dECEmbEr 7, 2012 - Queen's Printer - Government of Saskatchewan
dECEmbEr 7, 2012 - Queen's Printer - Government of Saskatchewan
dECEmbEr 7, 2012 - Queen's Printer - Government of Saskatchewan
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
THIS ISSUE HAS NO PART III<br />
(REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE<br />
CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong> 2357<br />
The <strong>Saskatchewan</strong> Gazette<br />
PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine<br />
PART I/PARTIE I<br />
Volume 108 REGINA, friday, december 7, <strong>2012</strong>/REGINA, vendredi, 7 DECEMBRE <strong>2012</strong> No. 49/nº 49<br />
The staff <strong>of</strong> the Queen’s <strong>Printer</strong> wishes you and your family<br />
a wonderful Holiday Season!<br />
________________________<br />
Le personnel de l’Imprimeur de la Reine vous souhaite àvous ainsi<br />
qu’à votre famille un merveilleux Temps des Fêtes!<br />
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES<br />
PART I/Partie I<br />
Appointments/nominations.................................................................................................................................................... 2358<br />
progress <strong>of</strong> bills/rapport sur l’état des projets de loi<br />
(Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27 e Assemblée législative)........................................ 2358<br />
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES..................................................................................... 2359<br />
Acts in force on specific dates/lois en vigueur à des dates précises ................................................... 2363<br />
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 2363<br />
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (<strong>2012</strong>)......................................................................................................................... 2364<br />
Order in council/décret......................................................................................................................................................... 2365<br />
The City <strong>of</strong> Lloydminster Act.................................................................................................................................................................... 2365<br />
Minister’s Order/ArrÊtÉ ministÉriel.............................................................................................................................. 2366<br />
The Highways and Transportation Act, 1997......................................................................................................................................... 2366<br />
CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS........................................................................... 2366<br />
The Business Corporations Act................................................................................................................................................................ 2366<br />
The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 2376<br />
The Non-pr<strong>of</strong>it Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif......................................................................... 2396<br />
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS................................................................................................................................................... 2397<br />
The Agri-Food Act, 2004........................................................................................................................................................................... 2397<br />
The Change <strong>of</strong> Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom............................................................................................... 2398<br />
The Medical Pr<strong>of</strong>ession Act, 1981............................................................................................................................................................ 2402<br />
The Physical Therapists Act, 1998........................................................................................................................................................... 2404<br />
EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN<br />
RELATING TO PRIVATE BILLS/extraits des rÈgles et procÉdures de l’assemblÉe<br />
lÉgislative de la saskatchewan au sujet des projets de loi d’interÊt privÉ............................... 2415/<br />
2416<br />
NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS............................................................................................................. 2418/<br />
2419<br />
PART ii/Partie Ii<br />
SR 83/<strong>2012</strong> The Health Labour Relations Reorganization Amendment Regulations, <strong>2012</strong>....................................................... 883<br />
SR 84/<strong>2012</strong> The Payday Loans Amendment Regulations, <strong>2012</strong>................................................................................................... 884
2358<br />
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong><br />
APPOINTMENTs/NOMINATIONs<br />
________________________<br />
appointment <strong>of</strong> CORONER<br />
The following coroner has been appointed, effective immediately:<br />
Lesley Unick, Indian Head SK<br />
Janice Nieswandt for Traci Ward,<br />
Director, Administration,<br />
Office <strong>of</strong> the Chief Coroner.<br />
_____________________________________________________________________________________________________________________________<br />
progress <strong>of</strong> bills/rapport sur l’état des projets de loi<br />
(Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27 e Assemblée législative)<br />
________________________<br />
<strong>Government</strong> Bills/Projets de loi émanant du gouvernement<br />
Bill No./N o du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/<br />
projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur<br />
71 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, <strong>2012</strong>/<br />
Loi de <strong>2012</strong> modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation<br />
des boissons alcoolisées et des jeux de hasard........................................Proclamation<br />
59 The Animal Identification Amendment Act, <strong>2012</strong>.....................................Proclamation<br />
60 The Animal Products Amendment Act, <strong>2012</strong>.............................................Proclamation<br />
74 The Cities Amendment Act, <strong>2012</strong>................................................................On Assent/<br />
Specific Date<br />
84 The Common Business Identifiers Act........................................................Proclamation<br />
67 The Community Planning Pr<strong>of</strong>ession Act, <strong>2012</strong>........................................Proclamation<br />
57 The Condominium Property Amendment Act, <strong>2012</strong>..................................Proclamation<br />
55 The Consumer Protection and Business Practices Act...............................Proclamation<br />
56 The Court <strong>of</strong> Appeal Amendment Act, <strong>2012</strong>/Loi de <strong>2012</strong><br />
modifiant la Loi de 2000 sur la Cour d’appel.........................................On Assent<br />
70 The Education Amendment Act, <strong>2012</strong> (No. 2)/Loi no 2<br />
de <strong>2012</strong> modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation..................................On Assent/<br />
Proclamation<br />
83 The Foreign Worker Recruitment and Immigration Services Act.............Proclamation<br />
49 The Forestry Pr<strong>of</strong>essions Amendment Act, <strong>2012</strong>........................................On Assent<br />
81 The Global Transportation Hub Authority Act..........................................Proclamation<br />
77 The Horse Racing Regulation Amendment Act, <strong>2012</strong>................................On Assent/<br />
Specific Date<br />
68 The Justices <strong>of</strong> the Peace Amendment Act, <strong>2012</strong>/<br />
Loi de <strong>2012</strong> modifiant la Loi de 1988 sur les juges de paix...................Proclamation<br />
48 The Management and Reduction <strong>of</strong> Greenhouse Gases<br />
Amendment Act, <strong>2012</strong>..............................................................................Specific Event<br />
50 The Medical Pr<strong>of</strong>ession Amendment Act, <strong>2012</strong>..........................................Proclamation<br />
45 The Miscellaneous Statutes (<strong>Saskatchewan</strong><br />
Telecommunications) Amendment Act, <strong>2012</strong>..........................................Proclamation<br />
53 The Miscellaneous Statutes Repeal Act, <strong>2012</strong> (No. 2)................................On Assent/<br />
Proclamation<br />
69 The Information Services Corporation Act.................................................Proclamation<br />
76 The Municipal Board Amendment Act, <strong>2012</strong>.............................................On Assent/<br />
Proclamation
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong> 2359<br />
Bill No./N o du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/<br />
projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur<br />
46 The Municipal Employees’ Pension Amendment Act, <strong>2012</strong>.......................On Assent<br />
73 The Municipalities Amendment Act, <strong>2012</strong>.................................................On Assent/<br />
Specific Date<br />
75 The Northern Municipalities Amendment Act, <strong>2012</strong>.................................On Assent/<br />
Specific Date/<br />
Specific Event<br />
62 The Parks Amendment Act, <strong>2012</strong> (No. 2)...................................................On Assent<br />
80 The Power Corporation Amendment Act, <strong>2012</strong>..........................................On Assent/<br />
Proclamation<br />
51 The Public Inquiries Act, <strong>2012</strong>/Loi de <strong>2012</strong><br />
sur les enquêtes publiques.......................................................................On Assent<br />
52 The Public Inquiries Consequential Amendments Act, <strong>2012</strong>....................Specific Event<br />
61 The Railway Amendment Act, <strong>2012</strong>...........................................................On Assent<br />
63 The Regional Parks Act, <strong>2012</strong>.....................................................................Proclamation<br />
64 The Regional Parks Consequential Amendments Act, <strong>2012</strong>/<br />
Loi de <strong>2012</strong> portant modifications corrélatives à la loi<br />
intitulée The Regional Parks Act, <strong>2012</strong>..................................................Specific Event<br />
79 The Representation Act, <strong>2012</strong>.....................................................................Specific Event<br />
66 The <strong>Saskatchewan</strong> Advantage Grant for<br />
Education Savings (SAGES) Act............................................................Proclamation/<br />
Specific Date<br />
85 The <strong>Saskatchewan</strong> Employment Act..........................................................Proclamation<br />
82 The <strong>Saskatchewan</strong> Pension Plan Amendment Act, <strong>2012</strong>..........................Proclamation<br />
47 The <strong>Saskatchewan</strong> Watershed Authority Amendment Act, <strong>2012</strong>..............On Assent<br />
65 The Securities Amendment Act, <strong>2012</strong> (No. 2).............................................Proclamation<br />
54 The Seizure <strong>of</strong> Criminal Property Amendment Act, <strong>2012</strong>.........................On Assent<br />
78 The Social Workers Amendment Act, <strong>2012</strong>................................................Proclamation<br />
72 The Traffic Safety Amendment Act, <strong>2012</strong>...................................................On Assent<br />
58 The Workers’ Compensation Act, <strong>2012</strong>.......................................................Proclamation<br />
________________________<br />
Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés<br />
Bill No./N o du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/<br />
projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur<br />
604 The Public Health (Asbestos right-to-know) Amendment Act...................Proclamation<br />
_____________________________________________________________________________________________________________________________<br />
Title/<br />
Titre:<br />
Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées<br />
________________________<br />
Chapter/<br />
Chapitre:<br />
The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995<br />
Assented to May 18, 1995......................................................................................................................A-1.1<br />
The Assessment Appraisers Amendment Act, <strong>2012</strong>, S.S. <strong>2012</strong><br />
Assented to May 16, <strong>2012</strong>......................................................................................................................3<br />
The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000<br />
Assented to June 21, 2000.....................................................................................................................C‐4.111
2360<br />
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong><br />
Title/<br />
Titre:<br />
The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003<br />
Assented to June 27, 2003.....................................................................................................................17<br />
Chapter/<br />
Chapitre:<br />
The Commissioners for Oaths Act, <strong>2012</strong>, S.S. <strong>2012</strong><br />
Assented to May 16, <strong>2012</strong>......................................................................................................................C-16.001<br />
The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S. 2010<br />
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................6<br />
The Correctional Services Act, <strong>2012</strong>, S.S. <strong>2012</strong><br />
Assented to May 16, <strong>2012</strong>......................................................................................................................C-39.2<br />
The Court Officials Act, <strong>2012</strong>, S.S. <strong>2012</strong>/Loi de <strong>2012</strong> sur les fonctionnaires de justice, L.S. <strong>2012</strong><br />
Assented to May 16, <strong>2012</strong>......................................................................................................................C-43.101<br />
The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998<br />
Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI,<br />
clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed......................................C-45.2<br />
The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010<br />
Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed..................................................................8<br />
The Credit Union Amendment Act, <strong>2012</strong>, S.S. <strong>2012</strong><br />
Assented to May 16, <strong>2012</strong>......................................................................................................................9<br />
The Education Amendment Act, <strong>2012</strong>, S.S. <strong>2012</strong>/Loi de <strong>2012</strong> modifiant la Loi de 1995<br />
sur l’éducation, L.S. <strong>2012</strong><br />
Assented to May 16, <strong>2012</strong>......................................................................................................................10<br />
The Enforcement <strong>of</strong> Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur<br />
l’exécution de jugements, L.S. 1998<br />
Assented to June 11, 1998.....................................................................................................................E-9.13<br />
The Enforcement <strong>of</strong> Maintenance Orders Amendment Act, <strong>2012</strong>, S.S. <strong>2012</strong>/Loi de <strong>2012</strong><br />
modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. <strong>2012</strong><br />
(Assented to May 16, <strong>2012</strong>)...................................................................................................................13<br />
The Enforcement <strong>of</strong> Money Judgments Act, S.S. 2010<br />
Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed...........................................................E-9.22<br />
The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010<br />
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................E-10.22<br />
The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006<br />
Assented to May 19, 2006......................................................................................................................20<br />
The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010<br />
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................13<br />
The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010, S.S. 2010<br />
Assented to December 9, 2010, subsections 35(3) and (4) not yet proclaimed...................................F-22.11<br />
The Health Information Protection Act, S.S. 1999<br />
Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed........H‐0.021<br />
The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997<br />
Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...................................................................H-3.01<br />
The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002<br />
Assented to June 20, 2002.....................................................................................................................20<br />
The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties<br />
internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007<br />
Assented to March 21, 2007..................................................................................................................I‐10.201
Title/<br />
Titre:<br />
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong> 2361<br />
Chapter/<br />
Chapitre:<br />
The International Protection <strong>of</strong> Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/<br />
Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection<br />
internationale des adultes, L.S. 2005<br />
Assented to May 27, 2005......................................................................................................................I-10.21<br />
The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000<br />
Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed..............................L-4.1<br />
The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000<br />
Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed.............L-5.1<br />
The Land Titles Amendment Act, <strong>2012</strong>, S.S. <strong>2012</strong><br />
Assented to May 16, <strong>2012</strong>......................................................................................................................19<br />
The Management and Reduction <strong>of</strong> Greenhouse Gases Act, S.S. 2010<br />
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................M-2.01<br />
The Midwifery Act, S.S. 1999<br />
Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed......................M-14.1<br />
The Occupational Health and Safety Amendment Act, <strong>2012</strong>, S.S. <strong>2012</strong><br />
Assented to May 16, <strong>2012</strong>, sections 5 and 24 not yet proclaimed.......................................................25<br />
The Personal Property Security Amendment Act, 2010<br />
Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed............................................................26<br />
The Podiatry Act, S.S. 2003<br />
Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed.............................................P-14.1<br />
The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001<br />
Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed..................................................................30<br />
The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002<br />
Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed....................................................................22<br />
The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010<br />
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................27<br />
The Public Health Act, 1994, S.S. 1994<br />
Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed..........................................................P-37.1<br />
The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004<br />
Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed....................................................................46<br />
The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001<br />
Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9)<br />
and (11) to (14) not yet proclaimed...........................................................................................................33<br />
The Queen’s Bench Amendment Act, <strong>2012</strong>, S.S. <strong>2012</strong>/Loi de <strong>2012</strong> modifiant<br />
la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. <strong>2012</strong><br />
Assented to May 16, <strong>2012</strong>......................................................................................................................29<br />
The Regional Health Services Act, S.S. 2002<br />
Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed..............................................................R-8.2<br />
The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010<br />
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................30<br />
The <strong>Saskatchewan</strong> Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003<br />
Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion <strong>of</strong> clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p),<br />
(q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) <strong>of</strong> The <strong>Saskatchewan</strong> Insurance Act,<br />
clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b)<br />
and that portion <strong>of</strong> clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) <strong>of</strong> The <strong>Saskatchewan</strong> Insurance Act<br />
not yet proclaimed..................................................................................................................................38
2362<br />
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong><br />
Title/<br />
Titre:<br />
The <strong>Saskatchewan</strong> Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement)<br />
Amendment Act, 2001, S.S. 2001<br />
Assented to June 28, 2001.....................................................................................................................41<br />
The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007<br />
Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion <strong>of</strong> section 42 that repeals section 118<br />
<strong>of</strong> The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed............................................................41<br />
The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008<br />
Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part <strong>of</strong> section 14 that<br />
repeals section 45 <strong>of</strong> The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed..................................35<br />
The Securities Amendment Act, <strong>2012</strong>, S.S. <strong>2012</strong><br />
Assented to May 16, <strong>2012</strong>, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31,<br />
not yet proclaimed..................................................................................................................................32<br />
Chapter/<br />
Chapitre:<br />
The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009<br />
Assented to May 14, 2009......................................................................................................................S-46.003<br />
The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008<br />
Assented to May 14, 2008, that portion <strong>of</strong> section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion<br />
<strong>of</strong> section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed................................................................23<br />
The Ticket Sales Act, S.S. 2010<br />
Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed......................................................................T-13.1<br />
The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010<br />
Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15;<br />
those portions <strong>of</strong> clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...........34<br />
The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006<br />
Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed.................................................9<br />
The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997<br />
Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed.......................................T-22.2<br />
The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002<br />
Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed.......................................................25<br />
The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004<br />
Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...............................................32<br />
The Victims <strong>of</strong> Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/<br />
Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011<br />
Assented to May 18, 2011......................................................................................................................21<br />
The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2010, S.S. 2010<br />
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................36<br />
Note: This table is for convenience <strong>of</strong> reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction<br />
with the Tables <strong>of</strong> <strong>Saskatchewan</strong> Statutes published by the Queen’s <strong>Printer</strong>. Please refer to the Separate<br />
Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force<br />
dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il<br />
est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la <strong>Saskatchewan</strong> (Tables <strong>of</strong> <strong>Saskatchewan</strong> Statutes) publié<br />
par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus<br />
amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong> 2363<br />
Acts in force on specific dates/Lois entrAnt en vigueur à des dates prècises<br />
________________________<br />
Title/<br />
Titre:<br />
Chapter/<br />
Chapitre:<br />
The Miscellaneous Statutes (Municipal Affairs – Municipal Taxation)<br />
Amendment Act, <strong>2012</strong>, S.S. <strong>2012</strong><br />
(Assented to May 16, <strong>2012</strong>)<br />
(Specific Date: January 1, 2013)..................................................................................... 41....................... 22<br />
_____________________________________________________________________________________________________________________________<br />
Title/<br />
Titre:<br />
Acts in force on specific events/<br />
Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières<br />
________________________<br />
Chapter/<br />
Chapitre:<br />
The Commissioners for Oaths Consequential Amendment Act, <strong>2012</strong>, S.S. <strong>2012</strong>/Loi de <strong>2012</strong><br />
portant modification corrélative à la loi intitulée The Commissioners for Oaths Act, <strong>2012</strong>, L.S. <strong>2012</strong><br />
(Assented to May 16, <strong>2012</strong>)<br />
Specific Event: comes into force on the coming into force <strong>of</strong> section 1 <strong>of</strong> The Commissioners<br />
for Oaths Act, <strong>2012</strong>....................................................................................................................................5<br />
The Court Officials Consequential Amendments Act, <strong>2012</strong>, S.S. <strong>2012</strong><br />
(Assented to May 16, <strong>2012</strong>)<br />
Specific Event: comes into force on the coming into force <strong>of</strong> section 1 <strong>of</strong> The Court<br />
Officials Act, <strong>2012</strong>.....................................................................................................................................8<br />
The Education Consequential Amendments Act, <strong>2012</strong>, S.S. <strong>2012</strong><br />
(Assented to May 16, <strong>2012</strong>)<br />
Specific Event: comes into force on the coming into force <strong>of</strong> section 1 <strong>of</strong> The Education<br />
Amendment Act, <strong>2012</strong>...............................................................................................................................11<br />
The Enforcement <strong>of</strong> Maintenance Orders Consequential Amendments Act, <strong>2012</strong>, S.S. <strong>2012</strong><br />
(Assented to May 16, <strong>2012</strong>)<br />
Specific Event: comes into force on the coming into force <strong>of</strong> section 1 <strong>of</strong> The Enforcement <strong>of</strong><br />
Maintenance Orders Amendment Act, <strong>2012</strong>............................................................................................14<br />
The Miscellaneous Statutes (Pr<strong>of</strong>essional Discipline) Amendment Act, 2010, S.S. 2010<br />
(Assented to May 20, 2010)<br />
Specific Event: sections 11 to 13 come into force on the coming into force <strong>of</strong> The Certified<br />
Management Accountants Act..................................................................................................................20<br />
The Trustee Act, 2009<br />
(Assented to March 31, 2009)<br />
Specific Event: section 65 comes into force on the coming into force <strong>of</strong> section 1 <strong>of</strong> The Certified<br />
Management Accountants Act..................................................................................................................T-23.01
2364<br />
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong><br />
acts Proclaimed/lois proclamées<br />
(<strong>2012</strong>)<br />
________________________<br />
The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, <strong>2012</strong>:<br />
The Active Families Benefit Amendment Act, <strong>2012</strong>, S.S. <strong>2012</strong>, c.1. Proclaimed in force August 22, <strong>2012</strong>.<br />
The Crown Minerals Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.9. Section 25 proclaimed in force December 1, <strong>2012</strong>.<br />
The Degree Authorization Act, S.S. <strong>2012</strong>, c.D-2.1. Proclaimed in force October 29, <strong>2012</strong>.<br />
The Enforcement <strong>of</strong> Money Judgments Act, S.S. 2010, c.E-9.22. Proclaimed in force May 28, <strong>2012</strong>, except for<br />
clause 93(1)(k) not yet proclaimed.<br />
The Environmental Assessment Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.11. Proclaimed in force November 7, <strong>2012</strong>.<br />
The Financial and Consumer Affairs Authority <strong>of</strong> <strong>Saskatchewan</strong> Act, S.S. <strong>2012</strong>, c.F-13.5. Proclaimed in force<br />
October 1, <strong>2012</strong>.<br />
The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010, S.S. 2010, c.F-22.11. Proclaimed in force April 1, <strong>2012</strong>,<br />
except for subsections 35(3) and (4) not yet proclaimed.<br />
The Land Titles Amendment Act, 2009, S.S. 2009, c.21. Clauses 3(a), (b) and (e), sections 5, 6, 9, 11 to 16, 18, 22<br />
and subsections 23(1), (3) and (4), proclaimed in force March 5, <strong>2012</strong>.<br />
The Local <strong>Government</strong> Election Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.9. Sections 20, 21, 53, 54 and 65, proclaimed<br />
in force March 1, <strong>2012</strong>.<br />
The Occupational Health and Safety Amendment Act, <strong>2012</strong>, S.S. <strong>2012</strong>, c.25. Proclaimed in force<br />
November 7, <strong>2012</strong>, except for sections 5 and 24 not yet proclaimed.<br />
The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.11. Proclaimed in force April 1, <strong>2012</strong>.<br />
The Ombudsman Act, <strong>2012</strong>, S.S. <strong>2012</strong>, c.O-3.2. Proclaimed in force September 1, <strong>2012</strong>.<br />
The Payday Loans Act, S.S. 2007, c.P-4.3. Proclaimed in force January 1, <strong>2012</strong>.<br />
The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.36. Proclaimed in force January 1, <strong>2012</strong>.<br />
The Renewable Diesel Act, S.S. 2011, c.R-19.001. Proclaimed in force July 1, <strong>2012</strong>.<br />
The Residential Tenancies Amendment Act, <strong>2012</strong>, S.S. <strong>2012</strong>, c.30. Proclaimed in force November 15, <strong>2012</strong>.<br />
The <strong>Saskatchewan</strong> Crop Insurance Corporation Act, S.S. <strong>2012</strong>, c.S-12.1. Proclaimed in force July 10, <strong>2012</strong>.<br />
The Securities Amendment Act, <strong>2012</strong>, S.S. <strong>2012</strong>, c.32. Sections 1 and 2, clauses 3(a), (b), (c), (d) and (f),<br />
sections 4 to 6, 8 to 11, 16 to 21 and 23 to 30, proclaimed in force August 15, <strong>2012</strong>.<br />
The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007, c.T-14.2. Proclaimed in force<br />
May 31, <strong>2012</strong>.<br />
The Tourism <strong>Saskatchewan</strong> Act, S.S. <strong>2012</strong>, c.T-15.02. Proclaimed in force July 1, <strong>2012</strong>.<br />
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée<br />
qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong> 2365<br />
Order in council/décret<br />
________________________<br />
The City <strong>of</strong> Lloydminster Act<br />
[section 4]<br />
________________________<br />
[O.C. 595/<strong>2012</strong>]<br />
9 november <strong>2012</strong><br />
On the recommendation <strong>of</strong> the undersigned, the Lieutenant Governor, by and with the advice and consent <strong>of</strong><br />
the Executive Council, orders that:<br />
(a) subject to paragraph (c), effective January 1, 2013;<br />
(i) The Lloydminster Charter attached as Schedule A is enacted as the Charter for the City <strong>of</strong><br />
Lloydminster;<br />
(ii) Order in Council 208/79, dated February 13, 1979, as amended, is repealed;<br />
(b) this Order in Council is complementary to an Order in Council <strong>of</strong> the Lieutenant Governor in Council<br />
<strong>of</strong> Alberta that enacts The Lloydminster Charter as the Charter for the City <strong>of</strong> Lloydminster; and<br />
(c) this Order in Council is conditional on the issuance <strong>of</strong> the complementary Alberta Order in Council<br />
mentioned in paragraph (b).<br />
RECOMMENDED BY:<br />
Minister <strong>of</strong> <strong>Government</strong> Relations.<br />
APPROVED BY:<br />
Ken Krawetz,<br />
Acting President <strong>of</strong> the Executive Council.<br />
ORDERED BY:<br />
Justice J. Klebuc,<br />
Administrator.<br />
Regina, <strong>Saskatchewan</strong>.<br />
AUTHORITY:<br />
The City <strong>of</strong> Lloydminster Act, sections 4, 5 and 6.<br />
NOTE: Publication <strong>of</strong> Schedule A, pursuant to clause (a)(i) <strong>of</strong> Order in Council 595/<strong>2012</strong>, is hereby dispensed<br />
with. Future Charter amendments made by complementary Orders in Council shall be published in their<br />
entirety in Part I <strong>of</strong> The <strong>Saskatchewan</strong> Gazette.
