31.10.2012 Views

The Company design in-house manufacturing complete project ...

The Company design in-house manufacturing complete project ...

The Company design in-house manufacturing complete project ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Deckensysteme<br />

Ceil<strong>in</strong>g Systems<br />

Системы потолков<br />

cddc c<br />

c‡Pd@c cddc c<br />

y8dH‰c cyPdddSc c<br />

cdd@wc c‡Pdddddrc�c‡Pddc��dddc�‡Eˆc c<br />

‡Pdc�td@‰ ‡8d@‰ddS�‡8dddc�ctddrc�BdIc c<br />

Uddcc‡8drc c‡8d@‰cd@‰�UdddSc�cUdd�†Rdc c<br />

cUd@‰cc@‰c�ctddd@‰c�cddS c<br />

ddScUd@‰ cddr�‡Pdd�cUdddr��tddr c<br />

‡Pdc ddrtd@‰c cddc�c‡8dddvctddddc‡Eˆc�UddcyPdd�cydu c<br />

Aˆ�Bddc ctdd‡8dr�yAˆccddc�cddd��cQdddccUd@‰dIcUd@w�UdA„PdddTˆddddddddc‡PdddTˆcddTcPTˆ�cddd@c�c<br />

ctdI�†Rdc ‡8ddddSc‡PddIctddc�cQdd��c†9ddctd@‰cddcd@‰cctd@‚dd@c9dddddddddScUdddddIcddddddA�tddH‰c�c<br />

cUdS Udddddr‡8dddScUdSc�cxdd�‡8�xddcUdrctddddr�y8drtddrcxddd@wccddrtddcc‡ddcddddddr�c‡8d�c<br />

tddr yPdddc��ctdddddScUddd@‰tddr‡PdctdS�c‡8S�cddcdSc‡8ddddcyPddd‡8dd‡dcdddr�tdd‡8dSccUdddddddddc�cUddvc�c<br />

dddc‡8dS<br />

dd�dddd�dH‰c�dH‚Rdddc8dH‚Rddc�dc�8ddddH‰ccddddc8dH‰cdH‰cddc�cddc�cddddccdH‰cddddddddddddH‚RdH‰c�dHcRH‰cddddddddddH‚G�dddddc�c<br />

9d�‡Pdddc�‡PTcPd�c‡8c�cdddddddc‡Pd�dddc�dd�c‡Pdddd@�dd�‡PdddcddTcPd@c�Aˆ�c‡Pddddddd@c�dddcdddddddccddd�cdddcdTcPddT„PddcddddT„Pdddc�c<br />

†9�UdddScc‡8ddddd�cUdc�tddddddd‡8ddacddrc�ctdd�‡8dddd@‰�ddcy8ddddcddddd@‰c�QAucy8d@cRdddH‰c�ddHw�cddr�cddrcQdddd@‚dddScdddd†dddddc�c<br />

‡PdddTˆc ctddddrccUdddddS�tddcc‡8dddddddddd†dddd�cUddc‡8dddddrc�Qdddd@‰ddddddd@‰�xddddddr cdSc�cdScc†RddH‰cdd@‰cddddddcddSc�c<br />

cy8dddddIc ‡8dddS�tddˆdddrc‡8dSc‡8dddddddddddddddd�cQdd‡8d@c9dS�†9ddH‰cdddHcRH‰c�cddddddc c@‰c�c@‰c�dH‰ccdHws9ddd@‰c�c<br />

dd�dddd�UdSc�ddT„Pddc‡Pddˆddc��‡8dddd@‰cddddr‡8dScUdScUdr�cUdr�cddddrcUd@‰ddddddddddddddˆddSc�Udddd@‰ccddddddddddv�tdddIc�c<br />

c†9ddr�c<br />

‡8d@wƒAˆddrc��Ud�ddd@‰c‡8ddddddd‡8ddd‡8dddd@‰cQd@‰cdddddS�dddH‰c †Rdc�c<br />

c‡8d@‰cUdddd�c‡Eˆ�‡Pdc�dd�dd@‰c‡8ddcdddddddddddd@cRH‰cc†C‰�cddr c<br />

cBd@‰ctdddddvccUdA�Uddcctdd�ddrc‡8dddddddddd@wsRdH‰c��tdSc c<br />

c†C‰c‡8dddddIccddrctddSc‡8dSc‡Pdddcy8dcddd@wsRdH‰c Udrc c<br />

cBddd@‰ddctddc‡8ddr‡8ddr‡8@c9ddddScddH‰c ctdd cyAˆ c<br />

cxdd@‰cddcUddcUddd‡8dddcUdrc†9dd@‰ dTˆc‡8dS cyPddddddddddD c<br />

c‡PdddˆcddSc��‡8�Uddd@‰c‡8d†ddddc‡8ddr‡8dddd@‰ddd@‰dddddd�cxdddd@‰c†C‰�c†Cw<br />

QdAc8d@‰ yPddddddddddddddH‰ c<br />

dd�Udrcdd†dddddd@c9dd@‰ †9ddd@‰c�cyPdddddddddddddddddHw c<br />

ctddctdd�dddddddd@‰c†RH‰c c†9dd‰�cyPdddddddddddddddddddddHw c<br />

c9dd‡8ddctddd@cRdH‰c †ddddddddddddddc�dddddddHwc c<br />

dcc†RddHwccdddH‰ ddddddddddddHw�csRdddddHw c<br />

dTuyPdd@�9d@c yPdddddddddddc�cyPddddddd ydcPddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTu c<br />

ddddddH‰�†C‰c cyPddddddddddHwc�cyPddddddHwc cyPdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuc<br />

csRdHw cyPdddddddddHw��cyPdddddHw��cyPdddddddddddddddddddddddddddddddddddHw sRHcRdddddddddddddddddddddddd<br />

ddrctdScdddˆdddddddddcdS�c†RH‰c<br />

csRdddddddd<br />

cyPdddddddddHw cyPddddddcc†ddddddddddddddddddHw c<br />

cyPdddddddddHw yPdddddddddddddddddddddddHwc c<br />

yPddddddddHw yPdddddddddddddddddHwc c<br />

cyPddddddddHwc cyPddddddddddddddHwc c<br />

yPdddddddHwc cyPddddddddddHwc c<br />

cyPddddddddddHwc��yPddddddˆc�cyPdddddddddddddddddddddddddHw<br />

cyPddddddddHwc c<br />

cyPddddddHwc c‡PdddddddHw c<br />

cyPddddddHwc cBdddddHwc c<br />

cyPddddddHwc c†RHwc c<br />

cddddddHwc c<br />

cddHwc c<br />

cdwc c<br />

cyPddddddHwc


<strong>The</strong> <strong>Company</strong><br />

Ihr Partner weltweit<br />

Das Unternehmen L<strong>in</strong>dner steht weltweit für<br />

kompletten Innenausbau und Umweltschutztechnik<br />

auf höchstem Niveau. Unsere Spezialisten<br />

<strong>in</strong> den e<strong>in</strong>zelnen Unternehmensbereichen<br />

entwickeln und fertigen <strong>in</strong>novative Produkte zum<br />

Nutzen für Mensch und Umwelt. Durch die enorm<br />

hohe Fertigungstiefe unserer Produkte haben wir<br />

unmittelbaren E<strong>in</strong>fluss auf die Qualität von Anfang<br />

an. Designorientierte Lösungen s<strong>in</strong>d dabei<br />

ebenso selbstverständlich wie ausreichende<br />

Kapazitäten für nationale und <strong>in</strong>ternationale<br />

Großprojekte.<br />

research &<br />

development<br />

<strong>design</strong><br />

<strong>in</strong>-<strong>house</strong><br />

manufactur<strong>in</strong>g<br />

<strong>complete</strong> <strong>project</strong><br />

management<br />

world-wide<br />

service<br />

Wir bieten Ihnen langjährige Erfahrung und die<br />

Sicherheit e<strong>in</strong>es soliden Unternehmens, das sich<br />

se<strong>in</strong>er Verantwortung gegenüber se<strong>in</strong>en Kunden<br />

