. Nov. 21 1430 Wascana Highlands, 

Regina 

property development 

services 

Transenergy Services Ltd. Nov. 22 2398 Scarth St., Regina oilfield product 

transportation 

Tremere Farms Ltd. Nov. 20 Box 610, Swift Current farming 

TSC Financial Ltd. Nov. 22 Box 610, Swift Current financial services 

TVA Oilfield Services Inc. Nov. 16 5-1st Ave. NE, Weyburn oilfield consultant services 

Utopia Business & Technology 

Solutions Incorporated 

Nov. 19 356 Cavendish St., Regina professional consultant; IT 

services 

W. Peters Investments Inc. Nov. 21 Box 908, Moose Jaw sell life insurance products 

WAM Merchant Solutions Ltd. Nov. 20 Box 59, Alsask merchant referral services 

Warner Trading Ltd. Nov. 19 1400-2002 Victoria Ave., Regina holding company 

Warners Ranch Ltd. Nov. 19 Box 310, Meadow Lake farming; ranching 

We Rent Properties Inc. Nov. 20 300, 110-21st St. E, Saskatoon operate and manage 

commercial and residential 

rental properties 

Zeeman Contracting Ltd. Nov. 16 Box 93, Coleville contract oilfield services

2372 



Zelensky Farms Ltd. Nov. 20 110-11th St. E, Prince Albert farming 

Zhongyi Fashion Ltd. Nov. 19 685, 333-25th St. E, Saskatoon trade; retail/wholesale 

Chinese fashions 

CERTIFICATES of REGISTRATION 


Name: Date: Incorporating 

Jurisdiction: 

Head or 

Registered Office: 

1575418 Alberta Ltd. Nov. 16 Alberta 5322-49th Ave., Red 

Deer AB 

1642393 Alberta Ltd. Nov. 20 Alberta 100, 10230-142nd 

St., Edmonton AB 

1712066 Alberta Ltd. Nov. 21 Alberta 1000, 250-2nd St. 

SW, Calgary AB 

1713690 Alberta Ltd. Nov. 20 Alberta 5009-47th St., 

Lloydminster AB 

412412 B.C. Ltd. Nov. 21 British Columbia 5912 Newton Wynd, 

Vancouver BC 


Vancouver BC 


Vancouver BC 

671409 B.C. Ltd. Nov. 21 British Columbia 2208 West 34th 

Ave., Vancouver BC 

2346519 Ontario Inc. Nov. 7 Ontario 9088 Jane St., 

Vaughan ON 

7308515 Canada Ltd. Nov. 14 Canada 407-478 River Ave., 

Winnipeg MB 

Action Van & Truck 

World Ltd. 

Nov. 21 New Brunswick 200 Horsman Rd., 

Moncton NB 

Ashgarr Consulting Inc. Nov. 19 Alberta 11 Sullivan Rd. SW, 

High River AB 

Berger Peat Moss Ltd. Oct. 30 Canada 121 Rang, Saint- 

Modeste QC 

Calaeris Energy & 

Environment Ltd. 

Nov. 21 British Columbia 300-1055 West 

Hastings St., 

Vancouver BC 

Chapman Mechanical Ltd. Nov. 22 British Columbia 901A Waddington 

Dr., Vernon BC 

Chop Leaseholds 

(Regina), Inc. 

Clarke 

Acquisition Corporation 

Nov. 16 British Columbia 310-1755 West 

Broadway, 

Vancouver BC 

Nov. 6 Canada 9th flr., 6009 

Quinpool Rd., 

Halifax NS 

Main Type of 

Business: 









sell and repair 

McLaren automobiles 


distribute truck caps 

and accessories 

oil and gas consultant 

services 

harvest and process 

peat moss 

provide on-site 

services using mobile 

technology 

contract mechanical, 

plumbing and heating 

services 

restaurant 

holding company



Jurisdiction: 

Draeger Medical Canada 

Inc./Draeger Médical 

Canada Inc. 

Head or 


Nov. 6 Canada 104-120 East 

Beaver Creek Rd., 

Richmond Hill ON 

E.C. Bell Investments Inc. Nov. 21 British Columbia 2900-550 Burrard 

St., Vancouver BC 

Fabco Plastics 

Saskatoon Limited 

Nov. 20 Ontario 2175 Teston Rd., 

Maple ON 

FHC Properties Ltd. Nov. 20 British Columbia 130-766 Cliveden 

Pl., Delta BC 

First Harvest Farming Inc. Nov. 23 British Columbia Box 11130, 3000- 

1055 West Georgia 

St., Vancouver BC 

Flooring Factory Outlet 

(Edmonton) Ltd. 

Great West Truck 

Lease & Rentals Ltd. 

Nov. 19 Alberta 201, 17815-106th 

Ave., Edmonton, AB 

Nov. 23 Alberta 5906-6th St. SE, 

Calgary AB 

Hammond Bay Holdings Ltd. Nov. 23 British Columbia Box 190, 30 Front 

St., Nanaimo BC 

Herzog Services of 

Canada Ltd. 

Nov. 15 Canada 1200, 700-2nd St. 


Kendrick Holdings Ltd. Nov. 19 Alberta 1450-10405 Jasper 

Ave., Edmonton AB 

Lazy S Holdings Ltd. Nov. 22 Alberta 5009-47th St., 

Lloydminster AB 

Lonestar Geophysical 

Canada Inc. 

Macro North American 

Pipeline Inc. 

Nov. 15 Quebec 500-2249 Rue Saint 

Jacques, Montreal 

QC 

Nov. 15 British Columbia 1400-2500 Victoria 

Ave., Regina SK 

Mass Reinforcing Inc. Nov. 15 Alberta 234 Prairie Springs 

Cres. SW, Airdrie AB 

Nicola Wealth 

Management Ltd. 

R.G. Packman and 

Associates Ltd. 

Renfrew Life Insurance 

Brokers Inc. 

Nov. 19 British Columbia 5th flr., 1508 

West Broadway, 

Vancouver BC 

Nov. 21 Ontario 201-666 Kirkwood 

Ave., Ottawa ON 

Nov. 21 Alberta 300, 334-11th Ave. 


RSH Travel Inc. Nov. 21 British Columbia 1600-925 West 

Georgia St., 

Vancouver BC 


Business: 

market, sell and 

distribute medical 

devices 

accounting services 

manufacture and sell 

plastics 

real estate 

investments 

farming 

retail flooring products, 

tile and stone 

lease, rent and finance 

vehicles 

real estate and 


company 

railway testing 

services 


oilfield lease operator 

geophysical surveying; 

seismic services in oil 

and gas exploration 

pipeline construction 

and maintenance 

reinforce concrete 

wealth management; 

financial planning 

services 

managing agent in 

the insurance and 

financial services 

sectors 

sell life, accidental and 

illness insurance 

consolidate air ticket, 

insurance and tour 

packages

2374 



Jurisdiction: 

Spectrum Brands 

Canada, Inc. 

Superior Coring 

Systems Inc. 

The Edge Model & Talent 

Management Inc. 

Tri-Core Projects 

Manitoba Ltd. 

United Pipeline 

Systems Limited 

Head or 


Nov. 20 Canada 1 First Canadian 

Pl., 4400-100 King 

St. W, Toronto ON 

Nov. 20 Alberta 110-7330 Fisher St. 

SE, Calgary AB 

Nov. 6 Canada 401-1916 Dewdney 

Ave., Regina SK 

Nov. 19 Manitoba 1700-360 Main St., 

Winnipeg MB 

Nov. 20 Alberta 3500, 855-2nd St. 


Weston Inc. Nov. 16 New Brunswick Box 310, 400- 

371 Queen St., 

Fredericton NB 


Business: 

sell tools to retailers 

and wholesalers 

oil and gas coring 

services 

actor and model agents 

construction 

interior/exterior lining 

of pipelines 

private holding 

company 

CERTIFICATE of AMALGAMATION 


Name: 

J & C Robinson Farms Ltd. 

Amalgamating 

Corporations: 

Alfred Robinson 

Farms Ltd.; J & C 

Robinson Farms Ltd. 

Date: Registered Office: Main Type of 

Business: 

Nov. 1 

319 Souris Ave. NE, 

Weyburn 

farming 

CERTIFICATES of AMENDMENT 


Name: Date: Amendment: 

101175105 Saskatchewan Ltd. Nov. 22 changed name to J3 Farms Ltd. 

101175984 Saskatchewan Ltd. Oct. 30 changed name to Dolman Electric Ltd. 

101182428 Saskatchewan Ltd. Nov. 15 changed name to Brookside’s Neighbourhood 

Restaurant & Catering Ltd. 

101184385 Saskatchewan Ltd. Nov. 21 changed name to Nelson Consulting Ltd. 

101188742 Saskatchewan Ltd. Nov. 23 changed name to CPP Developments Inc. 

101203554 Saskatchewan Ltd. Nov. 21 changed name to Arlyn Developments Inc. 

101207591 Saskatchewan Ltd. Nov. 19 changed name to ROP Oilfield Consulting Inc. 

101211686 Saskatchewan Ltd. Nov. 20 changed name to Derek Owens C.A. 

Professional Corporation 

101214680 Saskatchewan Ltd. Nov. 23 changed name to KDM-SOD Joint Venture Inc. 

101216408 Saskatchewan Ltd. Nov. 21 changed name to D.C. Lipp Farms Inc. 

101217077 Saskatchewan Ltd. Nov. 21 changed name to Haverhill Farms Ltd. 

101217079 Saskatchewan Ltd. Nov. 21 changed name to Family Roots Farms Inc. 

101218379 Saskatchewan Ltd. Nov. 19 changed name to Sabanah Cleaning and 

Janitorial Services Inc.



101219405 Saskatchewan Ltd. Nov. 19 changed name to Ouellet Holdings Inc. 

101219412 Saskatchewan Ltd. Nov. 23 changed name to Avant Oil and Gas Ltd. 

101219644 Saskatchewan Ltd. Nov. 23 changed name to Scentgrass Management Inc. 

101219941 Saskatchewan Ltd. Nov. 21 changed name to Masters Land Development 

Ltd. 

Action Van and Truck Inc. Nov. 19 changed name to 101208829 Saskatchewan 

Ltd. 

Input Capital GP 4 Corp. Nov. 20 changed name to ACC Holdings Ltd. 

Sociedad De Seguros Continental Inc./ 

Sociedad Segur Continental S.A. 

Oct. 31 

changed name to Africa Parts Supply Inc. 

YQR Properties Inc. Nov. 21 changed name to YQR Ventures Inc. 

Name: 

CERTIFICATE of AMENDMENT 

(Extra-provincial Corporation) 


Incorporating 

Jurisdiction: 

Date: 

Amendment: 

Shuffle Master, Inc. Minnesota USA Sep. 28 changed name to SHFL 

Entertainment, Inc. 

CERTIFICATE of DISCONTINUANCE 


Name: Date: New Jurisdiction: 

H & L Transport Ltd. Oct. 30 Alberta 

Name: 

CERTIFICATES of DISSOLUTION 


Date: 

611279 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 

101085883 Saskatchewan Ltd. Nov. 19 




Bradshaw & Wiens Custom Application Ltd. Nov. 5 

Canadian Country Music Hall of Fame Inc. Oct. 31 

G & V Holdings Inc. Nov. 1 

Kearns Equipment Company Ltd. Nov. 1 

Krawec Agencies Ltd. Nov. 2 

KWD Solutions Ltd. Nov. 2 

Matrix Financial Corporation Nov. 5

2376 


Name: 

Date: 

Nedelec Vac Services Ltd. Nov. 2 

Pleasant Hill Venture Corporation Oct. 31 

Scand Developments Ltd. Nov. 21 

Shelcor Holdings Inc. Nov. 2 

West Star Equipment Rentals Inc. Nov. 1 

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER 


Name: Date: Jurisdiction: 

101136860 Saskatchewan Ltd. Nov. 14 Saskatchewan 

101162801 Saskatchewan Ltd. Nov. 16 Saskatchewan 

A & D Trucking Ltd. Nov. 14 Saskatchewan 

Broadway Tower Development Corp. Nov. 19 Saskatchewan 

Chocowrap Inc. Nov. 5 Saskatchewan 

Hicks Oilfield Services Ltd. Nov. 19 Saskatchewan 

Kenwood Dynamics Ltd. Nov. 20 British Columbia 

Kowaski Construction Limited Oct. 30 Saskatchewan 

Let It Ride Farms Ltd. Nov. 15 Alberta 

NR Charolais Farms Ltd. Nov. 7 Saskatchewan 

Southshore Group of Properties Inc. Nov. 20 Saskatchewan 

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 



Cimarron Engineering Ltd. Nov. 15 Alberta 

________________________ 

Amin Bardestani, 

Deputy Director. 

