Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ELEMENTA<br />
Schranksystem | Wardrobe system |<br />
Système d’armoires | Kastsysteem<br />
Möbel für Ausgeschlafene · A clever choice in furniture
ELEMENTA<br />
Willkommen in der Welt von <strong>Elementa</strong>, dem modularen Schranksystem in 2 Höhen (225 und 238 cm),<br />
das allen elementaren Bereichen des Wohnens gerecht wird.<br />
Welcome to the world of <strong>Elementa</strong>, the modular wardrobe system available in two heights (225 and 238 cm),<br />
which can cater to all the elementary areas of living spaces.<br />
Bienvenue dans le monde d‘<strong>Elementa</strong>, le système d‘armoires modulaires en 2 hauteurs (225 et 238 cm),<br />
qui convient à tous les espaces de l‘habitat.<br />
Welkom in de wereld van <strong>Elementa</strong>, het modulaire kastsysteem in 2 hoogten (225 en 238 cm)<br />
dat geschikt is voor alle elementaire woonbereiken.<br />
O2
Ob modern oder eher klassisch.<br />
Ob einzelne Schränke, oder<br />
umfassende Lösungen mit viel<br />
Stauraum. <strong>Elementa</strong> überzeugt<br />
durch seine Vielfalt.<br />
Be it modern or more classic.<br />
Be it individual wardrobes or<br />
comprehensive solutions with<br />
lots of storage space. Thanks<br />
to its versatility, <strong>Elementa</strong> makes<br />
a convincing impact.<br />
04
ELEMENTA<br />
Qu’il soit moderne ou classique. Qu’il s’agisse d’armoires isolées ou de solutions<br />
complètes avec beaucoup d’espace <strong>Elementa</strong> séduit par sa diversité.<br />
05<br />
Modern of meer klassiek. Losse kasten of omvangrijke oplossingen met veel<br />
opbergruimte. <strong>Elementa</strong> overtuigt door zijn diversiteit.
ELEMENTA<br />
Avec les armoires, les lits et les<br />
commodes d’<strong>Elementa</strong>, vous pouvez<br />
concevoir des solutions individuelles<br />
pour les chambres à coucher<br />
et utiliser l’espace de manière optimale.<br />
Met de kasten, bedden en commodes<br />
van <strong>Elementa</strong> kunt u uw individuele<br />
oplossingen voor de slaapkamer<br />
ontwerpen en de ruimte optimaal<br />
benutten.<br />
Mit den Schränken, Betten und Beimöbel von <strong>Elementa</strong> können<br />
Sie Ihre individuellen Lösungen für den Schlafraum konzipieren<br />
und die Räume optimal nutzen.<br />
With the wardrobes, beds and chests of drawers from <strong>Elementa</strong>,<br />
you can conceive your own individual solution for the bedroom and<br />
make optimum use of space.<br />
06
ELEMENTA<br />
Höhen | Heights | Hauteurs | HOOGTEN<br />
225 cm 238 cm<br />
2 verschiedene Höhen | 2 various heights |<br />
2 hauteurs différentes | 2 VERSCHILLENDE HOOGTEN<br />
Frontvarianten | Range of fronts | Modèles de façade | Frontvarianten<br />
Leistenprofil |<br />
trim profile |<br />
profil mouluré |<br />
lijstprofiel<br />
Kassettenoptik |<br />
cassette look |<br />
ASPECT CASSETTE |<br />
cassettelook<br />
Farben | Colours | Coloris | KLEUREN<br />
Korpus-/Frontfarbe | Carcase/Front colour | Coloris de corps/façade | Corpus-/frontkleur<br />
alpinweiß | alpine white |<br />
blanc neige | alpinewit<br />
Dekor-Druck Buche natur | Natural beech colour |<br />
Imitation hêtre vierge | Houtdecor beuken naturel<br />
Kassettenoptik und Sprossen |<br />
cassette look and LATTICE |<br />
aspect de cassette AVEC CROISILLONS |<br />