2366<br />
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong><br />
MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL<br />
________________________<br />
The Highways and Transportation Act, 1997<br />
[section 35.1]<br />
________________________<br />
weight restriction — St. Louis Bridge<br />
ORDER for Weight Restriction on St. Louis Bridge No. 227-45-13A.<br />
Reference: Weight restrictions for the St. Louis Bridge over the South <strong>Saskatchewan</strong> River located on<br />
Provincial Highway No. 2, 0.2 km west <strong>of</strong> the junction with Provincial Highway No. 25.<br />
Pursuant to section 35.1 <strong>of</strong> The Highways and Transportation Act, 1997, the Minister hereby orders:<br />
Effective 12:01 a.m., November 28, <strong>2012</strong> and until further notice,<br />
The St. Louis Bridge over the South <strong>Saskatchewan</strong> River located on Provincial Highway No. 2, 0.2 km west<br />
<strong>of</strong> the junction with Provincial Highway No. 25,<br />
Shall be restricted as follows:<br />
• The maximum gross vehicle weight not to exceed 20 000 kg (44 000 lbs).<br />
• The maximum gross weight on any axle group not to exceed 14 500 kg (31 900 lbs).<br />
This Order is issued on a permanent basis.<br />
Dated at Regina, <strong>Saskatchewan</strong>, the 27th day <strong>of</strong> November, <strong>2012</strong>.<br />
Rob Penny, P.Eng,<br />
Deputy Minister,<br />
Highways and Infrastructure.<br />
_____________________________________________________________________________________________________________________________<br />
CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS<br />
________________________<br />
The Business Corporations Act<br />
________________________<br />
CERTIFICATES <strong>of</strong> INCORPORATION<br />
(<strong>2012</strong>)<br />
Name: Date: Mailing Address: Main Type <strong>of</strong> Business:<br />
101219904 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 19 Box 1148, 7 Broadway St. E,<br />
Yorkton<br />
101219908 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 19 Box 1148, 7 Broadway St. E,<br />
Yorkton<br />
101219914 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 19 Box 1148, 7 Broadway St. E,<br />
Yorkton<br />
101219918 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 19 Box 1148, 7 Broadway St. E,<br />
Yorkton<br />
101219919 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 19 Box 1148, 7 Broadway St. E,<br />
Yorkton<br />
101219921 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 19 Box 1148, 7 Broadway St. E,<br />
Yorkton<br />
holding company<br />
holding company<br />
holding company<br />
holding company<br />
holding company<br />
holding company
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong> 2367<br />
Name: Date: Mailing Address: Main Type <strong>of</strong> Business:<br />
101219923 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 19 Box 1148, 7 Broadway St. E,<br />
Yorkton<br />
101219925 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 19 Box 1148, 7 Broadway St. E,<br />
Yorkton<br />
101219926 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 19 Box 1148, 7 Broadway St. E,<br />
Yorkton<br />
101219927 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 19 Box 1148, 7 Broadway St. E,<br />
Yorkton<br />
holding company<br />
holding company<br />
holding company<br />
holding company<br />
101219941 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 19 109-1621 Albert St., Regina holding company<br />
101219948 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 19 2600 Victoria Ave., Regina holding company<br />
101219965 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 19 1112-5th St. E, Saskatoon construction; maintenance<br />
services<br />
101219968 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 19 140 Sims Ave., Weyburn accommodations; operate a<br />
hotel/motel<br />
101219987 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 19 Box 905, North Battleford holding company<br />
101219988 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 19 Box 905, North Battleford holding company<br />
101219998 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 19 100C Fairford St. W, Moose Jaw holding company<br />
101220008 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 19 100C Fairford St. W, Moose Jaw investments<br />
101220026 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 20 Drawer 188, Yorkton holding company<br />
101220033 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 20 701 Broadway Ave., Saskatoon retail/wholesale cleaning<br />
supplies<br />
101220047 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 20 204, 2102-8th St. E, Saskatoon holding company<br />
101220100 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 20 Box 20, Lloydminster oilfield fabrication<br />
101220110 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 20 Box 278, Burstall operate a hotel<br />
101220145 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 20 167 Primrose Dr., Saskatoon online technical support<br />
services<br />
101220178 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 21 Box 7486, Saskatoon business consultant services<br />
101220179 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 21 63, 1300-12th Ave. SW,<br />
Moose Jaw<br />
trucking<br />
101220182 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 21 Box 896, Kindersley contract oilfield services<br />
101220184 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 21 1400-2500 Victoria Ave., Regina real estate holding company<br />
101220224 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 21 2269 Newcombe Dr., Estevan construction; contract<br />
framing, shingling and<br />
renovations<br />
101220225 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 21 Box 1367, Lloydminster towing services<br />
101220238 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 21 A28-134 Primrose Dr., Saskatoon holding company<br />
101220243 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 21 1601 Louise Ave., Saskatoon website, wireless and<br />
information services;<br />
financial management<br />
consultant; publish news<br />
101220261 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 21 8122 Kestral Dr., Regina retail bakeries
2368<br />
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong><br />
Name: Date: Mailing Address: Main Type <strong>of</strong> Business:<br />
101220279 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 22 Box 681, Hague holding company<br />
101220280 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 22 Box 681, Hague holding company<br />
101220282 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 20 Box 6, Dodsland oilfield operator<br />
101220296 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 22 8334 Fairways West Dr., Regina catering; cooking<br />
instructional services<br />
101220298 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 22 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon management services;<br />
investment holding<br />
company<br />
101220300 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 22 300-203 Packham Ave.,<br />
Saskatoon<br />
101220374 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 23 303-619 Idylwyld Cres.,<br />
Saskatoon<br />
retail<br />
pr<strong>of</strong>essional services<br />
101220382 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 23 63 Magee Cres., Regina rental services<br />
101220415 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 24 35 Rutter Cres., Saskatoon business trading services<br />
Aces Connections<br />
Consultancy Inc.<br />
ADS Holdings Ltd. Nov. 19 815 Beechmont Lane,<br />
Saskatoon<br />
Nov. 19 115A-2nd Ave. N, Saskatoon immigration consultant for<br />
nannies and trades people<br />
holding company<br />
Aqua Terra Boring Inc. Nov. 20 1137 Wolfe Ave., Moose Jaw gas/power utility<br />
replacement services<br />
Barrier Valley Ag Ltd. Nov. 23 Box 760, Tisdale farming<br />
Bauhuis<br />
Consulting Incorporated<br />
Nov. 19 Box 2877, Tisdale business consultant;<br />
research services<br />
Benssun Acres Inc. Oct. 31 400, 135-21st St. E, Saskatoon farming<br />
Blackstone Yard Care and<br />
Snow Shoveling Inc.<br />
Nov. 23 6739 Stephens Bay, Regina yard care and snow removal<br />
services<br />
Bon Temps Productions Inc. Nov. 22 374-3rd Ave. S, Saskatoon restaurant<br />
Brock Transportation<br />
Services Ltd.<br />
Nov. 22 1500, 410-22nd St. E,<br />
Saskatoon<br />
transportation; haul fluid<br />
Buildpro Sales Ltd. Nov. 23 509-6th Ave. E, Regina sell plumbing and heating<br />
products<br />
C5 Enterprises Inc. Nov. 19 Box 1654, Canora oilfield maintenance<br />
services<br />
C4 Farms Ltd. Nov. 16 Box 1327, Swift Current farming<br />
CDW Farms Inc. Nov. 21 21-5th St., Weyburn farming<br />
CK Inspection Services Ltd. Nov. 20 142 Allwood Cres., Saskatoon industrial inspection<br />
services<br />
CR Bridges Consulting Inc. Nov. 19 74 Maxwell Cres., Saskatoon oilfield consultant services<br />
Darrel Boldt Realty Pr<strong>of</strong>. Corp. Nov. 23 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon real estate pr<strong>of</strong>essional<br />
corporation<br />
Dawn View Trucking Ltd. Nov. 23 300, 110-21st St. E, Saskatoon trucking
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong> 2369<br />
Name: Date: Mailing Address: Main Type <strong>of</strong> Business:<br />
Deaj Management Co. Ltd. Nov. 20 36-4th Ave. N, Yorkton farm implement dealership<br />
Donahue Cattle Corp. Nov. 23 Box 1020, Biggar farming<br />
Dr. Ashley Slovack<br />
Dental Pr<strong>of</strong>. Corp.<br />
Dr. Shinyanbola Medical<br />
Pr<strong>of</strong>essional Corporation<br />
Nov. 23<br />
Nov. 23<br />
407 Brookhurst Lane,<br />
Saskatoon<br />
Box 500, 5105-49th St.,<br />
Lloydminster<br />
dental pr<strong>of</strong>essional<br />
corporation<br />
medical pr<strong>of</strong>essional<br />
corporation<br />
DRR Forex Trading Inc. Nov. 20 1400-2002 Victoria Ave., Regina foreign currency exchange<br />
day trading services<br />
Dunsmore Contracting Ltd. Nov. 19 Box 310, Meadow Lake contract hotshot, pilot truck<br />
and heavy-duty equipment<br />
services<br />
Eddy Holdings Ltd. Nov. 22 Box 8, Weyburn holding company<br />
EH Team Interiors Ltd. Nov. 23 Box 353, Colonsay commercial construction;<br />
steel stud framing;<br />
drywall; door/window<br />
framing; acoustical ceiling<br />
installation services<br />
Ell Merchant Enterprise Ltd. Nov. 20 Box 195, Cadilac merchant referral services<br />
Eratech Electrical Solutions Inc. Nov. 19 235 Rink Ave., Regina electrical testing;<br />
commissioning;<br />
troubleshooting; project<br />
management; safety;<br />
fault analysis; inspection<br />
services; construction<br />
Estevan Compression<br />
Mechanical Services Ltd.<br />
Nov. 22 1017-3rd St., Estevan pump maintenance and<br />
repair services<br />
FBS Oilfield Services Ltd. Nov. 20 5-1st Ave. NE, Weyburn hotshot services<br />
Fontaine Air Ltd. Nov. 21 Box 879, La Loche private air charters in<br />
Northern <strong>Saskatchewan</strong><br />
and Alberta<br />
GDP Astoria Project Inc. Nov. 20 Box 1901, Saskatoon residential construction<br />
Get ‘Er Done Events Inc. Nov. 21 110 Dore Cres., Saskatoon event planning services<br />
Glenmor Equipment Ltd. Nov. 21 5, 210-15th St. E, Prince Albert sell equipment; general<br />
partner <strong>of</strong> a limited<br />
partnership<br />
Great Ly Industrial Ltd. Nov. 24 201-2321 Rose St., Regina business services<br />
Green Future Investing Corp. Nov. 20 Box 112, Neville invest in and develop green<br />
energy technology, organic<br />
agriculture and sustainable<br />
design<br />
H.M.R. Enterprises Inc. Nov. 16 G202-1121 McKercher Dr.,<br />
Saskatoon<br />
Highland House<br />
Investments Inc.<br />
farming; electrical services<br />
Nov. 20 Box 905, North Battleford business investments
2370<br />
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong><br />
Name: Date: Mailing Address: Main Type <strong>of</strong> Business:<br />
Highmark Exploration Inc. Nov. 23 2411 Linner Bay, Regina oil and gas exploration and<br />
development services<br />
Hong Da Household<br />
Decorations Ltd.<br />
Hui Jin Canada Natural<br />
Resources Inc.<br />
Nov. 19 124-2001 Cornwall St., Regina retail/wholesale household<br />
decorations/accessories<br />
Nov. 14 102-1830 College Ave., Regina export wholesale and retail<br />
natural health products;<br />
value-added processing<br />
Ironwood Technical Services Ltd. Nov. 19 227 Carr Lane, Saskatoon electrical construction<br />
Jalbert Trucking Ltd. Nov. 21 Box 253, Marshall trucking; haul bulk fluid<br />
Jason J. Hurd Architect Ltd. Nov. 21 Box 1901, Saskatoon architectural services<br />
Jason J. Hurd Architect<br />
Pr<strong>of</strong>. Services Ltd.<br />
Nov. 21 Box 1901, Saskatoon architectural services<br />
JMR Contracting Ltd. Nov. 16 Box 1327, Swift Current contract oilfield and<br />
mechanical repair services<br />
K & M Storage Ltd. Nov. 19 Box 1716, Rosetown waste storage<br />
Kalala Medical P.C. Inc. Nov. 19 Box 600, Unity medical pr<strong>of</strong>essional<br />
corporation<br />
Kes International Inc. Nov. 19 113 Oxbow Cres., Regina import/export red lentils,<br />
grains, ready-made<br />
garments; janitorial<br />
services; supply <strong>of</strong>fice and<br />
school stationery<br />
KMA Media Inc. Nov. 22 Box 908, Moose Jaw online publishing and sales<br />
Labdon Trucking Ltd. Nov. 19 Box 4, Lintlaw long-haul trucking<br />
Laico Investments Ltd. Nov. 21 Box 550, Martensville land, building and property<br />
investments<br />
Latsay Farms Ltd. Nov. 22 Box 292, Milden crop farming<br />
Lindan Enterprises Inc. Nov. 19 59 Jupp Pl., Regina business consultant services<br />
Marcocchio Transport Inc. Nov. 19 401 Main St., Margo freight transportation<br />
Marson Holdings Ltd. Nov. 20 36-4th Ave. N, Yorkton holding company<br />
MJM Merchant Enterprises Ltd. Nov. 20 Box 171, Muenster merchant referral services<br />
MJSKB Investments Ltd. Nov. 22 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon holding company<br />
Nomad Drywall Inc. Nov. 19 1331 Victoria Ave., Regina drywall; boarding;<br />
insulation services<br />
Omoba Holding Ltd. Nov. 20 Box 610, Swift Current holding company<br />
Paloozas Contracting Ltd. Nov. 20 Box 600, Unity contract oilfield services<br />
Pharmacy West Ltd. Nov. 21 1500-1881 Scarth St., Regina pharmacy<br />
Prime Seal Construction Inc. Nov. 19 96 Great Plains Rd.,<br />
Emerald Park<br />
residential renovations<br />
Providence Homes Ltd. Nov. 20 1954 Angus St., Regina residential construction
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong> 2371<br />
Name: Date: Mailing Address: Main Type <strong>of</strong> Business:<br />
Pumper Smoke Holdings Ltd. Nov. 22 1500, 410-22nd St. E,<br />
Saskatoon<br />
Purvis Trucking Ltd. Nov. 20 Box 600, Unity trucking<br />
R & A Wilson Enterprises Inc. Nov. 19 Box 280A, R.R. 9, Saskatoon farming<br />
Reis Insurance Investments Inc. Nov. 22 1400-606 Spadina Cres. E,<br />
Saskatoon<br />
Rev Trucking Ltd. Nov. 21 1017-3rd St., Estevan trucking<br />
RM Doell Farms Ltd. Nov. 22 374-3rd Ave. S, Saskatoon farming<br />
investment holding<br />
company<br />
financial planning;<br />
investments<br />
Rollin J Ventures Ltd. Nov. 15 Box 111, Lang trucking; transportation<br />
RS East Vic Del Fitness Corp. Nov. 22 431 Nelson Rd., Saskatoon physical fitness equipment<br />
and training services<br />
Seaforum Enterprises Inc. Nov. 16 325, 2550-15th Ave., Regina advertising services<br />
Showcase Developments Ltd. Nov. 22 Box 1901, Saskatoon new residential construction<br />
Sibs Holdings Inc. Nov. 22 1500, 410-22nd St. E,<br />
Saskatoon<br />
Sierra Surgery<br />
Medical Pr<strong>of</strong>. Corp.<br />
investment holding<br />
company<br />
Nov. 20 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon medical pr<strong>of</strong>essional<br />
corporation<br />
Sluser Properties Ltd. Nov. 22 300-533 Victoria Ave., Regina land holding company<br />
Stag Solutions Ltd. Nov. 16 1330 Courtney St., Regina project management<br />
consultant services<br />
Stan’s Auto Body Inc. Nov. 14 Box 1901, Saskatoon autobody services<br />
Stream Stick Farms Ltd. Nov. 22 Box 343, Waldheim farming<br />
Sutherland-Four Holdings Inc. Nov. 20 Box 32, Borden holding company<br />
Synergy Green Holdings Ltd. Nov. 21 1430 Wascana Highlands,<br />
Regina<br />
property development<br />
services<br />
Transenergy Services Ltd. Nov. 22 2398 Scarth St., Regina oilfield product<br />
transportation<br />
Tremere Farms Ltd. Nov. 20 Box 610, Swift Current farming<br />
TSC Financial Ltd. Nov. 22 Box 610, Swift Current financial services<br />
TVA Oilfield Services Inc. Nov. 16 5-1st Ave. NE, Weyburn oilfield consultant services<br />
Utopia Business & Technology<br />
Solutions Incorporated<br />
Nov. 19 356 Cavendish St., Regina pr<strong>of</strong>essional consultant; IT<br />
services<br />
W. Peters Investments Inc. Nov. 21 Box 908, Moose Jaw sell life insurance products<br />
WAM Merchant Solutions Ltd. Nov. 20 Box 59, Alsask merchant referral services<br />
Warner Trading Ltd. Nov. 19 1400-2002 Victoria Ave., Regina holding company<br />
Warners Ranch Ltd. Nov. 19 Box 310, Meadow Lake farming; ranching<br />
We Rent Properties Inc. Nov. 20 300, 110-21st St. E, Saskatoon operate and manage<br />
commercial and residential<br />
rental properties<br />
Zeeman Contracting Ltd. Nov. 16 Box 93, Coleville contract oilfield services
2372<br />
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong><br />
Name: Date: Mailing Address: Main Type <strong>of</strong> Business:<br />
Zelensky Farms Ltd. Nov. 20 110-11th St. E, Prince Albert farming<br />
Zhongyi Fashion Ltd. Nov. 19 685, 333-25th St. E, Saskatoon trade; retail/wholesale<br />
Chinese fashions<br />
CERTIFICATES <strong>of</strong> REGISTRATION<br />
(<strong>2012</strong>)<br />
Name: Date: Incorporating<br />
Jurisdiction:<br />
Head or<br />
Registered Office:<br />
1575418 Alberta Ltd. Nov. 16 Alberta 5322-49th Ave., Red<br />
Deer AB<br />
1642393 Alberta Ltd. Nov. 20 Alberta 100, 10230-142nd<br />
St., Edmonton AB<br />
1712066 Alberta Ltd. Nov. 21 Alberta 1000, 250-2nd St.<br />
SW, Calgary AB<br />
1713690 Alberta Ltd. Nov. 20 Alberta 5009-47th St.,<br />
Lloydminster AB<br />
412412 B.C. Ltd. Nov. 21 British Columbia 5912 Newton Wynd,<br />
Vancouver BC<br />
671406 B.C. Ltd. Nov. 21 British Columbia 5912 Newton Wynd,<br />
Vancouver BC<br />
671408 B.C. Ltd. Nov. 21 British Columbia 5912 Newton Wynd,<br />
Vancouver BC<br />
671409 B.C. Ltd. Nov. 21 British Columbia 2208 West 34th<br />
Ave., Vancouver BC<br />
2346519 Ontario Inc. Nov. 7 Ontario 9088 Jane St.,<br />
Vaughan ON<br />
7308515 Canada Ltd. Nov. 14 Canada 407-478 River Ave.,<br />
Winnipeg MB<br />
Action Van & Truck<br />
World Ltd.<br />
Nov. 21 New Brunswick 200 Horsman Rd.,<br />
Moncton NB<br />
Ashgarr Consulting Inc. Nov. 19 Alberta 11 Sullivan Rd. SW,<br />
High River AB<br />
Berger Peat Moss Ltd. Oct. 30 Canada 121 Rang, Saint-<br />
Modeste QC<br />
Calaeris Energy &<br />
Environment Ltd.<br />
Nov. 21 British Columbia 300-1055 West<br />
Hastings St.,<br />
Vancouver BC<br />
Chapman Mechanical Ltd. Nov. 22 British Columbia 901A Waddington<br />
Dr., Vernon BC<br />
Chop Leaseholds<br />
(Regina), Inc.<br />
Clarke<br />
Acquisition Corporation<br />
Nov. 16 British Columbia 310-1755 West<br />
Broadway,<br />
Vancouver BC<br />
Nov. 6 Canada 9th flr., 6009<br />
Quinpool Rd.,<br />
Halifax NS<br />
Main Type <strong>of</strong><br />
Business:<br />
holding company<br />
holding company<br />
holding company<br />
holding company<br />
holding company<br />
holding company<br />
holding company<br />
holding company<br />
sell and repair<br />
McLaren automobiles<br />
holding company<br />
distribute truck caps<br />
and accessories<br />
oil and gas consultant<br />
services<br />
harvest and process<br />
peat moss<br />
provide on-site<br />
services using mobile<br />
technology<br />
contract mechanical,<br />
plumbing and heating<br />
services<br />
restaurant<br />
holding company
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong> 2373<br />
Name: Date: Incorporating<br />
Jurisdiction:<br />
Draeger Medical Canada<br />
Inc./Draeger Médical<br />
Canada Inc.<br />
Head or<br />
Registered Office:<br />
Nov. 6 Canada 104-120 East<br />
Beaver Creek Rd.,<br />
Richmond Hill ON<br />
E.C. Bell Investments Inc. Nov. 21 British Columbia 2900-550 Burrard<br />
St., Vancouver BC<br />
Fabco Plastics<br />
Saskatoon Limited<br />
Nov. 20 Ontario 2175 Teston Rd.,<br />
Maple ON<br />
FHC Properties Ltd. Nov. 20 British Columbia 130-766 Cliveden<br />
Pl., Delta BC<br />
First Harvest Farming Inc. Nov. 23 British Columbia Box 11130, 3000-<br />
1055 West Georgia<br />
St., Vancouver BC<br />
Flooring Factory Outlet<br />
(Edmonton) Ltd.<br />
Great West Truck<br />
Lease & Rentals Ltd.<br />
