The Company design in-house manufacturing complete project ...
The Company design in-house manufacturing complete project ...
The Company design in-house manufacturing complete project ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Deckensysteme<br />
Ceil<strong>in</strong>g Systems<br />
Системы потолков<br />
cddc c<br />
c‡Pd@c cddc c<br />
y8dH‰c cyPdddSc c<br />
cdd@wc c‡Pdddddrc�c‡Pddc��dddc�‡Eˆc c<br />
‡Pdc�td@‰ ‡8d@‰ddS�‡8dddc�ctddrc�BdIc c<br />
Uddcc‡8drc c‡8d@‰cd@‰�UdddSc�cUdd�†Rdc c<br />
cUd@‰cc@‰c�ctddd@‰c�cddS c<br />
ddScUd@‰ cddr�‡Pdd�cUdddr��tddr c<br />
‡Pdc ddrtd@‰c cddc�c‡8dddvctddddc‡Eˆc�UddcyPdd�cydu c<br />
Aˆ�Bddc ctdd‡8dr�yAˆccddc�cddd��cQdddccUd@‰dIcUd@w�UdA„PdddTˆddddddddc‡PdddTˆcddTcPTˆ�cddd@c�c<br />
ctdI�†Rdc ‡8ddddSc‡PddIctddc�cQdd��c†9ddctd@‰cddcd@‰cctd@‚dd@c9dddddddddScUdddddIcddddddA�tddH‰c�c<br />
cUdS Udddddr‡8dddScUdSc�cxdd�‡8�xddcUdrctddddr�y8drtddrcxddd@wccddrtddcc‡ddcddddddr�c‡8d�c<br />
tddr yPdddc��ctdddddScUddd@‰tddr‡PdctdS�c‡8S�cddcdSc‡8ddddcyPddd‡8dd‡dcdddr�tdd‡8dSccUdddddddddc�cUddvc�c<br />
dddc‡8dS<br />
dd�dddd�dH‰c�dH‚Rdddc8dH‚Rddc�dc�8ddddH‰ccddddc8dH‰cdH‰cddc�cddc�cddddccdH‰cddddddddddddH‚RdH‰c�dHcRH‰cddddddddddH‚G�dddddc�c<br />
9d�‡Pdddc�‡PTcPd�c‡8c�cdddddddc‡Pd�dddc�dd�c‡Pdddd@�dd�‡PdddcddTcPd@c�Aˆ�c‡Pddddddd@c�dddcdddddddccddd�cdddcdTcPddT„PddcddddT„Pdddc�c<br />
†9�UdddScc‡8ddddd�cUdc�tddddddd‡8ddacddrc�ctdd�‡8dddd@‰�ddcy8ddddcddddd@‰c�QAucy8d@cRdddH‰c�ddHw�cddr�cddrcQdddd@‚dddScdddd†dddddc�c<br />
‡PdddTˆc ctddddrccUdddddS�tddcc‡8dddddddddd†dddd�cUddc‡8dddddrc�Qdddd@‰ddddddd@‰�xddddddr cdSc�cdScc†RddH‰cdd@‰cddddddcddSc�c<br />
cy8dddddIc ‡8dddS�tddˆdddrc‡8dSc‡8dddddddddddddddd�cQdd‡8d@c9dS�†9ddH‰cdddHcRH‰c�cddddddc c@‰c�c@‰c�dH‰ccdHws9ddd@‰c�c<br />
dd�dddd�UdSc�ddT„Pddc‡Pddˆddc��‡8dddd@‰cddddr‡8dScUdScUdr�cUdr�cddddrcUd@‰ddddddddddddddˆddSc�Udddd@‰ccddddddddddv�tdddIc�c<br />
c†9ddr�c<br />
‡8d@wƒAˆddrc��Ud�ddd@‰c‡8ddddddd‡8ddd‡8dddd@‰cQd@‰cdddddS�dddH‰c †Rdc�c<br />
c‡8d@‰cUdddd�c‡Eˆ�‡Pdc�dd�dd@‰c‡8ddcdddddddddddd@cRH‰cc†C‰�cddr c<br />
cBd@‰ctdddddvccUdA�Uddcctdd�ddrc‡8dddddddddd@wsRdH‰c��tdSc c<br />
c†C‰c‡8dddddIccddrctddSc‡8dSc‡Pdddcy8dcddd@wsRdH‰c Udrc c<br />
cBddd@‰ddctddc‡8ddr‡8ddr‡8@c9ddddScddH‰c ctdd cyAˆ c<br />
cxdd@‰cddcUddcUddd‡8dddcUdrc†9dd@‰ dTˆc‡8dS cyPddddddddddD c<br />
c‡PdddˆcddSc��‡8�Uddd@‰c‡8d†ddddc‡8ddr‡8dddd@‰ddd@‰dddddd�cxdddd@‰c†C‰�c†Cw<br />
QdAc8d@‰ yPddddddddddddddH‰ c<br />
dd�Udrcdd†dddddd@c9dd@‰ †9ddd@‰c�cyPdddddddddddddddddHw c<br />
ctddctdd�dddddddd@‰c†RH‰c c†9dd‰�cyPdddddddddddddddddddddHw c<br />
c9dd‡8ddctddd@cRdH‰c †ddddddddddddddc�dddddddHwc c<br />
dcc†RddHwccdddH‰ ddddddddddddHw�csRdddddHw c<br />
dTuyPdd@�9d@c yPdddddddddddc�cyPddddddd ydcPddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTu c<br />
ddddddH‰�†C‰c cyPddddddddddHwc�cyPddddddHwc cyPdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuc<br />
csRdHw cyPdddddddddHw��cyPdddddHw��cyPdddddddddddddddddddddddddddddddddddHw sRHcRdddddddddddddddddddddddd<br />
ddrctdScdddˆdddddddddcdS�c†RH‰c<br />
csRdddddddd<br />
cyPdddddddddHw cyPddddddcc†ddddddddddddddddddHw c<br />
cyPdddddddddHw yPdddddddddddddddddddddddHwc c<br />
yPddddddddHw yPdddddddddddddddddHwc c<br />
cyPddddddddHwc cyPddddddddddddddHwc c<br />
yPdddddddHwc cyPddddddddddHwc c<br />
cyPddddddddddHwc��yPddddddˆc�cyPdddddddddddddddddddddddddHw<br />
cyPddddddddHwc c<br />
cyPddddddHwc c‡PdddddddHw c<br />
cyPddddddHwc cBdddddHwc c<br />
cyPddddddHwc c†RHwc c<br />
cddddddHwc c<br />
cddHwc c<br />
cdwc c<br />
cyPddddddHwc
<strong>The</strong> <strong>Company</strong><br />
Ihr Partner weltweit<br />
Das Unternehmen L<strong>in</strong>dner steht weltweit für<br />
kompletten Innenausbau und Umweltschutztechnik<br />
auf höchstem Niveau. Unsere Spezialisten<br />
<strong>in</strong> den e<strong>in</strong>zelnen Unternehmensbereichen<br />
entwickeln und fertigen <strong>in</strong>novative Produkte zum<br />
Nutzen für Mensch und Umwelt. Durch die enorm<br />
hohe Fertigungstiefe unserer Produkte haben wir<br />
unmittelbaren E<strong>in</strong>fluss auf die Qualität von Anfang<br />
an. Designorientierte Lösungen s<strong>in</strong>d dabei<br />