bewusst ist.<br />

cddc c<br />

c‡Pd@c cddc c<br />

y8dH‰c cyPdddSc c<br />

cdd@wc c‡Pdddddrc�c‡Pddc��dddc�‡Eˆc c<br />

‡Pdc�td@‰ ‡8d@‰ddS�‡8dddc�ctddrc�BdIc c<br />

Uddcc‡8drc c‡8d@‰cd@‰�UdddSc�cUdd�†Rdc c<br />

cUd@‰cc@‰c�ctddd@‰c�cddS c<br />

ddScUd@‰ cddr�‡Pdd�cUdddr��tddr c<br />

‡Pdc ddrtd@‰c cddc�c‡8dddvctddddc‡Eˆc�UddcyPdd�cydu c<br />

Aˆ�Bddc ctdd‡8dr�yAˆccddc�cddd��cQdddccUd@‰dIcUd@w�UdA„PdddTˆddddddddc‡PdddTˆcddTcPTˆ�cddd@c�c<br />

ctdI�†Rdc ‡8ddddSc‡PddIctddc�cQdd��c†9ddctd@‰cddcd@‰cctd@‚dd@c9dddddddddScUdddddIcddddddA�tddH‰c�c<br />

cUdS Udddddr‡8dddScUdSc�cxdd�‡8�xddcUdrctddddr�y8drtddrcxddd@wccddrtddcc‡ddcddddddr�c‡8d�c<br />

tddr yPdddc��ctdddddScUddd@‰tddr‡PdctdS�c‡8S�cddcdSc‡8ddddcyPddd‡8dd‡dcdddr�tdd‡8dSccUdddddddddc�cUddvc�c<br />

dddc‡8dS<br />

dd�dddd�dH‰c�dH‚Rdddc8dH‚Rddc�dc�8ddddH‰ccddddc8dH‰cdH‰cddc�cddc�cddddccdH‰cddddddddddddH‚RdH‰c�dHcRH‰cddddddddddH‚G�dddddc�c<br />

9d�‡Pdddc�‡PTcPd�c‡8c�cdddddddc‡Pd�dddc�dd�c‡Pdddd@�dd�‡PdddcddTcPd@c�Aˆ�c‡Pddddddd@c�dddcdddddddccddd�cdddcdTcPddT„PddcddddT„Pdddc�c<br />

†9�UdddScc‡8ddddd�cUdc�tddddddd‡8ddacddrc�ctdd�‡8dddd@‰�ddcy8ddddcddddd@‰c�QAucy8d@cRdddH‰c�ddHw�cddr�cddrcQdddd@‚dddScdddd†dddddc�c<br />

‡PdddTˆc ctddddrccUdddddS�tddcc‡8dddddddddd†dddd�cUddc‡8dddddrc�Qdddd@‰ddddddd@‰�xddddddr cdSc�cdScc†RddH‰cdd@‰cddddddcddSc�c<br />

cy8dddddIc ‡8dddS�tddˆdddrc‡8dSc‡8dddddddddddddddd�cQdd‡8d@c9dS�†9ddH‰cdddHcRH‰c�cddddddc c@‰c�c@‰c�dH‰ccdHws9ddd@‰c�c<br />

dd�dddd�UdSc�ddT„Pddc‡Pddˆddc��‡8dddd@‰cddddr‡8dScUdScUdr�cUdr�cddddrcUd@‰ddddddddddddddˆddSc�Udddd@‰ccddddddddddv�tdddIc�c<br />

c†9ddr�c<br />

‡8d@wƒAˆddrc��Ud�ddd@‰c‡8ddddddd‡8ddd‡8dddd@‰cQd@‰cdddddS�dddH‰c †Rdc�c<br />

c‡8d@‰cUdddd�c‡Eˆ�‡Pdc�dd�dd@‰c‡8ddcdddddddddddd@cRH‰cc†C‰�cddr c<br />

cBd@‰ctdddddvccUdA�Uddcctdd�ddrc‡8dddddddddd@wsRdH‰c��tdSc c<br />

c†C‰c‡8dddddIccddrctddSc‡8dSc‡Pdddcy8dcddd@wsRdH‰c Udrc c<br />

cBddd@‰ddctddc‡8ddr‡8ddr‡8@c9ddddScddH‰c ctdd cyAˆ c<br />

cxdd@‰cddcUddcUddd‡8dddcUdrc†9dd@‰ dTˆc‡8dS cyPddddddddddD c<br />

c‡PdddˆcddSc��‡8�Uddd@‰c‡8d†ddddc‡8ddr‡8dddd@‰ddd@‰dddddd�cxdddd@‰c†C‰�c†Cw<br />

QdAc8d@‰ yPddddddddddddddH‰ c<br />

dd�Udrcdd†dddddd@c9dd@‰ †9ddd@‰c�cyPdddddddddddddddddHw c<br />

ctddctdd�dddddddd@‰c†RH‰c c†9dd‰�cyPdddddddddddddddddddddHw c<br />

c9dd‡8ddctddd@cRdH‰c †ddddddddddddddc�dddddddHwc c<br />

dcc†RddHwccdddH‰ ddddddddddddHw�csRdddddHw c<br />

dTuyPdd@�9d@c yPdddddddddddc�cyPddddddd ydcPddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTu c<br />

ddddddH‰�†C‰c cyPddddddddddHwc�cyPddddddHwc cyPdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuc<br />

csRdHw cyPdddddddddHw��cyPdddddHw��cyPdddddddddddddddddddddddddddddddddddHw sRHcRdddddddddddddddddddddddd<br />

ddrctdScdddˆdddddddddcdS�c†RH‰c<br />

csRdddddddd<br />

cyPdddddddddHw cyPddddddcc†ddddddddddddddddddHw c<br />

cyPdddddddddHw yPdddddddddddddddddddddddHwc c<br />

yPddddddddHw yPdddddddddddddddddHwc c<br />

cyPddddddddHwc cyPddddddddddddddHwc c<br />

yPdddddddHwc cyPddddddddddHwc c<br />

cyPddddddddddHwc��yPddddddˆc�cyPdddddddddddddddddddddddddHw<br />

cyPddddddddHwc c<br />

cyPddddddHwc c‡PdddddddHw c<br />

cyPddddddHwc cBdddddHwc c<br />

cyPddddddHwc c†RHwc c<br />

cddddddHwc c<br />

cddHwc c<br />

cdwc c<br />

cyPddddddHwc


L<strong>in</strong>dner AG<br />

Deckensysteme<br />

Ceil<strong>in</strong>g systems<br />

Системы потолков<br />

Heiz- und Kühltechnologien<br />

Heat<strong>in</strong>g and cool<strong>in</strong>g technologies<br />

Технологии отопления и охлаждения<br />

Lichtsysteme<br />

Light<strong>in</strong>g systems<br />

Освещение<br />

Bodensysteme<br />

Floor systems<br />

Полы<br />

Wandsysteme<br />

Partition systems<br />

Перегородки<br />

Türen<br />

Doors<br />

Двери<br />

K<strong>in</strong>o- und Studioausbau<br />

Interior fit-out for c<strong>in</strong>emas and studios<br />

Отделка студий и кинотеатров<br />

Re<strong>in</strong>raum<br />

Clean rooms<br />

Стерильные помещения<br />

Your global partner<br />

<strong>The</strong> L<strong>in</strong>dner company is known all over the<br />

world for <strong>complete</strong> <strong>in</strong>teriors and environmental<br />

protection at the highest level. Our specialists <strong>in</strong><br />

the <strong>in</strong>dividual corporate divisions develop and<br />

produce <strong>in</strong>novative products for the benefit of<br />

mank<strong>in</strong>d and their environment. Because of the<br />

enormous depth of manufactur<strong>in</strong>g beh<strong>in</strong>d our<br />

products, we can directly control the quality from<br />

their conception. Design-orientated systems are<br />

as automatic a part of the range as is adequate<br />

capacity for major <strong>in</strong>ternational <strong>project</strong>s. We can<br />

offer a vast amount of experience and the security<br />

of a solid company that is aware of its responsibility<br />

towards its customers.<br />

Metallbau<br />

Metal constructions<br />

Фасады<br />

Schallschutz<br />

Sound protection<br />

Звукоизоляция<br />

Brandschutz<br />

Fire protection<br />

Противопожарная защита<br />

Strahlenschutz<br />

Radiation protection<br />

Защита от излучения<br />

Komplettausbau<br />

Complete <strong>in</strong>terior fit-out<br />

Полная отделка помещений<br />

Objekt<strong>design</strong><br />

Integrated <strong>design</strong><br />

Дизайн<br />

Isoliertechnik und Industrieservice<br />

Insulat<strong>in</strong>g technology and <strong>in</strong>dustrial services<br />