Nov. 19 Alberta 201, 17815-106th<br />
Ave., Edmonton, AB<br />
Nov. 23 Alberta 5906-6th St. SE,<br />
Calgary AB<br />
Hammond Bay Holdings Ltd. Nov. 23 British Columbia Box 190, 30 Front<br />
St., Nanaimo BC<br />
Herzog Services <strong>of</strong><br />
Canada Ltd.<br />
Nov. 15 Canada 1200, 700-2nd St.<br />
SW, Calgary AB<br />
Kendrick Holdings Ltd. Nov. 19 Alberta 1450-10405 Jasper<br />
Ave., Edmonton AB<br />
Lazy S Holdings Ltd. Nov. 22 Alberta 5009-47th St.,<br />
Lloydminster AB<br />
Lonestar Geophysical<br />
Canada Inc.<br />
Macro North American<br />
Pipeline Inc.<br />
Nov. 15 Quebec 500-2249 Rue Saint<br />
Jacques, Montreal<br />
QC<br />
Nov. 15 British Columbia 1400-2500 Victoria<br />
Ave., Regina SK<br />
Mass Reinforcing Inc. Nov. 15 Alberta 234 Prairie Springs<br />
Cres. SW, Airdrie AB<br />
Nicola Wealth<br />
Management Ltd.<br />
R.G. Packman and<br />
Associates Ltd.<br />
Renfrew Life Insurance<br />
Brokers Inc.<br />
Nov. 19 British Columbia 5th flr., 1508<br />
West Broadway,<br />
Vancouver BC<br />
Nov. 21 Ontario 201-666 Kirkwood<br />
Ave., Ottawa ON<br />
Nov. 21 Alberta 300, 334-11th Ave.<br />
SW, Calgary AB<br />
RSH Travel Inc. Nov. 21 British Columbia 1600-925 West<br />
Georgia St.,<br />
Vancouver BC<br />
Main Type <strong>of</strong><br />
Business:<br />
market, sell and<br />
distribute medical<br />
devices<br />
accounting services<br />
manufacture and sell<br />
plastics<br />
real estate<br />
investments<br />
farming<br />
retail flooring products,<br />
tile and stone<br />
lease, rent and finance<br />
vehicles<br />
real estate and<br />
investment holding<br />
company<br />
railway testing<br />
services<br />
holding company<br />
oilfield lease operator<br />
geophysical surveying;<br />
seismic services in oil<br />
and gas exploration<br />
pipeline construction<br />
and maintenance<br />
reinforce concrete<br />
wealth management;<br />
financial planning<br />
services<br />
managing agent in<br />
the insurance and<br />
financial services<br />
sectors<br />
sell life, accidental and<br />
illness insurance<br />
consolidate air ticket,<br />
insurance and tour<br />
packages
2374<br />
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong><br />
Name: Date: Incorporating<br />
Jurisdiction:<br />
Spectrum Brands<br />
Canada, Inc.<br />
Superior Coring<br />
Systems Inc.<br />
The Edge Model & Talent<br />
Management Inc.<br />
Tri-Core Projects<br />
Manitoba Ltd.<br />
United Pipeline<br />
Systems Limited<br />
Head or<br />
Registered Office:<br />
Nov. 20 Canada 1 First Canadian<br />
Pl., 4400-100 King<br />
St. W, Toronto ON<br />
Nov. 20 Alberta 110-7330 Fisher St.<br />
SE, Calgary AB<br />
Nov. 6 Canada 401-1916 Dewdney<br />
Ave., Regina SK<br />
Nov. 19 Manitoba 1700-360 Main St.,<br />
Winnipeg MB<br />
Nov. 20 Alberta 3500, 855-2nd St.<br />
SW, Calgary AB<br />
Weston Inc. Nov. 16 New Brunswick Box 310, 400-<br />
371 Queen St.,<br />
Fredericton NB<br />
Main Type <strong>of</strong><br />
Business:<br />
sell tools to retailers<br />
and wholesalers<br />
oil and gas coring<br />
services<br />
actor and model agents<br />
construction<br />
interior/exterior lining<br />
<strong>of</strong> pipelines<br />
private holding<br />
company<br />
CERTIFICATE <strong>of</strong> AMALGAMATION<br />
(<strong>2012</strong>)<br />
Name:<br />
J & C Robinson Farms Ltd.<br />
Amalgamating<br />
Corporations:<br />
Alfred Robinson<br />
Farms Ltd.; J & C<br />
Robinson Farms Ltd.<br />
Date: Registered Office: Main Type <strong>of</strong><br />
Business:<br />
Nov. 1<br />
319 Souris Ave. NE,<br />
Weyburn<br />
farming<br />
CERTIFICATES <strong>of</strong> AMENDMENT<br />
(<strong>2012</strong>)<br />
Name: Date: Amendment:<br />
101175105 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 22 changed name to J3 Farms Ltd.<br />
101175984 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Oct. 30 changed name to Dolman Electric Ltd.<br />
101182428 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 15 changed name to Brookside’s Neighbourhood<br />
Restaurant & Catering Ltd.<br />
101184385 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 21 changed name to Nelson Consulting Ltd.<br />
101188742 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 23 changed name to CPP Developments Inc.<br />
101203554 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 21 changed name to Arlyn Developments Inc.<br />
101207591 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 19 changed name to ROP Oilfield Consulting Inc.<br />
101211686 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 20 changed name to Derek Owens C.A.<br />
Pr<strong>of</strong>essional Corporation<br />
101214680 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 23 changed name to KDM-SOD Joint Venture Inc.<br />
101216408 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 21 changed name to D.C. Lipp Farms Inc.<br />
101217077 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 21 changed name to Haverhill Farms Ltd.<br />
101217079 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 21 changed name to Family Roots Farms Inc.<br />
101218379 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 19 changed name to Sabanah Cleaning and<br />
Janitorial Services Inc.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong> 2375<br />
Name: Date: Amendment:<br />
101219405 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 19 changed name to Ouellet Holdings Inc.<br />
101219412 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 23 changed name to Avant Oil and Gas Ltd.<br />
101219644 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 23 changed name to Scentgrass Management Inc.<br />
101219941 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 21 changed name to Masters Land Development<br />
Ltd.<br />
Action Van and Truck Inc. Nov. 19 changed name to 101208829 <strong>Saskatchewan</strong><br />
Ltd.<br />
Input Capital GP 4 Corp. Nov. 20 changed name to ACC Holdings Ltd.<br />
Sociedad De Seguros Continental Inc./<br />
Sociedad Segur Continental S.A.<br />
Oct. 31<br />
changed name to Africa Parts Supply Inc.<br />
YQR Properties Inc. Nov. 21 changed name to YQR Ventures Inc.<br />
Name:<br />
CERTIFICATE <strong>of</strong> AMENDMENT<br />
(Extra-provincial Corporation)<br />
(<strong>2012</strong>)<br />
Incorporating<br />
Jurisdiction:<br />
Date:<br />
Amendment:<br />
Shuffle Master, Inc. Minnesota USA Sep. 28 changed name to SHFL<br />
Entertainment, Inc.<br />
CERTIFICATE <strong>of</strong> DISCONTINUANCE<br />
(<strong>2012</strong>)<br />
Name: Date: New Jurisdiction:<br />
H & L Transport Ltd. Oct. 30 Alberta<br />
Name:<br />
CERTIFICATES <strong>of</strong> DISSOLUTION<br />
(<strong>2012</strong>)<br />
Date:<br />
611279 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Oct. 31<br />
101085883 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 19<br />
101107627 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 5<br />
101143620 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 5<br />
101218001 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 2<br />
Bradshaw & Wiens Custom Application Ltd. Nov. 5<br />
Canadian Country Music Hall <strong>of</strong> Fame Inc. Oct. 31<br />
G & V Holdings Inc. Nov. 1<br />
Kearns Equipment Company Ltd. Nov. 1<br />
Krawec Agencies Ltd. Nov. 2<br />
KWD Solutions Ltd. Nov. 2<br />
Matrix Financial Corporation Nov. 5
2376<br />
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong><br />
Name:<br />
Date:<br />
Nedelec Vac Services Ltd. Nov. 2<br />
Pleasant Hill Venture Corporation Oct. 31<br />
Scand Developments Ltd. Nov. 21<br />
Shelcor Holdings Inc. Nov. 2<br />
West Star Equipment Rentals Inc. Nov. 1<br />
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER<br />
(<strong>2012</strong>)<br />
Name: Date: Jurisdiction:<br />
101136860 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 14 <strong>Saskatchewan</strong><br />
101162801 <strong>Saskatchewan</strong> Ltd. Nov. 16 <strong>Saskatchewan</strong><br />
A & D Trucking Ltd. Nov. 14 <strong>Saskatchewan</strong><br />
Broadway Tower Development Corp. Nov. 19 <strong>Saskatchewan</strong><br />
Chocowrap Inc. Nov. 5 <strong>Saskatchewan</strong><br />
Hicks Oilfield Services Ltd. Nov. 19 <strong>Saskatchewan</strong><br />
Kenwood Dynamics Ltd. Nov. 20 British Columbia<br />
Kowaski Construction Limited Oct. 30 <strong>Saskatchewan</strong><br />
Let It Ride Farms Ltd. Nov. 15 Alberta<br />
NR Charolais Farms Ltd. Nov. 7 <strong>Saskatchewan</strong><br />
Southshore Group <strong>of</strong> Properties Inc. Nov. 20 <strong>Saskatchewan</strong><br />
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290<br />
(<strong>2012</strong>)<br />
Name: Date: Jurisdiction:<br />
Cimarron Engineering Ltd. Nov. 15 Alberta<br />
________________________<br />
Amin Bardestani,<br />
Deputy Director.<br />
______________________________________________________________________________________________________________________________<br />
The Business Names Registration Act<br />
________________________<br />
CANCELLATIONS<br />
(<strong>2012</strong>)<br />
Name: Date: Place <strong>of</strong> Business:<br />
Amira C<strong>of</strong>fee Shop Nov. 1 Regina<br />
Berkley Canada Nov. 2 Regina
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong> 2377<br />
Name: Date: Place <strong>of</strong> Business:<br />
Casual Elegance Unisex Beauty Salon Nov. 6 Regina<br />
Christie Brown & Co./Compagnie Christie Brown Nov. 7 Saskatoon<br />
Company Extreme Management Nov. 2 North Battleford<br />
Dad’s Cookies Co./Biscuiterie Dad Nov. 7 Saskatoon<br />
Dunsmore Contracting Nov. 19 Meadow Lake<br />
Ebach Enterprises Nov. 6 Hepburn<br />
Island Collective Nov. 7 Saskatoon<br />
Jacobs Suchard Canada Nov. 7 Saskatoon<br />
Jenga’z Salon Nov. 13 Humboldt<br />
KM Interiors Oct. 31 Hyas<br />
Kozmic Visual Connections Nov. 1 Saskatoon<br />
Lu Biscuits/Biscuits Lu Nov. 7 Saskatoon<br />
Media Starr Oct. 29 Saskatoon<br />
Nabisco Nov. 7 Saskatoon<br />
Paws Plus Pet Supply Oct. 31 Regina<br />
Purvis Trucking Nov. 19 Kerrobert<br />
Regen Urban Developments Nov. 6 Moose Jaw<br />
Regina Ultrasonic Blind Cleaning Nov. 16 Regina<br />
RM Review Oct. 31 Vanscoy<br />
Sami’s Grill & Lounge Nov. 6 Saskatoon<br />
Soccer Locker Nov. 19 Saskatoon<br />
Stan’s Autobody Nov. 14 Goodsoil<br />
The Edge Model & Talent Management Nov. 6 Regina<br />
Wadena Cafe Nov. 2 Wadena<br />
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATION<br />
(<strong>2012</strong>)<br />
Name: Date: Place <strong>of</strong> Business:<br />
Stone 2010 – WCPD Flow-Through Limited Partnership Nov. 5 1500-1874 Scarth St.,<br />
Regina<br />
JOINT VENTURE REGISTRATION<br />
(<strong>2012</strong>)<br />
Name: Date: Mailing Address: Main Type <strong>of</strong> Business:<br />
Mapex Carriers Nov. 19 Box 891, Kelvington trucking agricultural<br />
commodities
2378<br />
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong><br />
SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS<br />
(<strong>2012</strong>)<br />
Name: Date: Mailing Address: Main Type <strong>of</strong> Business:<br />
15 Minute Windshield Repair Nov. 19 23 Wyndham Cres., Red Deer<br />
AB<br />
Action Car and<br />
Truck Accessories<br />
All-Pro Magic Steam Cleaning<br />
and Restoration Services<br />
Angela’s Own<br />
Homestyle Originals<br />
automobile windshield chip<br />
and crack repair services<br />
Nov. 21 D-707 MacDonald St., Regina distribute truck caps and<br />
accessories<br />
Nov. 21<br />
282 B-Say-Tah Rd.,<br />
Fort Qu’Appelle<br />
steam cleaning and<br />
restoration services<br />
Nov. 22 2426 Dewdney Ave. E, Regina make and sell food items,<br />
dry and prepared dip and<br />
soup mixes, sweet spreads<br />
and spice mixes<br />
At Your Service Concierge Nov. 21 102G-1121 McKercher Dr.,<br />
Saskatoon<br />
concierge; personal<br />
assistant services; run<br />
errands<br />
Aylward Trucking Nov. 21 Box 2103, Rosetown freight transportation<br />
Beautiful Nails Nov. 19 600-1403 Central Ave.,<br />
Prince Albert<br />
Berkley Canada Nov. 2 475 Steamboat Rd., Greenwich<br />
CT USA<br />
Brotherhood Detailing &<br />
Auto Repair<br />
nail salon<br />
underwriting services<br />
Nov. 19 45 Dalgliesh Dr., Regina automotive detailing and<br />
repair services; window<br />
tinting; stone guards<br />
C Duchek Metal Nov. 19 Box 7, Atwater sheet metal fabrication<br />
services<br />
C Over T Trucking Nov. 21 Box 717, Battleford trucking; transportation<br />
Chitek Lake Tree Cutting Nov. 21 Box 36, Chitek Lake tree trimming and removal<br />
services<br />
Cindy Lavoie Contracting Nov. 21 Box 291, Marshall contractor<br />
Classique Home Improvements Nov. 19 Box 546, Assiniboia residential renovations<br />
Cleaning B’s Nov. 20 1550 Jubilee Ave., Regina residential and commercial<br />
cleaning services<br />
Country Oasis Bistro Nov. 20 Box 283, Bethune restaurant<br />
Coyote Cleaning Nov. 23 Box 52, Midale residential and commercial<br />
cleaning services<br />
D.M.P. Maintenance Nov. 19 Box 9, Coleville janitorial services<br />
Dawson Estates Nov. 21 130 Ave. B N, Saskatoon real estate development<br />
services; condominium<br />
projects<br />
Dayco Construction Nov. 21 Box 208, Balgonie residential and commercial<br />
construction<br />
Dominion Lending Centres<br />
Powerhouse Mortgages<br />
Nov. 19 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon mortgage broker
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong> 2379<br />
Name: Date: Mailing Address: Main Type <strong>of</strong> Business:<br />
Dr. Joe Zheng Eyecare Nov. 20 C-116 Idylwyld Dr. N,<br />
Saskatoon<br />
optometrist; eye care<br />
Dynamic Direction Nov. 19 82A Nollet Ave., Regina adult novelty home parties<br />
Encounter It Custom Granicrete<br />
Countertops & Stonework<br />
Nov. 19 2925 Robinson St., Regina custom granicrete<br />
countertops; kitchen and<br />
bathroom construction<br />
Enzo Contracting Nov. 1 438 Heritage Dr., Estevan construction and<br />
renovations<br />
Epec Consulting Nov. 21 109-1621 Albert St., Regina engineering consultant<br />
services<br />
Ferleyko Flooring Nov. 21 2810 Borden St., Regina install flooring<br />
G & S Build-All<br />
General Construction<br />
Nov. 21 3334-15th Ave. E, Prince Albert new residential and<br />
commercial construction,<br />
renovations and additions<br />
Ground Zero Developments Nov. 19 Box 374, Cowessess trucking<br />
Hawley<br />
Occupational Consulting<br />
Nov. 19 82 Wood Lily, Moose Jaw occupational therapy;<br />
functional testing<br />
consultant to rehabilitation<br />
firms; ergonomic services<br />
Health Press Publishing Nov. 19 1355 Garnet St., Regina publish health-related<br />
materials<br />
Intrepid My Adventure Store Oct. 31 20th flr., 250 Howe St.,<br />
Vancouver BC<br />
travel agency<br />
Iscape Lawn Care Maintenance Nov. 20 Box 727, Balgonie lawn care maintenance,<br />
snow removal and<br />
landscaping<br />
Jacobs Suchard Canada Nov. 7 1500, 410-22nd St. E,<br />
Saskatoon<br />
distribute and sell food<br />
products<br />
K-Mim Design Nov. 20 3403-7th Ave. E, Regina architectural drafting<br />
consultant services<br />
Karmalicious Hair and Day Spa Nov. 22 1333 McIntyre St., Regina family hair and esthetics<br />
salon<br />
Keith Hershmiller Photography Nov. 19 3426 Phaneuf Cres. E, Regina creative photography<br />
Kevin Smith Farms Nov. 22 411 Rempel Lane, Saskatoon farming<br />
Kevin’s Electric Nov. 20 Box 274, Middle Lake contract residential and<br />
commercial electrical<br />
services<br />
Keyowski Contracting Nov. 19 Box 632, Foam Lake residential renovations and<br />
construction;<br />
interior/exterior finishing<br />
services
2380<br />
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong><br />
Name: Date: Mailing Address: Main Type <strong>of</strong> Business:<br />
Knit Natural Fibre Arts<br />
By Susie Gourlay<br />
Koch-A-Finn<br />
Hauling & Transport<br />
Nov. 20 3726 Caen Ave., Regina design and create handmade<br />
knitted and crocheted<br />
clothing, accessories and<br />
toys; hand-spun and<br />
hand-dyed yarns<br />
Nov. 21 6 Crocus Rd., Moose Jaw hauling; hotshot services<br />
Koetting Kontracting Nov. 19 Box 551, Kerrobert contract residential<br />
renovations<br />
Kylee’s Cleaning Services Nov. 21 430-3rd Ave. NE, Swift Current residential cleaning services<br />
L.O.M. Communications Nov. 23 2509 Albert Ave., Saskatoon freelance writing;<br />
photography<br />
Mad Tracker Landworks Nov. 5 Box 217, Big River skidsteer; landscaping; lot<br />
development; posthole and<br />
pile drilling; stump removal<br />
services<br />
Marshall Organizing Nov. 20 95 South Point Dr.,<br />
Corman Park<br />
pr<strong>of</strong>essional organizer<br />
Matthew Binsfeld’s Welding Nov. 19 Box 311, Viscount welding services<br />
Maxem Poker & Events Nov. 21 30 Leyden Cres., Saskatoon rent poker equipment<br />
Mediastarr Oct. 29 262 O’Brien Crt., Saskatoon online social network<br />
Megan Antoniuk Photography Nov. 20 702 Lynd Cres., Saskatoon family photography<br />
Moon Light Therapy Nov. 22 Box 1736, Biggar wellness spa centre; colour<br />
energy and chromalive<br />
colour therapy<br />
Mubiin Express Services Nov. 1 1213A Empress St., Regina delivery services<br />
North Park Gas-Up, Macklin Nov. 16 Box 26, Macklin gas station<br />
Odlaw Project Services Nov. 21 2-178 Oxford St. W, Moose Jaw project management<br />
services; construction<br />
Off the Wall Billboards Nov. 20 4515 Cudmore Cres., Regina billboard services<br />
On Point Office Services Nov. 22 Box 3578, Humboldt provide temporary <strong>of</strong>fice<br />
assistance<br />
Outsourced Accounting &<br />
Business Services<br />
Nov. 20 8-2915 Parliament Ave., Regina accounting and business<br />
consultant services<br />
Paper Escapades Nov. 20 3722 Bryden Bay, Regina sell scrapbooking materials;<br />
teach paper crafting classes<br />
Parker Industrial Park Nov. 19 1500-1881 Scarth St., Regina industrial park<br />
Pebblestone Flooring Systems Nov. 19 3750 Garnet St., Regina wholesale/retail flooring<br />
Peek Frean Co./Compagnie<br />
Peek Frean<br />
Nov. 7 1500, 410-22nd St. E,<br />
Saskatoon<br />
distribute and sell food<br />
products<br />
Pirate Piloting Service Nov. 22 835 Rockhill Lane, Martensville escort oversized loads
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong> 2381<br />
Name: Date: Mailing Address: Main Type <strong>of</strong> Business:<br />
Poelzer Consulting Nov. 23 302 Le May Cres., Saskatoon advisory, report writing<br />
and negotiation services to<br />
Northern, Aboriginal and<br />
natural resource issues<br />
R U Sharp Sharpening Service Nov. 23 Box 279, Springside sharpen knives, tools and<br />
blades<br />
Radiance Massage Therapy Nov. 22 10301 Maher Dr.,<br />
North Battleford<br />
clinical massage therapy<br />
Red Seal Construction Nov. 21 Box 461, Hepburn residential construction<br />
Regina Ultrasonic Blind<br />
Cleaning Service<br />
Nov. 20 1750 McAra St., Regina blind cleaning and repair<br />
services<br />
Renovation Rescue Nov. 22 Box 31, Carnduff renovations; install<br />
laminate flooring;<br />
household repair services;<br />
painting<br />
Rising Seven Ranch Nov. 25 Box 15, Killdeer Site, Rockglen cattle ranching<br />
RM Review Oct. 31 Box 333, Vanscoy regional monthly<br />
newspaper<br />
Rwmartin Construction Nov. 20 366 Angus St., Regina residential renovations<br />
Sami’s Sunrise Grill Nov. 6 418A-47th St. E, Saskatoon restaurant<br />
Sardar Trucking Nov. 15 44-120 Hanbidge Cres., Regina logistic services<br />
Scorpion Koatings Kindersley Nov. 23 Box 564, Kindersley apply spray in truck box<br />
liners<br />
Scott’s Landscapes Plus Oct. 31 Box 197, Wroxton landscaping<br />
Shay Saxby<br />
Occupational Therapy<br />
Nov. 22 2721 Retallack St., Regina ergonomics; home and job<br />
site assessments; functional<br />
testing services<br />
Simply Sweet Homemade Treats Nov. 21 149 Meadow Rd., White City bake treats and cakes<br />
Smeaton Electric Nov. 23 1205-100th St., Tisdale contract electrical services<br />
Soaring Ostrich Productions Nov. 20 2023 Halifax St., Regina film and video;<br />
photography; new media<br />
Soccer Locker Nov. 19 477-2nd Ave. N, Saskatoon retail sporting goods<br />
Sweet Feet Mobile<br />
Footcare Nursing<br />
Nov. 25 2232 Quebec St., Regina mobile footcare nursing<br />
services<br />
T-Lite Tea Garden Nov. 22 550 Scarth St., Regina tea shop<br />
Tat Publishing Nov. 21 832-100th St., North Battleford publish music, movies and<br />
books<br />
Tatanka Boutique Nov. 20 2156 Albert St., Regina retail fine art, jewellery and<br />
clothing<br />
TCM Financial Studio Nov. 20 204-3988 Albert St., Regina financial services<br />
TFM Cleaning Nov. 21 Box 1464, Shaunavon residential and commercial<br />
cleaning services
2382<br />
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong><br />