ebenso selbstverständlich wie ausreichende<br />
Kapazitäten für nationale und <strong>in</strong>ternationale<br />
Großprojekte.<br />
research &<br />
development<br />
<strong>design</strong><br />
<strong>in</strong>-<strong>house</strong><br />
manufactur<strong>in</strong>g<br />
<strong>complete</strong> <strong>project</strong><br />
management<br />
world-wide<br />
service<br />
Wir bieten Ihnen langjährige Erfahrung und die<br />
Sicherheit e<strong>in</strong>es soliden Unternehmens, das sich<br />
se<strong>in</strong>er Verantwortung gegenüber se<strong>in</strong>en Kunden<br />
bewusst ist.<br />
cddc c<br />
c‡Pd@c cddc c<br />
y8dH‰c cyPdddSc c<br />
cdd@wc c‡Pdddddrc�c‡Pddc��dddc�‡Eˆc c<br />
‡Pdc�td@‰ ‡8d@‰ddS�‡8dddc�ctddrc�BdIc c<br />
Uddcc‡8drc c‡8d@‰cd@‰�UdddSc�cUdd�†Rdc c<br />
cUd@‰cc@‰c�ctddd@‰c�cddS c<br />
ddScUd@‰ cddr�‡Pdd�cUdddr��tddr c<br />
‡Pdc ddrtd@‰c cddc�c‡8dddvctddddc‡Eˆc�UddcyPdd�cydu c<br />
Aˆ�Bddc ctdd‡8dr�yAˆccddc�cddd��cQdddccUd@‰dIcUd@w�UdA„PdddTˆddddddddc‡PdddTˆcddTcPTˆ�cddd@c�c<br />
ctdI�†Rdc ‡8ddddSc‡PddIctddc�cQdd��c†9ddctd@‰cddcd@‰cctd@‚dd@c9dddddddddScUdddddIcddddddA�tddH‰c�c<br />
cUdS Udddddr‡8dddScUdSc�cxdd�‡8�xddcUdrctddddr�y8drtddrcxddd@wccddrtddcc‡ddcddddddr�c‡8d�c<br />
tddr yPdddc��ctdddddScUddd@‰tddr‡PdctdS�c‡8S�cddcdSc‡8ddddcyPddd‡8dd‡dcdddr�tdd‡8dSccUdddddddddc�cUddvc�c<br />
dddc‡8dS<br />
dd�dddd�dH‰c�dH‚Rdddc8dH‚Rddc�dc�8ddddH‰ccddddc8dH‰cdH‰cddc�cddc�cddddccdH‰cddddddddddddH‚RdH‰c�dHcRH‰cddddddddddH‚G�dddddc�c<br />
9d�‡Pdddc�‡PTcPd�c‡8c�cdddddddc‡Pd�dddc�dd�c‡Pdddd@�dd�‡PdddcddTcPd@c�Aˆ�c‡Pddddddd@c�dddcdddddddccddd�cdddcdTcPddT„PddcddddT„Pdddc�c<br />
†9�UdddScc‡8ddddd�cUdc�tddddddd‡8ddacddrc�ctdd�‡8dddd@‰�ddcy8ddddcddddd@‰c�QAucy8d@cRdddH‰c�ddHw�cddr�cddrcQdddd@‚dddScdddd†dddddc�c<br />
‡PdddTˆc ctddddrccUdddddS�tddcc‡8dddddddddd†dddd�cUddc‡8dddddrc�Qdddd@‰ddddddd@‰�xddddddr cdSc�cdScc†RddH‰cdd@‰cddddddcddSc�c<br />
cy8dddddIc ‡8dddS�tddˆdddrc‡8dSc‡8dddddddddddddddd�cQdd‡8d@c9dS�†9ddH‰cdddHcRH‰c�cddddddc c@‰c�c@‰c�dH‰ccdHws9ddd@‰c�c<br />
dd�dddd�UdSc�ddT„Pddc‡Pddˆddc��‡8dddd@‰cddddr‡8dScUdScUdr�cUdr�cddddrcUd@‰ddddddddddddddˆddSc�Udddd@‰ccddddddddddv�tdddIc�c<br />
c†9ddr�c<br />
‡8d@wƒAˆddrc��Ud�ddd@‰c‡8ddddddd‡8ddd‡8dddd@‰cQd@‰cdddddS�dddH‰c †Rdc�c<br />
c‡8d@‰cUdddd�c‡Eˆ�‡Pdc�dd�dd@‰c‡8ddcdddddddddddd@cRH‰cc†C‰�cddr c<br />
cBd@‰ctdddddvccUdA�Uddcctdd�ddrc‡8dddddddddd@wsRdH‰c��tdSc c<br />
c†C‰c‡8dddddIccddrctddSc‡8dSc‡Pdddcy8dcddd@wsRdH‰c Udrc c<br />
cBddd@‰ddctddc‡8ddr‡8ddr‡8@c9ddddScddH‰c ctdd cyAˆ c<br />
cxdd@‰cddcUddcUddd‡8dddcUdrc†9dd@‰ dTˆc‡8dS cyPddddddddddD c<br />
c‡PdddˆcddSc��‡8�Uddd@‰c‡8d†ddddc‡8ddr‡8dddd@‰ddd@‰dddddd�cxdddd@‰c†C‰�c†Cw<br />
QdAc8d@‰ yPddddddddddddddH‰ c<br />
dd�Udrcdd†dddddd@c9dd@‰ †9ddd@‰c�cyPdddddddddddddddddHw c<br />
ctddctdd�dddddddd@‰c†RH‰c c†9dd‰�cyPdddddddddddddddddddddHw c<br />
c9dd‡8ddctddd@cRdH‰c †ddddddddddddddc�dddddddHwc c<br />
dcc†RddHwccdddH‰ ddddddddddddHw�csRdddddHw c<br />
dTuyPdd@�9d@c yPdddddddddddc�cyPddddddd ydcPddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTu c<br />
ddddddH‰�†C‰c cyPddddddddddHwc�cyPddddddHwc cyPdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuc<br />
csRdHw cyPdddddddddHw��cyPdddddHw��cyPdddddddddddddddddddddddddddddddddddHw sRHcRdddddddddddddddddddddddd<br />
ddrctdScdddˆdddddddddcdS�c†RH‰c<br />
csRdddddddd<br />
cyPdddddddddHw cyPddddddcc†ddddddddddddddddddHw c<br />
cyPdddddddddHw yPdddddddddddddddddddddddHwc c<br />
yPddddddddHw yPdddddddddddddddddHwc c<br />
cyPddddddddHwc cyPddddddddddddddHwc c<br />
yPdddddddHwc cyPddddddddddHwc c<br />
cyPddddddddddHwc��yPddddddˆc�cyPdddddddddddddddddddddddddHw<br />
cyPddddddddHwc c<br />
cyPddddddHwc c‡PdddddddHw c<br />
cyPddddddHwc cBdddddHwc c<br />
cyPddddddHwc c†RHwc c<br />
cddddddHwc c<br />
cddHwc c<br />
cdwc c<br />
cyPddddddHwc
L<strong>in</strong>dner AG<br />
Deckensysteme<br />
Ceil<strong>in</strong>g systems<br />
Системы потолков<br />
Heiz- und Kühltechnologien<br />
Heat<strong>in</strong>g and cool<strong>in</strong>g technologies<br />
Технологии отопления и охлаждения<br />
Lichtsysteme<br />
Light<strong>in</strong>g systems<br />
Освещение<br />