______________________________________________________________________________________________________________________________ 

The Business Names Registration Act 

________________________ 

CANCELLATIONS 


Name: Date: Place of Business: 

Amira Coffee Shop Nov. 1 Regina 

Berkley Canada Nov. 2 Regina



Casual Elegance Unisex Beauty Salon Nov. 6 Regina 

Christie Brown & Co./Compagnie Christie Brown Nov. 7 Saskatoon 

Company Extreme Management Nov. 2 North Battleford 

Dad’s Cookies Co./Biscuiterie Dad Nov. 7 Saskatoon 

Dunsmore Contracting Nov. 19 Meadow Lake 

Ebach Enterprises Nov. 6 Hepburn 

Island Collective Nov. 7 Saskatoon 

Jacobs Suchard Canada Nov. 7 Saskatoon 

Jenga’z Salon Nov. 13 Humboldt 

KM Interiors Oct. 31 Hyas 

Kozmic Visual Connections Nov. 1 Saskatoon 

Lu Biscuits/Biscuits Lu Nov. 7 Saskatoon 

Media Starr Oct. 29 Saskatoon 

Nabisco Nov. 7 Saskatoon 

Paws Plus Pet Supply Oct. 31 Regina 

Purvis Trucking Nov. 19 Kerrobert 

Regen Urban Developments Nov. 6 Moose Jaw 

Regina Ultrasonic Blind Cleaning Nov. 16 Regina 

RM Review Oct. 31 Vanscoy 

Sami’s Grill & Lounge Nov. 6 Saskatoon 

Soccer Locker Nov. 19 Saskatoon 

Stan’s Autobody Nov. 14 Goodsoil 

The Edge Model & Talent Management Nov. 6 Regina 

Wadena Cafe Nov. 2 Wadena 

EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATION 



Stone 2010 – WCPD Flow-Through Limited Partnership Nov. 5 1500-1874 Scarth St., 

Regina 

JOINT VENTURE REGISTRATION 



Mapex Carriers Nov. 19 Box 891, Kelvington trucking agricultural 

commodities

2378 


SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS 



15 Minute Windshield Repair Nov. 19 23 Wyndham Cres., Red Deer 

AB 

Action Car and 

Truck Accessories 

All-Pro Magic Steam Cleaning 

and Restoration Services 

Angela’s Own 

Homestyle Originals 

automobile windshield chip 

and crack repair services 

Nov. 21 D-707 MacDonald St., Regina distribute truck caps and 

accessories 

Nov. 21 

282 B-Say-Tah Rd., 

Fort Qu’Appelle 

steam cleaning and 

restoration services 

Nov. 22 2426 Dewdney Ave. E, Regina make and sell food items, 

dry and prepared dip and 

soup mixes, sweet spreads 

and spice mixes 

At Your Service Concierge Nov. 21 102G-1121 McKercher Dr., 

Saskatoon 

concierge; personal 

assistant services; run 

errands 

Aylward Trucking Nov. 21 Box 2103, Rosetown freight transportation 

Beautiful Nails Nov. 19 600-1403 Central Ave., 

Prince Albert 

Berkley Canada Nov. 2 475 Steamboat Rd., Greenwich 

CT USA 

Brotherhood Detailing & 

Auto Repair 

nail salon 

underwriting services 

Nov. 19 45 Dalgliesh Dr., Regina automotive detailing and 

repair services; window 

tinting; stone guards 

C Duchek Metal Nov. 19 Box 7, Atwater sheet metal fabrication 

services 

C Over T Trucking Nov. 21 Box 717, Battleford trucking; transportation 

Chitek Lake Tree Cutting Nov. 21 Box 36, Chitek Lake tree trimming and removal 

services 

Cindy Lavoie Contracting Nov. 21 Box 291, Marshall contractor 

Classique Home Improvements Nov. 19 Box 546, Assiniboia residential renovations 

Cleaning B’s Nov. 20 1550 Jubilee Ave., Regina residential and commercial 

cleaning services 

Country Oasis Bistro Nov. 20 Box 283, Bethune restaurant 

Coyote Cleaning Nov. 23 Box 52, Midale residential and commercial 

cleaning services 

D.M.P. Maintenance Nov. 19 Box 9, Coleville janitorial services 

Dawson Estates Nov. 21 130 Ave. B N, Saskatoon real estate development 

services; condominium 

projects 

Dayco Construction Nov. 21 Box 208, Balgonie residential and commercial 

construction 

Dominion Lending Centres 

Powerhouse Mortgages 

Nov. 19 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon mortgage broker



Dr. Joe Zheng Eyecare Nov. 20 C-116 Idylwyld Dr. N, 

Saskatoon 

optometrist; eye care 

Dynamic Direction Nov. 19 82A Nollet Ave., Regina adult novelty home parties 

Encounter It Custom Granicrete 

Countertops & Stonework 

Nov. 19 2925 Robinson St., Regina custom granicrete 

countertops; kitchen and 

bathroom construction 

Enzo Contracting Nov. 1 438 Heritage Dr., Estevan construction and 

renovations 

Epec Consulting Nov. 21 109-1621 Albert St., Regina engineering consultant 

services 

Ferleyko Flooring Nov. 21 2810 Borden St., Regina install flooring 

G & S Build-All 

General Construction 

Nov. 21 3334-15th Ave. E, Prince Albert new residential and 

commercial construction, 

renovations and additions 

Ground Zero Developments Nov. 19 Box 374, Cowessess trucking 

Hawley 

Occupational Consulting 

Nov. 19 82 Wood Lily, Moose Jaw occupational therapy; 

functional testing 

consultant to rehabilitation 

firms; ergonomic services 

Health Press Publishing Nov. 19 1355 Garnet St., Regina publish health-related 

materials 

Intrepid My Adventure Store Oct. 31 20th flr., 250 Howe St., 

Vancouver BC 

travel agency 

Iscape Lawn Care Maintenance Nov. 20 Box 727, Balgonie lawn care maintenance, 

snow removal and 

landscaping 

Jacobs Suchard Canada Nov. 7 1500, 410-22nd St. E, 

Saskatoon 

distribute and sell food 

products 

K-Mim Design Nov. 20 3403-7th Ave. E, Regina architectural drafting 


Karmalicious Hair and Day Spa Nov. 22 1333 McIntyre St., Regina family hair and esthetics 

salon 

Keith Hershmiller Photography Nov. 19 3426 Phaneuf Cres. E, Regina creative photography 

Kevin Smith Farms Nov. 22 411 Rempel Lane, Saskatoon farming 

Kevin’s Electric Nov. 20 Box 274, Middle Lake contract residential and 

commercial electrical 

services 

Keyowski Contracting Nov. 19 Box 632, Foam Lake residential renovations and 

construction; 

interior/exterior finishing 

services

2380 



Knit Natural Fibre Arts 

By Susie Gourlay 

Koch-A-Finn 

Hauling & Transport 

Nov. 20 3726 Caen Ave., Regina design and create handmade 

knitted and crocheted 

clothing, accessories and 

toys; hand-spun and 

hand-dyed yarns 

Nov. 21 6 Crocus Rd., Moose Jaw hauling; hotshot services 

Koetting Kontracting Nov. 19 Box 551, Kerrobert contract residential 

renovations 

Kylee’s Cleaning Services Nov. 21 430-3rd Ave. NE, Swift Current residential cleaning services 

L.O.M. Communications Nov. 23 2509 Albert Ave., Saskatoon freelance writing; 

photography 

Mad Tracker Landworks Nov. 5 Box 217, Big River skidsteer; landscaping; lot 

development; posthole and 

pile drilling; stump removal 

services 

Marshall Organizing Nov. 20 95 South Point Dr., 

Corman Park 

professional organizer 

Matthew Binsfeld’s Welding Nov. 19 Box 311, Viscount welding services 

Maxem Poker & Events Nov. 21 30 Leyden Cres., Saskatoon rent poker equipment 

Mediastarr Oct. 29 262 O’Brien Crt., Saskatoon online social network 

Megan Antoniuk Photography Nov. 20 702 Lynd Cres., Saskatoon family photography 

Moon Light Therapy Nov. 22 Box 1736, Biggar wellness spa centre; colour 

energy and chromalive 

colour therapy 

Mubiin Express Services Nov. 1 1213A Empress St., Regina delivery services 

North Park Gas-Up, Macklin Nov. 16 Box 26, Macklin gas station 

Odlaw Project Services Nov. 21 2-178 Oxford St. W, Moose Jaw project management 

services; construction 

Off the Wall Billboards Nov. 20 4515 Cudmore Cres., Regina billboard services 

On Point Office Services Nov. 22 Box 3578, Humboldt provide temporary office 

assistance 

Outsourced Accounting & 

Business Services 

Nov. 20 8-2915 Parliament Ave., Regina accounting and business 


Paper Escapades Nov. 20 3722 Bryden Bay, Regina sell scrapbooking materials; 

teach paper crafting classes 

Parker Industrial Park Nov. 19 1500-1881 Scarth St., Regina industrial park 

Pebblestone Flooring Systems Nov. 19 3750 Garnet St., Regina wholesale/retail flooring 

Peek Frean Co./Compagnie 

Peek Frean 

Nov. 7 1500, 410-22nd St. E, 

Saskatoon 

distribute and sell food 

products 

Pirate Piloting Service Nov. 22 835 Rockhill Lane, Martensville escort oversized loads



Poelzer Consulting Nov. 23 302 Le May Cres., Saskatoon advisory, report writing 

and negotiation services to 

Northern, Aboriginal and 

natural resource issues 

R U Sharp Sharpening Service Nov. 23 Box 279, Springside sharpen knives, tools and 

blades 

Radiance Massage Therapy Nov. 22 10301 Maher Dr., 

North Battleford 

clinical massage therapy 

Red Seal Construction Nov. 21 Box 461, Hepburn residential construction 

Regina Ultrasonic Blind 

Cleaning Service 

Nov. 20 1750 McAra St., Regina blind cleaning and repair 

services 

Renovation Rescue Nov. 22 Box 31, Carnduff renovations; install 

laminate flooring; 

household repair services; 

painting 

Rising Seven Ranch Nov. 25 Box 15, Killdeer Site, Rockglen cattle ranching 

RM Review Oct. 31 Box 333, Vanscoy regional monthly 

newspaper 

Rwmartin Construction Nov. 20 366 Angus St., Regina residential renovations 

Sami’s Sunrise Grill Nov. 6 418A-47th St. E, Saskatoon restaurant 

Sardar Trucking Nov. 15 44-120 Hanbidge Cres., Regina logistic services 

Scorpion Koatings Kindersley Nov. 23 Box 564, Kindersley apply spray in truck box 

liners 

Scott’s Landscapes Plus Oct. 31 Box 197, Wroxton landscaping 

Shay Saxby 

Occupational Therapy 

Nov. 22 2721 Retallack St., Regina ergonomics; home and job 

site assessments; functional 

testing services 

Simply Sweet Homemade Treats Nov. 21 149 Meadow Rd., White City bake treats and cakes 

Smeaton Electric Nov. 23 1205-100th St., Tisdale contract electrical services 

Soaring Ostrich Productions Nov. 20 2023 Halifax St., Regina film and video; 

photography; new media 

Soccer Locker Nov. 19 477-2nd Ave. N, Saskatoon retail sporting goods 

Sweet Feet Mobile 

Footcare Nursing 

Nov. 25 2232 Quebec St., Regina mobile footcare nursing 

services 

T-Lite Tea Garden Nov. 22 550 Scarth St., Regina tea shop 

Tat Publishing Nov. 21 832-100th St., North Battleford publish music, movies and 

books 

Tatanka Boutique Nov. 20 2156 Albert St., Regina retail fine art, jewellery and 

clothing 

TCM Financial Studio Nov. 20 204-3988 Albert St., Regina financial services 

TFM Cleaning Nov. 21 Box 1464, Shaunavon residential and commercial 

cleaning services

2382 



Topless Events Canada Nov. 23 1246 Bourne St., Regina professional male models 

to work corporate events, 

premiers and promotional 

launches 

Totallytess Tradeshows Nov. 19 717-2001 Cornwall St., Regina trade shows; event planning 

services 

Tunerite Calibrations Nov. 22 230 Stepney Cres., Saskatoon home theatre audio and 

video calibration services 

Uptown Construction Nov. 20 1633D Quebec Ave., Saskatoon general contractor 

VIP Tire Services Nov. 23 Box 941, Regina tire services 

Westbattle Welding Nov. 22 Box 1873, Battleford portable welding services in 

the oil and gas industry 

York Automotive Nov. 6 2720 Millar Ave., Saskatoon automotive supplies; rebuild 

motors 

PARTNERSHIP REGISTRATIONS 



A Square Renovations Nov. 23 489-2nd Ave. N, Saskatoon residential renovations 

B2B Bank Dealer Services Sep. 6 20th flr., 1981 McGill College 

Ave., Montreal QC 

B2B Banque Services 

de Courtiers 

Sep. 7 

20th flr., 1981 McGill College 

Ave., Montreal QC 



Birdstrike Avoidance Systems Nov. 20 2001 St. Henry Ave., Saskatoon airport environmental 


Bullet Construction Nov. 19 Box 28, R.R. 1, Delisle construction 

Cravin’ Snacks Nov. 22 1806 N Blake Rd., Regina vending machines 

Fadeless Capital Nov. 23 16-10 Summers Pl., Saskatoon investments; securities 

trading 

Frontline 

Restaurant Equipment 

Nov. 22 303-1st St. E, Kyle sell reconditioned 

restaurant equipment 

Greg’s Welding Nov. 19 Box 695, Carrot River manufacture livestock 

corral panels 

Gsbinteriors Nov. 22 350-7th Ave. SE, Swift Current install flooring and tile 

GTS Mechanical Nov. 21 1138 Ave. L N, Saskatoon plumbing; sheet metal; 

gas-fitting and 

air-conditioning services 

Kelly and Brenda Jewelry Nov. 22 167 Rodenbush Dr., Regina make and sell handmade 

jewellery 

L & L Trucking Nov. 22 Box 4, Rockglenn trucking 

Norr Architects 

Planners (Saskatchewan) 

Nov. 13 

2 International Blvd., Toronto 

ON 

architectural and 

engineering services 

Nurkowski Enterprise Nov. 23 428 N Byars Bay, Regina manufacture food products



Onatha Studios Nov. 22 130-515 McWillie Ave., 

Saskatoon 

electronic entertainment; 

software and hardware 

development; multi-media 

production services 

Prairie Boys Antiques Nov. 22 Box 4254, Melfort sell and restore antiques 

Robertson Implements Nov. 16 2424 South Service Rd. W, 

Swift Current 

sell farm machinery 

Schick Kelly Drafting Nov. 19 207 Taylor St. W, Saskatoon drafting; design services 