Name: Date: Mailing Address: Main Type <strong>of</strong> Business:<br />
Topless Events Canada Nov. 23 1246 Bourne St., Regina pr<strong>of</strong>essional male models<br />
to work corporate events,<br />
premiers and promotional<br />
launches<br />
Totallytess Tradeshows Nov. 19 717-2001 Cornwall St., Regina trade shows; event planning<br />
services<br />
Tunerite Calibrations Nov. 22 230 Stepney Cres., Saskatoon home theatre audio and<br />
video calibration services<br />
Uptown Construction Nov. 20 1633D Quebec Ave., Saskatoon general contractor<br />
VIP Tire Services Nov. 23 Box 941, Regina tire services<br />
Westbattle Welding Nov. 22 Box 1873, Battleford portable welding services in<br />
the oil and gas industry<br />
York Automotive Nov. 6 2720 Millar Ave., Saskatoon automotive supplies; rebuild<br />
motors<br />
PARTNERSHIP REGISTRATIONS<br />
(<strong>2012</strong>)<br />
Name: Date: Mailing Address: Main Type <strong>of</strong> Business:<br />
A Square Renovations Nov. 23 489-2nd Ave. N, Saskatoon residential renovations<br />
B2B Bank Dealer Services Sep. 6 20th flr., 1981 McGill College<br />
Ave., Montreal QC<br />
B2B Banque Services<br />
de Courtiers<br />
Sep. 7<br />
20th flr., 1981 McGill College<br />
Ave., Montreal QC<br />
financial services<br />
financial services<br />
Birdstrike Avoidance Systems Nov. 20 2001 St. Henry Ave., Saskatoon airport environmental<br />
consultant services<br />
Bullet Construction Nov. 19 Box 28, R.R. 1, Delisle construction<br />
Cravin’ Snacks Nov. 22 1806 N Blake Rd., Regina vending machines<br />
Fadeless Capital Nov. 23 16-10 Summers Pl., Saskatoon investments; securities<br />
trading<br />
Frontline<br />
Restaurant Equipment<br />
Nov. 22 303-1st St. E, Kyle sell reconditioned<br />
restaurant equipment<br />
Greg’s Welding Nov. 19 Box 695, Carrot River manufacture livestock<br />
corral panels<br />
Gsbinteriors Nov. 22 350-7th Ave. SE, Swift Current install flooring and tile<br />
GTS Mechanical Nov. 21 1138 Ave. L N, Saskatoon plumbing; sheet metal;<br />
gas-fitting and<br />
air-conditioning services<br />
Kelly and Brenda Jewelry Nov. 22 167 Rodenbush Dr., Regina make and sell handmade<br />
jewellery<br />
L & L Trucking Nov. 22 Box 4, Rockglenn trucking<br />
Norr Architects<br />
Planners (<strong>Saskatchewan</strong>)<br />
Nov. 13<br />
2 International Blvd., Toronto<br />
ON<br />
architectural and<br />
engineering services<br />
Nurkowski Enterprise Nov. 23 428 N Byars Bay, Regina manufacture food products
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong> 2383<br />
Name: Date: Mailing Address: Main Type <strong>of</strong> Business:<br />
Onatha Studios Nov. 22 130-515 McWillie Ave.,<br />
Saskatoon<br />
electronic entertainment;<br />
s<strong>of</strong>tware and hardware<br />
development; multi-media<br />
production services<br />
Prairie Boys Antiques Nov. 22 Box 4254, Melfort sell and restore antiques<br />
Robertson Implements Nov. 16 2424 South Service Rd. W,<br />
Swift Current<br />
sell farm machinery<br />
Schick Kelly Drafting Nov. 19 207 Taylor St. W, Saskatoon drafting; design services<br />
Seamair Coulee Farms Nov. 23 Box 335, Kyle agricultural services;<br />
ranching; grain farming<br />
September Long Music Nov. 21 2712 Clinkskill Dr., Saskatoon musical band; songwriters<br />
and performers<br />
Thunderhill Hydrovac Services Oct. 31 Box 14, Pelly hydro-vac services<br />
Tomtene Seed Farm Nov. 21 Box 158, Birch Hills agricultural services; grain<br />
and seed<br />
Treelane Holdings Nov. 21 Box 249, Saltcoats holding company; rent<br />
properties<br />
Visual Eyes Optical Nov. 21 1121A-101st St., North<br />
Battleford<br />
Yorkton Assessments<br />
and Rehabilitation<br />
optical dispensary<br />
Nov. 20 38 Switzer Bay, Yorkton multi-disciplinary<br />
rehabilitation assessments<br />
and physiotherapy services<br />
SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS<br />
(<strong>2012</strong>)<br />
Name: Date: Mailing Address: Main Type <strong>of</strong> Business:<br />
Glenmor Equipment LP Nov. 21 5, 210-15th St. E, Prince Albert sell equipment<br />
Yellow Quill Property<br />
Management LP<br />
Nov. 13<br />
Yellow Quill First Nation<br />
Reserve<br />
property management<br />
services<br />
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS<br />
(<strong>2012</strong>)<br />
Name: Date: Mailing Address: Main Type <strong>of</strong> Business:<br />
Centre Square Developments<br />
Limited Partnership<br />
Jewelkade Canada<br />
Limited Partnership<br />
Nov. 20 201 Portage Ave., Winnipeg MB condominium property<br />
development services<br />
Nov. 16<br />
1201-11871 Horshoe Way,<br />
Richmond BC<br />
sell jewellery and wares<br />
EXPIRATIONS<br />
(<strong>2012</strong>)<br />
Name: Date: Place <strong>of</strong> Business:<br />
12 Inch Courier Nov. 19 Saskatoon<br />
13-47 Management Group Nov. 19 Stoughton
2384<br />
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong><br />
Name: Date: Place <strong>of</strong> Business:<br />
A & E Masonry Nov. 19 Whitewood<br />
A.S.A.P Staging and Design Nov. 19 Saskatoon<br />
Aarrow Interior Nov. 19 Saskatoon<br />
Aashlund Spiritual Consulting Nov. 19 Spruce Home<br />
Abben Heating Co. Nov. 19 La Ronge<br />
ABC Cleaning & Caretaking Nov. 19 Maple Creek<br />
ABC Financial Wellness Centre Nov. 19 Prince Albert<br />
ABC Stucco Nov. 19 Saskatoon<br />
Absolute Signs Nov. 19 St. Louis<br />
Accent Decor Nov. 19 Regina<br />
ACJ Holdings Nov. 19 Regina<br />
Action Carpet Cleaning Nov. 19 Humboldt<br />
Adam’s Quality Services Nov. 19 Hague<br />
Adolyne Music Nov. 19 Saskatoon<br />
Affordable Electronic Service Nov. 19 Canora<br />
AGI Envirotank Nov. 19 Biggar<br />
Ah! Photography Nov. 19 Melfort<br />
AK Financial Planning Services Nov. 19 North Battleford<br />
Alexis Clothing Nov. 19 Regina<br />
All Citizens Shop Nov. 19 Bruno<br />
All on the Wall Painting & Drywall Nov. 19 Saskatoon<br />
Amber Schneider Entertainment Nov. 19 Leader<br />
Ancient Tastes Restaurant Nov. 19 Prince Albert<br />
APST Artist Services Nov. 19 Regina<br />
Arjent Computer Consulting and Service Nov. 19 Regina<br />
Armeeta Design Nov. 19 Saskatoon<br />
Art <strong>of</strong> Rhonda’s Window Coverings and Design Nov. 19 Weyburn<br />
Artistic Carpet Design Nov. 19 Regina<br />
Assured Quality Homecare Services Nov. 19 McLean<br />
Athabasca Human Capital Solutions Nov. 19 Wollaston Lake<br />
Authentic Eaves and Exteriors Nov. 19 Francis<br />
Authentic Graphics & Design Nov. 19 Saskatoon<br />
B & M RV Transport Nov. 19 Regina<br />
B4 Cleaning Nov. 19 Saskatoon
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong> 2385<br />
Name: Date: Place <strong>of</strong> Business:<br />
BD Carpentry Nov. 19 Bellevue<br />
B. Batty Farm Partnership Nov. 19 Moose Jaw<br />
Baby Buggys Home Delivery Service Nov. 19 Regina<br />
Balance Contracting Nov. 19 Saskatoon<br />
Balance Parent Consulting Nov. 19 Regina<br />
Balance Training & Fitness Nov. 19 Saskatoon<br />
Bald Eagle Security Nov. 19 Saskatoon<br />
Barking Fish Tavern Nov. 19 Saskatoon<br />
BCL Auto Sales Nov. 19 Saskatoon<br />
Bear Skin Tattoo Nov. 19 Prince Albert<br />
Beck & Neck Wellness Centre Nov. 19 Regina<br />
Beer Academy Lounge Nov. 19 Prince Albert<br />
Bent Corner Properties Nov. 19 North Battleford<br />
Big Medicine Bison Ranch Nov. 19 Rosetown<br />
Biggar Courier Nov. 19 Biggar<br />
Bisatek Industries Nov. 19 Saskatoon<br />
Blaine Buckle Feedlot Partnership Nov. 19 Yorkton<br />
Blue Bird Hollows Rustic Log Furniture Nov. 19 Parkside<br />
Blue Ridge Supervision Nov. 19 Weyburn<br />
Boisclair Bin Assembly Nov. 19 Moose Jaw<br />
Bren’s Fashion Accessories Nov. 19 Vanscoy<br />
Buckle Built Livestock Equipment Nov. 19 Yorkton<br />
Budget Inn Express Nov. 19 Saskatoon<br />
Bullseye Construction Nov. 19 Saskatoon<br />
Butler Byers Financial Services Nov. 19 Saskatoon<br />
C2 Rentals Nov. 19 Alameda<br />
Calibre Drafting & Design Nov. 19 Saskatoon<br />
Camlexa Consulting Nov. 19 Regina<br />
Can’t Beat Em Eggs Nov. 19 Glidden<br />
Canadian Armour Safety Services – JVG Nov. 19 Nipawin<br />
Canadian Electric Supply Nov. 19 Saskatoon<br />
Carlson Wagonlit Canada Nov. 19 Ottawa ON<br />
Cat’s Video Nov. 19 Eston<br />
Centre Cut Grill Nov. 19 Saskatoon
2386<br />
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong><br />
Name: Date: Place <strong>of</strong> Business:<br />
CFO.ca Consulting Nov. 19 Regina<br />
Chad’s Lawn Care and Deck Railings Nov. 19 Prince Albert<br />
Charity Ro<strong>of</strong>ing Nov. 19 Regina<br />
Charm Beauty Salon Nov. 19 Swift Current<br />
Chatlain Painting and Abstract Art Nov. 19 Saskatoon<br />
CHTP Neufeld Management Nov. 19 Evesham<br />
Concrete Cowboys Redi-Mix Nov. 19 Preeceville<br />
Confetti’s Bar & Grill Nov. 19 Bellevue<br />
Cook Organic Farm Nov. 19 Swift Current<br />
Corby Cards Nov. 19 Saskatoon<br />
Country Hills Elk Farm Nov. 19 Tantallon<br />
Countryside Doors N’ More Nov. 19 Hague<br />
Cowton Farms Partnership Nov. 19 Watrous<br />
Crackmaster Concrete Nov. 19 Regina<br />
Creature Comforts Pet Services Nov. 19 Saskatoon<br />
Creekside Dairy Nov. 19 Regina<br />
Crystal Lang Designs Nov. 19 Regina<br />
Cyclone Supply Warehouse Nov. 19 Preeceville<br />
Cymbob’s Indoor Golf and Proshop Nov. 19 Yorkton<br />
Cypress Cycle Nov. 19 Maple Creek<br />
D & G Holdings Nov. 19 Codette<br />
D & I Health Naturally Nov. 19 Saskatoon<br />
D & S Spray Foam Insulation Nov. 19 Stockholm<br />
D.K. Trucking Nov. 19 Balgonie<br />
D.K.C. Construction Nov. 19 Regina<br />
Dale Benjamin Berger Plumbing and Gas Nov. 19 Regina<br />
Dan Veenstra Construction Nov. 19 Regina<br />
Dana Knihnitski Massage Therapy Nov. 19 Saskatoon<br />
Danco Ventures Nov. 19 North Battleford<br />
Daniel Beronjic Ro<strong>of</strong>ing Nov. 19 Saskatoon<br />
Danno’s Assembly Shop Nov. 19 Regina<br />
Dave Anderson Exteriors Nov. 19 Grandora<br />
Davelle Auto Service Nov. 19 Regina<br />
Davis Electric Nov. 19 Flin Flon MB
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong> 2387<br />
Name: Date: Place <strong>of</strong> Business:<br />
Dawn <strong>of</strong> the Head Salon and Spa Nov. 19 Eston<br />
Deb’s Country Kitchen Nov. 19 Coronach<br />
Deb’s Hideout Nov. 19 Outlook<br />
Derkson Trailer Sales Nov. 19 Regina<br />
Designs By Dea Foot Jewelry Nov. 19 Saskatoon<br />
DHL Canada Nov. 19 Toronto ON<br />
DMK Consulting Nov. 19 Regina<br />
Doc’s Mobile Mechanical Nov. 19 Weyburn<br />
Doctor Dave Computer Remedies (Regina) Nov. 19 Regina<br />
Don’s Field & Farm Mobile Welding Nov. 19 Langham<br />
Donald Engineering & Associates Nov. 19 Regina<br />
Doness Enterprises Nov. 19 Hafford<br />
Double Arrow Enterprises Nov. 19 North Battleford<br />
Double B Sports Nov. 19 Assiniboia<br />
Double Dribbler Enterprises Nov. 19 Swift Current<br />
Drummond Lumber Nov. 19 Kelvington<br />
Dynamic Technologies Nov. 19 Weyburn<br />
E.N. Enterprises Nov. 19 Saskatoon<br />
Eagle Financial Services Nov. 19 Warman<br />
Edgett Website Services Nov. 19 Saskatoon<br />
El-Safady Delivery Nov. 19 Saskatoon<br />
Elad & Co. Consulting Nov. 19 Saskatoon<br />
ELS Custom Carpentry Nov. 19 Regina<br />
Enertech Sales Nov. 19 Regina<br />
Enjoy Tile Nov. 19 Saskatoon<br />
Envy Day Spa Nov. 19 Southey<br />
Equals Financial Advising Nov. 19 Regina<br />
Evergreen Electrical Services Nov. 19 Saskatoon<br />
Explore Kiteboarding Nov. 19 Regina<br />
Fairlight Photography Nov. 19 Saskatoon<br />
Family Irrigation Services Nov. 19 Regina<br />
Farm & Garden Centre <strong>of</strong> Watrous Nov. 19 Watrous<br />
Farquharson Blue Heron House Nov. 19 Saltcoats<br />
Farris Electric Nov. 19 Pierceland
2388<br />
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong><br />
Name: Date: Place <strong>of</strong> Business:<br />
Fifth Avenue Counselling Mediation & Arbitration Nov. 19 Saskatoon<br />
Five Corners TV Nov. 19 Saskatoon<br />
Flowing Acres Farm Nov. 19 Beechy<br />
Fort Septic Service 2006 Nov. 19 Fort Qu’Appelle<br />
Forte Trucking Nov. 19 Wolseley<br />
Fredlund Repair Service Nov. 19 Whitewood<br />
Fresh Sandwich Shop By Valley Girls Catering Nov. 19 Regina<br />
Friedberg Direct Nov. 19 Toronto ON<br />
Fund Raising Consultants <strong>of</strong> the West Nov. 19 Regina<br />
G & S Berge Farm Partnership Nov. 19 Birch Hills<br />
G/P Care Homes – Head Office A/C Nov. 19 Regina<br />
Gabriel’s Cleaning Nov. 19 Saskatoon<br />
Gard Building Maintenance Service Nov. 19 Regina<br />
GE Industrial Control Systems/GE Systèmes Industriels De Contrôle Nov. 19 Regina<br />
General Recorders Services Nov. 19 Yorkton<br />
GKP Contracting Nov. 19 Glaslyn<br />
Global Services Operation/Exploitation Des Services Mondiaux Nov. 19 Regina<br />
GMH Computer Consulting Nov. 19 Regina<br />
GMK Separator Sales & Service Nov. 19 Estevan<br />
Go For Sushi Nov. 19 Saskatoon<br />
Golden Harvest Farm Nov. 19 Central Butte<br />
Goldshield Elite Nov. 19 Regina<br />
Gray Photographics Nov. 19 Martensville<br />
Green Hills Massage Therapy Nov. 19 Saskatoon<br />
Greentree Engineering Nov. 19 Tisdale<br />
Gro-Max Food Services Nov. 19 Elkhorn MB<br />
Guang Zhou Restaurant Nov. 19 Yorkton<br />
H & R Imports Nov. 19 Hazlet<br />
Haircraft at Avalon (2006) Nov. 19 Saskatoon<br />
Hanulson Taekwon-Do Nov. 19 Saskatoon<br />
Haylo Magazine Nov. 19 Saskatoon<br />
Heartland Order Buying Company Nov. 19 Regina<br />
Help! Computer Services Nov. 19 Estevan<br />
Helping Hands ABC Daycare Nov. 19 Saskatoon
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong> 2389<br />
Name: Date: Place <strong>of</strong> Business:<br />
Henry Ninowsky Sales Nov. 19 Yorkton<br />
Hillsdale Medical Clinic Nov. 19 Regina<br />
Hillside Plaza Nov. 19 Calgary AB<br />
Hobbs and Associates Nov. 19 Winnipeg MB<br />
Humboldt Lake Resort Nov. 19 Humboldt<br />
Identity Hair Studio Nov. 19 Regina<br />
Infinity Healing Centre Nov. 19 Regina<br />
Inn <strong>of</strong> the South Nov. 19 Shaunavon<br />
Innovationlogik I.M.G. Nov. 19 Saskatoon<br />
Inside Out Fitness Consulting Nov. 19 Regina<br />
International Contract Logistics Nov. 19 Saskatoon<br />
International Garbage Removal Nov. 19 Regina<br />
Iron Door Studio Nov. 19 Regina<br />
Iron-Tek Consulting Services Nov. 19 Moose Jaw<br />
Itty Bitty Sprouts Preschool Nov. 19 Lloydminster<br />
J.H. Skidsteer Service Nov. 19 Hague<br />
J.V. Fashions Nov. 19 Richard<br />
Janie Rose Personal Shopper/Fashion Consulting Nov. 19 Saskatoon<br />
Jarta Painting Nov. 19 Saskatoon<br />
Jays Custom Fabrication Nov. 19 Saskatoon<br />
JDF Construction Nov. 19 Balgonie<br />
Jennie De Witt Photography Nov. 19 Saskatoon<br />
Jennie’s Childcare Nov. 19 Moose Jaw<br />
Jill’s Therapeutic & Relaxation Massage Nov. 19 Saskatoon<br />
JMS Enterprise Nov. 19 Regina<br />
JRS Ro<strong>of</strong>ing Nov. 19 Southey<br />
Juba Janitorial Services Nov. 19 Saskatoon<br />
K & D Financial Nov. 19 Saskatoon<br />
Kayson Property Services Nov. 19 Canora<br />
Kelly Watson Design Solutions Nov. 19 Saskatoon<br />
Ken’s Cresting and Apparel Nov. 19 Melfort<br />
Kenlin Technologies Nov. 19 Regina<br />
Kennedy Concrete Nov. 19 Moose Jaw<br />
Kesslar Productions Nov. 19 Saskatoon
2390<br />
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong><br />
Name: Date: Place <strong>of</strong> Business:<br />
Kimber-Leigh Jewels Nov. 19 Saskatoon<br />
Kingfisher Inns (2006) Nov. 19 Nipawin<br />
Kokopelli Gifts Nov. 19 Swift Current<br />
Kona Consulting Nov. 19 Yorkton<br />
Kondel Hahn Fencing Nov. 19 Melville<br />
Krahn’s Lawn’s Nov. 19 Saskatoon<br />
La Cafe & Pub Nov. 19 Lake Alma<br />
La Senza Express Nov. 19 Dorval QC<br />
La-Jor Gift Creations Nov. 19 Regina<br />
Lakeland Irrigation Nov. 19 Prince Albert<br />
Lambda Text Solutions Nov. 19 Saskatoon<br />
Landscapes By Shane Nov. 19 Saskatoon<br />
LB Creations Nov. 19 Waldheim<br />
Lemberg Building Supplies Nov. 19 Lemberg<br />
Lesia Design Nov. 19 Saskatoon<br />
Lewvan Walk In Medical and Footcare Clinic Nov. 19 Regina<br />
Live Wire Tackle Nov. 19 Warman<br />
LJ Web Design Nov. 19 Regina<br />
LK Group Joint Ventures Nov. 19 Saskatoon<br />
Lotus Registered Massage Nov. 19 Osler<br />
Luna Experience, Body, Mind & Soul Nov. 19 Yorkton<br />
LW Everybody’s Outlet Store Nov. 19 Calgary AB<br />
MC Feed Grains Nov. 19 Eatonia<br />
M Double B Livestock Nov. 19 Saskatoon<br />
M & M’s Kozy Kitchen Nov. 19 Naicam<br />
M.I.T.H. Music in the House Nov. 19 Regina<br />
M.P. Dem<strong>of</strong>sky Agencies Nov. 19 Whitewood<br />
M.Pet Productions Nov. 19 Saskatoon<br />
MacDonald Electric Nov. 19 Prince Albert<br />
Mach 1 Design Nov. 19 Osler<br />
MacKenzie’s Jewellers Nov. 19 Regina<br />
Mamarazzi Photography Nov. 19 Saskatoon<br />
Mappins Nov. 19 Regina<br />
Mappins Jewellers Nov. 19 Regina
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong> 2391<br />
Name: Date: Place <strong>of</strong> Business:<br />
Mariner West Technologies Nov. 19 Regina<br />
Mark’s Paintball Nov. 19 Bjorkdale<br />
Marko Family Farm Partnership Nov. 19 Tway<br />
Marvin and Leanna Batty Farm Partnership Nov. 19 Moose Jaw<br />
Maxim International Trucks Nov. 19 Winnipeg MB<br />
McGrath’s Carpet Care and Restorations Nov. 19 Caron<br />
McIver Computer Services Nov. 19 Regina Beach<br />
McTavish Concrete Nov. 19 Saskatoon<br />
Mehrer Ventures Nov. 19 Wolseley<br />
Merrill Lynch Capital Nov. 19 Toronto ON<br />
Mess Buster’s Organization and Clean-Up Services Nov. 19 Moose Jaw<br />
Mi Dektree Designs Nov. 19 Moose Jaw<br />
Michelle’s Therapeutic Massage Wellness Centre Nov. 19 Fort Qu’Appelle<br />
Midway Walk In Medical and Footcare Clinic Nov. 19 Regina<br />
Mihalich Cleaning Service Nov. 19 Saskatoon<br />
Mike Fischer Place Nov. 19 Lumsden<br />
Mirabel Apartment Nov. 19 Regina<br />
Mitchell Building Enterprises Nov. 19 Prairie River<br />
MNS Computer Services Nov. 19 Saskatoon<br />
Moon Light Glass Nov. 19 Meadow Lake<br />
Morey Farms Nov. 19 Saskatoon<br />
N and T Bassi Transport Nov. 19 Saskatoon<br />
N & J L’il Snax Nov. 19 Moose Jaw<br />
N.D. Design and Development Nov. 19 Regina<br />
Nate’s Painting Nov. 19 Saskatoon<br />
Natomagan Language Consulting Nov. 19 Pinehouse<br />
Nema Construction Nov. 19 Prince Albert<br />
New Creations Hair Salon Nov. 19 Saskatoon<br />
New Sunshine Cleaning Service Nov. 19 Saskatoon<br />
Nhu Y Restaurant Nov. 19 Regina<br />
Nile Carpet Care & Janitorial Services Nov. 19 Saskatoon<br />
No. 8 Clothing Store Nov. 19 Langenburg<br />
North American Enterprise Nov. 19 Saltcoats<br />
North Central Cattle Nov. 19 Marwayne AB
2392<br />
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong><br />
Name: Date: Place <strong>of</strong> Business:<br />
Novlan Bros. Sales Partnership Nov. 19 Paradise Hill<br />
Nuth’n but Handz ‘N’ Feetz Care Center Nov. 19 Lloydminster<br />
On Kore Courier Service Nov. 19 Regina<br />
On The Avenue Artisan’s Gallery Nov. 19 Prince Albert<br />
One Love Wellness Nov. 19 Emerald Park<br />
Onza Media Group Nov. 19 Swift Current<br />
Out <strong>of</strong> Ink <strong>Printer</strong>s Nov. 19 Big River<br />
Outlaw Truck & Trailer Sales Nov. 19 Kindersley<br />
Painting, Etc. Caronport Nov. 19 Caronport<br />
Patkau Construction Nov. 19 Saskatoon<br />
Patrick’s Home Furnishings Nov. 19 Kelvington<br />
Pay My Ride Media Nov. 19 Moose Jaw<br />
Peace <strong>of</strong> Mind – Property Plus Nov. 19 Moose Jaw<br />
Pegasus Consulting Nov. 19 Regina<br />
Peoples Nov. 19 Regina<br />
Peoples Jewellers Nov. 19 Regina<br />
Percy Leier Strategy Plus Advisory Services Nov. 19 Saskatoon<br />
Peridot Home & Gift Boutique Nov. 19 Kindersley<br />
Peterbilt Homes Nov. 19 Outlook<br />
PHD Services Nov. 19 Prince Albert<br />
Philly 5 Nov. 19 Moose Jaw<br />
Pinkfire Designs Nov. 19 Swift Current<br />
Pisim Cafe and Gallery Nov. 19 La Ronge<br />
PLS Sign & Graphic Nov. 19 Regina<br />
Poletz Cattle Company Nov. 19 Biggar<br />
Pooh’s Playhouse Nov. 19 Melville<br />
Prairie Classic Guns Nov. 19 Leader<br />
Prairie Gael School <strong>of</strong> Irish Dance Nov. 19 Regina<br />
Prairie Solar Sales & Service Nov. 19 Swift Current<br />
Prairieland Vending Nov. 19 Regina<br />
Quick Quality Home Repairs Nov. 19 Saskatoon<br />
R and F Contractor Nov. 19 Regina<br />
R.Lafontaine Admin Services Nov. 19 Saskatoon<br />
Rave’s Place Nov. 19 Dinsmore
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong> 2393<br />
Name: Date: Place <strong>of</strong> Business:<br />
Reactor Watch Canada Nov. 19 Regina<br />
Rebel Oilfield Maintenance Nov. 19 Gainsborough<br />
Red Wheel Cafe Nov. 19 Outlook<br />
Regina Math Learning Nov. 19 Regina<br />
Regina Moving & Delivery Nov. 19 Regina<br />
Remco Construction Nov. 19 Regina<br />
Results Enviro Clean Nov. 19 Silton<br />
Revason Maintenance & Construction Nov. 19 Saskatoon<br />
Riverside Ro<strong>of</strong>ing and Exterior Nov. 19 North Battleford<br />
Rivervalley Contracting Nov. 19 North Battleford<br />
RJ’s Last Resort Nov. 19 Kyle<br />
RKF Construction Nov. 19 Regina<br />