Bodensysteme<br />
Floor systems<br />
Полы<br />
Wandsysteme<br />
Partition systems<br />
Перегородки<br />
Türen<br />
Doors<br />
Двери<br />
K<strong>in</strong>o- und Studioausbau<br />
Interior fit-out for c<strong>in</strong>emas and studios<br />
Отделка студий и кинотеатров<br />
Re<strong>in</strong>raum<br />
Clean rooms<br />
Стерильные помещения<br />
Your global partner<br />
<strong>The</strong> L<strong>in</strong>dner company is known all over the<br />
world for <strong>complete</strong> <strong>in</strong>teriors and environmental<br />
protection at the highest level. Our specialists <strong>in</strong><br />
the <strong>in</strong>dividual corporate divisions develop and<br />
produce <strong>in</strong>novative products for the benefit of<br />
mank<strong>in</strong>d and their environment. Because of the<br />
enormous depth of manufactur<strong>in</strong>g beh<strong>in</strong>d our<br />
products, we can directly control the quality from<br />
their conception. Design-orientated systems are<br />
as automatic a part of the range as is adequate<br />
capacity for major <strong>in</strong>ternational <strong>project</strong>s. We can<br />
offer a vast amount of experience and the security<br />
of a solid company that is aware of its responsibility<br />
towards its customers.<br />
Metallbau<br />
Metal constructions<br />
Фасады<br />
Schallschutz<br />
Sound protection<br />
Звукоизоляция<br />
Brandschutz<br />
Fire protection<br />
Противопожарная защита<br />
Strahlenschutz<br />
Radiation protection<br />
Защита от излучения<br />
Komplettausbau<br />
Complete <strong>in</strong>terior fit-out<br />
Полная отделка помещений<br />
Objekt<strong>design</strong><br />
Integrated <strong>design</strong><br />
Дизайн<br />
Isoliertechnik und Industrieservice<br />
Insulat<strong>in</strong>g technology and <strong>in</strong>dustrial services<br />
Изоляционная техника и промышленное<br />
обслуживание<br />
Schallschutzkab<strong>in</strong>en<br />
Sound-protection cab<strong>in</strong>s<br />
Акустические помещения<br />
Umweltschutztechnik<br />
Environmental protection technology<br />
Технология защиты окружающей среды<br />
Ваш международный партнер<br />
Компания «Линднер» известна во всем мире, как<br />
специалист высокого класса по внутренней отделке<br />
помещений и по технологиям защиты окружающей среды.<br />
Наши сотрудники разрабатывают и производят<br />
продукцию, идущую на пользу человеку и природе.<br />
Благодаря глубокой проработке мы с самого начала<br />
процесса производства обеспечиваем высокое качество<br />
нашей продукции. Для нашей компании характерны как<br />
детальные проектные решения, ориентированные на<br />
дизайн, так и производственные мощности, достаточные<br />
для выполнения крупных интернациональных проектов.<br />
Мы предлагаем Вам наш многолетний опыт работы, а<br />
также стабильность солидного предприятия, которое<br />
осознает свою ответственность перед своими<br />
партнерами.<br />
3
4<br />
Production<br />
Enderes, Germany<br />
NORIT, Germany<br />
Eigene<br />
Fertigungsstätten<br />
Bernreiter, Germany<br />
L<strong>in</strong>dner Holleben, Germany aw-Türen, Germany<br />
Vorteile der L<strong>in</strong>dner-eigenen Fertigungsstätten:<br />
• E<strong>in</strong>fluss von Fertigungs-Know-How auf Produkt<strong>design</strong><br />
• Kosteneffiziente Herstellung<br />
• Direkte Steuerung von Qualität und Lieferterm<strong>in</strong><br />
• Integrierte Logistik vom Design über Herstellung<br />
bis zur Installation<br />
IWS Lichttechnik, Germany<br />
Own production<br />
facilities<br />
L<strong>in</strong>dner AG Head Office,<br />
Arnstorf/Germany<br />
Advantages of L<strong>in</strong>dner’s own production facilities:<br />
• Influence of production know-how <strong>in</strong>to product <strong>design</strong><br />
• Cost-effective production<br />
• Direct control of quality and delivery date<br />
• Integrated logistics from the <strong>design</strong> stage right<br />
through to the <strong>in</strong>stallation on site
Welsy, Belgium<br />
L<strong>in</strong>dner Taicang, Ch<strong>in</strong>a<br />