Seamair Coulee Farms Nov. 23 Box 335, Kyle agricultural services; 

ranching; grain farming 

September Long Music Nov. 21 2712 Clinkskill Dr., Saskatoon musical band; songwriters 

and performers 

Thunderhill Hydrovac Services Oct. 31 Box 14, Pelly hydro-vac services 

Tomtene Seed Farm Nov. 21 Box 158, Birch Hills agricultural services; grain 

and seed 

Treelane Holdings Nov. 21 Box 249, Saltcoats holding company; rent 

properties 

Visual Eyes Optical Nov. 21 1121A-101st St., North 

Battleford 

Yorkton Assessments 

and Rehabilitation 

optical dispensary 

Nov. 20 38 Switzer Bay, Yorkton multi-disciplinary 

rehabilitation assessments 

and physiotherapy services 

SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS 



Glenmor Equipment LP Nov. 21 5, 210-15th St. E, Prince Albert sell equipment 

Yellow Quill Property 

Management LP 

Nov. 13 

Yellow Quill First Nation 

Reserve 

property management 

services 

EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS 



Centre Square Developments 

Limited Partnership 

Jewelkade Canada 

Limited Partnership 

Nov. 20 201 Portage Ave., Winnipeg MB condominium property 

development services 

Nov. 16 

1201-11871 Horshoe Way, 

Richmond BC 

sell jewellery and wares 

EXPIRATIONS 



12 Inch Courier Nov. 19 Saskatoon 

13-47 Management Group Nov. 19 Stoughton

2384 



A & E Masonry Nov. 19 Whitewood 

A.S.A.P Staging and Design Nov. 19 Saskatoon 

Aarrow Interior Nov. 19 Saskatoon 

Aashlund Spiritual Consulting Nov. 19 Spruce Home 

Abben Heating Co. Nov. 19 La Ronge 

ABC Cleaning & Caretaking Nov. 19 Maple Creek 

ABC Financial Wellness Centre Nov. 19 Prince Albert 

ABC Stucco Nov. 19 Saskatoon 

Absolute Signs Nov. 19 St. Louis 

Accent Decor Nov. 19 Regina 

ACJ Holdings Nov. 19 Regina 

Action Carpet Cleaning Nov. 19 Humboldt 

Adam’s Quality Services Nov. 19 Hague 

Adolyne Music Nov. 19 Saskatoon 

Affordable Electronic Service Nov. 19 Canora 

AGI Envirotank Nov. 19 Biggar 

Ah! Photography Nov. 19 Melfort 

AK Financial Planning Services Nov. 19 North Battleford 

Alexis Clothing Nov. 19 Regina 

All Citizens Shop Nov. 19 Bruno 

All on the Wall Painting & Drywall Nov. 19 Saskatoon 

Amber Schneider Entertainment Nov. 19 Leader 

Ancient Tastes Restaurant Nov. 19 Prince Albert 

APST Artist Services Nov. 19 Regina 

Arjent Computer Consulting and Service Nov. 19 Regina 

Armeeta Design Nov. 19 Saskatoon 

Art of Rhonda’s Window Coverings and Design Nov. 19 Weyburn 

Artistic Carpet Design Nov. 19 Regina 

Assured Quality Homecare Services Nov. 19 McLean 

Athabasca Human Capital Solutions Nov. 19 Wollaston Lake 

Authentic Eaves and Exteriors Nov. 19 Francis 

Authentic Graphics & Design Nov. 19 Saskatoon 

B & M RV Transport Nov. 19 Regina 

B4 Cleaning Nov. 19 Saskatoon



BD Carpentry Nov. 19 Bellevue 

B. Batty Farm Partnership Nov. 19 Moose Jaw 

Baby Buggys Home Delivery Service Nov. 19 Regina 

Balance Contracting Nov. 19 Saskatoon 

Balance Parent Consulting Nov. 19 Regina 

Balance Training & Fitness Nov. 19 Saskatoon 

Bald Eagle Security Nov. 19 Saskatoon 

Barking Fish Tavern Nov. 19 Saskatoon 

BCL Auto Sales Nov. 19 Saskatoon 

Bear Skin Tattoo Nov. 19 Prince Albert 

Beck & Neck Wellness Centre Nov. 19 Regina 

Beer Academy Lounge Nov. 19 Prince Albert 

Bent Corner Properties Nov. 19 North Battleford 

Big Medicine Bison Ranch Nov. 19 Rosetown 

Biggar Courier Nov. 19 Biggar 

Bisatek Industries Nov. 19 Saskatoon 

Blaine Buckle Feedlot Partnership Nov. 19 Yorkton 

Blue Bird Hollows Rustic Log Furniture Nov. 19 Parkside 

Blue Ridge Supervision Nov. 19 Weyburn 

Boisclair Bin Assembly Nov. 19 Moose Jaw 

Bren’s Fashion Accessories Nov. 19 Vanscoy 

Buckle Built Livestock Equipment Nov. 19 Yorkton 

Budget Inn Express Nov. 19 Saskatoon 

Bullseye Construction Nov. 19 Saskatoon 

Butler Byers Financial Services Nov. 19 Saskatoon 

C2 Rentals Nov. 19 Alameda 

Calibre Drafting & Design Nov. 19 Saskatoon 

Camlexa Consulting Nov. 19 Regina 

Can’t Beat Em Eggs Nov. 19 Glidden 

Canadian Armour Safety Services – JVG Nov. 19 Nipawin 

Canadian Electric Supply Nov. 19 Saskatoon 

Carlson Wagonlit Canada Nov. 19 Ottawa ON 

Cat’s Video Nov. 19 Eston 

Centre Cut Grill Nov. 19 Saskatoon

2386 



CFO.ca Consulting Nov. 19 Regina 

Chad’s Lawn Care and Deck Railings Nov. 19 Prince Albert 

Charity Roofing Nov. 19 Regina 

Charm Beauty Salon Nov. 19 Swift Current 

Chatlain Painting and Abstract Art Nov. 19 Saskatoon 

CHTP Neufeld Management Nov. 19 Evesham 

Concrete Cowboys Redi-Mix Nov. 19 Preeceville 

Confetti’s Bar & Grill Nov. 19 Bellevue 

Cook Organic Farm Nov. 19 Swift Current 

Corby Cards Nov. 19 Saskatoon 

Country Hills Elk Farm Nov. 19 Tantallon 

Countryside Doors N’ More Nov. 19 Hague 

Cowton Farms Partnership Nov. 19 Watrous 

Crackmaster Concrete Nov. 19 Regina 

Creature Comforts Pet Services Nov. 19 Saskatoon 

Creekside Dairy Nov. 19 Regina 

Crystal Lang Designs Nov. 19 Regina 

Cyclone Supply Warehouse Nov. 19 Preeceville 

Cymbob’s Indoor Golf and Proshop Nov. 19 Yorkton 

Cypress Cycle Nov. 19 Maple Creek 

D & G Holdings Nov. 19 Codette 

D & I Health Naturally Nov. 19 Saskatoon 

D & S Spray Foam Insulation Nov. 19 Stockholm 

D.K. Trucking Nov. 19 Balgonie 

D.K.C. Construction Nov. 19 Regina 

Dale Benjamin Berger Plumbing and Gas Nov. 19 Regina 

Dan Veenstra Construction Nov. 19 Regina 

Dana Knihnitski Massage Therapy Nov. 19 Saskatoon 

Danco Ventures Nov. 19 North Battleford 

Daniel Beronjic Roofing Nov. 19 Saskatoon 

Danno’s Assembly Shop Nov. 19 Regina 

Dave Anderson Exteriors Nov. 19 Grandora 

Davelle Auto Service Nov. 19 Regina 

Davis Electric Nov. 19 Flin Flon MB



Dawn of the Head Salon and Spa Nov. 19 Eston 

Deb’s Country Kitchen Nov. 19 Coronach 

Deb’s Hideout Nov. 19 Outlook 

Derkson Trailer Sales Nov. 19 Regina 

Designs By Dea Foot Jewelry Nov. 19 Saskatoon 

DHL Canada Nov. 19 Toronto ON 

DMK Consulting Nov. 19 Regina 

Doc’s Mobile Mechanical Nov. 19 Weyburn 

Doctor Dave Computer Remedies (Regina) Nov. 19 Regina 

Don’s Field & Farm Mobile Welding Nov. 19 Langham 

Donald Engineering & Associates Nov. 19 Regina 

Doness Enterprises Nov. 19 Hafford 

Double Arrow Enterprises Nov. 19 North Battleford 

Double B Sports Nov. 19 Assiniboia 

Double Dribbler Enterprises Nov. 19 Swift Current 

Drummond Lumber Nov. 19 Kelvington 

Dynamic Technologies Nov. 19 Weyburn 

E.N. Enterprises Nov. 19 Saskatoon 

Eagle Financial Services Nov. 19 Warman 

Edgett Website Services Nov. 19 Saskatoon 

El-Safady Delivery Nov. 19 Saskatoon 

Elad & Co. Consulting Nov. 19 Saskatoon 

ELS Custom Carpentry Nov. 19 Regina 

Enertech Sales Nov. 19 Regina 

Enjoy Tile Nov. 19 Saskatoon 

Envy Day Spa Nov. 19 Southey 

Equals Financial Advising Nov. 19 Regina 

Evergreen Electrical Services Nov. 19 Saskatoon 

Explore Kiteboarding Nov. 19 Regina 

Fairlight Photography Nov. 19 Saskatoon 

Family Irrigation Services Nov. 19 Regina 

Farm & Garden Centre of Watrous Nov. 19 Watrous 

Farquharson Blue Heron House Nov. 19 Saltcoats 

Farris Electric Nov. 19 Pierceland

2388 



Fifth Avenue Counselling Mediation & Arbitration Nov. 19 Saskatoon 

Five Corners TV Nov. 19 Saskatoon 

Flowing Acres Farm Nov. 19 Beechy 

Fort Septic Service 2006 Nov. 19 Fort Qu’Appelle 

Forte Trucking Nov. 19 Wolseley 

Fredlund Repair Service Nov. 19 Whitewood 

Fresh Sandwich Shop By Valley Girls Catering Nov. 19 Regina 

Friedberg Direct Nov. 19 Toronto ON 

Fund Raising Consultants of the West Nov. 19 Regina 

G & S Berge Farm Partnership Nov. 19 Birch Hills 

G/P Care Homes – Head Office A/C Nov. 19 Regina 

Gabriel’s Cleaning Nov. 19 Saskatoon 

Gard Building Maintenance Service Nov. 19 Regina 

GE Industrial Control Systems/GE Systèmes Industriels De Contrôle Nov. 19 Regina 

General Recorders Services Nov. 19 Yorkton 

GKP Contracting Nov. 19 Glaslyn 

Global Services Operation/Exploitation Des Services Mondiaux Nov. 19 Regina 

GMH Computer Consulting Nov. 19 Regina 

GMK Separator Sales & Service Nov. 19 Estevan 

Go For Sushi Nov. 19 Saskatoon 

Golden Harvest Farm Nov. 19 Central Butte 

Goldshield Elite Nov. 19 Regina 

Gray Photographics Nov. 19 Martensville 

Green Hills Massage Therapy Nov. 19 Saskatoon 

Greentree Engineering Nov. 19 Tisdale 

Gro-Max Food Services Nov. 19 Elkhorn MB 

Guang Zhou Restaurant Nov. 19 Yorkton 

H & R Imports Nov. 19 Hazlet 

Haircraft at Avalon (2006) Nov. 19 Saskatoon 

Hanulson Taekwon-Do Nov. 19 Saskatoon 

Haylo Magazine Nov. 19 Saskatoon 

Heartland Order Buying Company Nov. 19 Regina 

Help! Computer Services Nov. 19 Estevan 

Helping Hands ABC Daycare Nov. 19 Saskatoon



Henry Ninowsky Sales Nov. 19 Yorkton 

Hillsdale Medical Clinic Nov. 19 Regina 

Hillside Plaza Nov. 19 Calgary AB 

Hobbs and Associates Nov. 19 Winnipeg MB 

Humboldt Lake Resort Nov. 19 Humboldt 

Identity Hair Studio Nov. 19 Regina 

Infinity Healing Centre Nov. 19 Regina 

Inn of the South Nov. 19 Shaunavon 

Innovationlogik I.M.G. Nov. 19 Saskatoon 

Inside Out Fitness Consulting Nov. 19 Regina 

International Contract Logistics Nov. 19 Saskatoon 

International Garbage Removal Nov. 19 Regina 

Iron Door Studio Nov. 19 Regina 

Iron-Tek Consulting Services Nov. 19 Moose Jaw 

Itty Bitty Sprouts Preschool Nov. 19 Lloydminster 

J.H. Skidsteer Service Nov. 19 Hague 

J.V. Fashions Nov. 19 Richard 

Janie Rose Personal Shopper/Fashion Consulting Nov. 19 Saskatoon 

Jarta Painting Nov. 19 Saskatoon 

Jays Custom Fabrication Nov. 19 Saskatoon 

JDF Construction Nov. 19 Balgonie 

Jennie De Witt Photography Nov. 19 Saskatoon 

Jennie’s Childcare Nov. 19 Moose Jaw 

Jill’s Therapeutic & Relaxation Massage Nov. 19 Saskatoon 

JMS Enterprise Nov. 19 Regina 

JRS Roofing Nov. 19 Southey 

Juba Janitorial Services Nov. 19 Saskatoon 

K & D Financial Nov. 19 Saskatoon 

Kayson Property Services Nov. 19 Canora 

Kelly Watson Design Solutions Nov. 19 Saskatoon 

Ken’s Cresting and Apparel Nov. 19 Melfort 

Kenlin Technologies Nov. 19 Regina 

Kennedy Concrete Nov. 19 Moose Jaw 

Kesslar Productions Nov. 19 Saskatoon

2390 



Kimber-Leigh Jewels Nov. 19 Saskatoon 

Kingfisher Inns (2006) Nov. 19 Nipawin 

Kokopelli Gifts Nov. 19 Swift Current 

Kona Consulting Nov. 19 Yorkton 

Kondel Hahn Fencing Nov. 19 Melville 

Krahn’s Lawn’s Nov. 19 Saskatoon 

La Cafe & Pub Nov. 19 Lake Alma 

La Senza Express Nov. 19 Dorval QC 

La-Jor Gift Creations Nov. 19 Regina 

Lakeland Irrigation Nov. 19 Prince Albert 

Lambda Text Solutions Nov. 19 Saskatoon 

Landscapes By Shane Nov. 19 Saskatoon 

LB Creations Nov. 19 Waldheim 

Lemberg Building Supplies Nov. 19 Lemberg 

Lesia Design Nov. 19 Saskatoon 

Lewvan Walk In Medical and Footcare Clinic Nov. 19 Regina 

Live Wire Tackle Nov. 19 Warman 

LJ Web Design Nov. 19 Regina 

LK Group Joint Ventures Nov. 19 Saskatoon 