Ro-Be Grid Nov. 19 Regina<br />
Roger Chapellaz Home Builder Nov. 19 Balgonie<br />
Ro<strong>of</strong> Doctor Renovations Nov. 19 Saskatoon<br />
Rubyann’s Catering Nov. 19 Saskatoon<br />
S & M Service Nov. 19 Willowbrook<br />
Sage Hills Associates Nov. 19 Regina<br />
Salon Hush Nov. 19 Saskatoon<br />
Salon Sola Nov. 19 Saskatoon<br />
Sandy Lane Antiques & Collectables Nov. 19 Battleford<br />
Saskatoon Bus Stop Refreshments Nov. 19 Saskatoon<br />
Scazatrav International Nov. 19 Regina<br />
Schinbein Farms Nov. 19 Cabri<br />
Scotek Computer Solutions Nov. 19 Saskatoon<br />
Seamaj Distributors Nov. 19 Prince Albert<br />
Secure Directional Crossings Nov. 19 Regina<br />
Severson Farms Nov. 19 Norquay<br />
Sew Supportive Management and Consulting Nov. 19 Saskatoon<br />
Shalou Farm Nov. 19 Edam<br />
Shawn’s Hardwood Floor Installation Nov. 19 Regina<br />
Shears 2 You Hair Salon Nov. 19 Theodore<br />
Short Stop Sports Nov. 19 Regina<br />
Shurmen Installations Nov. 19 Prince Albert
2394<br />
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong><br />
Name: Date: Place <strong>of</strong> Business:<br />
Signature Smiles Oral Wellness Centre Nov. 19 Regina<br />
Silver Tip Outfitting Nov. 19 Nipawin<br />
Sirius Imports Nov. 19 Regina<br />
Sleepy Hollow Gypsy Horses Nov. 19 Yorkton<br />
Smith Creek Bar and Grill Nov. 19 Langenburg<br />
Smith’s Industrial Sewing Services Nov. 19 Battleford<br />
Southeast Custom Screens Nov. 19 Weyburn<br />
Southern Prairie Railway Nov. 19 Assiniboia<br />
Southwest Rat Cat Trap Nov. 19 Swift Current<br />
Southwest’s Best Martial Arts Nov. 19 Swift Current<br />
Spirit <strong>of</strong> Healing Wellness Center Nov. 19 Saskatoon<br />
Spurz Hotel Nov. 19 Odessa<br />
Stafford Studios Nov. 19 Yorkton<br />
Step-Up Concrete Designs Nov. 19 Saskatoon<br />
Stone Master Nov. 19 Saskatoon<br />
Strips N’ Strings – Crafts & Things Nov. 19 Meadow Lake<br />
Studio 21 Music Instruction and Recording Studio Nov. 19 Yorkton<br />
Studio 88 Creative Services Nov. 19 Saskatoon<br />
Sun Fisch Distributor Nov. 19 Lumsden<br />
Sunrise Bakery and C<strong>of</strong>fee Shop Nov. 19 Glenavon<br />
Sunrise Electrical and Safety Nov. 19 Maple Creek<br />
Superior Granite Nov. 19 Regina<br />
Sutherland’s Fuel Nov. 19 Duck Lake<br />
Suzy-Q-Cleaning Nov. 19 Saskatoon<br />
SWD Cleantech Nov. 19 Battleford<br />
Sweet Bakeshop By Valley Girls Catering Nov. 19 Regina<br />
Symchych Consulting Nov. 19 Regina<br />
Tandem Tile Nov. 19 Regina<br />
TCG Computer Repair Nov. 19 Saskatoon<br />
The Acreages at Minerva Ridge Nov. 19 Regina<br />
The Dosu Wok Nov. 19 Regina<br />
The Green Head Hair Studio Nov. 19 Prince Albert<br />
The Magic Band Nov. 19 Saskatoon<br />
The Millenium Franchise Group Nov. 19 Saskatoon
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong> 2395<br />
Name: Date: Place <strong>of</strong> Business:<br />
The <strong>Saskatchewan</strong> Senior Newspaper Nov. 19 Regina<br />
The Shizz Fashion Nov. 19 Saskatoon<br />
The Yoga Mat Studio Nov. 19 Saskatoon<br />
The Zebra X-Ing Nov. 19 Yorkton<br />
Theriault Painting Nov. 19 Moose Jaw<br />
Top Dog Garage Nov. 19 Moose Jaw<br />
Top Notch Exteriors Nov. 19 Saskatoon<br />
Topline DJ Service Nov. 19 Estevan<br />
Tracy’s Diner Nov. 19 Quinton<br />
Treasures <strong>of</strong> the North Outfitters “Where Hunting Is Tradition” Nov. 19 Spiritwood<br />
Trish’s Child Care Centre Nov. 19 Swift Current<br />
Truger’s Auto Check Repair Nov. 19 Martensville<br />
Turpie Cattle Farms Nov. 19 Moosomin<br />
Turpie Grain Farms Nov. 19 Moosomin<br />
Urban Hair Design Nov. 19 Regina<br />
Vanilla Pastry Company Nov. 19 Saskatoon<br />
Viewpoint Photographic Design Nov. 19 North Battleford<br />
VSA Communication Systems Nov. 19 Southey<br />
W.E.S.T.Wood Home Contracting Nov. 19 Yorkton<br />
Wallspiration Graphics Nov. 19 St. Louis<br />
Wawota Village Inn Nov. 19 Wawota<br />
Way <strong>of</strong> Life Fitness Nov. 19 Porcupine Plain<br />
WDB Construction Nov. 19 Regina<br />
West Star Photograph & Document Scanning and Repair Nov. 19 Neudorf<br />
Western Computer Link Nov. 19 Saskatoon<br />
White Lotus Yoga Nov. 19 Saskatoon<br />
Wild Floer Property Joint Venture Nov. 19 Saskatoon<br />
Windshield Wizard Nov. 19 Saskatoon<br />
Windy Hill Organics Nov. 19 Landis<br />
Y and J Janitorial Services Nov. 19 Saskatoon<br />
Yellow Brick Properties Nov. 19 Regina<br />
Young Photographics Nov. 19 Biggar<br />
Young Ventures Nov. 19 Yorkton<br />
Your Photo 2 Canvas Nov. 19 Saskatoon
2396<br />
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong><br />
Name: Date: Place <strong>of</strong> Business:<br />
Your-Way Construction Nov. 19 Prince Albert<br />
Z.M. Garage Nov. 19 Glenavon<br />
Zacharias Farms Nov. 19 Hague<br />
Zordz Networks Nov. 19 Saskatoon<br />
________________________<br />
Amin Bardestani,<br />
Deputy Registrar.<br />
______________________________________________________________________________________________________________________________<br />
The Non-pr<strong>of</strong>it Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif<br />
________________________<br />
CERTIFICATES <strong>of</strong> INCORPORATION<br />
(<strong>2012</strong>)<br />
Name: Date: Mailing Address: Main Type <strong>of</strong> Activities:<br />
Buchanan Club 50 Seniors Inc. Nov. 19 Box 204, Buchanan seniors’ activities, card<br />
tournaments, pool,<br />
shuffleboard, dinners and<br />
informational seminars<br />
Coronach Dance Club Inc. Nov. 20 Box 757, Coronach school <strong>of</strong> dance<br />
Farmfest/Terre Ferme<br />
Festival Inc.<br />
Joseph Alfred Remai Family<br />
Foundation Inc.<br />
Mercy Outreach<br />
Ministries, Incorporated<br />
Saskatoon Worship<br />
Community Inc.<br />
The Chinese Merchants<br />
Association <strong>of</strong> Regina Corp.<br />
Nov. 20 2250 Garnet St., Regina cultural music and visual<br />
arts festival<br />
Nov. 15 Box 1901, Saskatoon charitable foundation<br />
Nov. 13 1655 Admiral Cres., Moose Jaw advance Christianity;<br />
education and skills<br />
training; poverty relief<br />
Nov. 15 107 Mulcaster Cres., Saskatoon host public events and<br />
concerts; fund-raising;<br />
promotional services;<br />
media; blogging; song<br />
writing<br />
Nov. 22 204-2022 Cornwall St., Regina business association<br />
The Coda Project Inc. Nov. 20 219 Primrose Dr., Saskatoon charitable donations for<br />
musical education<br />
CERTIFICATE <strong>of</strong> AMENDMENT<br />
(<strong>2012</strong>)<br />
Name: Date: Amendment:<br />
Lutheran Day Care/Preschool Inc. Nov. 13 changed name to Lutheran Early Learning<br />
Centers Inc.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong> 2397<br />
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER<br />
(<strong>2012</strong>)<br />
Name: Date: Jurisdiction:<br />
Buchanan Community Centre Inc. Oct. 29 <strong>Saskatchewan</strong><br />
Carlyle Curling Club Inc. Oct. 25 <strong>Saskatchewan</strong><br />
Families First Childcare Centre Corporation Nov. 14 <strong>Saskatchewan</strong><br />
<strong>Saskatchewan</strong> Food Processors Association, Inc. Nov. 13 <strong>Saskatchewan</strong><br />
South Country Assistance Inc. Nov. 13 <strong>Saskatchewan</strong><br />
________________________<br />
Amin Bardestani,<br />
deputy Director.<br />
_____________________________________________________________________________________________________________________________<br />
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS<br />
________________________<br />
The Agri-Food Act, 2004<br />
[section 12]<br />
________________________<br />
THE CHICKEN MARKETING PLAN REGULATIONS – RESEARCH PRODUCTION REGISTRATION<br />
Order No. 71/12. The CHICKEN FARMERS OF SASKATCHEWAN Board, pursuant to the provisions <strong>of</strong><br />
The Chicken Marketing Plan Regulations and The Agri-Food Act, 2004, hereby determines and orders as<br />
follows:<br />
1 Researchers who desire to perform research on chickens, and have that chicken enter into the food supply,<br />
in the Province <strong>of</strong> <strong>Saskatchewan</strong> shall register with the Board. Researchers shall be defined as those who<br />
perform research identified in section 2 <strong>of</strong> this Order.<br />
2 Research for the purposes <strong>of</strong> this Order shall be defined as research being conducted with the majority <strong>of</strong><br />
the results and benefits <strong>of</strong> the research being distributed to the industry.<br />
3 Eligibility for research production registration shall be determined by the Board and shall be initiated by<br />
filing with the Board a complete, Board-approved application form which shall include, but not be limited to,<br />
the following information with respect to each research project:<br />
(a) the name, address and contact information <strong>of</strong> the researcher;<br />
(b) the name and address <strong>of</strong> the institution or business where the research is to be conducted;<br />
(c) a summary <strong>of</strong> the research initiative;<br />
(d) the expected date <strong>of</strong> placement, date <strong>of</strong> processing and quantity <strong>of</strong> chicken to be produced; and<br />
(e) the attachment <strong>of</strong> evidence with respect to the provision <strong>of</strong> an approved protocol governing the research<br />
project.<br />
4 Research production registration holds no value and such registration, time limits and production amounts<br />
shall be at the discretion <strong>of</strong> the Board.<br />
5 Researchers who qualify under section 3 shall be able to produce chicken without owning base quota.
2398<br />
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong><br />
6 The Chicken Farmers <strong>of</strong> <strong>Saskatchewan</strong> will deduct from allocated provincial base quota kilograms <strong>of</strong><br />
chicken that has been approved for use by registered researchers.<br />
7 The cost associated with purchasing and growing the research chickens shall be the responsibility <strong>of</strong> the<br />
researcher.<br />
8 Levies must be paid on all marketed kilograms <strong>of</strong> chicken as outlined in Order No. 51/11 - Levies.<br />
9 Periodic updates from the registrant with respect to the registered research production will be required<br />
by the Board as identified in the timelines provided in the approval notice provided to the researcher.<br />
10 All research production shall be required to follow Order No. 54/11 - On Farm Food Safety Assurance<br />
Program and Order No. 64/11 – Animal Care Program.<br />
11 This Order will remain in effect for a period no longer than ten years from the date this Order is approved<br />
by the Agri-Food Council.<br />
Order No. 71/12 is made pursuant to clauses 5(c), 7(a), (d), (h) and (y) <strong>of</strong> The Chicken Marketing Plan<br />
Regulations and shall be effective upon the date <strong>of</strong> this Order. By order <strong>of</strong> the Chicken Farmers <strong>of</strong><br />
<strong>Saskatchewan</strong>.<br />
Diane Pastoor, Chairperson,<br />
Chicken Farmers <strong>of</strong> <strong>Saskatchewan</strong>.<br />
Pursuant to clauses 5(c), 7(a), (d), (h) and (y) <strong>of</strong> The Chicken Marketing Plan Regulations and section 12<br />
<strong>of</strong> The Agri-Food Act, 2004, the above Order No. 71/12 <strong>of</strong> the Chicken Farmers <strong>of</strong> <strong>Saskatchewan</strong> is approved<br />
this 13th day <strong>of</strong> November, <strong>2012</strong>.<br />
R.T. Tyler, Chairperson,<br />
Agri-Food Council, <strong>Saskatchewan</strong>.<br />
______________________________________________________________________________________________________________________________<br />
The Change <strong>of</strong> Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom<br />
________________________<br />
The following changes <strong>of</strong> name are registered under the provisions <strong>of</strong> The Change <strong>of</strong> Name Act, 1995/<br />
Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:<br />
Former Name/<br />
Ancien nome:<br />
Address/<br />
Addresse:<br />
Date <strong>of</strong> Birth/<br />
Date de naissance:<br />
Name Changed To/<br />
Nouveau nom:<br />
Ann MAMAIS<br />
(Dated October 29, <strong>2012</strong>)<br />
Terrance Sherwood BEAR<br />
(Dated October 31, <strong>2012</strong>)<br />
Travis Wade<br />
RUSSELL-LAROSE<br />
(Dated October 31, <strong>2012</strong>)<br />
Oleksandra BIELENKA<br />
(Dated October 31, <strong>2012</strong>)<br />
Regina SK May 26, 1975 Anna MAMAIS<br />
Arcola SK March 21, 1994 Terry Joseph REHM<br />
Saskatoon SK May 9, 1991 Travis Wade RUSSELL<br />
Regina SK August 2, 1987 Alexandra FROESE
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong> 2399<br />
Former Name/<br />
Ancien nome:<br />
Mitchell John Guy Charles<br />
WAZNY<br />
(Dated October 31, <strong>2012</strong>)<br />
Hamsathany GANESATHAS<br />
(Dated October 31, <strong>2012</strong>)<br />
Address/<br />
Addresse:<br />
Date <strong>of</strong> Birth/<br />
Date de naissance:<br />
Denare Beach SK April 12, 1986<br />
Regina SK October 18, 1987<br />
Name Changed To/<br />
Nouveau nom:<br />
Mitchell John Guy Charles<br />
WINTERTON<br />
Rebecca Hamsathany<br />
GANESATHAS<br />
Rebecca Ann GIENOW<br />
(Dated October 31, <strong>2012</strong>)<br />
Regina SK June 14, 1964<br />
Rebekah Ann Lotus<br />
LEFAY<br />
Gerelt-od BAYANTUR<br />
(Dated November 1, <strong>2012</strong>)<br />
Saskatoon SK May 17, 1979 Gerelt-od Bayantur TROST<br />
Yu Ling HSU<br />
(Dated November 1, <strong>2012</strong>)<br />
Saskatoon SK March 19, 1993 Trista HSU<br />
QURATULAIN<br />
(Dated November 1, <strong>2012</strong>)<br />
Saskatoon SK September 18, 1984 Quratulain SHEHZAD<br />
Ayesha TARIQ<br />
(Dated November 2, <strong>2012</strong>)<br />
Regina SK March 19, 1983 Ayesha ELAHI<br />
Kyle Thomas WITHERS<br />
(Dated November 8, <strong>2012</strong>)<br />
Regina SK May 28, 1986 Kyle Thomas PALMIER<br />
Christinna Elizabeth<br />
COOMBES<br />
(Dated November 13, <strong>2012</strong>)<br />
Star City SK July 26, 1962<br />
Christina Elizabeth<br />
KLYNE<br />
Kim MOHAMED SHEIKH<br />
(Dated November 13, <strong>2012</strong>)<br />
Regina SK October 3, 1990 Kin Mohamed SHEIKH<br />
Altaf KHAN<br />
(Dated November 14, <strong>2012</strong>)<br />
Saskatoon SK July 12, 1974 Altaf MASOOD<br />
Jeffrey Vasile TRIFF<br />
(Dated November 14, <strong>2012</strong>)<br />
Regina SK February 14, 1962 Jessica Valentine TRIFF<br />
Joanne Lynne WOOD<br />
(Dated November 14, <strong>2012</strong>)<br />
McLean SK March 31, 1961 Jodi Lynne WOOD<br />
Ying TRAN<br />
(Dated November 14, <strong>2012</strong>)<br />
Saskatoon SK April 19, 1966 Lesley Wanying CHEN
2400<br />
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong><br />
Former Name/<br />
Ancien nome:<br />
Address/<br />
Addresse:<br />
Date <strong>of</strong> Birth/<br />
Date de naissance:<br />
Name Changed To/<br />
Nouveau nom:<br />
Maggi Sue SWEET<br />
(Dated November 14, <strong>2012</strong>)<br />
Regina SK October 12, 1990 Maggi Sue Harmen<br />
Oumaima FARHAT<br />
(Dated November 14, <strong>2012</strong>)<br />
Regina SK December 12, 1963 May Jaafar FARHAT<br />
Joseph Yvan Thomas<br />
COLLINS<br />
(Dated November 14, <strong>2012</strong>)<br />
Debden SK October 28, 1958<br />
Thomas Yvan Joseph<br />
COLLINS<br />
Harold Fredrick HUGLI<br />
(Dated November 14, <strong>2012</strong>)<br />
Regina SK June 16, 1952 Susan Regina HUGLI<br />
Andrew Justin FULLER<br />
(Dated November 14, <strong>2012</strong>)<br />
Regina SK January 23, 1989 Mika MILOS<br />
Jennifer Leanne FORD<br />
(Dated November 14, <strong>2012</strong>)<br />
Regina SK September 21, 1984 Jennifer Leanne BIRNS<br />
David Lawrence SEGUIN<br />
(Dated November 15, <strong>2012</strong>)<br />
North Battleford SK August 12, 1977 David Andrew SPROULE<br />
Pamelia Jennie WIRTH<br />
(Dated November 15, <strong>2012</strong>)<br />
Regina SK June 21, 1968 Pamela Jennie WIRTH<br />
Damian Cyrus Craig BEAR<br />
(Dated November 15, <strong>2012</strong>)<br />
Loon Lake SK November 10, 1994 Damian Cyrus Craig BEN<br />
Michael Jon MORRISON<br />
(Dated November 20, <strong>2012</strong>)<br />
Saskatoon SK April 7, 1973 Michael Jon TORY<br />
Daniel James GALINEC<br />
(Dated November 21, <strong>2012</strong>)<br />
Regina SK July 18, 1986 Daniel James ERWIN<br />
Scott Raymond Paul<br />
CHARTIER<br />
(Dated November 21, <strong>2012</strong>)<br />
Emmilie Camiellia<br />
SAEMANN<br />
(Dated November 21, <strong>2012</strong>)<br />
Saskatoon SK October 25, 1990<br />
Moose Jaw SK January 5, 1992<br />
Scott Raymond Paul<br />
ANDERSON<br />
Emmilie Camiellia<br />
DEMEESTER
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong> 2401<br />
Former Name/<br />
Ancien nome:<br />
Address/<br />
Addresse:<br />
Date <strong>of</strong> Birth/<br />
Date de naissance:<br />
Name Changed To/<br />
Nouveau nom:<br />
Julia Marta Judy KOWALZIK<br />
(Dated November 21, <strong>2012</strong>)<br />
Prince Albert SK April 9, 1970<br />
Julie Marta Judy<br />
KOWALZIK<br />
Xiaozhi ZHANG<br />
(Dated November 21, <strong>2012</strong>)<br />
Saskatoon SK November 26, 1980 Grant Xiaozhi ZHANG<br />
Ying Li DONG<br />
(Dated November 21, <strong>2012</strong>)<br />
Regina SK January 1, 1971 Audrey Angela DONG<br />
Alana Maria Patricia<br />
Elizabeth KIEMELE<br />
(Dated November 21, <strong>2012</strong>)<br />
Saskatoon SK October 1, 1992<br />
Alana Maria Patricia<br />
Elizabeth ST CYR<br />
Andrea Michelle FENRICK<br />
(Dated November 21, <strong>2012</strong>)<br />
Foam Lake SK November 30, 1983 Andrea Michelle RAY<br />
Amy Theresa LUTTMER<br />
(Dated November 21, <strong>2012</strong>)<br />
Regina SK March 15, 1990 Amy Theresa LUTHER<br />
Julie Marie LUTTMER<br />
(Dated November 21, <strong>2012</strong>)<br />
White City SK September 16, 1991 Julie Marie LUTHER<br />
Justin Kenneth MCCRAE<br />
(Dated November 22, <strong>2012</strong>)<br />
Saskatoon SK September 6, 1989 Justin Kenneth KUEMPER<br />
Gregory Kevin PROCKNOW<br />
(Dated November 22, <strong>2012</strong>)<br />
Regina SK May 24, 1984 Greg Levi GOLESKI<br />
Imtiaz Ali NAQVI<br />
(Dated November 23, <strong>2012</strong>)<br />
Regina SK October 11, 1965 Imtiaz Mustafa SAYYED<br />
Former Name/<br />
Ancien nome:<br />
Address/<br />
Addresse:<br />
Date <strong>of</strong> Birth/<br />
Date de naissance:<br />
Name Changed To/<br />
Nouveau nom:<br />
Peter Regina SK July 26, 1969 Peter David SEIN<br />
Former Name <strong>of</strong> Spouse/ Ancien nom du conjoint ou de la conjoint:<br />
Thay Thay AYE June 29, 1971 Tin Aye SEIN<br />
Name(s) <strong>of</strong> Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:<br />
Ha Bak KUK<br />
(Dated November 22, <strong>2012</strong>)<br />
April 7, 1996<br />
Habakkuk SEIN
2402<br />
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong><br />
Name(s) <strong>of</strong> Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:<br />
Former Name/<br />
Ancien nome:<br />
Name Changed To/<br />
Nouveau nom:<br />
Date <strong>of</strong> Birth/<br />
Date de naissance:<br />
Cayla Josette PACIK<br />
(Dated October 31, <strong>2012</strong>)<br />
Cayla Josette DENIS August 27, 1995<br />
Shawn Michael HUESER<br />
(Dated November 21, <strong>2012</strong>)<br />
Tristan Robert James<br />
LEUSCHEN-FUNK<br />
(Dated November 23, <strong>2012</strong>)<br />
Shawn Michael WOLLMANN May 4, 1995<br />
Tristan James FUNK November 11, 1997<br />
Given under my hand at the City <strong>of</strong> Regina, in the Province <strong>of</strong> <strong>Saskatchewan</strong>/Fait sous ma signature dans la<br />
ville de Regina, dans la province de la <strong>Saskatchewan</strong>.<br />
________________________<br />
E. Mikale White,<br />
Registrar <strong>of</strong> Vital Statistics/<br />
Registraire des Services de l’état Civil.<br />
______________________________________________________________________________________________________________________________<br />
The Medical Pr<strong>of</strong>ession Act, 1981<br />
________________________<br />
<strong>Saskatchewan</strong> College <strong>of</strong> PHysicians and Surgeons —<br />
Regulatory Bylaw amendments<br />
Regulatory Bylaw 18.1 is amended by adding “Oxymorphone” to the list <strong>of</strong> drugs in paragraph (a).<br />
Certified a true copy <strong>of</strong> a bylaw passed by the Council <strong>of</strong> the College <strong>of</strong> Physicians and Surgeons on<br />
September 7, <strong>2012</strong>.<br />
CERTIFIED TRUE COPY:<br />
Karen Shaw, M.D., Registrar,<br />
<strong>Saskatchewan</strong> College <strong>of</strong> Physicians and Surgeons.<br />
Date: September 10, <strong>2012</strong>.<br />
APPROVED BY:<br />
Honourable Dustin Duncan,<br />
Minister <strong>of</strong> Health.<br />
Date: October 17, <strong>2012</strong>.