Изоляционная техника и промышленное<br />

обслуживание<br />

Schallschutzkab<strong>in</strong>en<br />

Sound-protection cab<strong>in</strong>s<br />

Акустические помещения<br />

Umweltschutztechnik<br />

Environmental protection technology<br />

Технология защиты окружающей среды<br />

Ваш международный партнер<br />

Компания «Линднер» известна во всем мире, как<br />

специалист высокого класса по внутренней отделке<br />

помещений и по технологиям защиты окружающей среды.<br />

Наши сотрудники разрабатывают и производят<br />

продукцию, идущую на пользу человеку и природе.<br />

Благодаря глубокой проработке мы с самого начала<br />

процесса производства обеспечиваем высокое качество<br />

нашей продукции. Для нашей компании характерны как<br />

детальные проектные решения, ориентированные на<br />

дизайн, так и производственные мощности, достаточные<br />

для выполнения крупных интернациональных проектов.<br />

Мы предлагаем Вам наш многолетний опыт работы, а<br />

также стабильность солидного предприятия, которое<br />

осознает свою ответственность перед своими<br />

партнерами.<br />

3


4<br />

Production<br />

Enderes, Germany<br />

NORIT, Germany<br />

Eigene<br />

Fertigungsstätten<br />

Bernreiter, Germany<br />

L<strong>in</strong>dner Holleben, Germany aw-Türen, Germany<br />

Vorteile der L<strong>in</strong>dner-eigenen Fertigungsstätten:<br />

• E<strong>in</strong>fluss von Fertigungs-Know-How auf Produkt<strong>design</strong><br />

• Kosteneffiziente Herstellung<br />

• Direkte Steuerung von Qualität und Lieferterm<strong>in</strong><br />

• Integrierte Logistik vom Design über Herstellung<br />

bis zur Installation<br />

IWS Lichttechnik, Germany<br />

Own production<br />

facilities<br />

L<strong>in</strong>dner AG Head Office,<br />

Arnstorf/Germany<br />

Advantages of L<strong>in</strong>dner’s own production facilities:<br />

• Influence of production know-how <strong>in</strong>to product <strong>design</strong><br />

• Cost-effective production<br />

• Direct control of quality and delivery date<br />

• Integrated logistics from the <strong>design</strong> stage right<br />

through to the <strong>in</strong>stallation on site


Welsy, Belgium<br />

L<strong>in</strong>dner Taicang, Ch<strong>in</strong>a<br />

Isotec, France<br />

Mobilier, Slovakia<br />

AL-Bau, Czech Republic<br />

Собственное<br />

производство<br />

Преимущества собственного производства<br />

компании «Линднер»:<br />

• влияние производственного ноу-хау на дизайн<br />

нашей продукции<br />

• экономичное производство<br />

• непосредственный контроль за качеством и<br />

сроками<br />

• мы сами прослеживаем весь путь продукции по<br />

этапам «Разработка-производство-монтаж»<br />

5


Audi, Ingolstadt, Germany


Deckensysteme von L<strong>in</strong>dner<br />

e<strong>in</strong> krönender Abschluß für Ihren Raum<br />

Abgehängte Deckensysteme setzen entscheidende<br />

Akzente, wenn es um die Gestaltung von<br />

Räumen geht. Zugleich bieten Sie auch e<strong>in</strong><br />

Höchstmaß an Funktionalität: „Das Wesentliche<br />

ist unsichtbar“, dies gilt gerade für die verschiedenen<br />

Deckensysteme mit Eigenschaften wie<br />

Heizung und Kühlung, Wärme-, Brand- oder<br />

Schallschutz. Wir bei L<strong>in</strong>dner haben <strong>in</strong> unseren<br />

Produkten die Zukunft bereits e<strong>in</strong>geplant, allen<br />

Produkten geme<strong>in</strong>sam ist daher e<strong>in</strong> Höchstmaß<br />

an Revisionsfreundlichkeit und Flexibilität.<br />

L<strong>in</strong>dner ceil<strong>in</strong>g systems<br />

the highlight of any room<br />

Suspended ceil<strong>in</strong>gs give rooms an atmosphere<br />

all of their own. <strong>The</strong>y also provide a high degree<br />

of functionality while hid<strong>in</strong>g the constructional<br />

parts from view. This is especially true of the<br />

various ceil<strong>in</strong>g systems featur<strong>in</strong>g heat<strong>in</strong>g and<br />

cool<strong>in</strong>g functions as well as heat, fire and noise<br />

protection. At L<strong>in</strong>dner, we are already plann<strong>in</strong>g<br />

for the future <strong>in</strong> our products – all of our products<br />

feature a high degree of versatility and<br />

flexibility.<br />

Subway station Ziegelste<strong>in</strong>, Nuremberg (Germany)<br />

Stuttgarter Bank, Stuttgart (Germany)<br />

Системы потолков L<strong>in</strong>dner<br />

Потолок мастерства<br />

Системы подвесных потолков расставляют<br />

решающие акценты, когда речь идет о<br />

внутреннем обустройстве помещений.<br />

Одновременно эти потолки предельно<br />

функциональны. Правило «Важное должно<br />

быть незаметно» действует как раз для<br />

наших потолков с отоплением или<br />

охлаждением, с пожарной или акустической<br />

защитой. Компания L<strong>in</strong>dner уже сейчас<br />

думает о будущем, поэтому все наши потолки<br />

долговечны, просты в уходе и эксплуатации,<br />

а также универсальны.<br />

7


8<br />

Motorama, Munich, Germany<br />

LMD-Bandrasterdecke<br />

tausendfach bewährt<br />

Das vielfach e<strong>in</strong>gesetzte LMD-B System erlaubt<br />

durch die variable Befestigungsmöglichkeit der<br />

Trennwände an den Bandrasterprofilen e<strong>in</strong>e flexible<br />

und optisch günstige Raumaufteilung. Die<br />

Abstände der Bandrasterprofile s<strong>in</strong>d<br />

variabel. Sowohl l<strong>in</strong>eare Bandraster<br />

als auch Kreuzbandraster s<strong>in</strong>d<br />

möglich. Individuelle Abmessungen<br />

sowie abklappbare oder verschiebbare<br />

Metalldeckenplatten s<strong>in</strong>d je<br />

nach Anforderung realisierbar.<br />

Cœur Défense, Paris, France<br />

Forum Frankfurt, Germany


Landshuter Allee, Munich, Germany<br />

Осевые потолки LMD-B<br />

Неоднократно проверено<br />

Многократно применяемые системы потолков LMD-<br />

B позволяют оптически выгодно и гибко обустроить<br />

любое помещение благодаря универсальной<br />

системе подконструкции. Дистанции между<br />

соседними осевыми<br />

профилями потолка<br />

изменяемы в зависимости<br />

от конфигурации<br />

помещения. Возможны как<br />

линейное направление<br />

осей, так и оси «в клетку».<br />

В зависимости от<br />

индивидуальных<br />

требований мы производим<br />

различные размеры и<br />

формы потолочных плит, а<br />

также открывающиеся или<br />

сдвигаемые плиты.<br />

Dortmund Airport, Germany<br />

LMD-B post cap ceil<strong>in</strong>g<br />

tried and tested<br />

Through their variable fix<strong>in</strong>g methods <strong>in</strong>corporat<strong>in</strong>g<br />

post caps, the extremely popular LMD-B<br />

system allows a large variety of appeal<strong>in</strong>g room<br />

divisions. <strong>The</strong> distance between the post caps<br />

can be varied. Al<strong>in</strong>ear post cap system can be<br />

comb<strong>in</strong>ed with cross members. Individual dimensions<br />

and movable metal ceil<strong>in</strong>g panels<br />

with optional sw<strong>in</strong>g-down function can be used<br />

as required.<br />

9


10<br />

LMD-Deckensegel<br />

Vielfalt ohne Grenzen<br />

Die multifunktionalen Metall-Deckenelemente<br />

s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong> wesentlicher Bestandteil zur<br />

optischen Aufwertung von Räumen. Weitere<br />

Pluspunkte: Verbesserung der Raumakustik,<br />

Schallabsorption, Optimierung der Lichtreflektionen,<br />

variable Abmessungen, Heizung<br />

und Kühlung. Optimal für E<strong>in</strong>zel- und<br />

Reihenverlegung, auch mit <strong>in</strong>tegrierter<br />

Beleuchtung.<br />

LMD-DS canopy ceil<strong>in</strong>g<br />

provid<strong>in</strong>g unlimited variety<br />

Multifunctional metal ceil<strong>in</strong>g elements play an<br />

important role <strong>in</strong> improv<strong>in</strong>g the appearance of<br />