Lotus Registered Massage Nov. 19 Osler 

Luna Experience, Body, Mind & Soul Nov. 19 Yorkton 

LW Everybody’s Outlet Store Nov. 19 Calgary AB 

MC Feed Grains Nov. 19 Eatonia 

M Double B Livestock Nov. 19 Saskatoon 

M & M’s Kozy Kitchen Nov. 19 Naicam 

M.I.T.H. Music in the House Nov. 19 Regina 

M.P. Demofsky Agencies Nov. 19 Whitewood 

M.Pet Productions Nov. 19 Saskatoon 

MacDonald Electric Nov. 19 Prince Albert 

Mach 1 Design Nov. 19 Osler 

MacKenzie’s Jewellers Nov. 19 Regina 

Mamarazzi Photography Nov. 19 Saskatoon 

Mappins Nov. 19 Regina 

Mappins Jewellers Nov. 19 Regina



Mariner West Technologies Nov. 19 Regina 

Mark’s Paintball Nov. 19 Bjorkdale 

Marko Family Farm Partnership Nov. 19 Tway 

Marvin and Leanna Batty Farm Partnership Nov. 19 Moose Jaw 

Maxim International Trucks Nov. 19 Winnipeg MB 

McGrath’s Carpet Care and Restorations Nov. 19 Caron 

McIver Computer Services Nov. 19 Regina Beach 

McTavish Concrete Nov. 19 Saskatoon 

Mehrer Ventures Nov. 19 Wolseley 

Merrill Lynch Capital Nov. 19 Toronto ON 

Mess Buster’s Organization and Clean-Up Services Nov. 19 Moose Jaw 

Mi Dektree Designs Nov. 19 Moose Jaw 

Michelle’s Therapeutic Massage Wellness Centre Nov. 19 Fort Qu’Appelle 

Midway Walk In Medical and Footcare Clinic Nov. 19 Regina 

Mihalich Cleaning Service Nov. 19 Saskatoon 

Mike Fischer Place Nov. 19 Lumsden 

Mirabel Apartment Nov. 19 Regina 

Mitchell Building Enterprises Nov. 19 Prairie River 

MNS Computer Services Nov. 19 Saskatoon 

Moon Light Glass Nov. 19 Meadow Lake 

Morey Farms Nov. 19 Saskatoon 

N and T Bassi Transport Nov. 19 Saskatoon 

N & J L’il Snax Nov. 19 Moose Jaw 

N.D. Design and Development Nov. 19 Regina 

Nate’s Painting Nov. 19 Saskatoon 

Natomagan Language Consulting Nov. 19 Pinehouse 

Nema Construction Nov. 19 Prince Albert 

New Creations Hair Salon Nov. 19 Saskatoon 

New Sunshine Cleaning Service Nov. 19 Saskatoon 

Nhu Y Restaurant Nov. 19 Regina 

Nile Carpet Care & Janitorial Services Nov. 19 Saskatoon 

No. 8 Clothing Store Nov. 19 Langenburg 

North American Enterprise Nov. 19 Saltcoats 

North Central Cattle Nov. 19 Marwayne AB

2392 



Novlan Bros. Sales Partnership Nov. 19 Paradise Hill 

Nuth’n but Handz ‘N’ Feetz Care Center Nov. 19 Lloydminster 

On Kore Courier Service Nov. 19 Regina 

On The Avenue Artisan’s Gallery Nov. 19 Prince Albert 

One Love Wellness Nov. 19 Emerald Park 

Onza Media Group Nov. 19 Swift Current 

Out of Ink Printers Nov. 19 Big River 

Outlaw Truck & Trailer Sales Nov. 19 Kindersley 

Painting, Etc. Caronport Nov. 19 Caronport 

Patkau Construction Nov. 19 Saskatoon 

Patrick’s Home Furnishings Nov. 19 Kelvington 

Pay My Ride Media Nov. 19 Moose Jaw 

Peace of Mind – Property Plus Nov. 19 Moose Jaw 

Pegasus Consulting Nov. 19 Regina 

Peoples Nov. 19 Regina 

Peoples Jewellers Nov. 19 Regina 

Percy Leier Strategy Plus Advisory Services Nov. 19 Saskatoon 

Peridot Home & Gift Boutique Nov. 19 Kindersley 

Peterbilt Homes Nov. 19 Outlook 

PHD Services Nov. 19 Prince Albert 

Philly 5 Nov. 19 Moose Jaw 

Pinkfire Designs Nov. 19 Swift Current 

Pisim Cafe and Gallery Nov. 19 La Ronge 

PLS Sign & Graphic Nov. 19 Regina 

Poletz Cattle Company Nov. 19 Biggar 

Pooh’s Playhouse Nov. 19 Melville 

Prairie Classic Guns Nov. 19 Leader 

Prairie Gael School of Irish Dance Nov. 19 Regina 

Prairie Solar Sales & Service Nov. 19 Swift Current 

Prairieland Vending Nov. 19 Regina 

Quick Quality Home Repairs Nov. 19 Saskatoon 

R and F Contractor Nov. 19 Regina 

R.Lafontaine Admin Services Nov. 19 Saskatoon 

Rave’s Place Nov. 19 Dinsmore



Reactor Watch Canada Nov. 19 Regina 

Rebel Oilfield Maintenance Nov. 19 Gainsborough 

Red Wheel Cafe Nov. 19 Outlook 

Regina Math Learning Nov. 19 Regina 

Regina Moving & Delivery Nov. 19 Regina 

Remco Construction Nov. 19 Regina 

Results Enviro Clean Nov. 19 Silton 

Revason Maintenance & Construction Nov. 19 Saskatoon 

Riverside Roofing and Exterior Nov. 19 North Battleford 

Rivervalley Contracting Nov. 19 North Battleford 

RJ’s Last Resort Nov. 19 Kyle 

RKF Construction Nov. 19 Regina 

Ro-Be Grid Nov. 19 Regina 

Roger Chapellaz Home Builder Nov. 19 Balgonie 

Roof Doctor Renovations Nov. 19 Saskatoon 

Rubyann’s Catering Nov. 19 Saskatoon 

S & M Service Nov. 19 Willowbrook 

Sage Hills Associates Nov. 19 Regina 

Salon Hush Nov. 19 Saskatoon 

Salon Sola Nov. 19 Saskatoon 

Sandy Lane Antiques & Collectables Nov. 19 Battleford 

Saskatoon Bus Stop Refreshments Nov. 19 Saskatoon 

Scazatrav International Nov. 19 Regina 

Schinbein Farms Nov. 19 Cabri 

Scotek Computer Solutions Nov. 19 Saskatoon 

Seamaj Distributors Nov. 19 Prince Albert 

Secure Directional Crossings Nov. 19 Regina 

Severson Farms Nov. 19 Norquay 

Sew Supportive Management and Consulting Nov. 19 Saskatoon 

Shalou Farm Nov. 19 Edam 

Shawn’s Hardwood Floor Installation Nov. 19 Regina 

Shears 2 You Hair Salon Nov. 19 Theodore 

Short Stop Sports Nov. 19 Regina 

Shurmen Installations Nov. 19 Prince Albert

2394 



Signature Smiles Oral Wellness Centre Nov. 19 Regina 

Silver Tip Outfitting Nov. 19 Nipawin 

Sirius Imports Nov. 19 Regina 

Sleepy Hollow Gypsy Horses Nov. 19 Yorkton 

Smith Creek Bar and Grill Nov. 19 Langenburg 

Smith’s Industrial Sewing Services Nov. 19 Battleford 

Southeast Custom Screens Nov. 19 Weyburn 

Southern Prairie Railway Nov. 19 Assiniboia 

Southwest Rat Cat Trap Nov. 19 Swift Current 

Southwest’s Best Martial Arts Nov. 19 Swift Current 

Spirit of Healing Wellness Center Nov. 19 Saskatoon 

Spurz Hotel Nov. 19 Odessa 

Stafford Studios Nov. 19 Yorkton 

Step-Up Concrete Designs Nov. 19 Saskatoon 

Stone Master Nov. 19 Saskatoon 

Strips N’ Strings – Crafts & Things Nov. 19 Meadow Lake 

Studio 21 Music Instruction and Recording Studio Nov. 19 Yorkton 

Studio 88 Creative Services Nov. 19 Saskatoon 

Sun Fisch Distributor Nov. 19 Lumsden 

Sunrise Bakery and Coffee Shop Nov. 19 Glenavon 

Sunrise Electrical and Safety Nov. 19 Maple Creek 

Superior Granite Nov. 19 Regina 

Sutherland’s Fuel Nov. 19 Duck Lake 

Suzy-Q-Cleaning Nov. 19 Saskatoon 

SWD Cleantech Nov. 19 Battleford 

Sweet Bakeshop By Valley Girls Catering Nov. 19 Regina 

Symchych Consulting Nov. 19 Regina 

Tandem Tile Nov. 19 Regina 

TCG Computer Repair Nov. 19 Saskatoon 

The Acreages at Minerva Ridge Nov. 19 Regina 

The Dosu Wok Nov. 19 Regina 

The Green Head Hair Studio Nov. 19 Prince Albert 

The Magic Band Nov. 19 Saskatoon 

The Millenium Franchise Group Nov. 19 Saskatoon



The Saskatchewan Senior Newspaper Nov. 19 Regina 

The Shizz Fashion Nov. 19 Saskatoon 

The Yoga Mat Studio Nov. 19 Saskatoon 

The Zebra X-Ing Nov. 19 Yorkton 

Theriault Painting Nov. 19 Moose Jaw 

Top Dog Garage Nov. 19 Moose Jaw 

Top Notch Exteriors Nov. 19 Saskatoon 

Topline DJ Service Nov. 19 Estevan 

Tracy’s Diner Nov. 19 Quinton 

Treasures of the North Outfitters “Where Hunting Is Tradition” Nov. 19 Spiritwood 

Trish’s Child Care Centre Nov. 19 Swift Current 

Truger’s Auto Check Repair Nov. 19 Martensville 

Turpie Cattle Farms Nov. 19 Moosomin 

Turpie Grain Farms Nov. 19 Moosomin 

Urban Hair Design Nov. 19 Regina 

Vanilla Pastry Company Nov. 19 Saskatoon 

Viewpoint Photographic Design Nov. 19 North Battleford 

VSA Communication Systems Nov. 19 Southey 

W.E.S.T.Wood Home Contracting Nov. 19 Yorkton 

Wallspiration Graphics Nov. 19 St. Louis 

Wawota Village Inn Nov. 19 Wawota 

Way of Life Fitness Nov. 19 Porcupine Plain 

WDB Construction Nov. 19 Regina 

West Star Photograph & Document Scanning and Repair Nov. 19 Neudorf 

Western Computer Link Nov. 19 Saskatoon 

White Lotus Yoga Nov. 19 Saskatoon 

Wild Floer Property Joint Venture Nov. 19 Saskatoon 

Windshield Wizard Nov. 19 Saskatoon 

Windy Hill Organics Nov. 19 Landis 

Y and J Janitorial Services Nov. 19 Saskatoon 

Yellow Brick Properties Nov. 19 Regina 

Young Photographics Nov. 19 Biggar 

Young Ventures Nov. 19 Yorkton 

Your Photo 2 Canvas Nov. 19 Saskatoon

2396 



Your-Way Construction Nov. 19 Prince Albert 

Z.M. Garage Nov. 19 Glenavon 

Zacharias Farms Nov. 19 Hague 

Zordz Networks Nov. 19 Saskatoon 

________________________ 


Deputy Registrar. 

______________________________________________________________________________________________________________________________ 

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif 

________________________ 

CERTIFICATES of INCORPORATION 


Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: 

Buchanan Club 50 Seniors Inc. Nov. 19 Box 204, Buchanan seniors’ activities, card 

tournaments, pool, 

shuffleboard, dinners and 

informational seminars 

Coronach Dance Club Inc. Nov. 20 Box 757, Coronach school of dance 

Farmfest/Terre Ferme 

Festival Inc. 

Joseph Alfred Remai Family 

Foundation Inc. 

Mercy Outreach 

Ministries, Incorporated 

Saskatoon Worship 

Community Inc. 

The Chinese Merchants 

Association of Regina Corp. 

Nov. 20 2250 Garnet St., Regina cultural music and visual 

arts festival 

Nov. 15 Box 1901, Saskatoon charitable foundation 

Nov. 13 1655 Admiral Cres., Moose Jaw advance Christianity; 

education and skills 

training; poverty relief 

Nov. 15 107 Mulcaster Cres., Saskatoon host public events and 

concerts; fund-raising; 

promotional services; 

media; blogging; song 

writing 

Nov. 22 204-2022 Cornwall St., Regina business association 

The Coda Project Inc. Nov. 20 219 Primrose Dr., Saskatoon charitable donations for 

musical education 

CERTIFICATE of AMENDMENT 



Lutheran Day Care/Preschool Inc. Nov. 13 changed name to Lutheran Early Learning 

Centers Inc.


CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER 



Buchanan Community Centre Inc. Oct. 29 Saskatchewan 

Carlyle Curling Club Inc. Oct. 25 Saskatchewan 

Families First Childcare Centre Corporation Nov. 14 Saskatchewan 

Saskatchewan Food Processors Association, Inc. Nov. 13 Saskatchewan 

South Country Assistance Inc. Nov. 13 Saskatchewan 

________________________ 


deputy Director. 

_____________________________________________________________________________________________________________________________ 

PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS 

________________________ 

The Agri-Food Act, 2004 

[section 12] 

________________________ 

THE CHICKEN MARKETING PLAN REGULATIONS – RESEARCH PRODUCTION REGISTRATION 

Order No. 71/12. The CHICKEN FARMERS OF SASKATCHEWAN Board, pursuant to the provisions of 

The Chicken Marketing Plan Regulations and The Agri-Food Act, 2004, hereby determines and orders as 

follows: 

1 Researchers who desire to perform research on chickens, and have that chicken enter into the food supply, 

in the Province of Saskatchewan shall register with the Board. Researchers shall be defined as those who 

perform research identified in section 2 of this Order. 