Isotec, France<br />
Mobilier, Slovakia<br />
AL-Bau, Czech Republic<br />
Собственное<br />
производство<br />
Преимущества собственного производства<br />
компании «Линднер»:<br />
• влияние производственного ноу-хау на дизайн<br />
нашей продукции<br />
• экономичное производство<br />
• непосредственный контроль за качеством и<br />
сроками<br />
• мы сами прослеживаем весь путь продукции по<br />
этапам «Разработка-производство-монтаж»<br />
5
Audi, Ingolstadt, Germany
Deckensysteme von L<strong>in</strong>dner<br />
e<strong>in</strong> krönender Abschluß für Ihren Raum<br />
Abgehängte Deckensysteme setzen entscheidende<br />
Akzente, wenn es um die Gestaltung von<br />
Räumen geht. Zugleich bieten Sie auch e<strong>in</strong><br />
Höchstmaß an Funktionalität: „Das Wesentliche<br />
ist unsichtbar“, dies gilt gerade für die verschiedenen<br />
Deckensysteme mit Eigenschaften wie<br />
Heizung und Kühlung, Wärme-, Brand- oder<br />
Schallschutz. Wir bei L<strong>in</strong>dner haben <strong>in</strong> unseren<br />
Produkten die Zukunft bereits e<strong>in</strong>geplant, allen<br />
Produkten geme<strong>in</strong>sam ist daher e<strong>in</strong> Höchstmaß<br />
an Revisionsfreundlichkeit und Flexibilität.<br />
L<strong>in</strong>dner ceil<strong>in</strong>g systems<br />
the highlight of any room<br />
Suspended ceil<strong>in</strong>gs give rooms an atmosphere<br />
all of their own. <strong>The</strong>y also provide a high degree<br />
of functionality while hid<strong>in</strong>g the constructional<br />
parts from view. This is especially true of the<br />
various ceil<strong>in</strong>g systems featur<strong>in</strong>g heat<strong>in</strong>g and<br />
cool<strong>in</strong>g functions as well as heat, fire and noise<br />
protection. At L<strong>in</strong>dner, we are already plann<strong>in</strong>g<br />
for the future <strong>in</strong> our products – all of our products<br />
feature a high degree of versatility and<br />
flexibility.<br />
Subway station Ziegelste<strong>in</strong>, Nuremberg (Germany)<br />
Stuttgarter Bank, Stuttgart (Germany)<br />
Системы потолков L<strong>in</strong>dner<br />
Потолок мастерства<br />
Системы подвесных потолков расставляют<br />
решающие акценты, когда речь идет о<br />
внутреннем обустройстве помещений.<br />
Одновременно эти потолки предельно<br />
функциональны. Правило «Важное должно<br />
быть незаметно» действует как раз для<br />
наших потолков с отоплением или<br />
охлаждением, с пожарной или акустической<br />
защитой. Компания L<strong>in</strong>dner уже сейчас<br />
думает о будущем, поэтому все наши потолки<br />
долговечны, просты в уходе и эксплуатации,<br />
а также универсальны.<br />
7
8<br />
Motorama, Munich, Germany<br />
LMD-Bandrasterdecke<br />
tausendfach bewährt<br />
Das vielfach e<strong>in</strong>gesetzte LMD-B System erlaubt<br />
durch die variable Befestigungsmöglichkeit der<br />
Trennwände an den Bandrasterprofilen e<strong>in</strong>e flexible<br />
und optisch günstige Raumaufteilung. Die<br />
Abstände der Bandrasterprofile s<strong>in</strong>d<br />
variabel. Sowohl l<strong>in</strong>eare Bandraster<br />
als auch Kreuzbandraster s<strong>in</strong>d<br />
möglich. Individuelle Abmessungen<br />
sowie abklappbare oder verschiebbare<br />
Metalldeckenplatten s<strong>in</strong>d je<br />
nach Anforderung realisierbar.<br />
Cœur Défense, Paris, France<br />
Forum Frankfurt, Germany
Landshuter Allee, Munich, Germany<br />
Осевые потолки LMD-B<br />
Неоднократно проверено<br />
Многократно применяемые системы потолков LMD-<br />
B позволяют оптически выгодно и гибко обустроить<br />
любое помещение благодаря универсальной<br />
системе подконструкции. Дистанции между<br />
соседними осевыми<br />
профилями потолка<br />
изменяемы в зависимости<br />
от конфигурации<br />
помещения. Возможны как<br />
линейное направление<br />
осей, так и оси «в клетку».<br />
В зависимости от<br />
индивидуальных<br />
требований мы производим<br />
различные размеры и<br />
формы потолочных плит, а<br />
также открывающиеся или<br />
сдвигаемые плиты.<br />