rooms. Additional advantages <strong>in</strong>clude better<br />

room acoustics and sound absorption qualities,improved<br />

light reflection, variable dimensions,<br />

and heat<strong>in</strong>g and cool<strong>in</strong>g functions. <strong>The</strong><br />

elements can be assembled <strong>in</strong>dividually or <strong>in</strong><br />

rows with <strong>in</strong>tegrated light<strong>in</strong>g.<br />

Koospol, Czech Republic


Парящие потолки<br />

системы LMD-DS<br />

Разнообразие без границ<br />

Применение дизайнерских потолков позволяет<br />

значительно повысить оптическую и<br />

материальную ценность любого помещения.<br />

Также эти системы потолков имеют следующие<br />

преимущества: улучшение акустических<br />

свойств помещения, звукопоглощение,<br />

оптимизация отражения света, возможность<br />

отопления и охлаждения, многообразная<br />

геометрия потолков. Отдельные элементы<br />

парящих потолков могут размещатся по<br />

отдельности и в ряд, имеется возможность<br />

интегрировать в них светильники.<br />

Victoria Insurance, Düsseldorf, Germany<br />

Victoria Insurance, Portugal<br />

HUK, Coburg, Germany<br />

11


12<br />

Sparkasse, Neustadt a. d. Waldnaab, Germany<br />

LMD-Lichtdecken<br />

wie die Natur selbst<br />

Raumgestaltung durch Licht schafft Raumatmosphäre<br />

und Behaglichkeit. Lichtdurchflutete Räume<br />

sorgen ähnlich wie Heizung oder Kühlung für entsprechende<br />

Rahmenbed<strong>in</strong>gungen zum Wohlfühlen.<br />

Sowohl die dar<strong>in</strong> arbeitenden Menschen als auch<br />

Besucher werden positiv bee<strong>in</strong>flusst.<br />

Осветительные потолки<br />

системы LMD-LI<br />

Естественный свет<br />

Удачное освещение создает в помещении уют и<br />

приятную атмосферу. Подобно отоплению или<br />

климатизации, потоки света позволяют людям<br />

чувствовать себя в помещении хорошо. Это<br />

касается в равной степени и сотрудников, и<br />

посетителей Вашего помещения.<br />

LMD-LI lum<strong>in</strong>ous ceil<strong>in</strong>g<br />

almost like daylight<br />

<strong>The</strong> use of light <strong>in</strong> <strong>in</strong>terior decoration creates a<br />

pleasant atmosphere and a feel<strong>in</strong>g of cos<strong>in</strong>ess.<br />

Similar to heat<strong>in</strong>g and cool<strong>in</strong>g, well lit rooms<br />

promote a feel<strong>in</strong>g of well-be<strong>in</strong>g. Both the people<br />

work<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the rooms and visitors are positively<br />

<strong>in</strong>fluenced by the generous use of light.<br />

Philip Morris, Munich, Germany


LMD-E<strong>in</strong>hängesysteme<br />

variabel und flexibel<br />

Dieses System bietet sehr flexible Gestaltungsmöglichkeiten.<br />

Die Vorteile des LMD-<br />

E<strong>in</strong>hängesystems s<strong>in</strong>d die leichte De- und<br />

Remontage der e<strong>in</strong>zelnen Elemente, diese<br />

s<strong>in</strong>d auch abklappbar realisierbar. Die Tragkonstruktion<br />

ist nicht sichtbar, variable Abmessungen<br />

s<strong>in</strong>d je nach räumlichen Gegebenheiten<br />

möglich.<br />

Ma<strong>in</strong> Tower, Frankfurt, Germany<br />

Зацепляемые<br />

системы LMD-Е<br />

Универсальные и многосторонние<br />

Этот потолок позволяет по-разному<br />

обустроить помещение. Преимущества<br />

LMD-Е – это простая перестройка и<br />

демонтаж отдельных элементов, которые<br />

можно выполнить и в откидном варианте.<br />

Несущая конструкция потолка скрыта,<br />

конфигурация плит может меняться в<br />

зависимости от геометрии всего<br />

помещения.<br />

LMD-E Hook-on Ceil<strong>in</strong>gs offer extremely flexible<br />

<strong>in</strong>terior decoration options. <strong>The</strong> advantages of<br />

these systems are the ease with which the <strong>in</strong>dividual<br />

elements can also be assembled and<br />

disassembled and their optional sw<strong>in</strong>g-down<br />

function. <strong>The</strong> support<strong>in</strong>g structure rema<strong>in</strong>s <strong>in</strong>visible,<br />

while different dimensions can be used<br />

to suit <strong>in</strong>dividual requirements.<br />

Ma<strong>in</strong> Tower, Frankfurt, Germany<br />

System Gartenmann LMD-E 207<br />

E<strong>in</strong>fache De- und Remontage<br />

System Gartenmann LMD-E 207<br />

Easy to assemble and disassemble<br />

Система Gartenmann LMD-E 207<br />

Простая перестройка и демонтаж<br />

LMD-E hook-on ceil<strong>in</strong>g<br />

variable and flexible<br />

13


14<br />

C<strong>in</strong>ema, Heidelberg, Germany<br />

LMD-Brandschutzdecken<br />

sicher ist sicher<br />

Brandschutzdecken helfen Leben retten und<br />

Schäden vermeiden – bei aller Funktionalität<br />

müssen sie nicht langweilig se<strong>in</strong>. Verschiedenste<br />

Oberflächen stehen zur Auswahl: pulverbeschichtet,<br />

Streckmetall, Gipskarton, glatt oder gelocht,<br />

Edelstahl, Alum<strong>in</strong>ium etc.<br />

Freigespannte Systeme bis<br />

3.000 mm oder Plattenbreiten<br />

bis 850 mm s<strong>in</strong>d für uns ke<strong>in</strong><br />

Problem. Die verschiedenen<br />

Systeme s<strong>in</strong>d komb<strong>in</strong>ierbar:<br />

aufgelegt, e<strong>in</strong>gehängt, abklappbar<br />

oder mit Senk-/Schiebefunktion.<br />

Sonderlösungen s<strong>in</strong>d<br />

unsere Stärke.<br />

Elisabeth-Hospital, Straub<strong>in</strong>g, Germany<br />

Hospital, Überl<strong>in</strong>gen,<br />

Germany


LMD fireproof ceil<strong>in</strong>gs<br />

safety first<br />

Fireproof ceil<strong>in</strong>gs help save lives and prevent<br />

damage. Although they are extremely functional,<br />

they aren’t necessarily bor<strong>in</strong>g. Our large range of<br />

surface f<strong>in</strong>ishes ensures plenty of variety:<br />

powdered coat<strong>in</strong>g, expanded metal, gypsum<br />

plaster boards either smooth or perforated,<br />

high-grade steel, alum<strong>in</strong>ium, etc. Systems of<br />

up to 3,000 mm span or panel widths of up to<br />

850 mm pose no problem for us. <strong>The</strong> various<br />

systems can be comb<strong>in</strong>ed: lay-on, hook-on,<br />

sw<strong>in</strong>g-down or with sw<strong>in</strong>g-down function – we<br />

specialise <strong>in</strong> provid<strong>in</strong>g customised solutions.<br />