2 Research for the purposes of this Order shall be defined as research being conducted with the majority of 

the results and benefits of the research being distributed to the industry. 

3 Eligibility for research production registration shall be determined by the Board and shall be initiated by 

filing with the Board a complete, Board-approved application form which shall include, but not be limited to, 

the following information with respect to each research project: 

(a) the name, address and contact information of the researcher; 

(b) the name and address of the institution or business where the research is to be conducted; 

(c) a summary of the research initiative; 

(d) the expected date of placement, date of processing and quantity of chicken to be produced; and 

(e) the attachment of evidence with respect to the provision of an approved protocol governing the research 

project. 

4 Research production registration holds no value and such registration, time limits and production amounts 

shall be at the discretion of the Board. 

5 Researchers who qualify under section 3 shall be able to produce chicken without owning base quota.

2398 


6 The Chicken Farmers of Saskatchewan will deduct from allocated provincial base quota kilograms of 

chicken that has been approved for use by registered researchers. 

7 The cost associated with purchasing and growing the research chickens shall be the responsibility of the 

researcher. 

8 Levies must be paid on all marketed kilograms of chicken as outlined in Order No. 51/11 - Levies. 

9 Periodic updates from the registrant with respect to the registered research production will be required 

by the Board as identified in the timelines provided in the approval notice provided to the researcher. 

10 All research production shall be required to follow Order No. 54/11 - On Farm Food Safety Assurance 

Program and Order No. 64/11 – Animal Care Program. 

11 This Order will remain in effect for a period no longer than ten years from the date this Order is approved 

by the Agri-Food Council. 

Order No. 71/12 is made pursuant to clauses 5(c), 7(a), (d), (h) and (y) of The Chicken Marketing Plan 

Regulations and shall be effective upon the date of this Order. By order of the Chicken Farmers of 

Saskatchewan. 

Diane Pastoor, Chairperson, 

Chicken Farmers of Saskatchewan. 

Pursuant to clauses 5(c), 7(a), (d), (h) and (y) of The Chicken Marketing Plan Regulations and section 12 

of The Agri-Food Act, 2004, the above Order No. 71/12 of the Chicken Farmers of Saskatchewan is approved 

this 13th day of November, 2012. 

R.T. Tyler, Chairperson, 

Agri-Food Council, Saskatchewan. 

______________________________________________________________________________________________________________________________ 

The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom 

________________________ 

The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ 

Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom: 

Former Name/ 

Ancien nome: 

Address/ 

Addresse: 

Date of Birth/ 

Date de naissance: 

Name Changed To/ 

Nouveau nom: 

Ann MAMAIS 

(Dated October 29, 2012) 

Terrance Sherwood BEAR 


Travis Wade 

RUSSELL-LAROSE 


Oleksandra BIELENKA 


Regina SK May 26, 1975 Anna MAMAIS 

Arcola SK March 21, 1994 Terry Joseph REHM 

Saskatoon SK May 9, 1991 Travis Wade RUSSELL 

Regina SK August 2, 1987 Alexandra FROESE


Former Name/ 

Ancien nome: 

Mitchell John Guy Charles 

WAZNY 


Hamsathany GANESATHAS 


Address/ 

Addresse: 



Denare Beach SK April 12, 1986 

Regina SK October 18, 1987 


Nouveau nom: 

Mitchell John Guy Charles 

WINTERTON 

Rebecca Hamsathany 

GANESATHAS 

Rebecca Ann GIENOW 


Regina SK June 14, 1964 

Rebekah Ann Lotus 

LEFAY 

Gerelt-od BAYANTUR 

(Dated November 1, 2012) 

Saskatoon SK May 17, 1979 Gerelt-od Bayantur TROST 

Yu Ling HSU 


Saskatoon SK March 19, 1993 Trista HSU 

QURATULAIN 


Saskatoon SK September 18, 1984 Quratulain SHEHZAD 

Ayesha TARIQ 


Regina SK March 19, 1983 Ayesha ELAHI 

Kyle Thomas WITHERS 


Regina SK May 28, 1986 Kyle Thomas PALMIER 

Christinna Elizabeth 

COOMBES 


Star City SK July 26, 1962 

Christina Elizabeth 

KLYNE 

Kim MOHAMED SHEIKH 


Regina SK October 3, 1990 Kin Mohamed SHEIKH 

Altaf KHAN 


Saskatoon SK July 12, 1974 Altaf MASOOD 

Jeffrey Vasile TRIFF 


Regina SK February 14, 1962 Jessica Valentine TRIFF 

Joanne Lynne WOOD 


McLean SK March 31, 1961 Jodi Lynne WOOD 

Ying TRAN 


Saskatoon SK April 19, 1966 Lesley Wanying CHEN

2400 


Former Name/ 

Ancien nome: 

Address/ 

Addresse: 




Nouveau nom: 

Maggi Sue SWEET 


Regina SK October 12, 1990 Maggi Sue Harmen 

Oumaima FARHAT 


Regina SK December 12, 1963 May Jaafar FARHAT 

Joseph Yvan Thomas 

COLLINS 


Debden SK October 28, 1958 

Thomas Yvan Joseph 

COLLINS 

Harold Fredrick HUGLI 


Regina SK June 16, 1952 Susan Regina HUGLI 

Andrew Justin FULLER 


Regina SK January 23, 1989 Mika MILOS 

Jennifer Leanne FORD 


Regina SK September 21, 1984 Jennifer Leanne BIRNS 

David Lawrence SEGUIN 


North Battleford SK August 12, 1977 David Andrew SPROULE 

Pamelia Jennie WIRTH 


Regina SK June 21, 1968 Pamela Jennie WIRTH 

Damian Cyrus Craig BEAR 


Loon Lake SK November 10, 1994 Damian Cyrus Craig BEN 

Michael Jon MORRISON 


Saskatoon SK April 7, 1973 Michael Jon TORY 

Daniel James GALINEC 


Regina SK July 18, 1986 Daniel James ERWIN 

Scott Raymond Paul 

CHARTIER 


Emmilie Camiellia 

SAEMANN 


Saskatoon SK October 25, 1990 

Moose Jaw SK January 5, 1992 

Scott Raymond Paul 

ANDERSON 

Emmilie Camiellia 

DEMEESTER


Former Name/ 

Ancien nome: 

Address/ 

Addresse: 




Nouveau nom: 

Julia Marta Judy KOWALZIK 


Prince Albert SK April 9, 1970 

Julie Marta Judy 

KOWALZIK 

Xiaozhi ZHANG 


Saskatoon SK November 26, 1980 Grant Xiaozhi ZHANG 

Ying Li DONG 


Regina SK January 1, 1971 Audrey Angela DONG 

Alana Maria Patricia 

Elizabeth KIEMELE 


Saskatoon SK October 1, 1992 

Alana Maria Patricia 

Elizabeth ST CYR 

Andrea Michelle FENRICK 


Foam Lake SK November 30, 1983 Andrea Michelle RAY 

Amy Theresa LUTTMER 


Regina SK March 15, 1990 Amy Theresa LUTHER 

Julie Marie LUTTMER 


White City SK September 16, 1991 Julie Marie LUTHER 

Justin Kenneth MCCRAE 


Saskatoon SK September 6, 1989 Justin Kenneth KUEMPER 

Gregory Kevin PROCKNOW 


Regina SK May 24, 1984 Greg Levi GOLESKI 

Imtiaz Ali NAQVI 


Regina SK October 11, 1965 Imtiaz Mustafa SAYYED 

Former Name/ 

Ancien nome: 

Address/ 

Addresse: 




Nouveau nom: 

Peter Regina SK July 26, 1969 Peter David SEIN 

Former Name of Spouse/ Ancien nom du conjoint ou de la conjoint: 

Thay Thay AYE June 29, 1971 Tin Aye SEIN 

Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants: 

Ha Bak KUK 


April 7, 1996 

Habakkuk SEIN

2402 


Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants: 

Former Name/ 

Ancien nome: 


Nouveau nom: 



Cayla Josette PACIK 


Cayla Josette DENIS August 27, 1995 

Shawn Michael HUESER 


Tristan Robert James 

LEUSCHEN-FUNK 


Shawn Michael WOLLMANN May 4, 1995 

Tristan James FUNK November 11, 1997 

Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la 

ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan. 

________________________ 

E. Mikale White, 

Registrar of Vital Statistics/ 

Registraire des Services de l’état Civil. 

______________________________________________________________________________________________________________________________ 

The Medical Profession Act, 1981 

________________________ 

Saskatchewan College of PHysicians and Surgeons — 

Regulatory Bylaw amendments 

Regulatory Bylaw 18.1 is amended by adding “Oxymorphone” to the list of drugs in paragraph (a). 

Certified a true copy of a bylaw passed by the Council of the College of Physicians and Surgeons on 

September 7, 2012. 

CERTIFIED TRUE COPY: 

Karen Shaw, M.D., Registrar, 

Saskatchewan College of Physicians and Surgeons. 

Date: September 10, 2012. 

APPROVED BY: 

Honourable Dustin Duncan, 

Minister of Health. 

Date: October 17, 2012.

Regulatory Bylaw 26.1 is amended as follows: 

By adding paragraphs (c)(ix) and (c)(x) as follows: 


“(ix) “Assisted Reproduction Technology Procedures” mean the following: 

(A) controlled ovarian hyperstimulation, other than through the use of clomiphene; 

(B) intrauterine insemination; 

(C) therapeutic donor insemination; 

(D) oocyte retrieval; 

(E) in vitro fertilization and embryo transfer; 

(F) intracytoplasmic sperm injection; 

(G) embryo cryopreservation; 

(H) oocyte donation; 

(I) gestational surrogacy; 

(J) procedures which are necessary for preimplantation genetic diagnosis or screening, including 

blastomere and trophectoderm biopsy. 

“(x) “Assisted Reproduction Technology Facility” means a facility in which one or more Assisted 

Reproduction Technology Procedures are performed”. 

By deleting the period and adding a semicolon after the word “Hemodialysis” in paragraph (e)(vi) 

and adding paragraph (e)(vii) as follows: 

“(vii) one or more Assisted Reproduction Technology Procedures”. 

By deleting paragraph (f)(iii)9 and renumbering paragraph (f)(iii)10 as (f)(iii)9. 

By adding paragraph (j)(v)12 as follows: 

“12 If the facility is an Assisted Reproduction Technology Facility, the facility complies with the standards 

established by the College for such facilities”. 

By adding paragraph (u.1) after paragraph (u) as follows: 

“(u.1) In deciding whether to grant or refuse a Certificate of Approval, if the facility is an Assisted 

Reproduction Technology Facility, the Council may consider whether the facility complies with the 

standards established by the College for such facilities”. 

Certified a true copy of a bylaw passed by the Council of the College of Physicians and Surgeons on 

September 7, 2012. 


Karen Shaw, M.D., Registrar, 

Saskatchewan College of Physicians and Surgeons. 


APPROVED BY: 



Date: November 22, 2012.

2404 


The Physical Therapists Act, 1998 

________________________ 

SASKATCHEWAN COLLEGE OF PHYSICAL THERAPISTS — 

regulatory bylaws 

The Regulatory Bylaws of The Saskatchewan College of Physical Therapists are hereby repealed 

and replaced by the following: 

Title 

1 These Bylaws may be referred to as The Saskatchewan College of Physical Therapists Regulatory Bylaws. 

Definitions 

2 In these Bylaws: 

(a) “Act” means The Physical Therapists Act, 1998; 

(b) “client” means a person for whom a physical therapist acts within a therapeutic relationship, the 

purpose of which is the treatment of a physical ailment; 

(c) “recognized competency examination” means the physical therapy competency examination 

administered by the Canadian Alliance of Physiotherapy Regulators or an examination that is recognized 

by the council as equivalent of that examination; 

(d) “recognized educational program” means a physical therapy education program that is recognized 

by the council pursuant to clause 19(1)(c) of the Act; 

(e) “specialized physical therapy procedure” includes, acupuncture, dry needling, manipulation and 

invasive techniques for the treatment of urogenital or rectal dysfunction. 

MEMBERSHIP 

Categories of membership 

3 Membership in the college consists of the following categories: 

(a) practising membership; 

(b) restricted practising membership; 

(c) academic practising membership; 

(d) non-practising membership; 

(e) temporary practising membership; and 

(f) honorary membership. 

Practising membership 

4(1) Practising membership is available to an individual who meets the requirements of subsection 19(1) 

or (1.1) of the Act and submits a completed application in the form provided by the college. 

(2) Where an applicant for membership meets the requirements of subsection 19(1) of the Act and is registered 

as a physical therapist in another country, the applicant must demonstrate that he or she is a member in good 

standing and is fluent in English. 

(3) Subject to obtaining a practising licence, practising membership entitles a member to: 

(a) use the title “Physiotherapist” or “Physical Therapist” or any other word, title or designation, whether 

or not abbreviated, to indicate that the individual is practising as a member of the college; 

(b) vote and hold office in the college; 

(c) speak and vote at the annual and special meetings of the college; 

(d) serve as a representative of the college when appointed to do so; 

(e) receive a copy of college documents appropriate for distribution; and 

(f) receive the publications of the college.


Restricted practising membership 

5(1) Restricted practising membership in the college is available to an individual who: 

(a) meets the requirements of clauses 19(1)(a), (b), and (c) of the Act; 

(b) has successfully completed the written component of a recognized competency examination; and 

(c) submits a completed application in the form provided by the college. 

(2) Subject to obtaining a practising licence, restricted practising membership entitles a member to: 


or not abbreviated, to indicate that the individual is practising as a restricted practising member of the 

college; 

(b) speak but not vote at the annual and special meetings of the college; 

(c) serve as a representative of the college when appointed to do so; 

(d) receive a copy of college documents appropriate for distribution; and 

(e) receive the publications of the college. 