Dortmund Airport, Germany<br />
LMD-B post cap ceil<strong>in</strong>g<br />
tried and tested<br />
Through their variable fix<strong>in</strong>g methods <strong>in</strong>corporat<strong>in</strong>g<br />
post caps, the extremely popular LMD-B<br />
system allows a large variety of appeal<strong>in</strong>g room<br />
divisions. <strong>The</strong> distance between the post caps<br />
can be varied. Al<strong>in</strong>ear post cap system can be<br />
comb<strong>in</strong>ed with cross members. Individual dimensions<br />
and movable metal ceil<strong>in</strong>g panels<br />
with optional sw<strong>in</strong>g-down function can be used<br />
as required.<br />
9
10<br />
LMD-Deckensegel<br />
Vielfalt ohne Grenzen<br />
Die multifunktionalen Metall-Deckenelemente<br />
s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong> wesentlicher Bestandteil zur<br />
optischen Aufwertung von Räumen. Weitere<br />
Pluspunkte: Verbesserung der Raumakustik,<br />
Schallabsorption, Optimierung der Lichtreflektionen,<br />
variable Abmessungen, Heizung<br />
und Kühlung. Optimal für E<strong>in</strong>zel- und<br />
Reihenverlegung, auch mit <strong>in</strong>tegrierter<br />
Beleuchtung.<br />
LMD-DS canopy ceil<strong>in</strong>g<br />
provid<strong>in</strong>g unlimited variety<br />
Multifunctional metal ceil<strong>in</strong>g elements play an<br />
important role <strong>in</strong> improv<strong>in</strong>g the appearance of<br />
rooms. Additional advantages <strong>in</strong>clude better<br />
room acoustics and sound absorption qualities,improved<br />
light reflection, variable dimensions,<br />
and heat<strong>in</strong>g and cool<strong>in</strong>g functions. <strong>The</strong><br />
elements can be assembled <strong>in</strong>dividually or <strong>in</strong><br />
rows with <strong>in</strong>tegrated light<strong>in</strong>g.<br />
Koospol, Czech Republic
Парящие потолки<br />
системы LMD-DS<br />
Разнообразие без границ<br />
Применение дизайнерских потолков позволяет<br />
значительно повысить оптическую и<br />
материальную ценность любого помещения.<br />
Также эти системы потолков имеют следующие<br />
преимущества: улучшение акустических<br />
свойств помещения, звукопоглощение,<br />
оптимизация отражения света, возможность<br />
отопления и охлаждения, многообразная<br />
геометрия потолков. Отдельные элементы<br />
парящих потолков могут размещатся по<br />
отдельности и в ряд, имеется возможность<br />
интегрировать в них светильники.<br />
Victoria Insurance, Düsseldorf, Germany<br />
Victoria Insurance, Portugal<br />
HUK, Coburg, Germany<br />
11
12<br />
Sparkasse, Neustadt a. d. Waldnaab, Germany<br />
LMD-Lichtdecken<br />
wie die Natur selbst<br />
Raumgestaltung durch Licht schafft Raumatmosphäre<br />
und Behaglichkeit. Lichtdurchflutete Räume<br />
sorgen ähnlich wie Heizung oder Kühlung für entsprechende<br />
Rahmenbed<strong>in</strong>gungen zum Wohlfühlen.<br />
Sowohl die dar<strong>in</strong> arbeitenden Menschen als auch<br />
Besucher werden positiv bee<strong>in</strong>flusst.<br />
Осветительные потолки<br />
системы LMD-LI<br />
Естественный свет<br />
Удачное освещение создает в помещении уют и<br />
приятную атмосферу. Подобно отоплению или<br />
климатизации, потоки света позволяют людям<br />
чувствовать себя в помещении хорошо. Это<br />
касается в равной степени и сотрудников, и<br />
посетителей Вашего помещения.<br />
LMD-LI lum<strong>in</strong>ous ceil<strong>in</strong>g<br />
almost like daylight<br />
<strong>The</strong> use of light <strong>in</strong> <strong>in</strong>terior decoration creates a<br />
pleasant atmosphere and a feel<strong>in</strong>g of cos<strong>in</strong>ess.<br />
Similar to heat<strong>in</strong>g and cool<strong>in</strong>g, well lit rooms<br />
promote a feel<strong>in</strong>g of well-be<strong>in</strong>g. Both the people<br />
work<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the rooms and visitors are positively<br />
<strong>in</strong>fluenced by the generous use of light.<br />
Philip Morris, Munich, Germany
LMD-E<strong>in</strong>hängesysteme<br />