Kl<strong>in</strong>ikum Ludwigshafen, Germany<br />

Противопожарные потолки<br />

системы LMD<br />

Безопасность превыше всего<br />

Противопожарные потолки помогают спасать людей<br />

и снижать материальный ущерб в случае пожара. Но<br />

при всей своей функциональности им совсем не<br />

обязательно выглядеть скучно. На выбор<br />

предлагаются различные поверхности, а именно:<br />

напыленное покрытие, растяжной металл,<br />

гипсокартон, металл с перфорацией или без,<br />

легированная сталь, алюминий и т. д. Cвободно<br />

подвешенные потолочные элементы консолью до<br />

3000 мм или плиты шириной до 850 мм - для нас не<br />

проблема. Разные системы можно комбинировать<br />

друг с другом: вкладываемые плиты, зацепляемые<br />

плиты, откидные или опускаемые / отодвигаемые.<br />

Индивидуальные решения – наше преимущество.<br />

HUK, Coburg, Germany<br />

Frankenhalle, Fair Nuremberg, Germany<br />

15


16<br />

LMD-Holzdecken<br />

gut Holz für Büro und Sport<br />

Natürlich Holz. Gerade auch für Sonderlösungen<br />

ist der natürliche Baustoff Holz<br />

der optimale Werkstoff. Wir bieten Ihnen<br />

auch ballwurfsichere Holzdecken für<br />

Sporthallen mit amtlichem Nachweis<br />

„ballwurfsicher nach DIN 18032“.<br />

Unsere <strong>in</strong>tegrierten, systemgeprüften<br />

Leuchten vervollständigen die hochwertigen<br />

Holzdecken.<br />

KPMG, de Meern, Netherlands<br />

KPMG, de Meern, Netherlands<br />

LMD wooden ceil<strong>in</strong>gs<br />

have a good game and enjoy your work<br />

For work and play and especially for special solutions,<br />

wood is the natural choice as a regenerative<br />

build<strong>in</strong>g material. We also offer wooden ceil<strong>in</strong>gs for<br />

sports halls which are impact-resistant. <strong>The</strong>se ceil<strong>in</strong>gs<br />

have been officially certified accord<strong>in</strong>g to the<br />

German standard DIN 18032. Our tested <strong>in</strong>tegrated<br />

lights add a f<strong>in</strong>ish<strong>in</strong>g touch to the high quality of the<br />

wooden ceil<strong>in</strong>gs.<br />

Деревянные потолки LMD<br />

Для офисов и спортзалов<br />

Натуральное дерево. Именно при особых<br />

запросах к помещению древесина является<br />

оптимальным материалом. Также мы<br />

предлагаем деревянные потолки<br />

специально для спортивных помещений.<br />

Эти потолки устойчивы к попаданиям мяча<br />

снизу и соответствуют немецкому<br />

стандарту DIN 18032. Наши встроенные<br />

проверенные светильнки идеально<br />

дополняют наши деревянные потолки.<br />

Gymnasium Eckenthal, Germany


LMD-Kassettendecken<br />

und alles hat se<strong>in</strong>e Ordnung<br />

Verschiedene Kassettenvarianten stehen je nach<br />

Bedarf bereit: e<strong>in</strong>gehängt, Klemmkonstruktion,<br />

aufgelegt, abklappbar, mit Senk-/Schiebefunktion<br />

etc. Alle möglichen Raster von 600 x 600 mm bis<br />

625 x 625 mm sowie sämtliche Sonderabmessungen<br />

s<strong>in</strong>d realisierbar. Als Großkassette kann<br />

dieses System <strong>in</strong>dividuell an die Raumsituation<br />

angepasst werden.<br />

L<strong>in</strong>dner AG, Arnstorf, Germany<br />

Кассетные потолки LMD-K<br />

...и все в порядке<br />

Согласно пожеланиям заказчика мы производим<br />

различные типы кассетных потолков: зацепляемые<br />

кассеты, защелкиваемые кассеты, вкладываемые<br />

кассеты, опускаемые кассеты и т. д. Мы предлагаем<br />

любые размеры кассет от 600 х 600 мм до 625 х 625 мм,<br />

а также индивиуальные размеры. Благодаря кассетам<br />

эта система потолков может быть приведена в<br />

соответствие с любой конфигурацией помещения.<br />

LMD-K cassette ceil<strong>in</strong>g<br />

everyth<strong>in</strong>g has its order<br />

L<strong>in</strong>dner offers a wide range of cassette ceil<strong>in</strong>gs<br />

<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g: lay-<strong>in</strong>, clip-<strong>in</strong>, lay-on, sw<strong>in</strong>g-down, drop<br />

and slide function, etc. A large variety of grids from<br />

600 x 600 mm to 625 x 625 mm and all special<br />

dimensions are also available. In the form of large<br />

cassette ceil<strong>in</strong>gs, this system can be readily<br />

adapted to suit <strong>in</strong>dividual requirements.<br />

L<strong>in</strong>dner AG, Arnstorf, Germany<br />

17


18<br />

LMD-Paneeldecke<br />

e<strong>in</strong>e klare Sache<br />

Die Paneeldecke bietet als L<strong>in</strong>earprodukt vielfache<br />

Gestaltungsmöglichkeiten und ist auch<br />

für Sporthallen mit Nachweis DIN 18032 ballwurfsicher<br />

geeignet. Die Oberflächen können<br />

glatt oder gelocht se<strong>in</strong>, verschiedene Farben<br />

gemäß RAL-Tabelle, variable Breiten und<br />

B- oder C-Paneele bieten für jedes Projekt<br />

die richtige Lösung.<br />

Citizen center, Bruchsal, Germany<br />

Kl<strong>in</strong>ikum Ludwigshafen, Germany<br />

LMD-P strip panel ceil<strong>in</strong>g<br />

a clear case<br />

Be<strong>in</strong>g a l<strong>in</strong>ear product, strip panel ceil<strong>in</strong>gs offer many<br />

<strong>design</strong> options. Because they are impact-resistant <strong>in</strong><br />

accordance with the German standard DIN 18032,<br />

they are also suitable for ceil-<strong>in</strong>gs <strong>in</strong> sports halls. <strong>The</strong><br />

ceil<strong>in</strong>g surface can ei-ther be provided with a pla<strong>in</strong> or<br />

a perforated f<strong>in</strong>ish, and can be pa<strong>in</strong>ted <strong>in</strong> various<br />

colours accord<strong>in</strong>g to the RAL colour chart. <strong>The</strong> ceil<strong>in</strong>gs<br />

can also be <strong>design</strong>ed with variable widths and<br />

B or C panels. L<strong>in</strong>dner offers solution for almost every<br />

<strong>project</strong>.<br />

Панельные<br />

потолки LMD-P<br />

Ясное дело<br />

Панельные потолки состоят из длинных<br />

металлических планок и позволяют много вариаций<br />

в оформлении помещения. Эти системы потолков<br />

могут выполнятся также устойчивыми к попаданиям<br />

мяча снизу по стандарту DIN 18032 и<br />

использоваться при монтаже спортзалов.<br />

Поверхности панелей могут быть гладкими или<br />

перфорированными, иметь различные цвета по<br />

системе RAL, разную ширину и разный тип панелей<br />

(тип В с открытым зазором между панелями и тип С<br />

с закрытым зазором).


LMD-Metallwabendecke<br />

e<strong>in</strong>fach und genial<br />

Dieses System ist als L<strong>in</strong>ear- oder Kreuzwabendecke,<br />

mit oder ohne oberer Abdeckung lieferbar.<br />

Die Abstände und die Höhe der Lamellen s<strong>in</strong>d<br />

variabel und bieten somit vielfache Komb<strong>in</strong>ationsmöglichkeiten.<br />

Die e<strong>in</strong>zelnen Deckenelemente<br />

s<strong>in</strong>d bei Bedarf vorgefertigt. Die Metallwabendecke<br />

ist hochschallabsorbierend und als<br />

Sonderlösung auch abklappbar möglich.<br />

LMD-L<br />

open-cell ceil<strong>in</strong>g<br />

simply superb<br />

LMD-L Open-Cell Ceil<strong>in</strong>gs are available <strong>in</strong><br />

l<strong>in</strong>ear or crossed versions and with or without<br />

an <strong>in</strong>fill panel <strong>in</strong> the cells. <strong>The</strong> gaps between<br />

the lamellas and their heights can be<br />

adjusted as required. This opens up many<br />

different <strong>design</strong> options. Open-Cell Ceil<strong>in</strong>gs<br />

are highly sound absorb<strong>in</strong>g. <strong>The</strong>y can also<br />

be supplied with sw<strong>in</strong>g-down function.<br />

Tchibo, Hamburg, Germany<br />

Ячеистые потолки LMD-L<br />

Просто и гениально<br />

Эта система предлагается с квадратными или<br />

удлиненными ячейками, с покрытием сверху или<br />

без него. Высота и размеры ячеек изменяемы, это<br />

дает взможность комбинировать элементы. При<br />

желании целые участки потолка возможно<br />

смонтировать прямо на производстве и получить<br />

«заготовку». Ячеистые потолки имеют прекрасные<br />

звукопоглощающие характеристики. При желании<br />

эти потолки можно выполнить с откидными<br />

элементами.<br />

19


20<br />

Technical University, Hamburg-Harburg, Germany<br />

LMD-S<br />

special-<strong>design</strong> ceil<strong>in</strong>g<br />

Noth<strong>in</strong>g is impossible<br />

From the <strong>in</strong>itial customer <strong>design</strong> to the plann<strong>in</strong>g,<br />