Regulatory Bylaw 26.1 is amended as follows:<br />
By adding paragraphs (c)(ix) and (c)(x) as follows:<br />
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong> 2403<br />
“(ix) “Assisted Reproduction Technology Procedures” mean the following:<br />
(A) controlled ovarian hyperstimulation, other than through the use <strong>of</strong> clomiphene;<br />
(B) intrauterine insemination;<br />
(C) therapeutic donor insemination;<br />
(D) oocyte retrieval;<br />
(E) in vitro fertilization and embryo transfer;<br />
(F) intracytoplasmic sperm injection;<br />
(G) embryo cryopreservation;<br />
(H) oocyte donation;<br />
(I) gestational surrogacy;<br />
(J) procedures which are necessary for preimplantation genetic diagnosis or screening, including<br />
blastomere and trophectoderm biopsy.<br />
“(x) “Assisted Reproduction Technology Facility” means a facility in which one or more Assisted<br />
Reproduction Technology Procedures are performed”.<br />
By deleting the period and adding a semicolon after the word “Hemodialysis” in paragraph (e)(vi)<br />
and adding paragraph (e)(vii) as follows:<br />
“(vii) one or more Assisted Reproduction Technology Procedures”.<br />
By deleting paragraph (f)(iii)9 and renumbering paragraph (f)(iii)10 as (f)(iii)9.<br />
By adding paragraph (j)(v)12 as follows:<br />
“12 If the facility is an Assisted Reproduction Technology Facility, the facility complies with the standards<br />
established by the College for such facilities”.<br />
By adding paragraph (u.1) after paragraph (u) as follows:<br />
“(u.1) In deciding whether to grant or refuse a Certificate <strong>of</strong> Approval, if the facility is an Assisted<br />
Reproduction Technology Facility, the Council may consider whether the facility complies with the<br />
standards established by the College for such facilities”.<br />
Certified a true copy <strong>of</strong> a bylaw passed by the Council <strong>of</strong> the College <strong>of</strong> Physicians and Surgeons on<br />
September 7, <strong>2012</strong>.<br />
CERTIFIED TRUE COPY:<br />
Karen Shaw, M.D., Registrar,<br />
<strong>Saskatchewan</strong> College <strong>of</strong> Physicians and Surgeons.<br />
Date: September 10, <strong>2012</strong>.<br />
APPROVED BY:<br />
Honourable Dustin Duncan,<br />
Minister <strong>of</strong> Health.<br />
Date: November 22, <strong>2012</strong>.
2404<br />
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong><br />
The Physical Therapists Act, 1998<br />
________________________<br />
SASKATCHEWAN COLLEGE OF PHYSICAL THERAPISTS —<br />
regulatory bylaws<br />
The Regulatory Bylaws <strong>of</strong> The <strong>Saskatchewan</strong> College <strong>of</strong> Physical Therapists are hereby repealed<br />
and replaced by the following:<br />
Title<br />
1 These Bylaws may be referred to as The <strong>Saskatchewan</strong> College <strong>of</strong> Physical Therapists Regulatory Bylaws.<br />
Definitions<br />
2 In these Bylaws:<br />
(a) “Act” means The Physical Therapists Act, 1998;<br />
(b) “client” means a person for whom a physical therapist acts within a therapeutic relationship, the<br />
purpose <strong>of</strong> which is the treatment <strong>of</strong> a physical ailment;<br />
(c) “recognized competency examination” means the physical therapy competency examination<br />
administered by the Canadian Alliance <strong>of</strong> Physiotherapy Regulators or an examination that is recognized<br />
by the council as equivalent <strong>of</strong> that examination;<br />
(d) “recognized educational program” means a physical therapy education program that is recognized<br />
by the council pursuant to clause 19(1)(c) <strong>of</strong> the Act;<br />
(e) “specialized physical therapy procedure” includes, acupuncture, dry needling, manipulation and<br />
invasive techniques for the treatment <strong>of</strong> urogenital or rectal dysfunction.<br />
MEMBERSHIP<br />
Categories <strong>of</strong> membership<br />
3 Membership in the college consists <strong>of</strong> the following categories:<br />
(a) practising membership;<br />
(b) restricted practising membership;<br />
(c) academic practising membership;<br />
(d) non-practising membership;<br />
(e) temporary practising membership; and<br />
(f) honorary membership.<br />
Practising membership<br />
4(1) Practising membership is available to an individual who meets the requirements <strong>of</strong> subsection 19(1)<br />
or (1.1) <strong>of</strong> the Act and submits a completed application in the form provided by the college.<br />
(2) Where an applicant for membership meets the requirements <strong>of</strong> subsection 19(1) <strong>of</strong> the Act and is registered<br />
as a physical therapist in another country, the applicant must demonstrate that he or she is a member in good<br />
standing and is fluent in English.<br />
(3) Subject to obtaining a practising licence, practising membership entitles a member to:<br />
(a) use the title “Physiotherapist” or “Physical Therapist” or any other word, title or designation, whether<br />
or not abbreviated, to indicate that the individual is practising as a member <strong>of</strong> the college;<br />
(b) vote and hold <strong>of</strong>fice in the college;<br />
(c) speak and vote at the annual and special meetings <strong>of</strong> the college;<br />
(d) serve as a representative <strong>of</strong> the college when appointed to do so;<br />
(e) receive a copy <strong>of</strong> college documents appropriate for distribution; and<br />
(f) receive the publications <strong>of</strong> the college.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong> 2405<br />
Restricted practising membership<br />
5(1) Restricted practising membership in the college is available to an individual who:<br />
(a) meets the requirements <strong>of</strong> clauses 19(1)(a), (b), and (c) <strong>of</strong> the Act;<br />
(b) has successfully completed the written component <strong>of</strong> a recognized competency examination; and<br />
(c) submits a completed application in the form provided by the college.<br />
(2) Subject to obtaining a practising licence, restricted practising membership entitles a member to:<br />
(a) use the title “Physiotherapist” or “Physical Therapist” or any other word, title or designation, whether<br />
or not abbreviated, to indicate that the individual is practising as a restricted practising member <strong>of</strong> the<br />
college;<br />
(b) speak but not vote at the annual and special meetings <strong>of</strong> the college;<br />
(c) serve as a representative <strong>of</strong> the college when appointed to do so;<br />
(d) receive a copy <strong>of</strong> college documents appropriate for distribution; and<br />
(e) receive the publications <strong>of</strong> the college.<br />
Academic practising membership<br />
6(1) Academic practising membership in the college is available to an individual who:<br />
(a) meets the requirements <strong>of</strong> clauses 19(1)(a), (b), and (c) <strong>of</strong> the Act;<br />
(b) has received an appointment to the academic staff <strong>of</strong> a university in <strong>Saskatchewan</strong> in a program<br />
described in clause 19(1)(c) <strong>of</strong> the Act; and<br />
(c) submits a completed application in the form provided by the college.<br />
(2) Subject to obtaining a practising licence, academic practising membership entitles a member to:<br />
(a) use the title “Physiotherapist” or “Physical Therapist” or any other word, title or designation, whether<br />
or not abbreviated, to indicate that the individual is practising as an academic member <strong>of</strong> the college;<br />
(b) speak but not vote at the annual and special meetings <strong>of</strong> the college;<br />
(c) serve as a representative <strong>of</strong> the college when appointed to do so;<br />
(d) receive a copy <strong>of</strong> college documents appropriate for distribution; and<br />
(e) receive the publications <strong>of</strong> the college.<br />
Non-practising membership<br />
7(1) Non-practising membership in the college is available to an individual who is eligible for registration<br />
as a practising member but is not currently practising physical therapy in <strong>Saskatchewan</strong>, and who submits a<br />
completed application in the form provided by the college.<br />
(2) Non-practising membership entitles a member to:<br />
(a) speak but not vote at the annual and special meetings <strong>of</strong> the college;<br />
(b) serve as a representative <strong>of</strong> the college when appointed to do so;<br />
(c) receive a copy <strong>of</strong> college documents appropriate for distribution; and<br />
(d) receive the publications <strong>of</strong> the college.<br />
Temporary practising membership<br />
8(1) Temporary practising membership in the college is available to an individual who:<br />
(a) wishes to be registered for a specific period <strong>of</strong> time in order to attend or instruct as a physical therapist<br />
at a continuing education course or event;
2406<br />
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong><br />
(b) meets the requirements <strong>of</strong> subsection 19(2) <strong>of</strong> the Act; and<br />
(c) submits a completed application in the form provided by the college.<br />
(2) Subject to obtaining a practising licence, temporary practising membership entitles a member to use the<br />
title “Physiotherapist” or “Physical Therapist” or any other word, title or designation, whether or not abbreviated,<br />
to indicate that the individual is practising as a temporary practising member <strong>of</strong> the college.<br />
Honorary membership<br />
9(1) Honorary membership in the college is granted by resolution <strong>of</strong> the council in recognition <strong>of</strong> distinguished<br />
service to the pr<strong>of</strong>ession to an individual who:<br />
(a) is a former practising member <strong>of</strong> the college who is retired from the practice <strong>of</strong> physical therapy; or<br />
(b) is not a physical therapist or is a physical therapist registered outside <strong>Saskatchewan</strong>.<br />
(2) Honorary membership entitles a member to:<br />
(a) speak but not vote at the annual and special meetings <strong>of</strong> the college;<br />
(b) receive a copy <strong>of</strong> college documents appropriate for distribution; and<br />
(c) receive the publications <strong>of</strong> the college.<br />
LICENSURE<br />
Licence year<br />
10 The licence year <strong>of</strong> the college is the period commencing on April 1 in one year and ending on March 31<br />
in the next following year.<br />
Licence required<br />
11 Every practising member shall obtain a licence in each licence year.<br />
Insurance required<br />
12 Every applicant for a practising licence <strong>of</strong> any kind shall maintain pr<strong>of</strong>essional liability insurance in<br />
an amount not less than $5,000,000 on any one client or $5,000,000 maximum for the policy year, with no<br />
deductible.<br />
Full practising licence<br />
13(1) A practising member who submits a completed application in the form provided by the college is eligible<br />
to obtain a full practising licence, if the member:<br />
(a) has completed 1200 practice hours <strong>of</strong> physical therapy practice anywhere in the world within the<br />
five-year period immediately preceding the date <strong>of</strong> the licence application;<br />
(b) has successfully completed a recognized educational program within the four-year period immediately<br />
preceding the date <strong>of</strong> the licence application; or<br />
(c) has successfully completed a recognized competency examination within the four-year period<br />
immediately preceding the date <strong>of</strong> the licence application.<br />
(2) A practising member who has not completed 1200 practice hours as described in clause (1)(a) is eligible<br />
to obtain a full practising licence but must satisfactorily complete a period <strong>of</strong> supervised practice:<br />
(a) under the direction <strong>of</strong> a member with a full practising licence who is approved by the council;<br />
(b) in a physical therapy facility or facilities approved by the council; and<br />
(c) for the total additional number <strong>of</strong> hours that would be required to be obtained to be eligible for full<br />
practising licensure in the current licence year and the next licence year; and<br />
(d) in accordance with a supervision agreement and a supervision plan approved by council, which plan is<br />
developed for the member by the member’s supervisor and includes provisions for monitoring the member’s<br />
practice, for personal intervention, and for any other matters that the member’s supervisor or council<br />
considers necessary.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong> 2407<br />
(3) Subsections (1) and (2) do not apply to an application for an initial licence from an applicant who becomes<br />
a member in accordance with subsection 19(1.1) <strong>of</strong> the Act.<br />
Restricted practising licence<br />
14(1) A restricted practising member who submits a completed application in the form provided by the college<br />
is eligible to obtain a restricted practising licence.<br />
(2) A restricted practising licence is valid for a maximum <strong>of</strong> 18 months, during which time the member must<br />
successfully complete the oral/practical component <strong>of</strong> a recognized competency examination and obtain a full<br />
practising licence.<br />
(3) A member who holds a restricted practising licence may only practise:<br />
(a) under the direction <strong>of</strong> a member with a full practising licence who is approved by the council;<br />
(b) in a physical therapy facility or facilities approved by the council; and<br />
(c) in accordance with a supervision agreement and a supervision plan approved by council, which plan is<br />
developed for the member by the member’s supervisor and includes provisions for monitoring the member’s<br />
practice, for personal intervention, and for any other matters that the member’s supervisor or council<br />
considers necessary.<br />
Academic practising licence<br />
15(1) An academic practising member who submits a completed application in the form provided by the<br />
college is eligible to obtain an academic practising licence.<br />
(2) An academic practising licence ceases to be valid if the member ceases to hold an academic appointment<br />
described in clause 6(1)(b).<br />
(3) A member who holds an academic practising licence may practise only in the department <strong>of</strong> the university<br />
in which he or she holds an academic appointment and only to the extent required by the teaching, research<br />
and service requirements <strong>of</strong> that appointment.<br />
Temporary practising licence<br />
16(1) A temporary practising member is eligible to obtain a temporary practising licence for the period<br />
commencing on the first day <strong>of</strong> the event or continuing education course in <strong>Saskatchewan</strong> for which they have<br />
obtained temporary registration until midnight on the last day <strong>of</strong> the event or continuing education course.<br />
(2) Physical therapists who are accompanying an athlete or team from another country, province or territory<br />
and who will provide physical therapy only to that athlete or team do not require a licence.<br />
PHYSICAL THERAPY PROCEDURES<br />
Basic procedures<br />
17 For greater certainty, basic physical therapy procedures that may be performed by a member without<br />
completing any additional educational programs beyond those required for registration as a member <strong>of</strong> the<br />
college include the following:<br />
(a) exercise testing and prescription;<br />
(b) non-invasive treatment <strong>of</strong> urogenital and rectal dysfunction.<br />
Specialized procedures<br />
18(1) No member shall perform a specialized physical therapy procedure unless he or she has completed an<br />
educational program described in this section and recognized by the council.<br />
(2) To be recognized by the council, a course in acupuncture must meet the following criteria:<br />
(a) Curriculum:<br />
(i) minimum <strong>of</strong> 90 hours <strong>of</strong> instruction including both theoretical and practical components; and<br />
(ii) course content must include, but is not limited to: theoretical basis <strong>of</strong> acupuncture, safety,<br />
infection control, indications, contraindications, precautions, point location and relevant anatomy,<br />
needling technique;
2408<br />
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong><br />
(b) Examination:<br />
(i) a formal written and practical examination must be utilized to determine level <strong>of</strong> competency;<br />
and<br />
(ii) an external examiner (not involved with teaching the course) must be involved with the<br />
examination process, either alone or in conjunction with other instructors/examiners;<br />
(c) Principal Instructor and External Examiner:<br />
(i) must hold an AFCI, University <strong>of</strong> Alberta or equivalent certification in acupuncture;<br />
(ii) must have a minimum <strong>of</strong> five years’ experience following certification; and<br />
(iii) must have previous experience participating in a course approved by the college, for example as<br />
an instructor, lab demonstrator or teaching assistant.<br />
(3) To be recognized by the council, a course in dry needling must meet the following criteria:<br />
(a) Curriculum:<br />
(i) minimum <strong>of</strong> 90 hours <strong>of</strong> instruction including both theoretical and practical components; and<br />
(ii) course content must include, but is not limited to: theoretical basis <strong>of</strong> dry needling, safety,<br />
infection control, indications, contraindications, precautions, point location and relevant anatomy,<br />
needling technique;<br />
(b) Examination:<br />
(i) a formal written and practical examination must be utilized to determine level <strong>of</strong> competency;<br />
and<br />
(ii) an external examiner (not involved with teaching the course) must be involved with the<br />
examination process, either alone or in conjunction with other instructors/examiners;<br />
(c) Principal Instructor:<br />
(i) must hold an AFCI, University <strong>of</strong> Alberta or equivalent certification in dry needling;<br />
(ii) must have a minimum <strong>of</strong> five years’ experience following certification; and<br />
(iii) must have previous experience participating in a course approved by the college, for example as<br />
an instructor, lab demonstrator or teaching assistant.<br />
(4) Notwithstanding any other provision <strong>of</strong> these bylaws, a member who completed a course in dry needling<br />
that was recognized by the council at the time it was completed, may continue to perform those specialized<br />
physical therapy procedures within the limits <strong>of</strong> the member’s education and training.<br />
(5) The post-graduate course requirements and examinations required by the Orthopaedic Division <strong>of</strong> the<br />
Canadian Physiotherapy Association, or an equivalent course recognized by the council, is the educational<br />
program required to be completed to perform spinal or peripheral manipulation, being a high velocity, low<br />
amplitude thrust technique performed at the limit <strong>of</strong> available movement in order to restore mobility.<br />
(6) To be recognized by the council, a post-graduate course in the treatment <strong>of</strong> urogenital and rectal dysfunction<br />
with invasive techniques must include a practical component, an evaluation <strong>of</strong> the participant’s knowledge and<br />
skill, and certification indicating successful completion <strong>of</strong> the course.<br />
General standards<br />
19(1) No member shall:<br />
STANDARDS OF CONDUCT<br />
(a) abuse a client, whether physically, sexually, verbally, psychologically or in any other manner;<br />
(b) knowingly endanger the safety <strong>of</strong> a client;<br />
(c) engage in the practice <strong>of</strong> physical therapy while impaired by alcohol or drugs;
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong> 2409<br />
(d) influence a client to change the client’s last will and testament;<br />
(e) wrongfully abandon a client;<br />
(f) misappropriate property belonging to a client, employer or fellow employee;<br />
(g) disclose confidential information about a client except as required or permitted by law;<br />
(h) falsify or fail to maintain a client record;<br />
(i) fail to inform an employer <strong>of</strong> the physical therapist’s inability to accept specific responsibility in areas<br />
where special training is required or where the physical therapist does not feel competent to function<br />
without supervision;<br />
(j) fail to report the incompetence or misconduct <strong>of</strong> a member or colleague;<br />
(k) fail to comply with established standards <strong>of</strong> practice;<br />
(l) fail without reasonable cause to respond to inquiries from the college regarding alleged pr<strong>of</strong>essional<br />
misconduct or pr<strong>of</strong>essional incompetence;<br />
(m) conspire to participate in any act <strong>of</strong> pr<strong>of</strong>essional misconduct;<br />
(n) counsel a person to participate in any act <strong>of</strong> pr<strong>of</strong>essional misconduct;<br />
(o) obtain registration by misrepresentation or fraud.<br />
(2) For the purposes <strong>of</strong> clause (1)(a), “sexual abuse” includes:<br />
(a) sexual intercourse or any other form <strong>of</strong> sexual activity between a client and a member;<br />
(b) touching <strong>of</strong> a sexual nature between a client and the member including:<br />
(i) touching or massaging breasts or pelvic area, or any sexualized body part for any purpose other<br />
than that required for therapeutic evaluation or treatment;<br />
(ii) kissing <strong>of</strong> a sexual nature;<br />
(c) behaviour or remarks <strong>of</strong> a sexual nature between a client and member including:<br />
(i) verbal or written comments, inappropriate procedures, gestures or expressions that are seductive<br />
or sexually demeaning to the client;<br />
(ii) deliberately watching a client dress or undress, except for the purpose <strong>of</strong> assessment where the<br />
client has provided specific consent;<br />
(iii) failure to explain to the client the relevance <strong>of</strong> a procedure involving the breast or pelvic area;<br />
(iv) failure to receive consent for a procedure involving the breast or pelvic area;<br />
(v) subjecting a client to an examination <strong>of</strong> the breast or pelvic area in the presence <strong>of</strong> students or<br />
others without obtaining specific consent;<br />
(vi) questioning the client regarding the client’s sexual performance, history, or orientation unless<br />
relevant to the client’s assessment or treatment;<br />
(vii) discussion <strong>of</strong> a client’s sexual performance, history or orientation unless clinically relevant.<br />
Code <strong>of</strong> ethics<br />
20 Every member shall comply with the Code <strong>of</strong> Ethics contained in Appendix A.<br />
Concurrent treatment<br />
21 No member shall provide physical therapy treatment to a client where:<br />
(a) the client is receiving treatment from another health care provider who has a dissimilar or conflicting<br />
treatment philosophy, approach or client care objectives;<br />
(b) the other health care provider treating the client has not been notified; or<br />
(c) the physical therapy services provided constitute duplication.