variabel und flexibel<br />
Dieses System bietet sehr flexible Gestaltungsmöglichkeiten.<br />
Die Vorteile des LMD-<br />
E<strong>in</strong>hängesystems s<strong>in</strong>d die leichte De- und<br />
Remontage der e<strong>in</strong>zelnen Elemente, diese<br />
s<strong>in</strong>d auch abklappbar realisierbar. Die Tragkonstruktion<br />
ist nicht sichtbar, variable Abmessungen<br />
s<strong>in</strong>d je nach räumlichen Gegebenheiten<br />
möglich.<br />
Ma<strong>in</strong> Tower, Frankfurt, Germany<br />
Зацепляемые<br />
системы LMD-Е<br />
Универсальные и многосторонние<br />
Этот потолок позволяет по-разному<br />
обустроить помещение. Преимущества<br />
LMD-Е – это простая перестройка и<br />
демонтаж отдельных элементов, которые<br />
можно выполнить и в откидном варианте.<br />
Несущая конструкция потолка скрыта,<br />
конфигурация плит может меняться в<br />
зависимости от геометрии всего<br />
помещения.<br />
LMD-E Hook-on Ceil<strong>in</strong>gs offer extremely flexible<br />
<strong>in</strong>terior decoration options. <strong>The</strong> advantages of<br />
these systems are the ease with which the <strong>in</strong>dividual<br />
elements can also be assembled and<br />
disassembled and their optional sw<strong>in</strong>g-down<br />
function. <strong>The</strong> support<strong>in</strong>g structure rema<strong>in</strong>s <strong>in</strong>visible,<br />
while different dimensions can be used<br />
to suit <strong>in</strong>dividual requirements.<br />
Ma<strong>in</strong> Tower, Frankfurt, Germany<br />
System Gartenmann LMD-E 207<br />
E<strong>in</strong>fache De- und Remontage<br />
System Gartenmann LMD-E 207<br />
Easy to assemble and disassemble<br />
Система Gartenmann LMD-E 207<br />
Простая перестройка и демонтаж<br />
LMD-E hook-on ceil<strong>in</strong>g<br />
variable and flexible<br />
13
14<br />
C<strong>in</strong>ema, Heidelberg, Germany<br />
LMD-Brandschutzdecken<br />
sicher ist sicher<br />
Brandschutzdecken helfen Leben retten und<br />
Schäden vermeiden – bei aller Funktionalität<br />
müssen sie nicht langweilig se<strong>in</strong>. Verschiedenste<br />
Oberflächen stehen zur Auswahl: pulverbeschichtet,<br />
Streckmetall, Gipskarton, glatt oder gelocht,<br />
Edelstahl, Alum<strong>in</strong>ium etc.<br />
Freigespannte Systeme bis<br />
3.000 mm oder Plattenbreiten<br />
bis 850 mm s<strong>in</strong>d für uns ke<strong>in</strong><br />
Problem. Die verschiedenen<br />
Systeme s<strong>in</strong>d komb<strong>in</strong>ierbar:<br />
aufgelegt, e<strong>in</strong>gehängt, abklappbar<br />
oder mit Senk-/Schiebefunktion.<br />
Sonderlösungen s<strong>in</strong>d<br />
unsere Stärke.<br />
Elisabeth-Hospital, Straub<strong>in</strong>g, Germany<br />
Hospital, Überl<strong>in</strong>gen,<br />
Germany
LMD fireproof ceil<strong>in</strong>gs<br />
safety first<br />
Fireproof ceil<strong>in</strong>gs help save lives and prevent<br />
damage. Although they are extremely functional,<br />
they aren’t necessarily bor<strong>in</strong>g. Our large range of<br />
surface f<strong>in</strong>ishes ensures plenty of variety:<br />
powdered coat<strong>in</strong>g, expanded metal, gypsum<br />
plaster boards either smooth or perforated,<br />
high-grade steel, alum<strong>in</strong>ium, etc. Systems of<br />
up to 3,000 mm span or panel widths of up to<br />
850 mm pose no problem for us. <strong>The</strong> various<br />
systems can be comb<strong>in</strong>ed: lay-on, hook-on,<br />
sw<strong>in</strong>g-down or with sw<strong>in</strong>g-down function – we<br />
specialise <strong>in</strong> provid<strong>in</strong>g customised solutions.<br />
Kl<strong>in</strong>ikum Ludwigshafen, Germany<br />
Противопожарные потолки<br />
системы LMD<br />
Безопасность превыше всего<br />
Противопожарные потолки помогают спасать людей<br />
и снижать материальный ущерб в случае пожара. Но<br />
при всей своей функциональности им совсем не<br />
обязательно выглядеть скучно. На выбор<br />
предлагаются различные поверхности, а именно:<br />
напыленное покрытие, растяжной металл,<br />
гипсокартон, металл с перфорацией или без,<br />