the production and the assembly, we are your partner<br />

for produc<strong>in</strong>g demand<strong>in</strong>g ceil<strong>in</strong>gs. Our products<br />

have been certified by various <strong>in</strong>stitutes concerned<br />

with noise control, fire protection and structural<br />

analysis. Whether you require ceil<strong>in</strong>g constructions<br />

featur<strong>in</strong>g easy access or ceil<strong>in</strong>gs for special <strong>project</strong>s<br />

such as airports, subway stations, or for<br />

modern office build<strong>in</strong>gs – we will make sure that<br />

you are <strong>complete</strong>ly satisfied.<br />

LMD-Sonderdecke<br />

nichts ist unmöglich<br />

Vom Entwurf des Kunden, über Planung und<br />

Fertigung bis zur Montage s<strong>in</strong>d wir Ihr Ansprechpartner.<br />

Die Nachweise verschiedener<br />

Institute für Schallschutz, Brandschutz und<br />

Statik bieten Ihnen die notwendige Sicherheit.<br />

Ob begehbare Deckenkonstruktion, Sonderobjekte,<br />

Flughäfen, U-Bahnhöfe, moderne<br />

Bürogebäude – wir sorgen für e<strong>in</strong>e effiziente<br />

Umsetzung Ihrer Wünsche.<br />

Bundeskanzleramt, Berl<strong>in</strong>, Germany


Потолки особой<br />

конструкции LMD-S<br />

Нет ничего невозможного<br />

Мы обеспечиваем Вам полную<br />

поддержку во всех фазах Вашего<br />

проекта: от идеи и планировки до<br />

изготовления потолков и их монтажа.<br />

Сертификаты различных институтов в<br />

области акустики, пожарной<br />

безопасности и статики подтверждают<br />

качества нашей продукции. Будь то<br />

крыша, по которой можно ходить, или<br />

объекты особого использования, или<br />

аэропорты, станции метро, офисные<br />

здания – мы эффективно воплотим<br />

Ваши идеи.<br />

Hongkong Airport, Ch<strong>in</strong>a<br />

DaimlerChrysler, S<strong>in</strong>delf<strong>in</strong>gen, Germany<br />

21


22<br />

LMD-Streckmetalldecke<br />

Vielfalt <strong>in</strong> Form und Farbe<br />

Der besondere Charakter der Streckmetalldecken<br />

ergibt sich durch die verschiedenen<br />

Oberflächenstrukturen. Sie bietet freie Sicht<br />

<strong>in</strong> den Deckenhohlraum. Dies ist wichtig bei<br />

Brand- oder Rauchentwicklung, um die Ursache<br />

sofort lokalisieren zu können. Ob aufgelegt, e<strong>in</strong>gehängt<br />

oder abklappbar, komb<strong>in</strong>iert mit Kühloder<br />

Brandschutzfunktion – diese Decke ist<br />

immer etwas Besonderes.<br />

Dortmund Airport, Germany<br />

Victoria Insurance, Düsseldorf, Germany<br />

LMD-ST expanded<br />

metal ceil<strong>in</strong>gs<br />

Variety <strong>in</strong> form and colour<br />

Expanded metal ceil<strong>in</strong>gs offer a large variety of surface<br />

f<strong>in</strong>ishes and provide a clear view <strong>in</strong>to the ceil<strong>in</strong>g<br />

void. This allows the source of a fire and smoke to be<br />

located quickly. Whether laid-on, laid-<strong>in</strong>, hooked-on or<br />

with sw<strong>in</strong>g-down function, comb<strong>in</strong>ed with cool<strong>in</strong>g and<br />

fire protection functions, these ceil<strong>in</strong>gs are always<br />

someth<strong>in</strong>g special.<br />

Потолки из растяжного<br />

металла LMD-ST<br />

Разнообразие форм и расцветок<br />

Особый характер потолку из растяжного металла<br />

придает его поверхностная структура. Она<br />

обеспечивает возможность смотреть вовнутрь<br />

потолка. Этот факт очень важен при пожаре<br />

внутри потолка – можно сразу локализовать очаг<br />

пожара. Потолки из растяжного металла бывают<br />

вкладываемые, зацепляемые и откидные; они<br />

комбинируются с системой охлаждения потолков<br />

или пожароустойчивым потолком. Такие потолки –<br />

всегда что-то особенное.


LMD-Lüftungsgitter<br />

Optik und Funktion<br />

Die LMD-Lüftungsgitter werden als Übergang<br />

zu anderen Gebäudesegmenten immer der jeweiligen<br />

Deckenkonstruktion angepasst. Durch<br />

die <strong>in</strong>dividuellen Achsabstände sowie die verschiedenen<br />

Abmessungen und Formen der Lamellen<br />

können <strong>in</strong> großen und kle<strong>in</strong>en Räumen<br />

gestalterisch <strong>in</strong>teressante Akzente gesetzt<br />

werden.<br />

Audi, Ingolstadt<br />

Вентиляционные<br />

решетки LMD-LG для<br />

подвесных потолков<br />

Внешний вид и функциональность<br />

Вентиляционная решетка LMD-LG – это место,<br />

где встречаются потолок и вентиляционная<br />

система здания. Эта решетка выполняется в<br />

соответствии с внешним видом потолка.<br />

Посредством изменения расстояния между<br />

соседними решетками, а также посредством<br />

изменения конфигураций самих решеток, в<br />

помещении, большом или малом, расставляются<br />

интересные дизайнерские акценты.<br />

Bundeskanzleramt, Berl<strong>in</strong>, Germany<br />

L<strong>in</strong>daupark, L<strong>in</strong>dau, Germany<br />

LMD-LG<br />

ventilation grilles<br />

pleas<strong>in</strong>g to the eye and<br />

highly functional<br />

LMD ventilation grids are always adaptable to<br />

the respective ceil<strong>in</strong>g construction. Through<br />

their <strong>in</strong>dividual centre distances and the various<br />

dimensions and forms of the lamellas, <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g<br />

effects can be achieved <strong>in</strong> both large and small<br />

rooms.<br />

23


24<br />

Volkszeitung, Leipzig, Germany<br />

LMD-E<strong>in</strong>bauleuchten<br />

Lichtlösungen perfekt <strong>in</strong>tegriert<br />

Decke und Licht gehören zusammen. Deshalb planen wir<br />

für Sie e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>dividuelle Beleuchtung, die exakt auf Ihr<br />

Deckensystem abgestimmt wird. Die E<strong>in</strong>heit Decke und<br />

Licht ergibt e<strong>in</strong> funktionierendes, optisch ansprechendes<br />

Gesamtwerk. Die extrem niedrige Konstruktionshöhe<br />

(ab 65 mm) ist besonders für Brandschutzdecken von<br />

Bedeutung.<br />

LMD <strong>in</strong>tegrated lights<br />

well-<strong>in</strong>tegrated light<strong>in</strong>g solutions<br />

Ceil<strong>in</strong>gs and light<strong>in</strong>g belong together. That is why we plan<br />

light<strong>in</strong>g systems which are tailored to <strong>in</strong>dividual ceil<strong>in</strong>g<br />

systems. When ceil<strong>in</strong>g and light<strong>in</strong>g solutions are <strong>design</strong>ed<br />

as an <strong>in</strong>tegral unit, they are both functional and pleas<strong>in</strong>g.<br />

<strong>The</strong> extremely low construction height of L<strong>in</strong>dner lum<strong>in</strong>aires<br />

(from only 65 mm upwards) is especially important for the<br />

fire protection of ceil<strong>in</strong>gs.<br />

Встроенные светильники<br />

для подвесных потолков LMD<br />

Интегрированный свет<br />

Потолок и освещение всегда идут вместе. Поэтому мы<br />

выполним для Вас эксклюзивное освещение, которое<br />

точно подходит к Вашему потолку. Композиция<br />

«Потолок+Светильник» является важным сочетанием как<br />

с функциональной, так и с дизайнерской точки зрения.<br />

Малая глубина светильника (от 65 мм) особо важна в<br />

конструкции пожароустойчивых потолков.