2410<br />
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong><br />
Alternative therapies<br />
22(1) Members who engage in the practice <strong>of</strong> physical therapy and who also provide other services to clients<br />
shall ensure that they do not hold themselves out as a physical therapist when providing those other services<br />
or refer to the provision <strong>of</strong> those other services as physical therapy treatment.<br />
(2) A member shall ensure that clients and third-party payers, if involved, are fully informed <strong>of</strong> which service<br />
provided to them is a physical therapy service and which is not, and shall keep clear and separate records,<br />
including billings, <strong>of</strong> physical therapy services and alternative therapy services provided.<br />
(3) For the purposes <strong>of</strong> this section, “practice <strong>of</strong> physical therapy” means the use by a physical therapist<br />
<strong>of</strong> their specific knowledge, skills and pr<strong>of</strong>essional judgment to improve individuals’ functional independence<br />
and physical performance, manage physical impairments, disabilities and handicaps, and promote health and<br />
fitness.<br />
Multi-disciplinary practices<br />
23 Where a member is providing physical therapy services in a multi-disciplinary setting, the member shall<br />
ensure that:<br />
(a) the client is informed <strong>of</strong> the differences in the roles <strong>of</strong> the physical therapist and that <strong>of</strong> other health<br />
care providers and <strong>of</strong> the client’s right to refuse any or all parts <strong>of</strong> an assessment or treatment regardless<br />
<strong>of</strong> who is providing it; and<br />
(b) specific entries are kept <strong>of</strong> physical therapy services provided.<br />
Assignment <strong>of</strong> tasks to support workers<br />
24(1) A member is responsible for assessing the knowledge, training, experience and ability <strong>of</strong> a support<br />
worker and shall only assign tasks to the support worker that the support worker has the knowledge, training,<br />
experience and ability to perform.<br />
(2) A member shall not assign any <strong>of</strong> the following tasks to a support worker:<br />
(a) initial review, assessment or reassessment <strong>of</strong> clients;<br />
(b) interpretation <strong>of</strong> referral diagnosis or prognosis;<br />
(c) interpretation <strong>of</strong> assessment findings, treatment procedures and goals or treatment;<br />
(d) interpretation <strong>of</strong> subsequent assessment findings, treatment procedures and goals <strong>of</strong> treatment;<br />
(e) planning, initiation and modifying to advance a treatment program;<br />
(f) any tasks or procedures that put the client at a high risk or require continuous clinical judgment<br />
during their use;<br />
(g) discharge planning;<br />
(h) the determination <strong>of</strong> caseload management;<br />
(i) delivery <strong>of</strong> client education unless using approved preset packages/handouts <strong>of</strong> educational material.<br />
(3) A member shall only assign the task <strong>of</strong> laser or ultrasound treatment to a support worker when:<br />
(a) the support worker has received formal instruction and hands-on training in the use <strong>of</strong> laser and<br />
ultrasound that meets the requirements <strong>of</strong> The Radiation Health and Safety Regulations, 2005;<br />
(b) the member has ensured that the support worker demonstrates competency and safety in the application<br />
<strong>of</strong> the tasks assigned; and<br />
(c) the member has determined the dosage and adequately evaluated the client’s response to treatment.<br />
(4) A member shall adequately and appropriately supervise a support worker in the support worker’s<br />
performance <strong>of</strong> assigned tasks.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong> 2411<br />
Performance <strong>of</strong> tasks by certain unregulated workers<br />
25 A member who owns a facility providing physical therapy services shall ensure that a client who is<br />
known or suspected to have an acute or chronic disease process or injury is screened by a physical therapist to<br />
determine that the client can safely proceed with a specific exercise program or other treatment prior to seeing<br />
an unregulated health care provider who is employed by the member in the facility.<br />
Use <strong>of</strong> instruments or devices<br />
26 No member shall use any instrument or device in the provision <strong>of</strong> physical therapy services unless:<br />
(a) the instrument or device is appropriately maintained and calibrated;<br />
(b) the member has successfully completed any necessary training to become familiar with the use <strong>of</strong> the<br />
instrument or device and its clinical application; and<br />
(c) the client is informed <strong>of</strong> the limitations <strong>of</strong> the results and the steps to be taken based on the results.<br />
Advertising<br />
27(1) No member shall <strong>of</strong>fer to guarantee a cure either verbally or in writing or by advertising or<br />
otherwise.<br />
(2) No member shall engage in any advertising, promotion, or other marketing activities that is inaccurate<br />
or capable <strong>of</strong> misleading the public either directly or indirectly through any medium or agent that:<br />
(a) misrepresents facts;<br />
(b) compares either directly, indirectly or by innuendo, the member's services or ability with that <strong>of</strong> any<br />
other practitioner or clinic, or promises or <strong>of</strong>fers more effective service or better results than those available<br />
elsewhere;<br />
(c) deprecates another member or clinic as to service, ability or fees;<br />
(d) creates an unjustified expectation about the results the member can achieve;<br />
(e) is made under any false or misleading guise, or takes advantage, either physically, emotionally, or<br />
financially <strong>of</strong> any client, or uses coercion, duress, or harassment;<br />
(f) is incompatible with the best interests <strong>of</strong> the public or members, or tends to harm the standing <strong>of</strong> the<br />
physical therapy pr<strong>of</strong>ession generally;<br />
(g) contains any testimonial or discloses the names <strong>of</strong> clients; or<br />
(h) contains any reference to a specific brand <strong>of</strong> drug, device, or equipment.<br />
GENERAL<br />
Demanding college meetings<br />
28 For the purposes <strong>of</strong> clause 6(2)(b) <strong>of</strong> the Act, the number <strong>of</strong> members required to demand a special meeting<br />
<strong>of</strong> the college is the number equal to 10% <strong>of</strong> the practising members.<br />
Conflict <strong>of</strong> interest<br />
29(1) A conflict <strong>of</strong> interest exists whenever a member has a vested interest in the outcome <strong>of</strong> a decision or<br />
proceeding involving the college, and includes any <strong>of</strong> the following situations:<br />
(a) where the member is involved in negotiating wages and/or employment contracts, or completing<br />
performance appraisals for college staff who may be related to that member;<br />
(b) where the member is involved in determining or reviewing credentials and registration or licensing<br />
eligibility for an applicant or another member who may be related to that member;<br />
(c) where the member is involved in the investigation or discipline hearing process affecting another<br />
member who may be related to that member;<br />
(d) where the member or family member might personally or financially benefit from decisions or<br />
information gained from involvement on council or a college committee.
2412<br />
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong><br />
(2) A member <strong>of</strong> the college serving in an <strong>of</strong>ficial capacity as a council member, committee member or<br />
representative <strong>of</strong> the college shall declare a conflict <strong>of</strong> interest where one exists.<br />
(3) Where a conflict <strong>of</strong> interest exists but is not declared as required by subsection (2), any other member <strong>of</strong><br />
council or a committee who is aware <strong>of</strong> the conflict may declare it.<br />
(4) Any dispute that arises about the existence <strong>of</strong> a conflict <strong>of</strong> interest is to be decided by a resolution <strong>of</strong> the<br />
council or committee, as the case may be.<br />
(5) The presiding <strong>of</strong>ficer at a meeting at which a conflict <strong>of</strong> interest is declared shall ensure that a member<br />
identifying a conflict <strong>of</strong> interest leaves the meeting during consideration <strong>of</strong> the issue to which the conflict<br />
relates, and the secretary <strong>of</strong> the meeting shall record the fact and time <strong>of</strong> the departure <strong>of</strong> the member in the<br />
minutes.<br />
(6) A member who represents the college shall not assume a position if a conflict <strong>of</strong> interest is identified.<br />
(7) A member <strong>of</strong> the Pr<strong>of</strong>essional Conduct Committee or the Discipline Committee who has a conflict <strong>of</strong> interest<br />
in relation to a particular complaint shall declare that interest and shall not take part in the investigation or<br />
hearing <strong>of</strong> the complaint.<br />
Council review <strong>of</strong> delegated decisions<br />
30 A person who applies for a review <strong>of</strong> a decision delegated to the Executive Director pursuant to<br />
subsection 20(4) <strong>of</strong> the Act shall forward his or her application to council in writing, stating the reasons for the<br />
application, within 30 days <strong>of</strong> having received the decision <strong>of</strong> the Executive Director.<br />
Former regulatory bylaws repealed<br />
31 All former regulatory bylaws <strong>of</strong> the college are repealed.<br />
Coming into force<br />
32(1) Subject to subsection (2), in accordance with The Physical Therapists Act, 1998, these bylaws come<br />
into force when they are made by the council, approved by the members, approved by the Minister <strong>of</strong> Health<br />
and published in The <strong>Saskatchewan</strong> Gazette.<br />
(2) Subsection 18(3) comes into force on the day following the conclusion <strong>of</strong> the annual meeting <strong>of</strong> members<br />
in 2013.<br />
Certified to be a true copy <strong>of</strong> The <strong>Saskatchewan</strong> College <strong>of</strong> Physical Therapists Regulatory Bylaws approved by<br />
the members <strong>of</strong> the <strong>Saskatchewan</strong> College <strong>of</strong> Physical Therapists at its annual meeting held on April 21, <strong>2012</strong>.<br />
CERTIFIED TRUE COPY:<br />
Tim Eichholz, Executive Director,<br />
<strong>Saskatchewan</strong> College <strong>of</strong> Physical Therapists.<br />
Date: September 7, <strong>2012</strong>.<br />
APPROVED BY:<br />
Honourable Dustin Duncan,<br />
Minister <strong>of</strong> Health.<br />
Date: November 22, <strong>2012</strong>.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong> 2413<br />
APPENDIX A – CODE OF ETHICS<br />
1. Physical therapists shall respect the client's rights, dignity, needs, and values.<br />
2 Physical therapists may not refuse care to any client on grounds <strong>of</strong> race, religion, ethnic or national origin,<br />
age, sex, sexual orientation, or social or health status.<br />
3. Physical therapists must respect the client’s right to be informed about the effects <strong>of</strong> treatment and<br />
inherent risks.<br />
4. Physical therapists must give clients the opportunity to consent or decline treatment or alterations in<br />
the treatment regime and must obtain consent before providing any treatment or alterations in the treatment<br />
regime.<br />
5. Physical therapists shall confine themselves to clinical diagnosis and management in those aspects <strong>of</strong><br />
physical therapy in which they have been educated and which the pr<strong>of</strong>ession recognizes.<br />
6. Physical therapists shall assume full responsibility for all care they provide.<br />
7. Physical therapists shall not treat clients when the medical diagnosis or clinical condition indicates that<br />
the commencement or continuation <strong>of</strong> physical therapy is not warranted or is contraindicated.<br />
8. Physical therapists shall request consultation with, or refer clients to, colleagues or members <strong>of</strong> other health<br />
pr<strong>of</strong>essions when, in the opinion <strong>of</strong> the physical therapist, such action is in the best interest <strong>of</strong> the client.<br />
9. Physical therapists shall document the client's history and relevant subjective information, the physical<br />
therapist's objective findings, clinical diagnosis, treatment plan and procedures, explanation to the client,<br />
progress notes and discharge summary.<br />
10. Physical therapists shall respect all client information as confidential and shall not communicate client<br />
information to any person without the consent <strong>of</strong> the client except when required by law.<br />
11. Physical therapists, with the client's consent, may delegate specific aspects <strong>of</strong> the care <strong>of</strong> the client to a<br />
person deemed by the physical therapist to be competent to carry out the care safely and effectively.<br />
12. Physical therapists are responsible for all duties they delegate to persons under their supervision.<br />
13. Physical therapists shall recognize their responsibility to improve standards <strong>of</strong> health care.<br />
14. Physical therapists shall comply with all laws and bylaws pertaining to the practice <strong>of</strong> physical<br />
therapy.<br />
15. Physical therapists shall report, to the appropriate authorities, any member <strong>of</strong> the pr<strong>of</strong>ession who<br />
appears to be incompetent or whose conduct while practising as a physical therapist appears to be unethical<br />
or illegal.<br />
16. Where a direct fee is charged, physical therapists shall inform clients, in advance, <strong>of</strong> the fee and shall<br />
ensure that the fee is commensurate with the service provided.<br />
17. Physical therapists shall conduct themselves in such a manner as to merit the respect <strong>of</strong> society for the<br />
pr<strong>of</strong>ession and its members.<br />
18. Physical therapists shall ensure their pr<strong>of</strong>essional judgment and integrity are not compromised by<br />
motives <strong>of</strong> pr<strong>of</strong>it.<br />
19. Physical therapists shall maintain an optimum standard <strong>of</strong> practice by exercising competent pr<strong>of</strong>essional<br />
judgment and by continually striving to improve their knowledge and pr<strong>of</strong>essional skills.
2414<br />
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong><br />
Pr<strong>of</strong>essional corporation bylaws<br />
Title<br />
1 These bylaws may be cited as The <strong>Saskatchewan</strong> College <strong>of</strong> Physical Therapists Pr<strong>of</strong>essional Corporation<br />
Bylaws.<br />
Definitions<br />
2 In these bylaws:<br />
(a) “college” means the <strong>Saskatchewan</strong> College <strong>of</strong> Physical Therapists;<br />
(b)<br />
“member” means a member <strong>of</strong> the college;<br />
(c) “pr<strong>of</strong>essional corporation” means a pr<strong>of</strong>essional corporation within the meaning <strong>of</strong> The Pr<strong>of</strong>essional<br />
Corporations Act;<br />
(d) “registrar” means the registrar <strong>of</strong> the college.<br />
Approval for incorporation<br />
3(1) A member who intends to incorporate a pr<strong>of</strong>essional corporation for the provision in <strong>Saskatchewan</strong> <strong>of</strong><br />
pr<strong>of</strong>essional services to which The Physical Therapists Act, 1998, relates shall first forward to the registrar the<br />
proposed articles <strong>of</strong> incorporation.<br />
(2) The registrar may provide his or her consent to an incorporation <strong>of</strong> a pr<strong>of</strong>essional corporation if he or<br />
she is satisfied that:<br />
(a) the proposed name <strong>of</strong> the corporation is not so similar to names <strong>of</strong> other pr<strong>of</strong>essional corporations as<br />
to be misleading or confusing;<br />
(b) the proposed name <strong>of</strong> the corporation appropriately depicts that the corporation is engaged in the<br />
business <strong>of</strong> providing physical therapy services and does not contravene the bylaws <strong>of</strong> the college relating<br />
to advertising; and<br />
(c) the pr<strong>of</strong>essional corporation will meet the requirements <strong>of</strong> The Pr<strong>of</strong>essional Corporations Act.<br />
(3) One or more members who have incorporated a business corporation prior to the coming into force <strong>of</strong> these<br />
bylaws may apply to the registrar for registration <strong>of</strong> the corporation by the college as a pr<strong>of</strong>essional corporation<br />
if the corporation meets the requirements <strong>of</strong> subsection (2).<br />
(4) The registrar may register a business corporation described in subsection (2) or (3) as a pr<strong>of</strong>essional<br />
corporation.<br />
Proposed changes in corporate structure<br />
4(1) A pr<strong>of</strong>essional corporation shall notify the registrar in writing <strong>of</strong> any proposed change <strong>of</strong> name or <strong>of</strong> any<br />
proposed changes to its corporate structure, ownership or directors.<br />
(2) The registrar may provide his or her consent to a change in the name, corporate structure, ownership or<br />
directors <strong>of</strong> a pr<strong>of</strong>essional corporation if he or she is satisfied that:<br />
(a) the proposed name <strong>of</strong> the corporation is not so similar to names <strong>of</strong> other pr<strong>of</strong>essional corporations as<br />
to be misleading or confusing;<br />
(b) the proposed change <strong>of</strong> name <strong>of</strong> the corporation appropriately depicts that the corporation is engaged<br />
in the business <strong>of</strong> providing physical therapy services and does not contravene the bylaws <strong>of</strong> the college<br />
relating to advertising; and<br />
(c) the pr<strong>of</strong>essional corporation will meet the requirements <strong>of</strong> The Pr<strong>of</strong>essional Corporations Act.<br />
Application for and renewal <strong>of</strong> permit<br />
5(1) A member may apply to the college on behalf <strong>of</strong> a pr<strong>of</strong>essional corporation for a permit pursuant to<br />
section 8 <strong>of</strong> The Pr<strong>of</strong>essional Corporations Act by providing to the registrar the information required by that<br />
subsection in the form required by the college, together with an application fee <strong>of</strong> $250.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong> 2415<br />
(2) A member may apply to the college on behalf <strong>of</strong> a pr<strong>of</strong>essional corporation for a renewal <strong>of</strong> a permit<br />
pursuant to subsection 8(5) <strong>of</strong> The Pr<strong>of</strong>essional Corporations Act by providing to the registrar the information<br />
required by that subsection in the form required by the college, together with a renewal fee <strong>of</strong> $150.<br />
Coming into force<br />
6 In accordance with subsection 19(2) <strong>of</strong> The Pr<strong>of</strong>essional Corporations Act, these bylaws come into force<br />
when they are made by the council, approved by the Minister <strong>of</strong> Health and published in the The <strong>Saskatchewan</strong><br />
Gazette.<br />
Certified to be a true copy <strong>of</strong> The <strong>Saskatchewan</strong> College <strong>of</strong> Physical Therapists Pr<strong>of</strong>essional Corporation<br />
Bylaws approved by the members <strong>of</strong> the <strong>Saskatchewan</strong> College <strong>of</strong> Physical Therapists at its annual meeting<br />
held on April 21, <strong>2012</strong>.<br />
CERTIFIED TRUE COPY:<br />
Tim Eichholz, Executive Director,<br />
<strong>Saskatchewan</strong> College <strong>of</strong> Physical Therapists.<br />
Date: September 7, <strong>2012</strong>.<br />
APPROVED BY:<br />
Honourable Dustin Duncan,<br />
Minister <strong>of</strong> Health.<br />
Date: November 22, <strong>2012</strong>.<br />
_____________________________________________________________________________________________________________________________<br />
EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE<br />
LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS<br />
________________________<br />
Only a Private Member, not a Member <strong>of</strong> Cabinet, can present a petition for a Private Bill. The Clerk <strong>of</strong> the<br />
Legislative Assembly must be advised in writing <strong>of</strong> the name <strong>of</strong> the Private Member sponsoring the Private<br />
Bill.<br />
In cases where the proposed bill provides that the property to be used or occupied by the petitioner be exempt<br />
from taxation, either in whole or in part, the petitioner must file with the Clerk <strong>of</strong> the Assembly, along with the<br />
petition, a written statement from the local municipal authority in which the said property is situated approving<br />
the intent <strong>of</strong> the provisions <strong>of</strong> the proposed bill which provide for the exemption from taxation.<br />
91(1) All petitions for private bills shall be in duplicate and shall be filed with the Clerk <strong>of</strong> the Assembly not<br />
later than the fourth sitting day <strong>of</strong> the spring period <strong>of</strong> the parliamentary calendar.<br />
91(2) No petition for any private bill shall be received by the Assembly if presented after the first eight sitting<br />
days <strong>of</strong> the spring period <strong>of</strong> the parliamentary calendar.<br />
91(3) No private bill may be introduced in the Assembly after the first 15 sitting days <strong>of</strong> the spring period <strong>of</strong><br />
the parliamentary calendar.<br />
92(1) Every applicant for a private bill shall deposit with the Clerk <strong>of</strong> the Assembly, along with the petition<br />
for same, two copies <strong>of</strong> the bill with marginal notes inserted and an accepted cheque payable to the Minister <strong>of</strong><br />
Finance for the sum <strong>of</strong> two hundred and fifty dollars ($250) if the said bill does not exceed 10 pages, and fifteen<br />
dollars ($15) additional for each page over that number; 450 words shall be held to constitute a page.<br />
92(2) In the case <strong>of</strong> a bill incorporating a company, a receipt from the Director <strong>of</strong> Business Corporations for<br />
any statutory fees required shall also be deposited with the Clerk <strong>of</strong> the Assembly.<br />
93 No remittance <strong>of</strong> a deposit on account <strong>of</strong> a private bill or any portion there<strong>of</strong> shall be ordered by the Assembly<br />
unless the same has been recommended by the committee charged with its consideration, or unless the bill has<br />
been withdrawn, rejected or not reported upon, in which cases the actual expenses incurred shall be deducted<br />
from the deposit received before making such remittance.<br />
. . .