cassettelook en spijlen<br />
Dekor-Druck Buche hell | Beech colour |<br />
Imitation hêtre clair | Houtdecor beuken licht<br />
Dekor-Druck Kernbuche | Heart beech colour |<br />
Imitation coeur de hêtre | Houtdecor kernbeuken<br />
Dekor-Druck Bergahorn | Maple colour |<br />
Imitation érable | Houtdecor bergesdoorn<br />
Dekor-Druck Kernnuss | Chestnut colour |<br />
Imitation coeur de noyer | Houtdecor kernnoten<br />
Dekor-Druck Nussbaum | Walnut colour |<br />
Imitation noyer | Houtdecor noten<br />
Dekor-Druck Alu gebürstet | Brushed aluminium colour |<br />
Imitation alu brossé | Decor alu geborsteld<br />
grau-metallic | metallic grey |<br />
gris métallique | grijs metallic<br />
Frontfarbe | Front Colour | Coloris de façade | Frontkleur<br />
Glas weiß | Glass white |<br />
Verre blanc | Glas wit<br />
Glas schwarz | Glass black |<br />
Verre noir | Glas zwart<br />
Glas bordeauxrot | Glass bordeaux red |<br />
Verre bordeaux | Glas bordeauxrood<br />
Glas lightbrown | Glass light brown |<br />
Verre capuccino | Glas lichtbruin
Die Elemente | The Elements | Les éléments | DE ELEMENTEN<br />
912<br />
586<br />
912<br />
586<br />
Drehtürenschränke | Hinged door robes |<br />
Armoires portes battantes | DRAAIDEURKASTEN<br />
46 | 91 | 136 | 181 cm<br />
225 | 238 cm<br />
63 cm<br />
Eckschränke | Corner-Robes |<br />
Armoires d'angle | HOEKKASTEN<br />
91 | 124 cm<br />
225 | 238 cm<br />
91 | 124 cm<br />
Drehtürenschränke, Spiegel | Hinged door robes, Mirror |<br />
Armoires portes battantes, miroir | DRAAIDEURKASTEN, SPIEGEL<br />
46 cm<br />
225 | 238 cm<br />
63 cm<br />
Regalteile | Shelf units |<br />
Eléments étagère | Schapelementen<br />
55 cm<br />
185 | 218 cm<br />
38 cm<br />
FutonBetten | Futon beds |<br />
Lits futon | FUTONBEDDEN<br />
101 | 111 | 131 | 151 | 171 | 191 cm<br />
81 cm<br />
214<br />
FutonBetten | Futon beds |<br />
Lits futon | FUTONBEDDEN<br />
95 | 105 | 125 | 145 | 165 | 185 | 205 cm<br />
84 cm<br />
211 cm<br />
Beimöbel | Matching Pieces |<br />
Meubles complémentaires | BIJZETMEUBELS<br />
50 | 63 | 100 | 149 cm<br />
38 | 86 | 97 cm<br />
2 | 38 cm<br />
Ca. Maße in cm. Technische und optische Modelländerungen sowie Druckfehler vorbehalten. | Approx. dimensions in cm. Subject to technical changes and changes in appearance. Printing errors excepted. |<br />
Dimensions en cm. Sous réserve de modifications techniques et optiques, ainsi que de fautes d’impression. | Ca.-maten in cm. Technische en optische modelwijzigingen en drukfouten zijn voorbehouden.<br />
Dieses Programm gibt es in vielen Ausführungen. Fragen Sie in Ihrem Möbelhaus oder schauen Sie einfach unter rauchmoebel.de |<br />
This range has many alternatives. Please do not hesitate to contact your furniture store or just see our website rauchmoebel.com |<br />
Ce programme est proposé dans de nombreux modèles. Consultez votre magasin d’ameublement ou rendez-vous sur rauchmoebel.de |<br />
Deze serie is verkrijgbaar in allerlei uitvoeringen. Vraag informatie bij uw meubelspecialist of kijk gewoon eens onder rauchmoebel.de
Qualität hat bei uns Tradition.<br />
Seit über 100 Jahren steht der Name Rauch für Möbel mit hohen Qualitätsstandards<br />
Made in Germany. Dabei verfolgen wir eine klare Philosophie: Wir bieten unseren Kunden<br />
ausschließlich hochwertige Materialien, gute Verarbeitung, modernes Design, Funktionalität<br />