LMD-Oberflächen<br />

alles was das Herz begehrt<br />

Alles ist möglich. Dies gilt auch für die verschiedenen<br />

Oberflächen. Wir liefern Ihnen sämtliche<br />

Oberflächen je nach Wunsch mit verschiedenen<br />

Lochungen und Farben, aus verschiedenen Materialien,<br />

wie Edelstahl oder Alum<strong>in</strong>ium eloxal,<br />

mit gewellten Flächen oder mit Fe<strong>in</strong>stperforation<br />

„Picatto” ab Ø 0,7 mm.<br />

LMD surface f<strong>in</strong>ishes<br />

everyth<strong>in</strong>g you could possibly wish for<br />

Noth<strong>in</strong>g is impossible. This holds true also for surface<br />

f<strong>in</strong>ishes. We offer all the surface f<strong>in</strong>ishes you<br />

may require <strong>in</strong> the way of perforations and colours,<br />

with a variety of materials such as steel, sta<strong>in</strong>less<br />

steel and alum<strong>in</strong>ium, corrugated surfaces and the<br />

f<strong>in</strong>e “Picatto“ perforation with a diameter of only<br />

0.7 mm diameter.<br />

Поверхности<br />

потолков LMD<br />

Все, что душа пожелает<br />

Возможно все. Это касается и различных<br />

поверхностей потолков. Мы предлагаем Вам<br />

любые поверхности, с различной покраской и<br />

перфорацией; из разнообразных материалов, от<br />

легированной стали до элоксированного<br />

алюминия; с волнистой поверхностью или с<br />

тончайшей перфорацией «Picatto» c диаметром<br />

отверстийот 0,7 мм.<br />

25


Conrad Sem<strong>in</strong>arhaus, Wernberg, Germany


Heiz- und Kühltechnologien<br />

damit Sie e<strong>in</strong>en kühlen Kopf bewahren<br />

Das Raumklima bee<strong>in</strong>flusst den Menschen<br />

erheblich <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Leistungsfähigkeit.<br />

Wir haben es uns deshalb zur<br />

Aufgabe gemacht, <strong>in</strong>novative Systeme<br />

für optimale klimatische Rahmenbed<strong>in</strong>gungen<br />

zu entwickeln. Diese erfüllen<br />

sowohl optisch als auch funktionell die<br />

höchstmöglichen Ansprüche und können<br />

jedem <strong>in</strong>dividuellen Projekt angepasst<br />

werden.<br />

SüdWest LB, Stuttgart, Germany<br />

Heat<strong>in</strong>g and cool<strong>in</strong>g technologies<br />

so you can keep your cool<br />

<strong>The</strong> air condition of a room has a considerable affect on<br />

people’s ability to perform. We specialise <strong>in</strong> <strong>design</strong><strong>in</strong>g<br />

<strong>in</strong>novative systems provid<strong>in</strong>g optimal atmospheric conditions.<br />

<strong>The</strong>se fulfil the highest <strong>design</strong> and functional requirements<br />

and can be adapted to suit your <strong>in</strong>dividual requirements.<br />

Allgeme<strong>in</strong>e Kreditversicherung, Ma<strong>in</strong>z, Germany<br />

SchmidtBank, Munich, Germany<br />

Охлождаемые и<br />

отапливаемые потолки<br />

Держи голову в холоде<br />

Микроклимат в помещении напрямую<br />

влияет на работоспособность<br />

человека. Поэтому мы решили<br />

разработать принципиально новые<br />

системы для поддержки оптимальных<br />

климатических условий в помещении.<br />

Эти системы климатизируемых<br />

потолков отвечают самым высоким<br />

требованиям как по внешнему виду,<br />

так и по функциональности. Их можно<br />

подогнать под любой, даже самый<br />

индивидуальный проект.<br />

27


28<br />

Überzeugende Argumente<br />

die „Top Ten“ von L<strong>in</strong>dner<br />

- alle Produkte mit Heiz-/Kühltechnologie lieferbar<br />

- von der Herstellung bis zur Montage „alles aus e<strong>in</strong>er Hand“<br />

- Komplettlösungen für Gebäude (Haustechnik)<br />

- leistungsstarke Sonderlösungen für jedes Projekt<br />

- richtungsweisende Werte für Schallabsorption,<br />

Brandschutz und Schalldämmung<br />

- freie Gestaltungsmöglichkeiten der Architekten<br />

(Formate, Farben, Oberflächen)<br />

- nachträgliches Aktivieren von Deckenplatten mit Kühlsystem<br />

- freier Deckenzugang durch abklappbare<br />

bzw. abschwenkbare Deckenelemente<br />

- fugenloses Kühldecken-System mit höchster Leistung<br />

- sauerstoffdiffusionsdichte Systeme<br />

Difa, new Kranzler Eck, Berl<strong>in</strong>, Germany<br />

SchmidtBank, Munich, Germany<br />

Ma<strong>in</strong> Tower, Frankfurt/Ma<strong>in</strong>, Germany


Totally<br />

conv<strong>in</strong>c<strong>in</strong>g arguments<br />

L<strong>in</strong>dner’s ”Top Ten“<br />

- All products are available with heat<strong>in</strong>g<br />

and cool<strong>in</strong>g technology<br />

- You get everyth<strong>in</strong>g from the production<br />

to the f<strong>in</strong>ished assembly from a s<strong>in</strong>gle<br />

source<br />

- Complete solutions available for all<br />

mechanical services<br />

- High-performance solutions available<br />

for all <strong>project</strong>s<br />

- Top values for sound absorption, fire<br />

protection and sound <strong>in</strong>sulation<br />

- Architects have great scope for decorat<strong>in</strong>g<br />

<strong>in</strong>teriors (forms, colours, surface f<strong>in</strong>ishes)<br />

- Ceil<strong>in</strong>g tiles and cool<strong>in</strong>g systems can be<br />

activated at a later date<br />

- Easy access to ceil<strong>in</strong>gs through fold<strong>in</strong>g<br />

and swivell<strong>in</strong>g ceil<strong>in</strong>g elements<br />

- Jo<strong>in</strong>tless high-performance <strong>in</strong>tegrated<br />

ceil<strong>in</strong>g cool<strong>in</strong>g systems<br />

- Oxygen diffusion-proof systems<br />

Sparkasse, Lünen, Germany<br />

YBL-Palais, Budapest, Hungary<br />

L<strong>in</strong>dner, Arnstorf, Germany<br />

Неоспоримые аргументы<br />

«Горячая десятка» от компании Линднер<br />

- все модели возможны со встроенным охлаждением / отоплением<br />

- от производства элементов до монтажа – все «из одних рук»<br />

- комплексные решения для всего здания<br />

- индивидуальные решения для каждого проекта<br />

- образцовые показатели по пожарной защите,<br />

звукоизоляции и акустике<br />

- свобода для фантазии дизйнеров<br />

(форма, цвет, поверхность)<br />

- последующая встройка элементов потолка с<br />

охлждением, активация «задним числом»<br />

- свободный доступ вовнутрь потолка благодаря<br />

откидным или отодвигающимся элементам<br />

- комплексная эффективная система<br />

климатизации помещений<br />

- герметичная система трубопроводов,<br />

препятствующая попаданию кислорода вовнутрь<br />

труб<br />

29


30<br />

Well thought-out<br />

made easy<br />

BfG Bank, Berl<strong>in</strong>, Germany<br />

Ventilation elements, lights and loudspeakers can be easily<br />

<strong>in</strong>tegrated <strong>in</strong>to the ceil<strong>in</strong>g. Necessary repairs can be carried<br />

out and lights changed with the help of the easy access to a<br />

ceil<strong>in</strong>g’s hollow space. Whether pla<strong>in</strong> or perforated, elegant or<br />

modern, various surfaces made of steel, sta<strong>in</strong>less steel or<br />

alum<strong>in</strong>ium with various colours and perforation patterns can<br />

make your <strong>design</strong> dreams come true.<br />

Freudenberg, We<strong>in</strong>heim, Germany<br />

Gut durchdacht<br />

leicht gemacht<br />

Lüftungselemente, Leuchten oder Lautsprecher<br />

können problemlos <strong>in</strong> die Decke<br />

<strong>in</strong>tegriert werden. Notwendige Reparaturmaßnahmen<br />

oder auch das Auswechseln<br />

von Leuchten s<strong>in</strong>d durch den e<strong>in</strong>fachen<br />

Zugang zum Deckenhohlraum leicht möglich.<br />

Ob glatt oder gelocht, ob elegant oder<br />

modern, verschiedene Oberflächen aus<br />

Stahl, Edelstahl oder Alum<strong>in</strong>ium <strong>in</strong> verschiedenen<br />

Farben und Lochbildern lassen<br />

Ideen wahr werden.