Academic practising membership 

6(1) Academic practising membership in the college is available to an individual who: 

(a) meets the requirements of clauses 19(1)(a), (b), and (c) of the Act; 

(b) has received an appointment to the academic staff of a university in Saskatchewan in a program 

described in clause 19(1)(c) of the Act; and 


(2) Subject to obtaining a practising licence, academic practising membership entitles a member to: 


or not abbreviated, to indicate that the individual is practising as an academic member of the college; 

(b) speak but not vote at the annual and special meetings of the college; 

(c) serve as a representative of the college when appointed to do so; 

(d) receive a copy of college documents appropriate for distribution; and 

(e) receive the publications of the college. 

Non-practising membership 

7(1) Non-practising membership in the college is available to an individual who is eligible for registration 

as a practising member but is not currently practising physical therapy in Saskatchewan, and who submits a 

completed application in the form provided by the college. 

(2) Non-practising membership entitles a member to: 

(a) speak but not vote at the annual and special meetings of the college; 

(b) serve as a representative of the college when appointed to do so; 

(c) receive a copy of college documents appropriate for distribution; and 

(d) receive the publications of the college. 

Temporary practising membership 

8(1) Temporary practising membership in the college is available to an individual who: 

(a) wishes to be registered for a specific period of time in order to attend or instruct as a physical therapist 

at a continuing education course or event;

2406 


(b) meets the requirements of subsection 19(2) of the Act; and 


(2) Subject to obtaining a practising licence, temporary practising membership entitles a member to use the 

title “Physiotherapist” or “Physical Therapist” or any other word, title or designation, whether or not abbreviated, 

to indicate that the individual is practising as a temporary practising member of the college. 

Honorary membership 

9(1) Honorary membership in the college is granted by resolution of the council in recognition of distinguished 

service to the profession to an individual who: 

(a) is a former practising member of the college who is retired from the practice of physical therapy; or 

(b) is not a physical therapist or is a physical therapist registered outside Saskatchewan. 

(2) Honorary membership entitles a member to: 

(a) speak but not vote at the annual and special meetings of the college; 

(b) receive a copy of college documents appropriate for distribution; and 

(c) receive the publications of the college. 

LICENSURE 

Licence year 

10 The licence year of the college is the period commencing on April 1 in one year and ending on March 31 

in the next following year. 

Licence required 

11 Every practising member shall obtain a licence in each licence year. 

Insurance required 

12 Every applicant for a practising licence of any kind shall maintain professional liability insurance in 

an amount not less than $5,000,000 on any one client or $5,000,000 maximum for the policy year, with no 

deductible. 

Full practising licence 

13(1) A practising member who submits a completed application in the form provided by the college is eligible 

to obtain a full practising licence, if the member: 

(a) has completed 1200 practice hours of physical therapy practice anywhere in the world within the 

five-year period immediately preceding the date of the licence application; 

(b) has successfully completed a recognized educational program within the four-year period immediately 

preceding the date of the licence application; or 

(c) has successfully completed a recognized competency examination within the four-year period 

immediately preceding the date of the licence application. 

(2) A practising member who has not completed 1200 practice hours as described in clause (1)(a) is eligible 

to obtain a full practising licence but must satisfactorily complete a period of supervised practice: 

(a) under the direction of a member with a full practising licence who is approved by the council; 

(b) in a physical therapy facility or facilities approved by the council; and 

(c) for the total additional number of hours that would be required to be obtained to be eligible for full 

practising licensure in the current licence year and the next licence year; and 

(d) in accordance with a supervision agreement and a supervision plan approved by council, which plan is 

developed for the member by the member’s supervisor and includes provisions for monitoring the member’s 

practice, for personal intervention, and for any other matters that the member’s supervisor or council 

considers necessary.


(3) Subsections (1) and (2) do not apply to an application for an initial licence from an applicant who becomes 

a member in accordance with subsection 19(1.1) of the Act. 

Restricted practising licence 

14(1) A restricted practising member who submits a completed application in the form provided by the college 

is eligible to obtain a restricted practising licence. 

(2) A restricted practising licence is valid for a maximum of 18 months, during which time the member must 

successfully complete the oral/practical component of a recognized competency examination and obtain a full 

practising licence. 

(3) A member who holds a restricted practising licence may only practise: 

(a) under the direction of a member with a full practising licence who is approved by the council; 

(b) in a physical therapy facility or facilities approved by the council; and 

(c) in accordance with a supervision agreement and a supervision plan approved by council, which plan is 

developed for the member by the member’s supervisor and includes provisions for monitoring the member’s 

practice, for personal intervention, and for any other matters that the member’s supervisor or council 

considers necessary. 

Academic practising licence 

15(1) An academic practising member who submits a completed application in the form provided by the 

college is eligible to obtain an academic practising licence. 

(2) An academic practising licence ceases to be valid if the member ceases to hold an academic appointment 

described in clause 6(1)(b). 

(3) A member who holds an academic practising licence may practise only in the department of the university 

in which he or she holds an academic appointment and only to the extent required by the teaching, research 

and service requirements of that appointment. 

Temporary practising licence 

16(1) A temporary practising member is eligible to obtain a temporary practising licence for the period 

commencing on the first day of the event or continuing education course in Saskatchewan for which they have 

obtained temporary registration until midnight on the last day of the event or continuing education course. 

(2) Physical therapists who are accompanying an athlete or team from another country, province or territory 

and who will provide physical therapy only to that athlete or team do not require a licence. 

PHYSICAL THERAPY PROCEDURES 

Basic procedures 

17 For greater certainty, basic physical therapy procedures that may be performed by a member without 

completing any additional educational programs beyond those required for registration as a member of the 

college include the following: 

(a) exercise testing and prescription; 

(b) non-invasive treatment of urogenital and rectal dysfunction. 

Specialized procedures 

18(1) No member shall perform a specialized physical therapy procedure unless he or she has completed an 

educational program described in this section and recognized by the council. 

(2) To be recognized by the council, a course in acupuncture must meet the following criteria: 

(a) Curriculum: 

(i) minimum of 90 hours of instruction including both theoretical and practical components; and 

(ii) course content must include, but is not limited to: theoretical basis of acupuncture, safety, 

infection control, indications, contraindications, precautions, point location and relevant anatomy, 

needling technique;

2408 


(b) Examination: 

(i) a formal written and practical examination must be utilized to determine level of competency; 

and 

(ii) an external examiner (not involved with teaching the course) must be involved with the 

examination process, either alone or in conjunction with other instructors/examiners; 

(c) Principal Instructor and External Examiner: 

(i) must hold an AFCI, University of Alberta or equivalent certification in acupuncture; 

(ii) must have a minimum of five years’ experience following certification; and 

(iii) must have previous experience participating in a course approved by the college, for example as 

an instructor, lab demonstrator or teaching assistant. 

(3) To be recognized by the council, a course in dry needling must meet the following criteria: 

(a) Curriculum: 

(i) minimum of 90 hours of instruction including both theoretical and practical components; and 

(ii) course content must include, but is not limited to: theoretical basis of dry needling, safety, 

infection control, indications, contraindications, precautions, point location and relevant anatomy, 

needling technique; 

(b) Examination: 

(i) a formal written and practical examination must be utilized to determine level of competency; 

and 

(ii) an external examiner (not involved with teaching the course) must be involved with the 

examination process, either alone or in conjunction with other instructors/examiners; 

(c) Principal Instructor: 

(i) must hold an AFCI, University of Alberta or equivalent certification in dry needling; 

(ii) must have a minimum of five years’ experience following certification; and 

(iii) must have previous experience participating in a course approved by the college, for example as 

an instructor, lab demonstrator or teaching assistant. 

(4) Notwithstanding any other provision of these bylaws, a member who completed a course in dry needling 

that was recognized by the council at the time it was completed, may continue to perform those specialized 

physical therapy procedures within the limits of the member’s education and training. 

(5) The post-graduate course requirements and examinations required by the Orthopaedic Division of the 

Canadian Physiotherapy Association, or an equivalent course recognized by the council, is the educational 

program required to be completed to perform spinal or peripheral manipulation, being a high velocity, low 

amplitude thrust technique performed at the limit of available movement in order to restore mobility. 

(6) To be recognized by the council, a post-graduate course in the treatment of urogenital and rectal dysfunction 

with invasive techniques must include a practical component, an evaluation of the participant’s knowledge and 

skill, and certification indicating successful completion of the course. 

General standards 

19(1) No member shall: 

STANDARDS OF CONDUCT 

(a) abuse a client, whether physically, sexually, verbally, psychologically or in any other manner; 

(b) knowingly endanger the safety of a client; 

(c) engage in the practice of physical therapy while impaired by alcohol or drugs;


(d) influence a client to change the client’s last will and testament; 

(e) wrongfully abandon a client; 

(f) misappropriate property belonging to a client, employer or fellow employee; 

(g) disclose confidential information about a client except as required or permitted by law; 

(h) falsify or fail to maintain a client record; 

(i) fail to inform an employer of the physical therapist’s inability to accept specific responsibility in areas 

where special training is required or where the physical therapist does not feel competent to function 

without supervision; 

(j) fail to report the incompetence or misconduct of a member or colleague; 

(k) fail to comply with established standards of practice; 

(l) fail without reasonable cause to respond to inquiries from the college regarding alleged professional 

misconduct or professional incompetence; 

(m) conspire to participate in any act of professional misconduct; 

(n) counsel a person to participate in any act of professional misconduct; 

(o) obtain registration by misrepresentation or fraud. 

(2) For the purposes of clause (1)(a), “sexual abuse” includes: 

(a) sexual intercourse or any other form of sexual activity between a client and a member; 

(b) touching of a sexual nature between a client and the member including: 

(i) touching or massaging breasts or pelvic area, or any sexualized body part for any purpose other 

than that required for therapeutic evaluation or treatment; 

(ii) kissing of a sexual nature; 

(c) behaviour or remarks of a sexual nature between a client and member including: 

(i) verbal or written comments, inappropriate procedures, gestures or expressions that are seductive 

or sexually demeaning to the client; 

(ii) deliberately watching a client dress or undress, except for the purpose of assessment where the 

client has provided specific consent; 

(iii) failure to explain to the client the relevance of a procedure involving the breast or pelvic area; 

(iv) failure to receive consent for a procedure involving the breast or pelvic area; 

(v) subjecting a client to an examination of the breast or pelvic area in the presence of students or 

others without obtaining specific consent; 

(vi) questioning the client regarding the client’s sexual performance, history, or orientation unless 

relevant to the client’s assessment or treatment; 

(vii) discussion of a client’s sexual performance, history or orientation unless clinically relevant. 

Code of ethics 

20 Every member shall comply with the Code of Ethics contained in Appendix A. 

Concurrent treatment 

21 No member shall provide physical therapy treatment to a client where: 

(a) the client is receiving treatment from another health care provider who has a dissimilar or conflicting 

treatment philosophy, approach or client care objectives; 

(b) the other health care provider treating the client has not been notified; or 

(c) the physical therapy services provided constitute duplication.

2410 


Alternative therapies 

22(1) Members who engage in the practice of physical therapy and who also provide other services to clients 

shall ensure that they do not hold themselves out as a physical therapist when providing those other services 

or refer to the provision of those other services as physical therapy treatment. 

(2) A member shall ensure that clients and third-party payers, if involved, are fully informed of which service 

provided to them is a physical therapy service and which is not, and shall keep clear and separate records, 

including billings, of physical therapy services and alternative therapy services provided. 

(3) For the purposes of this section, “practice of physical therapy” means the use by a physical therapist 

of their specific knowledge, skills and professional judgment to improve individuals’ functional independence 

and physical performance, manage physical impairments, disabilities and handicaps, and promote health and 

fitness. 

Multi-disciplinary practices 

23 Where a member is providing physical therapy services in a multi-disciplinary setting, the member shall 

ensure that: 

(a) the client is informed of the differences in the roles of the physical therapist and that of other health 

care providers and of the client’s right to refuse any or all parts of an assessment or treatment regardless 

of who is providing it; and 

(b) specific entries are kept of physical therapy services provided. 

Assignment of tasks to support workers 

24(1) A member is responsible for assessing the knowledge, training, experience and ability of a support 

worker and shall only assign tasks to the support worker that the support worker has the knowledge, training, 

experience and ability to perform. 

(2) A member shall not assign any of the following tasks to a support worker: 

(a) initial review, assessment or reassessment of clients; 

(b) interpretation of referral diagnosis or prognosis; 

(c) interpretation of assessment findings, treatment procedures and goals or treatment; 

(d) interpretation of subsequent assessment findings, treatment procedures and goals of treatment; 

(e) planning, initiation and modifying to advance a treatment program; 

(f) any tasks or procedures that put the client at a high risk or require continuous clinical judgment 

during their use; 

(g) discharge planning; 

(h) the determination of caseload management; 

(i) delivery of client education unless using approved preset packages/handouts of educational material. 

(3) A member shall only assign the task of laser or ultrasound treatment to a support worker when: 

(a) the support worker has received formal instruction and hands-on training in the use of laser and 

ultrasound that meets the requirements of The Radiation Health and Safety Regulations, 2005; 

(b) the member has ensured that the support worker demonstrates competency and safety in the application 

of the tasks assigned; and 

(c) the member has determined the dosage and adequately evaluated the client’s response to treatment. 

(4) A member shall adequately and appropriately supervise a support worker in the support worker’s 

performance of assigned tasks.


Performance of tasks by certain unregulated workers 

25 A member who owns a facility providing physical therapy services shall ensure that a client who is 

known or suspected to have an acute or chronic disease process or injury is screened by a physical therapist to 

determine that the client can safely proceed with a specific exercise program or other treatment prior to seeing 

an unregulated health care provider who is employed by the member in the facility. 

Use of instruments or devices 

26 No member shall use any instrument or device in the provision of physical therapy services unless: 

(a) the instrument or device is appropriately maintained and calibrated; 

(b) the member has successfully completed any necessary training to become familiar with the use of the 

instrument or device and its clinical application; and 

(c) the client is informed of the limitations of the results and the steps to be taken based on the results. 