2416<br />
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong><br />
95(1) All petitions to the Legislature for private bills <strong>of</strong> any nature whatsoever shall require a notice clearly<br />
and distinctly specifying the nature and object <strong>of</strong> the application and, where the same refers to any proposed<br />
work, indicating generally the location <strong>of</strong> the work, and signed by and on behalf <strong>of</strong> the petitioners, with the<br />
address <strong>of</strong> the party signing the same. When the petition is for an act <strong>of</strong> incorporation, the name <strong>of</strong> the proposed<br />
company shall be stated in the notice.<br />
95(2) Such notice shall be published, prior to the filing <strong>of</strong> the petition with the Clerk <strong>of</strong> the Assembly as<br />
required in Rule 91(1), in two consecutive issues <strong>of</strong> The <strong>Saskatchewan</strong> Gazette and four consecutive issues <strong>of</strong><br />
a newspaper published in English and having circulation in the locality affected.<br />
95(3) A copy <strong>of</strong> the notice with a statutory declaration <strong>of</strong> the several publications <strong>of</strong> advertisement shall be<br />
filed with the Clerk <strong>of</strong> the Assembly along with the petition and bill.<br />
96(1) The Law Clerk and Parliamentary Counsel shall examine all private bills for the purpose <strong>of</strong> seeing that<br />
they are drawn in accordance with the Rules <strong>of</strong> the Legislative Assembly respecting private bills.<br />
96(2) Every bill for an act <strong>of</strong> incorporation, where a form <strong>of</strong> model bill has been adopted, shall be drawn in<br />
accordance with such model bill, copies <strong>of</strong> which may be obtained from the Clerk <strong>of</strong> the Assembly. Any provisions<br />
contained in any such bill which are not in accord with the model bill shall be inserted between brackets and<br />
shall be so printed.<br />
Gregory A. Putz,<br />
Clerk <strong>of</strong> the Legislative Assembly,<br />
Room 239 Legislative Building,<br />
Regina, <strong>Saskatchewan</strong> S4S 0B3,<br />
Telephone: (306) 787-0603,<br />
E-mail: clerk@legassembly.sk.ca.<br />
* For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees link at<br />
www.legassembly.sk.ca.<br />
______________________________________________________________________________________________________________________________<br />
extraits des rÈgles et procÉdures de l’assemblÉe lÉgislative de la<br />
saskatchewan au sujet des projets de loi d’interÊt privÉ<br />
________________________<br />
Seul un simple député, et non un ministre, peut présenter une pétition pour un projet de loi d’intérêt privé.<br />
Le greffier de l’Assemblée législative doit être avisé par écrit du nom du député qui parraine le projet de loi<br />
d’intérêt privé.<br />
Si le projet de loi proposé prévoit que la propriété qui sera utilisée ou occupée soit exempte de taxes, en tout<br />
ou en partie, le requérant doit présenter au greffier de l’Assemblée législative, avec sa pétition, une déclaration<br />
écrite de l’autorité municipale locale où est située la propriété en question qui cautionne les dispositions portant<br />
sur l’exemption de taxes du projet de loi proposé.<br />
91(1) Deux exemplaires des pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé sont déposés au greffier de<br />
l’Assemblée au plus tard le quatrième jour de séance de la session de printemps du calendrier parlementaire.<br />
91(2) Seules sont recevables par l’Assemblée les pétitions introductives de projet de loi d’intérêt privé qui sont<br />
présentées dans les huit premiers jours de séance de la session de printemps du calendrier parlementaire.<br />
91(3) Les projets de loi d’intérêt privé ne peuvent être déposés à l’Assemblée que dans les 15 premiers jours<br />
de séance de la session de printemps du calendrier parlementaire.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong> 2417<br />
92(1) Les personnes qui demandent un projet de loi d’intérêt privé déposent auprès du greffier de l’Assemblée,<br />
outre la pétition connexe, deux exemplaires du projet de loi qui portent les notes marginales ainsi qu’un chèque<br />
visé payable au ministre des Finances d’un montant de deux cent cinquante dollars (250 $) si le projet de loi en<br />
question compte au plus 10 pages, montant auquel il faut ajouter quinze dollars (15 $) par page supplémentaire;<br />
une page est réputée compter 450 mots.<br />
92(2) Si un projet de loi prévoit la constitution d’une société, un récépissé des droits réglementaires donné par<br />
le registraire des sociétés par actions est également déposé auprès du greffier de l’Assemblée.<br />
93 L’Assemblée n’ordonne aucune remise totale ou partielle d’un dépôt, sur le compte d’un projet de loi d’intérêt<br />
privé, sauf si le comité chargé de l’étudier émet une recommandation contraire, si le projet de loi a été retiré<br />
ou rejeté ou s’il a fait l’objet d’un rapport, auxquels cas les dépenses réelles sont déduites du dépôt reçu avant<br />
de procéder à la remise.<br />
. . .<br />
95(1) Toutes les pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé à l’adresse de la Législature nécessitent<br />
un avis qui expose clairement la nature et l’objet de la demande et qui est signé par les requérants et en leur<br />
nom, avec mention de l’adresse des signataires. Les avis qui visent des travaux proposés font état de leur<br />
emplacement; ceux qui visent une loi de constitution en société font état du nom de la société.<br />
95(2) Avant le dépôt de la pétition auprès du greffier de l’Assemblée, les avis requis en vertu du paragraphe<br />
91(1) sont publiés dans deux numéros consécutifs de la Gazette de la <strong>Saskatchewan</strong> et quatre numéros consécutifs<br />
d’un journal publié en anglais diffusé dans la localité touchée.<br />
95(3) Outre la pétition et le projet de loi, sont déposées auprès du greffier de l’Assemblée, une copie de l’avis<br />
et une déclaration solennelle qui atteste les diverses publications de l’annonce.<br />
96(1) Le légiste et conseiller parlementaire étudie tous les projets de loi d’intérêt privé afin de s’assurer qu’ils<br />
sont rédigés conformément aux articles du Règlement de l’Assemblée législative relatifs aux projets de loi<br />
d’intérêt privé.<br />
96(2) Si une formule type de projet de loi a été adoptée, les projets de loi portant constitution des sociétés<br />
sont rédigés selon cette formule, dont les exemplaires peuvent être obtenus chez le greffier de l’Assemblée.<br />
Les dispositions de ces projets de loi qui ne se conforment pas à la formule type sont indiquées et imprimées<br />
entre crochets.<br />
Gregory A. Putz,<br />
Greffier de l’Assemblée législative,<br />
Palais législatif, bureau 239,<br />
Regina, <strong>Saskatchewan</strong> S4S 0B3,<br />
Téléphone : 306-787-0603,<br />
Courriel: clerk@legassembly.sk.ca.<br />
*Pour en savoir plus sur le Comité des projets de loi d’intérêt privé, consultez la page sur le Comité<br />
à l’adresse suivante: http://www.legassembly.sk.ca/.
2418<br />
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong><br />
NOTICE TO ADVERTISERs<br />
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The <strong>Saskatchewan</strong> Gazette is 5 p.m. on the Monday <strong>of</strong><br />
the week <strong>of</strong> publication. If a holiday occurs within the week <strong>of</strong> publication, the deadline is set back to 5 p.m.<br />
<strong>of</strong> the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery <strong>of</strong> Gazette<br />
submissions. Publication <strong>of</strong> any material received late will be delayed until the following week’s issue.<br />
All material for publication in The <strong>Saskatchewan</strong> Gazette must be submitted electronically (MS Word<br />
or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office <strong>of</strong> the Queen’s <strong>Printer</strong>, <strong>Saskatchewan</strong><br />
Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: gazette@gov.sk.ca.<br />
Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from<br />
the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below<br />
the written signatures.<br />
Prepayment is required for ALL notices placed in The <strong>Saskatchewan</strong> Gazette by non-government clients.<br />
Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s <strong>Printer</strong> Revolving Fund. Please include the<br />
GST in addition to regular charges at the rate <strong>of</strong> 5% each for those items listed below under “GST Payable”.<br />
The minimum charge for publication <strong>of</strong> notices not specified below is $16.00 for each notice, which<br />
sum shall accompany the material when forwarded for publication.<br />
The following are minimum rates for advertising in The <strong>Saskatchewan</strong> Gazette:<br />
GST Payable<br />
Notices under The <strong>Saskatchewan</strong> Insurance Act....................................... Two issues.............................$35.00<br />
Notice <strong>of</strong> Intention to Apply for a Private Bill........................................... Two issues...............................40.00<br />
Notice <strong>of</strong> Sale and Auction.......................................................................... One issue.................................20.00<br />
Notice <strong>of</strong> Sale <strong>of</strong> Unclaimed Shipments..................................................... One issue.................................20.00<br />
Notices under The Tax Enforcement Act.................................................... Five parcels or less,<br />
for a minimum charge <strong>of</strong>........20.00<br />
(Additional parcels are $0.75<br />
each; metes and bounds<br />
descriptions are $3.50 each)<br />
GST Exempt<br />
Notices under The Companies Winding Up Act......................................... Two issues.............................$35.00<br />
Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial<br />
Liens Act (Vehicle Auctions)...................................................................... One issue.................................20.00<br />
*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety<br />
Act must be licensed under The Auctioneers Act.<br />
Notices re: Assessment Rolls (Municipal).................................................. One issue.................................30.00<br />
One copy <strong>of</strong> your submission as it appeared in The <strong>Saskatchewan</strong><br />
Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced.<br />
With prepayment, a copy <strong>of</strong> your submission is available on request<br />
from the Office <strong>of</strong> the Queen’s <strong>Printer</strong>.<br />
Subscriptions<br />
Yearly subscription rate to The <strong>Saskatchewan</strong> Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance.............$125.00<br />
Effective October 1, <strong>2012</strong>, perfect bound Occupational Health and Safety books containing the<br />
up-to-date consolidations <strong>of</strong> the Act and Regulations are $15.00 + GST.<br />
Effective November 1, <strong>2012</strong>, perfect bound Mines Regulations, 2003, books containing the<br />
up-to-date consolidations <strong>of</strong> the Act and Regulations and Committee Manuals are $15.00 + GST.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong> 2419<br />
Effective December 1, <strong>2012</strong>, the following publications are:<br />
Rural Municipality Legislation Binder................................................................................................... $200<br />
Urban Municipality Legislation Binder.................................................................................................. $300<br />
Rules <strong>of</strong> Court............................................................................................................................................. $70<br />
Electrical Hoisting Equipment Record Book............................................................................................ $35<br />
Hoisting Machinery Record and Friction Hoist Log................................................................................. $30<br />
Hoist Operator Log Book............................................................................................................................ $30<br />
Rope Record Book....................................................................................................................................... $35<br />
Shaft Inspection Record Book.................................................................................................................... $20<br />
Private Investigator and Security Guard Training Manual.................................................................... $30<br />
Adult Guardianship and Co-decision-making Act, Regulations and Forms (kit)................................... $15<br />
Business Corporations Act and Regulations (combined).......................................................................... $25<br />
Condominium Property Act, 1993 and Regulations (combined).............................................................. $20<br />
<strong>Saskatchewan</strong> Human Rights Code and Regulations (combined)........................................................... $10<br />
______________________________________________________________________________________________________________________________<br />
AVIS AUX ANNONCEURS<br />
SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la <strong>Saskatchewan</strong> est le lundi<br />
à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de<br />
tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette<br />
par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera<br />
remise au numéro de la semaine suivante.<br />
Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la <strong>Saskatchewan</strong> doivent être soumis électroniquement<br />
(MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur<br />
de la Reine, ministère de la Justice de la <strong>Saskatchewan</strong>, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1,<br />
tél. 306-787-2367, ou par courriel: gazette@gov.sk.ca.<br />
Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé<br />
de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites<br />
lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.<br />
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la <strong>Saskatchewan</strong> par les clients<br />
non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de<br />
l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article<br />
cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».<br />
Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le<br />
paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.<br />
Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la <strong>Saskatchewan</strong>:<br />
Soumis à la TPS<br />
Avis en vertu de la <strong>Saskatchewan</strong> Insurance Act...................................... Deux numéros............................35$<br />
Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet<br />
de loi d’intérêt privé................................................................................... Deux numéros............................40$<br />
Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro.................................20$<br />
Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro.................................20$
2420<br />
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong><br />
Avis en vertu de la Tax Enforcement Act................................................... Cinq parcelles ou moins,<br />
pour un prix minimal de ...........20$<br />
(Les parcelles supplémentaires<br />
sont au prix de 0,75 $ chacune;<br />
les descriptions par mesurage<br />
et délimitation coûtent 3,50$<br />
chacune.)<br />
Exempts de TPS<br />
Avis en vertu de la Companies Winding Up Act........................................ Deux numéros............................35$<br />
Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges<br />
à base commerciale(Encans de véhicules)................................................. Un numéro.................................20$<br />
*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la<br />
Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément<br />
à la Auctioneers Act.<br />
Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal).......................................... Un numéro................................. 30$<br />
Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la<br />
Gazette de la <strong>Saskatchewan</strong>, est envoyé aux gouvernements qui ont<br />
placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire<br />
de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau<br />
de l’Imprimeur de la Reine.<br />
Abonnement<br />
Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la <strong>Saskatchewan</strong><br />
(copie papier).............................................................................................. Payable à l’avance...................125$<br />
À compter du 1er octobre <strong>2012</strong>, les livres à reliure sans couture contenant la mise à jour de<br />
la codification de la Loi et du Règlement sur la santé et la sécurité au travail (Occupational<br />
Health and Safety books) sont 15 $ l’exemplaire plus TPS.<br />
À compter du 1er novembre <strong>2012</strong>, les livres à reliure sans couture contenant la mise à jour de<br />
la codification de la Loi et du Règlement sur les mines, 2003 (Mines Regulations) et les Manuels<br />
de la Commission (Committee Manuals), sont vendus 15 $ l’exemplaire plus TPS.<br />
À compter du 1er décembre, il sera possible de se procurer les publications ci-dessous aux<br />
prix suivants :<br />
Rural Municipality Legislation Binder.................................................................................................. 200 $<br />
Urban Municipality Legislation Binder................................................................................................. 300 $<br />
Règles de la cour........................................................................................................................................ 70 $<br />
Electrical Hoisting Equipment Record Book........................................................................................... 35 $<br />
Hoisting Machinery Record and Friction Hoist Log................................................................................ 30 $<br />
Hoist Operator Log Book........................................................................................................................... 30 $<br />
Rope Record Book...................................................................................................................................... 35 $<br />
Shaft Inspection Record Book................................................................................................................... 20 $<br />
Private Investigator and Security Guard Training Manual................................................................... 30 $<br />
Adult Guardianship and Co-decision-making Act, Regulations and Forms (trousse)........................... 15 $<br />
Business Corporations Act and Regulations (combinés)......................................................................... 25 $<br />
Condominium Property Act, 1993 and Regulations (combinés).............................................................. 20 $<br />
<strong>Saskatchewan</strong> Human Rights Code and Regulations (combinés).......................................................... 10 $
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong> 2421<br />
For information Contact Queen’s <strong>Printer</strong> at/<br />
Pour obtenir des renseignements, communiquez avec<br />
l’Imprimeur de la Reine au :<br />
Name/Nom: Title/Titre: Telephone /<br />
Téléphone:<br />
Marilyn Lustig-McEwen..... Queen’s <strong>Printer</strong>............................................................ (306) 787-9345<br />
Duane Alan Cook................. Senior Legislative Editor............................................ (306) 787-9062<br />
Nickie McLean..................... Legislative Editor........................................................ (306) 787-9151<br />
Carla Windl.......................... Gazette Designer......................................................... (306) 787-2367<br />
Charlotte Matisz.................. Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894<br />
. . . or call toll free in <strong>Saskatchewan</strong> 1-800-226-7302/<br />
ou en <strong>Saskatchewan</strong>, composez sans frais le 1-800-226-7302<br />
___________________________________________________________________________________________<br />
visa, mastercard, and bank debit cards<br />
The Office <strong>of</strong> the Queen’s <strong>Printer</strong> accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card.<br />
Please provide your credit card number and expiry date.<br />
E-commerce<br />
Order and pay for Queen’s <strong>Printer</strong> paper publications on-line using Visa or MasterCard.<br />
Call us toll-free in <strong>Saskatchewan</strong> at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894,<br />
or see www.qp.gov.sk.ca for details.<br />
<strong>Government</strong> Of <strong>Saskatchewan</strong> PublicationS Centre<br />
Publications Centre is your single on-line source for all <strong>Government</strong> <strong>of</strong> <strong>Saskatchewan</strong> Publications,<br />
including Legislation, Forms, and Major Documents, plus Associations and Municipalities Bylaws.<br />
Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries.<br />
Member <strong>of</strong> the Better Business Bureau <strong>of</strong><br />
<strong>Saskatchewan</strong> since 2003
2422<br />
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong><br />
Loose-leaf Regulations <strong>of</strong> <strong>Saskatchewan</strong><br />
The Office <strong>of</strong> the Queen’s <strong>Printer</strong> <strong>of</strong>fers a loose-leaf service for the Regulations <strong>of</strong> <strong>Saskatchewan</strong>.<br />
The service includes the following features:<br />
• 8½” x 11” page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at<br />
www.qp.gov.sk.ca<br />
• complete consolidated Regulations with Title Pages, Tables <strong>of</strong> Contents, historical notes and forms<br />
• quick and easy filing without complicated page numbering<br />
• updated regularly<br />
Release No. 42 (<strong>2012</strong>‐2), effective June 15, <strong>2012</strong>, is now available.<br />
To subscribe, e-mail your name and contact information to<br />
qprinter@gov.sk.ca.<br />
If you have questions, please call (306) 787-6894, or toll free in <strong>Saskatchewan</strong> 1-800-226-7302.<br />
The Rules <strong>of</strong> Court <strong>of</strong> <strong>Saskatchewan</strong><br />
The Office <strong>of</strong> the Queen’s <strong>Printer</strong> <strong>of</strong>fers a loose-leaf service for The Rules <strong>of</strong> Court <strong>of</strong> <strong>Saskatchewan</strong>.<br />
The service includes the following features:<br />
• 8½” x 11” page size in the same version and format as the Internet service,<br />
Freelaw®, located at www.qp.gov.sk.ca<br />
Release No. 18 is now available.<br />
To subscribe, e-mail your name and contact information to qprinter@gov.sk.ca.<br />
If you have questions, please call(306) 787-6894, or toll free in <strong>Saskatchewan</strong> 1-800-226-7302.<br />
Loose-leaf Statutes <strong>of</strong> <strong>Saskatchewan</strong><br />
The Office <strong>of</strong> the Queen’s <strong>Printer</strong> <strong>of</strong>fers a loose-leaf service for the Statutes <strong>of</strong> <strong>Saskatchewan</strong>. The service includes<br />
the following features:<br />
• 8½” x 11” page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at<br />
www.qp.gov.sk.ca<br />
• complete consolidated Statutes with Title Pages, Tables <strong>of</strong> Contents, historical notes and forms<br />
• quick and easy filing without complicated page numbering<br />
• updated regularly<br />
Release No. 27 (<strong>2012</strong>-1), effective July 15, <strong>2012</strong>, is now available.<br />
To subscribe, e-mail your name and contact information to<br />
qprinter@gov.sk.ca.<br />
If you have questions, please call (306) 787-6948, or toll free in <strong>Saskatchewan</strong> 1-800-226-7302.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong> 2423<br />
<strong>Government</strong> <strong>of</strong> <strong>Saskatchewan</strong> Inquiry Lines<br />
Ministry Minister Inquiry Line No. Location<br />
Advanced Education/Labour Relations<br />
and Workplace Safety/<strong>Saskatchewan</strong><br />
Workers’ Compensation Board<br />
Agriculture/<strong>Saskatchewan</strong><br />
Crop Insurance Corporation<br />
Central Services/Public Service Commission/<br />
Lean Initiative<br />
Hon. Don Morgan, Q.C. (306) 787-0341 Regina<br />
Hon. Lyle Stewart (306) 787-0338 Regina<br />
Hon. Nancy Heppner (306) 787-0942 Regina<br />
Corrections and Policing Hon. Christine Tell (306) 787-4377 Regina<br />
Crown Investments/<strong>Saskatchewan</strong><br />
<strong>Government</strong> Insurance/<strong>Saskatchewan</strong><br />
Liquor and Gaming Authority<br />
Economy/The Global Transportation<br />
Hub Authority/SaskPower Corporation<br />
Hon. Donna Harpauer (306) 787-7339 Regina<br />
Hon. Bill Boyd (306) 787-9124 Regina<br />
Education Hon. Russ Marchuk (306) 787-7360 Regina<br />
Energy and Resources/<br />
Tourism <strong>Saskatchewan</strong>/Trade/<br />
SaskEnergy Incorporated<br />
Environment/<strong>Saskatchewan</strong> Watershed<br />
Authority/<strong>Saskatchewan</strong> Water<br />
Corporation<br />
Hon. Tim McMillan (306) 787-9124 Regina<br />
Hon. Ken Chevelday<strong>of</strong>f (306) 787-0393 Regina<br />
Executive Council/Intergovernmental Affairs Hon. Brad Wall (306) 787-9433 Regina<br />
Finance/Deputy Premier Hon. Ken Krawetz (306) 787-6060 Regina<br />
<strong>Government</strong> Relations/First Nations,<br />
Métis and Northern Affairs<br />
Hon. Jim Reiter (306) 787-6100 Regina<br />
Health Hon. Dustin Duncan (306) 787-7345 Regina<br />
Highways and Infrastructure/SaskTel/<br />
<strong>Saskatchewan</strong> Transportation Company/<br />
Information Services Corporation/<br />
<strong>Saskatchewan</strong> Gaming Corporation<br />
Hon. Don McMorris (306) 787-6447 Regina<br />
Justice Hon. Gordon Wyant, Q.C. (306) 787-5353 Regina<br />
Parks, Culture and Sport/<br />
Provincial Capital Commission<br />
Hon. Kevin Doherty (306) 787-0354 Regina<br />
Rural and Remote Health Hon. Randy Weekes (306) 948-4880 Regina<br />
Social Services/Status <strong>of</strong> Women Hon. June Draude (306) 787-3661 Regina<br />
Queen’s <strong>Printer</strong> Inquiries<br />
1-800 service: 1-800-226-7302 (toll free in <strong>Saskatchewan</strong>)<br />
E-mail:<br />
Home Page:<br />
qprinter@gov.sk.ca<br />
http://www.qp.gov.sk.ca or http://www.publications.gov.sk.ca
2424<br />
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, december 7, <strong>2012</strong><br />
Printed by the authority <strong>of</strong> The Queen’s <strong>Printer</strong>/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la <strong>Saskatchewan</strong><br />
Re g i n a (Sa s k at c h e wa n) ©<strong>2012</strong>