легированная сталь, алюминий и т. д. Cвободно<br />
подвешенные потолочные элементы консолью до<br />
3000 мм или плиты шириной до 850 мм - для нас не<br />
проблема. Разные системы можно комбинировать<br />
друг с другом: вкладываемые плиты, зацепляемые<br />
плиты, откидные или опускаемые / отодвигаемые.<br />
Индивидуальные решения – наше преимущество.<br />
HUK, Coburg, Germany<br />
Frankenhalle, Fair Nuremberg, Germany<br />
15
16<br />
LMD-Holzdecken<br />
gut Holz für Büro und Sport<br />
Natürlich Holz. Gerade auch für Sonderlösungen<br />
ist der natürliche Baustoff Holz<br />
der optimale Werkstoff. Wir bieten Ihnen<br />
auch ballwurfsichere Holzdecken für<br />
Sporthallen mit amtlichem Nachweis<br />
„ballwurfsicher nach DIN 18032“.<br />
Unsere <strong>in</strong>tegrierten, systemgeprüften<br />
Leuchten vervollständigen die hochwertigen<br />
Holzdecken.<br />
KPMG, de Meern, Netherlands<br />
KPMG, de Meern, Netherlands<br />
LMD wooden ceil<strong>in</strong>gs<br />
have a good game and enjoy your work<br />
For work and play and especially for special solutions,<br />
wood is the natural choice as a regenerative<br />
build<strong>in</strong>g material. We also offer wooden ceil<strong>in</strong>gs for<br />
sports halls which are impact-resistant. <strong>The</strong>se ceil<strong>in</strong>gs<br />
have been officially certified accord<strong>in</strong>g to the<br />
German standard DIN 18032. Our tested <strong>in</strong>tegrated<br />
lights add a f<strong>in</strong>ish<strong>in</strong>g touch to the high quality of the<br />
wooden ceil<strong>in</strong>gs.<br />
Деревянные потолки LMD<br />
Для офисов и спортзалов<br />
Натуральное дерево. Именно при особых<br />
запросах к помещению древесина является<br />
оптимальным материалом. Также мы<br />
предлагаем деревянные потолки<br />
специально для спортивных помещений.<br />
Эти потолки устойчивы к попаданиям мяча<br />
снизу и соответствуют немецкому<br />
стандарту DIN 18032. Наши встроенные<br />
проверенные светильнки идеально<br />
дополняют наши деревянные потолки.<br />
Gymnasium Eckenthal, Germany
LMD-Kassettendecken<br />
und alles hat se<strong>in</strong>e Ordnung<br />
Verschiedene Kassettenvarianten stehen je nach<br />
Bedarf bereit: e<strong>in</strong>gehängt, Klemmkonstruktion,<br />
aufgelegt, abklappbar, mit Senk-/Schiebefunktion<br />
etc. Alle möglichen Raster von 600 x 600 mm bis<br />
625 x 625 mm sowie sämtliche Sonderabmessungen<br />
s<strong>in</strong>d realisierbar. Als Großkassette kann<br />
dieses System <strong>in</strong>dividuell an die Raumsituation<br />
angepasst werden.<br />
L<strong>in</strong>dner AG, Arnstorf, Germany<br />
Кассетные потолки LMD-K<br />
...и все в порядке<br />
Согласно пожеланиям заказчика мы производим<br />
различные типы кассетных потолков: зацепляемые<br />
кассеты, защелкиваемые кассеты, вкладываемые<br />
кассеты, опускаемые кассеты и т. д. Мы предлагаем<br />
любые размеры кассет от 600 х 600 мм до 625 х 625 мм,<br />
а также индивиуальные размеры. Благодаря кассетам<br />
эта система потолков может быть приведена в<br />
соответствие с любой конфигурацией помещения.<br />
LMD-K cassette ceil<strong>in</strong>g<br />
everyth<strong>in</strong>g has its order<br />
L<strong>in</strong>dner offers a wide range of cassette ceil<strong>in</strong>gs<br />
<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g: lay-<strong>in</strong>, clip-<strong>in</strong>, lay-on, sw<strong>in</strong>g-down, drop<br />
and slide function, etc. A large variety of grids from<br />
600 x 600 mm to 625 x 625 mm and all special<br />
dimensions are also available. In the form of large<br />
cassette ceil<strong>in</strong>gs, this system can be readily<br />
adapted to suit <strong>in</strong>dividual requirements.<br />
L<strong>in</strong>dner AG, Arnstorf, Germany<br />
17
18<br />
LMD-Paneeldecke<br />
e<strong>in</strong>e klare Sache<br />
Die Paneeldecke bietet als L<strong>in</strong>earprodukt vielfache<br />
Gestaltungsmöglichkeiten und ist auch<br />
für Sporthallen mit Nachweis DIN 18032 ballwurfsicher<br />