Advertising 

27(1) No member shall offer to guarantee a cure either verbally or in writing or by advertising or 

otherwise. 

(2) No member shall engage in any advertising, promotion, or other marketing activities that is inaccurate 

or capable of misleading the public either directly or indirectly through any medium or agent that: 

(a) misrepresents facts; 

(b) compares either directly, indirectly or by innuendo, the member's services or ability with that of any 

other practitioner or clinic, or promises or offers more effective service or better results than those available 

elsewhere; 

(c) deprecates another member or clinic as to service, ability or fees; 

(d) creates an unjustified expectation about the results the member can achieve; 

(e) is made under any false or misleading guise, or takes advantage, either physically, emotionally, or 

financially of any client, or uses coercion, duress, or harassment; 

(f) is incompatible with the best interests of the public or members, or tends to harm the standing of the 

physical therapy profession generally; 

(g) contains any testimonial or discloses the names of clients; or 

(h) contains any reference to a specific brand of drug, device, or equipment. 

GENERAL 

Demanding college meetings 

28 For the purposes of clause 6(2)(b) of the Act, the number of members required to demand a special meeting 

of the college is the number equal to 10% of the practising members. 

Conflict of interest 

29(1) A conflict of interest exists whenever a member has a vested interest in the outcome of a decision or 

proceeding involving the college, and includes any of the following situations: 

(a) where the member is involved in negotiating wages and/or employment contracts, or completing 

performance appraisals for college staff who may be related to that member; 

(b) where the member is involved in determining or reviewing credentials and registration or licensing 

eligibility for an applicant or another member who may be related to that member; 

(c) where the member is involved in the investigation or discipline hearing process affecting another 

member who may be related to that member; 

(d) where the member or family member might personally or financially benefit from decisions or 

information gained from involvement on council or a college committee.

2412 


(2) A member of the college serving in an official capacity as a council member, committee member or 

representative of the college shall declare a conflict of interest where one exists. 

(3) Where a conflict of interest exists but is not declared as required by subsection (2), any other member of 

council or a committee who is aware of the conflict may declare it. 

(4) Any dispute that arises about the existence of a conflict of interest is to be decided by a resolution of the 

council or committee, as the case may be. 

(5) The presiding officer at a meeting at which a conflict of interest is declared shall ensure that a member 

identifying a conflict of interest leaves the meeting during consideration of the issue to which the conflict 

relates, and the secretary of the meeting shall record the fact and time of the departure of the member in the 

minutes. 

(6) A member who represents the college shall not assume a position if a conflict of interest is identified. 

(7) A member of the Professional Conduct Committee or the Discipline Committee who has a conflict of interest 

in relation to a particular complaint shall declare that interest and shall not take part in the investigation or 

hearing of the complaint. 

Council review of delegated decisions 

30 A person who applies for a review of a decision delegated to the Executive Director pursuant to 

subsection 20(4) of the Act shall forward his or her application to council in writing, stating the reasons for the 

application, within 30 days of having received the decision of the Executive Director. 

Former regulatory bylaws repealed 

31 All former regulatory bylaws of the college are repealed. 

Coming into force 

32(1) Subject to subsection (2), in accordance with The Physical Therapists Act, 1998, these bylaws come 

into force when they are made by the council, approved by the members, approved by the Minister of Health 

and published in The Saskatchewan Gazette. 

(2) Subsection 18(3) comes into force on the day following the conclusion of the annual meeting of members 

in 2013. 

Certified to be a true copy of The Saskatchewan College of Physical Therapists Regulatory Bylaws approved by 

the members of the Saskatchewan College of Physical Therapists at its annual meeting held on April 21, 2012. 


Tim Eichholz, Executive Director, 

Saskatchewan College of Physical Therapists. 


APPROVED BY: 



Date: November 22, 2012.


APPENDIX A – CODE OF ETHICS 

1. Physical therapists shall respect the client's rights, dignity, needs, and values. 

2 Physical therapists may not refuse care to any client on grounds of race, religion, ethnic or national origin, 

age, sex, sexual orientation, or social or health status. 

3. Physical therapists must respect the client’s right to be informed about the effects of treatment and 

inherent risks. 

4. Physical therapists must give clients the opportunity to consent or decline treatment or alterations in 

the treatment regime and must obtain consent before providing any treatment or alterations in the treatment 

regime. 

5. Physical therapists shall confine themselves to clinical diagnosis and management in those aspects of 

physical therapy in which they have been educated and which the profession recognizes. 

6. Physical therapists shall assume full responsibility for all care they provide. 

7. Physical therapists shall not treat clients when the medical diagnosis or clinical condition indicates that 

the commencement or continuation of physical therapy is not warranted or is contraindicated. 

8. Physical therapists shall request consultation with, or refer clients to, colleagues or members of other health 

professions when, in the opinion of the physical therapist, such action is in the best interest of the client. 

9. Physical therapists shall document the client's history and relevant subjective information, the physical 

therapist's objective findings, clinical diagnosis, treatment plan and procedures, explanation to the client, 

progress notes and discharge summary. 

10. Physical therapists shall respect all client information as confidential and shall not communicate client 

information to any person without the consent of the client except when required by law. 

11. Physical therapists, with the client's consent, may delegate specific aspects of the care of the client to a 

person deemed by the physical therapist to be competent to carry out the care safely and effectively. 

12. Physical therapists are responsible for all duties they delegate to persons under their supervision. 

13. Physical therapists shall recognize their responsibility to improve standards of health care. 

14. Physical therapists shall comply with all laws and bylaws pertaining to the practice of physical 

therapy. 

15. Physical therapists shall report, to the appropriate authorities, any member of the profession who 

appears to be incompetent or whose conduct while practising as a physical therapist appears to be unethical 

or illegal. 

16. Where a direct fee is charged, physical therapists shall inform clients, in advance, of the fee and shall 

ensure that the fee is commensurate with the service provided. 

17. Physical therapists shall conduct themselves in such a manner as to merit the respect of society for the 

profession and its members. 

18. Physical therapists shall ensure their professional judgment and integrity are not compromised by 

motives of profit. 

19. Physical therapists shall maintain an optimum standard of practice by exercising competent professional 

judgment and by continually striving to improve their knowledge and professional skills.

2414 


Professional corporation bylaws 

Title 

1 These bylaws may be cited as The Saskatchewan College of Physical Therapists Professional Corporation 

Bylaws. 

Definitions 

2 In these bylaws: 

(a) “college” means the Saskatchewan College of Physical Therapists; 

(b) 

“member” means a member of the college; 

(c) “professional corporation” means a professional corporation within the meaning of The Professional 

Corporations Act; 

(d) “registrar” means the registrar of the college. 

Approval for incorporation 

3(1) A member who intends to incorporate a professional corporation for the provision in Saskatchewan of 

professional services to which The Physical Therapists Act, 1998, relates shall first forward to the registrar the 

proposed articles of incorporation. 

(2) The registrar may provide his or her consent to an incorporation of a professional corporation if he or 

she is satisfied that: 

(a) the proposed name of the corporation is not so similar to names of other professional corporations as 

to be misleading or confusing; 

(b) the proposed name of the corporation appropriately depicts that the corporation is engaged in the 

business of providing physical therapy services and does not contravene the bylaws of the college relating 

to advertising; and 

(c) the professional corporation will meet the requirements of The Professional Corporations Act. 

(3) One or more members who have incorporated a business corporation prior to the coming into force of these 

bylaws may apply to the registrar for registration of the corporation by the college as a professional corporation 

if the corporation meets the requirements of subsection (2). 

(4) The registrar may register a business corporation described in subsection (2) or (3) as a professional 

corporation. 

Proposed changes in corporate structure 

4(1) A professional corporation shall notify the registrar in writing of any proposed change of name or of any 

proposed changes to its corporate structure, ownership or directors. 

(2) The registrar may provide his or her consent to a change in the name, corporate structure, ownership or 

directors of a professional corporation if he or she is satisfied that: 

(a) the proposed name of the corporation is not so similar to names of other professional corporations as 

to be misleading or confusing; 

(b) the proposed change of name of the corporation appropriately depicts that the corporation is engaged 

in the business of providing physical therapy services and does not contravene the bylaws of the college 

relating to advertising; and 

(c) the professional corporation will meet the requirements of The Professional Corporations Act. 

Application for and renewal of permit 

5(1) A member may apply to the college on behalf of a professional corporation for a permit pursuant to 

section 8 of The Professional Corporations Act by providing to the registrar the information required by that 

subsection in the form required by the college, together with an application fee of $250.


(2) A member may apply to the college on behalf of a professional corporation for a renewal of a permit 

pursuant to subsection 8(5) of The Professional Corporations Act by providing to the registrar the information 

required by that subsection in the form required by the college, together with a renewal fee of $150. 

Coming into force 

6 In accordance with subsection 19(2) of The Professional Corporations Act, these bylaws come into force 

when they are made by the council, approved by the Minister of Health and published in the The Saskatchewan 

Gazette. 

Certified to be a true copy of The Saskatchewan College of Physical Therapists Professional Corporation 

Bylaws approved by the members of the Saskatchewan College of Physical Therapists at its annual meeting 

held on April 21, 2012. 


Tim Eichholz, Executive Director, 

Saskatchewan College of Physical Therapists. 


APPROVED BY: 



Date: November 22, 2012. 

_____________________________________________________________________________________________________________________________ 

EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE 

LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS 

________________________ 

Only a Private Member, not a Member of Cabinet, can present a petition for a Private Bill. The Clerk of the 

Legislative Assembly must be advised in writing of the name of the Private Member sponsoring the Private 

Bill. 

In cases where the proposed bill provides that the property to be used or occupied by the petitioner be exempt 

from taxation, either in whole or in part, the petitioner must file with the Clerk of the Assembly, along with the 

petition, a written statement from the local municipal authority in which the said property is situated approving 

the intent of the provisions of the proposed bill which provide for the exemption from taxation. 

91(1) All petitions for private bills shall be in duplicate and shall be filed with the Clerk of the Assembly not 

later than the fourth sitting day of the spring period of the parliamentary calendar. 

91(2) No petition for any private bill shall be received by the Assembly if presented after the first eight sitting 

days of the spring period of the parliamentary calendar. 

91(3) No private bill may be introduced in the Assembly after the first 15 sitting days of the spring period of 

the parliamentary calendar. 

92(1) Every applicant for a private bill shall deposit with the Clerk of the Assembly, along with the petition 

for same, two copies of the bill with marginal notes inserted and an accepted cheque payable to the Minister of 

Finance for the sum of two hundred and fifty dollars ($250) if the said bill does not exceed 10 pages, and fifteen 

dollars ($15) additional for each page over that number; 450 words shall be held to constitute a page. 

92(2) In the case of a bill incorporating a company, a receipt from the Director of Business Corporations for 

any statutory fees required shall also be deposited with the Clerk of the Assembly. 

93 No remittance of a deposit on account of a private bill or any portion thereof shall be ordered by the Assembly 

unless the same has been recommended by the committee charged with its consideration, or unless the bill has 

been withdrawn, rejected or not reported upon, in which cases the actual expenses incurred shall be deducted 

from the deposit received before making such remittance. 

. . .

2416 


95(1) All petitions to the Legislature for private bills of any nature whatsoever shall require a notice clearly 

and distinctly specifying the nature and object of the application and, where the same refers to any proposed 

work, indicating generally the location of the work, and signed by and on behalf of the petitioners, with the 

address of the party signing the same. When the petition is for an act of incorporation, the name of the proposed 

company shall be stated in the notice. 

95(2) Such notice shall be published, prior to the filing of the petition with the Clerk of the Assembly as 

required in Rule 91(1), in two consecutive issues of The Saskatchewan Gazette and four consecutive issues of 

a newspaper published in English and having circulation in the locality affected. 

95(3) A copy of the notice with a statutory declaration of the several publications of advertisement shall be 

filed with the Clerk of the Assembly along with the petition and bill. 

96(1) The Law Clerk and Parliamentary Counsel shall examine all private bills for the purpose of seeing that 

they are drawn in accordance with the Rules of the Legislative Assembly respecting private bills. 

96(2) Every bill for an act of incorporation, where a form of model bill has been adopted, shall be drawn in 

accordance with such model bill, copies of which may be obtained from the Clerk of the Assembly. Any provisions 

contained in any such bill which are not in accord with the model bill shall be inserted between brackets and 

shall be so printed. 

Gregory A. Putz, 

Clerk of the Legislative Assembly, 

Room 239 Legislative Building, 

Regina, Saskatchewan S4S 0B3, 

Telephone: (306) 787-0603, 

E-mail: clerk@legassembly.sk.ca. 

* For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees link at 

www.legassembly.sk.ca. 

______________________________________________________________________________________________________________________________ 

extraits des rÈgles et procÉdures de l’assemblÉe lÉgislative de la 

saskatchewan au sujet des projets de loi d’interÊt privÉ 

________________________ 

Seul un simple député, et non un ministre, peut présenter une pétition pour un projet de loi d’intérêt privé. 

Le greffier de l’Assemblée législative doit être avisé par écrit du nom du député qui parraine le projet de loi 

d’intérêt privé. 

Si le projet de loi proposé prévoit que la propriété qui sera utilisée ou occupée soit exempte de taxes, en tout 

ou en partie, le requérant doit présenter au greffier de l’Assemblée législative, avec sa pétition, une déclaration 

écrite de l’autorité municipale locale où est située la propriété en question qui cautionne les dispositions portant 

sur l’exemption de taxes du projet de loi proposé. 

91(1) Deux exemplaires des pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé sont déposés au greffier de 

l’Assemblée au plus tard le quatrième jour de séance de la session de printemps du calendrier parlementaire. 

91(2) Seules sont recevables par l’Assemblée les pétitions introductives de projet de loi d’intérêt privé qui sont 

présentées dans les huit premiers jours de séance de la session de printemps du calendrier parlementaire. 

91(3) Les projets de loi d’intérêt privé ne peuvent être déposés à l’Assemblée que dans les 15 premiers jours 

de séance de la session de printemps du calendrier parlementaire.