und Langlebigkeit – und das zu bezahlbaren Preisen.<br />
Qualität bedeutet bei uns, dass wir in jeder Phase, die ein Möbelstück durchläuft, unser<br />
Bestes geben. Von der ersten Idee bis zur Auslieferung. Daneben werden alle Produkte<br />
aus hochwertigen Holzwerkstoffen gefertigt. Dafür verwendet das Rauch Spanplattenwerk<br />
ausschließlich Frischholz aus heimischen Forsten und ist hierfür mit dem PEFC-Zertifikat<br />
für nachhaltige Forstwirtschaft ausgezeichnet worden.<br />
For us, quality is a tradition<br />
The name Rauch has stood for furniture of the highest quality (Made in Germany)<br />
for over 100 years now. We have a clear philosophy in this regard: we only offer our<br />
customers high-quality materials, excellent workmanship, modern design, functionality<br />
and durability – and all at reasonable prices too.<br />
For us, quality means that we give our very best throughout every stage of an item of<br />
furniture’s creation, from the initial idea right through to delivery. Furthermore, all our<br />
products are made from high-quality timber materials. The Rauch particle board plant<br />
only uses fresh wood from German forests and it has been awarded the PEFC certificate<br />
for sustainable forestry management in recognition of this fact.<br />
Chez nous, la qualité est une tradition.<br />
Depuis plus d’un siècle, Rauch incarne des meubles de qualité Made in Germany. Notre<br />
philosophie à cet égard est très claire : nous offrons exclusivement des matériaux haut de<br />
gamme à nos clients, une finition excellente, un design moderne, ainsi qu'une fonctionnalité<br />
et une durée de vie supérieures – le tout à des prix très compétitifs.<br />
La qualité consiste pour nous à donner le meilleur de nous-mêmes à chaque étape de<br />
la fabrication d’un meuble. De la première ébauche à la livraison. Tous nos produits<br />
sont par ailleurs fabriqués à base de matériaux en bois haut de gamme. L’usine de<br />
panneaux de particules Rauch utilise à cet effet exclusivement du bois frais issu de<br />
forêts allemandes et a ainsi reçu le certificat PEFC qui garantit une sylviculture durable.<br />
Kwaliteit is onze traditie.<br />
Al meer dan 100 jaar is de naam Rauch onlosmakelijk verbonden met hoogwaardige<br />
kwaliteitsmeubels volgens de strengste standaards, made in Germany. Wij volgen daarbij<br />
een duidelijke filosofie: wij bieden onze klanten uitsluitend hoogwaardige materialen,<br />
een goede afwerking, een modern design, functionaliteit en duurzaamheid - en wel tegen<br />
betaalbare prijzen.<br />
Kwaliteit wil bij ons zeggen dat wij in elke fase die een meubelstuk bij ons doorloopt,<br />
onze uiterste best doen - van het eerste idee tot aan de levering. Bovendien worden alle<br />
producten vervaardigd van hoogwaardig houtmateriaal. De spaanplaatfabriek van Rauch<br />
gebruikt dan ook uitsluitend vers hout uit inheemse bossen en is daarvoor onderscheiden<br />
met het PEFC-certificaat voor ecologisch verantwoorde bosbouw.<br />
Wir reden nicht nur über Qualität – wir bieten sie auch. | We don’t only talk about quality – we actually provide it. | La qualité, nous ne faisons pas qu’en parler – nous vous l’offrons. | Wij praten niet alleen over kwaliteit - wij leveren ze ook.<br />
www.rauchmoebel.de
VU0105-40-2012-01<br />
www.rauchmoebel.de
Change language