Cunostraße, Berl<strong>in</strong>, Germany<br />

Хорошо продуманное<br />

решение<br />

простой монтаж на месте<br />

Узлы вентиляции, светильники,<br />

громкоговорители – все это может<br />

быть легко встроено в наши потолки.<br />

Необходимый ремонт или замена<br />

элементов (например, светильников)<br />

не составят труда благодаря<br />

облегченному доступу вовнутрь<br />

потолка. С перфорацией или без,<br />

классический стиль или<br />

современный, сталь или алюминий –<br />

многообразие предлагаемых нами<br />

типов поверхности позволит Вам<br />

осуществить даже самый смелый<br />

дизайн.<br />

Allgeme<strong>in</strong>e Kreditversicherung, Ma<strong>in</strong>z, Germany<br />

Debis, Daimler Benz, Berl<strong>in</strong>, Germany<br />

31


Weltweit steht der Name L<strong>in</strong>dner für modernen Innenausbau auf höchstem Niveau.<br />

Wir liefern weltweit und projektieren fach- und term<strong>in</strong>gerecht.<br />

Sprechen Sie mit uns. Wir übernehmen Verantwortung.<br />

All over the world, the name of L<strong>in</strong>dner is synonymous with <strong>complete</strong> <strong>in</strong>teriors at the highest level.<br />

We supply all over the world and carry out <strong>project</strong>s professionally and on time.<br />

Talk to us. We’ll shoulder the responsibility.<br />

Во всем мире имя «L<strong>in</strong>dner» ассоциируется с современной внутренней<br />

отделкой высочайшего качества. Мы производим и проектируем точно и в срок.<br />

Свяжитесь с нами.<br />

cddc c<br />

c‡Pd@c cddc c<br />

y8dH‰c cyPdddSc c<br />

cdd@wc c‡Pdddddrc�c‡Pddc��dddc�‡Eˆc c<br />

‡Pdc�td@‰ ‡8d@‰ddS�‡8dddc�ctddrc�BdIc c<br />

Uddcc‡8drc c‡8d@‰cd@‰�UdddSc�cUdd�†Rdc c<br />

cUd@‰cc@‰c�ctddd@‰c�cddS c<br />

ddScUd@‰ cddr�‡Pdd�cUdddr��tddr c<br />

‡Pdc ddrtd@‰c cddc�c‡8dddvctddddc‡Eˆc�UddcyPdd�cydu c<br />

Aˆ�Bddc ctdd‡8dr�yAˆccddc�cddd��cQdddccUd@‰dIcUd@w�UdA„PdddTˆddddddddc‡PdddTˆcddTcPTˆ�cddd@c�c<br />

ctdI�†Rdc ‡8ddddSc‡PddIctddc�cQdd��c†9ddctd@‰cddcd@‰cctd@‚dd@c9dddddddddScUdddddIcddddddA�tddH‰c�c<br />

cUdS Udddddr‡8dddScUdSc�cxdd�‡8�xddcUdrctddddr�y8drtddrcxddd@wccddrtddcc‡ddcddddddr�c‡8d�c<br />

tddr yPdddc��ctdddddScUddd@‰tddr‡PdctdS�c‡8S�cddcdSc‡8ddddcyPddd‡8dd‡dcdddr�tdd‡8dSccUdddddddddc�cUddvc�c<br />

dddc‡8dS<br />

dd�dddd�dH‰c�dH‚Rdddc8dH‚Rddc�dc�8ddddH‰ccddddc8dH‰cdH‰cddc�cddc�cddddccdH‰cddddddddddddH‚RdH‰c�dHcRH‰cddddddddddH‚G�dddddc�c<br />

9d�‡Pdddc�‡PTcPd�c‡8c�cdddddddc‡Pd�dddc�dd�c‡Pdddd@�dd�‡PdddcddTcPd@c�Aˆ�c‡Pddddddd@c�dddcdddddddccddd�cdddcdTcPddT„PddcddddT„Pdddc�c<br />

†9�UdddScc‡8ddddd�cUdc�tddddddd‡8ddacddrc�ctdd�‡8dddd@‰�ddcy8ddddcddddd@‰c�QAucy8d@cRdddH‰c�ddHw�cddr�cddrcQdddd@‚dddScdddd†dddddc�c<br />

‡PdddTˆc ctddddrccUdddddS�tddcc‡8dddddddddd†dddd�cUddc‡8dddddrc�Qdddd@‰ddddddd@‰�xddddddr cdSc�cdScc†RddH‰cdd@‰cddddddcddSc�c<br />

cy8dddddIc ‡8dddS�tddˆdddrc‡8dSc‡8dddddddddddddddd�cQdd‡8d@c9dS�†9ddH‰cdddHcRH‰c�cddddddc c@‰c�c@‰c�dH‰ccdHws9ddd@‰c�c<br />

dd�dddd�UdSc�ddT„Pddc‡Pddˆddc��‡8dddd@‰cddddr‡8dScUdScUdr�cUdr�cddddrcUd@‰ddddddddddddddˆddSc�Udddd@‰ccddddddddddv�tdddIc�c<br />

c†9ddr�c<br />

‡8d@wƒAˆddrc��Ud�ddd@‰c‡8ddddddd‡8ddd‡8dddd@‰cQd@‰cdddddS�dddH‰c †Rdc�c<br />

c‡8d@‰cUdddd�c‡Eˆ�‡Pdc�dd�dd@‰c‡8ddcdddddddddddd@cRH‰cc†C‰�cddr c<br />

cBd@‰ctdddddvccUdA�Uddcctdd�ddrc‡8dddddddddd@wsRdH‰c��tdSc c<br />

c†C‰c‡8dddddIccddrctddSc‡8dSc‡Pdddcy8dcddd@wsRdH‰c Udrc c<br />

cBddd@‰ddctddc‡8ddr‡8ddr‡8@c9ddddScddH‰c ctdd cyAˆ c<br />

cxdd@‰cddcUddcUddd‡8dddcUdrc†9dd@‰ dTˆc‡8dS cyPddddddddddD c<br />

c‡PdddˆcddSc��‡8�Uddd@‰c‡8d†ddddc‡8ddr‡8dddd@‰ddd@‰dddddd�cxdddd@‰c†C‰�c†Cw<br />

QdAc8d@‰ yPddddddddddddddH‰ c<br />

dd�Udrcdd†dddddd@c9dd@‰ †9ddd@‰c�cyPdddddddddddddddddHw c<br />

ctddctdd�dddddddd@‰c†RH‰c c†9dd‰�cyPdddddddddddddddddddddHw c<br />

c9dd‡8ddctddd@cRdH‰c †ddddddddddddddc�dddddddHwc c<br />

dcc†RddHwccdddH‰ ddddddddddddHw�csRdddddHw c<br />

dTuyPdd@�9d@c yPdddddddddddc�cyPddddddd ydcPddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTu c<br />

ddddddH‰�†C‰c cyPddddddddddHwc�cyPddddddHwc cyPdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuc<br />

csRdHw cyPdddddddddHw��cyPdddddHw��cyPdddddddddddddddddddddddddddddddddddHw sRHcRdddddddddddddddddddddddd<br />

ddrctdScdddˆdddddddddcdS�c†RH‰c<br />

csRdddddddd<br />

cyPdddddddddHw cyPddddddcc†ddddddddddddddddddHw c<br />

cyPdddddddddHw yPdddddddddddddddddddddddHwc c<br />

cyPddddddddddHwc��yPddddddˆc�cyPdddddddddddddddddddddddddHw<br />

yPddddddddHw yPdddddddddddddddddHwc c<br />

cyPddddddddHwc cyPddddddddddddddHwc c<br />

yPdddddddHwc cyPddddddddddHwc c<br />

cyPddddddHwc cyPddddddddHwc c<br />

cyPddddddHwc c‡PdddddddHw c<br />

cyPddddddHwc cBdddddHwc c<br />

cyPddddddHwc c†RHwc c<br />

cddddddHwc c<br />

cddHwc c<br />

cdwc c<br />

OOO L<strong>in</strong>dner · Москва · Российская Федерация · www.l<strong>in</strong>dner.ru<br />

L<strong>in</strong>dner Aktiengesellschaft · Postfach 11 80<br />

94420 Arnstorf · Germany · Tel. Int’l +49(0)8723202613 · Fax +49(0)8723202690<br />

www.l<strong>in</strong>dner-hold<strong>in</strong>g.de · <strong>in</strong>fo@l<strong>in</strong>dner-hold<strong>in</strong>g.de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!