92(1) Les personnes qui demandent un projet de loi d’intérêt privé déposent auprès du greffier de l’Assemblée, 

outre la pétition connexe, deux exemplaires du projet de loi qui portent les notes marginales ainsi qu’un chèque 

visé payable au ministre des Finances d’un montant de deux cent cinquante dollars (250 $) si le projet de loi en 

question compte au plus 10 pages, montant auquel il faut ajouter quinze dollars (15 $) par page supplémentaire; 

une page est réputée compter 450 mots. 

92(2) Si un projet de loi prévoit la constitution d’une société, un récépissé des droits réglementaires donné par 

le registraire des sociétés par actions est également déposé auprès du greffier de l’Assemblée. 

93 L’Assemblée n’ordonne aucune remise totale ou partielle d’un dépôt, sur le compte d’un projet de loi d’intérêt 

privé, sauf si le comité chargé de l’étudier émet une recommandation contraire, si le projet de loi a été retiré 

ou rejeté ou s’il a fait l’objet d’un rapport, auxquels cas les dépenses réelles sont déduites du dépôt reçu avant 

de procéder à la remise. 

. . . 

95(1) Toutes les pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé à l’adresse de la Législature nécessitent 

un avis qui expose clairement la nature et l’objet de la demande et qui est signé par les requérants et en leur 

nom, avec mention de l’adresse des signataires. Les avis qui visent des travaux proposés font état de leur 

emplacement; ceux qui visent une loi de constitution en société font état du nom de la société. 

95(2) Avant le dépôt de la pétition auprès du greffier de l’Assemblée, les avis requis en vertu du paragraphe 

91(1) sont publiés dans deux numéros consécutifs de la Gazette de la Saskatchewan et quatre numéros consécutifs 

d’un journal publié en anglais diffusé dans la localité touchée. 

95(3) Outre la pétition et le projet de loi, sont déposées auprès du greffier de l’Assemblée, une copie de l’avis 

et une déclaration solennelle qui atteste les diverses publications de l’annonce. 

96(1) Le légiste et conseiller parlementaire étudie tous les projets de loi d’intérêt privé afin de s’assurer qu’ils 

sont rédigés conformément aux articles du Règlement de l’Assemblée législative relatifs aux projets de loi 

d’intérêt privé. 

96(2) Si une formule type de projet de loi a été adoptée, les projets de loi portant constitution des sociétés 

sont rédigés selon cette formule, dont les exemplaires peuvent être obtenus chez le greffier de l’Assemblée. 

Les dispositions de ces projets de loi qui ne se conforment pas à la formule type sont indiquées et imprimées 

entre crochets. 

Gregory A. Putz, 

Greffier de l’Assemblée législative, 

Palais législatif, bureau 239, 

Regina, Saskatchewan S4S 0B3, 

Téléphone : 306-787-0603, 

Courriel: clerk@legassembly.sk.ca. 

*Pour en savoir plus sur le Comité des projets de loi d’intérêt privé, consultez la page sur le Comité 

à l’adresse suivante: http://www.legassembly.sk.ca/.

2418 


NOTICE TO ADVERTISERs 

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of 

the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. 

of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette 

submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. 

All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word 

or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan 

Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: gazette@gov.sk.ca. 

Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from 

the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below 

the written signatures. 

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. 

Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the 

GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. 

The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which 

sum shall accompany the material when forwarded for publication. 

The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: 

GST Payable 

Notices under The Saskatchewan Insurance Act....................................... Two issues.............................$35.00 

Notice of Intention to Apply for a Private Bill........................................... Two issues...............................40.00 

Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue.................................20.00 

Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue.................................20.00 

Notices under The Tax Enforcement Act.................................................... Five parcels or less, 

for a minimum charge of........20.00 

(Additional parcels are $0.75 

each; metes and bounds 

descriptions are $3.50 each) 

GST Exempt 

Notices under The Companies Winding Up Act......................................... Two issues.............................$35.00 

Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial 

Liens Act (Vehicle Auctions)...................................................................... One issue.................................20.00 

*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety 

Act must be licensed under The Auctioneers Act. 

Notices re: Assessment Rolls (Municipal).................................................. One issue.................................30.00 

One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan 

Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. 

With prepayment, a copy of your submission is available on request 

from the Office of the Queen’s Printer. 

Subscriptions 

Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance.............$125.00 

Effective October 1, 2012, perfect bound Occupational Health and Safety books containing the 

up-to-date consolidations of the Act and Regulations are $15.00 + GST. 

Effective November 1, 2012, perfect bound Mines Regulations, 2003, books containing the 

up-to-date consolidations of the Act and Regulations and Committee Manuals are $15.00 + GST.


Effective December 1, 2012, the following publications are: 

Rural Municipality Legislation Binder................................................................................................... $200 

Urban Municipality Legislation Binder.................................................................................................. $300 

Rules of Court............................................................................................................................................. $70 

Electrical Hoisting Equipment Record Book............................................................................................ $35 

Hoisting Machinery Record and Friction Hoist Log................................................................................. $30 

Hoist Operator Log Book............................................................................................................................ $30 

Rope Record Book....................................................................................................................................... $35 

Shaft Inspection Record Book.................................................................................................................... $20 

Private Investigator and Security Guard Training Manual.................................................................... $30 

Adult Guardianship and Co-decision-making Act, Regulations and Forms (kit)................................... $15 

Business Corporations Act and Regulations (combined).......................................................................... $25 

Condominium Property Act, 1993 and Regulations (combined).............................................................. $20 

Saskatchewan Human Rights Code and Regulations (combined)........................................................... $10 

______________________________________________________________________________________________________________________________ 

AVIS AUX ANNONCEURS 

SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi 

à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de 

tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette 

par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera 

remise au numéro de la semaine suivante. 

Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement 

(MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur 

de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, 

tél. 306-787-2367, ou par courriel: gazette@gov.sk.ca. 

Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé 

de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites 

lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite. 

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients 

non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de 

l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article 

cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». 

Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le 

paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. 

Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: 

Soumis à la TPS 

Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...................................... Deux numéros............................35$ 

Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet 

de loi d’intérêt privé................................................................................... Deux numéros............................40$ 

Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro.................................20$ 

Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro.................................20$

2420 


Avis en vertu de la Tax Enforcement Act................................................... Cinq parcelles ou moins, 

pour un prix minimal de ...........20$ 

(Les parcelles supplémentaires 

sont au prix de 0,75 $ chacune; 

les descriptions par mesurage 

et délimitation coûtent 3,50$ 

chacune.) 

Exempts de TPS 

Avis en vertu de la Companies Winding Up Act........................................ Deux numéros............................35$ 

Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges 

à base commerciale(Encans de véhicules)................................................. Un numéro.................................20$ 

*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la 

Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément 

à la Auctioneers Act. 

Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal).......................................... Un numéro................................. 30$ 

Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la 

Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont 

placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire 

de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau 

de l’Imprimeur de la Reine. 

Abonnement 

Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan 

(copie papier).............................................................................................. Payable à l’avance...................125$ 

À compter du 1er octobre 2012, les livres à reliure sans couture contenant la mise à jour de 

la codification de la Loi et du Règlement sur la santé et la sécurité au travail (Occupational 

Health and Safety books) sont 15 $ l’exemplaire plus TPS. 

À compter du 1er novembre 2012, les livres à reliure sans couture contenant la mise à jour de 

la codification de la Loi et du Règlement sur les mines, 2003 (Mines Regulations) et les Manuels 

de la Commission (Committee Manuals), sont vendus 15 $ l’exemplaire plus TPS. 

À compter du 1er décembre, il sera possible de se procurer les publications ci-dessous aux 

prix suivants : 

Rural Municipality Legislation Binder.................................................................................................. 200 $ 

Urban Municipality Legislation Binder................................................................................................. 300 $ 

Règles de la cour........................................................................................................................................ 70 $ 

Electrical Hoisting Equipment Record Book........................................................................................... 35 $ 

Hoisting Machinery Record and Friction Hoist Log................................................................................ 30 $ 

Hoist Operator Log Book........................................................................................................................... 30 $ 

Rope Record Book...................................................................................................................................... 35 $ 

Shaft Inspection Record Book................................................................................................................... 20 $ 

Private Investigator and Security Guard Training Manual................................................................... 30 $ 

Adult Guardianship and Co-decision-making Act, Regulations and Forms (trousse)........................... 15 $ 

Business Corporations Act and Regulations (combinés)......................................................................... 25 $ 

Condominium Property Act, 1993 and Regulations (combinés).............................................................. 20 $ 

Saskatchewan Human Rights Code and Regulations (combinés).......................................................... 10 $


For information Contact Queen’s Printer at/ 

Pour obtenir des renseignements, communiquez avec 

l’Imprimeur de la Reine au : 

Name/Nom: Title/Titre: Telephone / 

Téléphone: 

Marilyn Lustig-McEwen..... Queen’s Printer............................................................ (306) 787-9345 

Duane Alan Cook................. Senior Legislative Editor............................................ (306) 787-9062 

Nickie McLean..................... Legislative Editor........................................................ (306) 787-9151 

Carla Windl.......................... Gazette Designer......................................................... (306) 787-2367 

Charlotte Matisz.................. Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 

. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ 

ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302 

___________________________________________________________________________________________ 

visa, mastercard, and bank debit cards 

The Office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. 

Please provide your credit card number and expiry date. 

E-commerce 

Order and pay for Queen’s Printer paper publications on-line using Visa or MasterCard. 

Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894, 

or see www.qp.gov.sk.ca for details. 

Government Of Saskatchewan PublicationS Centre 

Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications, 

including Legislation, Forms, and Major Documents, plus Associations and Municipalities Bylaws. 

Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries. 

Member of the Better Business Bureau of 

Saskatchewan since 2003

2422 


Loose-leaf Regulations of Saskatchewan 

The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for the Regulations of Saskatchewan. 

The service includes the following features: 

• 8½” x 11” page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at 

www.qp.gov.sk.ca 

• complete consolidated Regulations with Title Pages, Tables of Contents, historical notes and forms 

• quick and easy filing without complicated page numbering 

• updated regularly 

Release No. 42 (2012‐2), effective June 15, 2012, is now available. 

To subscribe, e-mail your name and contact information to 

qprinter@gov.sk.ca. 

If you have questions, please call (306) 787-6894, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302. 

The Rules of Court of Saskatchewan 

The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for The Rules of Court of Saskatchewan. 

The service includes the following features: 

• 8½” x 11” page size in the same version and format as the Internet service, 

Freelaw®, located at www.qp.gov.sk.ca 

Release No. 18 is now available. 

To subscribe, e-mail your name and contact information to qprinter@gov.sk.ca. 

If you have questions, please call(306) 787-6894, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302. 

Loose-leaf Statutes of Saskatchewan 

The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for the Statutes of Saskatchewan. The service includes 

the following features: 

• 8½” x 11” page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at 

www.qp.gov.sk.ca 

• complete consolidated Statutes with Title Pages, Tables of Contents, historical notes and forms 

• quick and easy filing without complicated page numbering 

• updated regularly 

Release No. 27 (2012-1), effective July 15, 2012, is now available. 

To subscribe, e-mail your name and contact information to 

qprinter@gov.sk.ca. 

If you have questions, please call (306) 787-6948, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.


Government of Saskatchewan Inquiry Lines 

Ministry Minister Inquiry Line No. Location 

Advanced Education/Labour Relations 

and Workplace Safety/Saskatchewan 

Workers’ Compensation Board 

Agriculture/Saskatchewan 

Crop Insurance Corporation 

Central Services/Public Service Commission/ 

Lean Initiative 

Hon. Don Morgan, Q.C. (306) 787-0341 Regina 

Hon. Lyle Stewart (306) 787-0338 Regina 

Hon. Nancy Heppner (306) 787-0942 Regina 

Corrections and Policing Hon. Christine Tell (306) 787-4377 Regina 

Crown Investments/Saskatchewan 

Government Insurance/Saskatchewan 

Liquor and Gaming Authority 

Economy/The Global Transportation 

Hub Authority/SaskPower Corporation 

Hon. Donna Harpauer (306) 787-7339 Regina 

Hon. Bill Boyd (306) 787-9124 Regina 

Education Hon. Russ Marchuk (306) 787-7360 Regina 

Energy and Resources/ 

Tourism Saskatchewan/Trade/ 

SaskEnergy Incorporated 

Environment/Saskatchewan Watershed 

Authority/Saskatchewan Water 

Corporation 

Hon. Tim McMillan (306) 787-9124 Regina 

Hon. Ken Cheveldayoff (306) 787-0393 Regina 

Executive Council/Intergovernmental Affairs Hon. Brad Wall (306) 787-9433 Regina 

Finance/Deputy Premier Hon. Ken Krawetz (306) 787-6060 Regina 

Government Relations/First Nations, 

Métis and Northern Affairs 

Hon. Jim Reiter (306) 787-6100 Regina 

Health Hon. Dustin Duncan (306) 787-7345 Regina 

Highways and Infrastructure/SaskTel/ 

Saskatchewan Transportation Company/ 

Information Services Corporation/ 

Saskatchewan Gaming Corporation 

Hon. Don McMorris (306) 787-6447 Regina 

Justice Hon. Gordon Wyant, Q.C. (306) 787-5353 Regina 

Parks, Culture and Sport/ 

Provincial Capital Commission 

Hon. Kevin Doherty (306) 787-0354 Regina 

Rural and Remote Health Hon. Randy Weekes (306) 948-4880 Regina 

Social Services/Status of Women Hon. June Draude (306) 787-3661 Regina 

Queen’s Printer Inquiries 

1-800 service: 1-800-226-7302 (toll free in Saskatchewan) 

E-mail: 

Home Page: 

qprinter@gov.sk.ca 

http://www.qp.gov.sk.ca or http://www.publications.gov.sk.ca

2424 


Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan 

Re g i n a (Sa s k at c h e wa n) ©2012

dECEmbEr 7, 2012 - Queen's Printer - Government of Saskatchewan

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?