geeignet. Die Oberflächen können<br />
glatt oder gelocht se<strong>in</strong>, verschiedene Farben<br />
gemäß RAL-Tabelle, variable Breiten und<br />
B- oder C-Paneele bieten für jedes Projekt<br />
die richtige Lösung.<br />
Citizen center, Bruchsal, Germany<br />
Kl<strong>in</strong>ikum Ludwigshafen, Germany<br />
LMD-P strip panel ceil<strong>in</strong>g<br />
a clear case<br />
Be<strong>in</strong>g a l<strong>in</strong>ear product, strip panel ceil<strong>in</strong>gs offer many<br />
<strong>design</strong> options. Because they are impact-resistant <strong>in</strong><br />
accordance with the German standard DIN 18032,<br />
they are also suitable for ceil-<strong>in</strong>gs <strong>in</strong> sports halls. <strong>The</strong><br />
ceil<strong>in</strong>g surface can ei-ther be provided with a pla<strong>in</strong> or<br />
a perforated f<strong>in</strong>ish, and can be pa<strong>in</strong>ted <strong>in</strong> various<br />
colours accord<strong>in</strong>g to the RAL colour chart. <strong>The</strong> ceil<strong>in</strong>gs<br />
can also be <strong>design</strong>ed with variable widths and<br />
B or C panels. L<strong>in</strong>dner offers solution for almost every<br />
<strong>project</strong>.<br />
Панельные<br />
потолки LMD-P<br />
Ясное дело<br />
Панельные потолки состоят из длинных<br />
металлических планок и позволяют много вариаций<br />
в оформлении помещения. Эти системы потолков<br />
могут выполнятся также устойчивыми к попаданиям<br />
мяча снизу по стандарту DIN 18032 и<br />
использоваться при монтаже спортзалов.<br />
Поверхности панелей могут быть гладкими или<br />
перфорированными, иметь различные цвета по<br />
системе RAL, разную ширину и разный тип панелей<br />
(тип В с открытым зазором между панелями и тип С<br />
с закрытым зазором).
LMD-Metallwabendecke<br />
e<strong>in</strong>fach und genial<br />
Dieses System ist als L<strong>in</strong>ear- oder Kreuzwabendecke,<br />
mit oder ohne oberer Abdeckung lieferbar.<br />
Die Abstände und die Höhe der Lamellen s<strong>in</strong>d<br />
variabel und bieten somit vielfache Komb<strong>in</strong>ationsmöglichkeiten.<br />
Die e<strong>in</strong>zelnen Deckenelemente<br />
s<strong>in</strong>d bei Bedarf vorgefertigt. Die Metallwabendecke<br />
ist hochschallabsorbierend und als<br />
Sonderlösung auch abklappbar möglich.<br />
LMD-L<br />
open-cell ceil<strong>in</strong>g<br />
simply superb<br />
LMD-L Open-Cell Ceil<strong>in</strong>gs are available <strong>in</strong><br />
l<strong>in</strong>ear or crossed versions and with or without<br />
an <strong>in</strong>fill panel <strong>in</strong> the cells. <strong>The</strong> gaps between<br />
the lamellas and their heights can be<br />
adjusted as required. This opens up many<br />
different <strong>design</strong> options. Open-Cell Ceil<strong>in</strong>gs<br />
are highly sound absorb<strong>in</strong>g. <strong>The</strong>y can also<br />
be supplied with sw<strong>in</strong>g-down function.<br />
Tchibo, Hamburg, Germany<br />
Ячеистые потолки LMD-L<br />
Просто и гениально<br />
Эта система предлагается с квадратными или<br />
удлиненными ячейками, с покрытием сверху или<br />
без него. Высота и размеры ячеек изменяемы, это<br />
дает взможность комбинировать элементы. При<br />
желании целые участки потолка возможно<br />
смонтировать прямо на производстве и получить<br />
«заготовку». Ячеистые потолки имеют прекрасные<br />
звукопоглощающие характеристики. При желании<br />
эти потолки можно выполнить с откидными<br />
элементами.<br />
19
20<br />
Technical University, Hamburg-Harburg, Germany<br />
LMD-S<br />
special-<strong>design</strong> ceil<strong>in</strong>g<br />
Noth<strong>in</strong>g is impossible<br />
From the <strong>in</strong>itial customer <strong>design</strong> to the plann<strong>in</strong>g,<br />
the production and the assembly, we are your partner<br />
for produc<strong>in</strong>g demand<strong>in</strong>g ceil<strong>in</strong>gs. Our products<br />
have been certified by various <strong>in</strong>stitutes concerned<br />
with noise control, fire protection and structural<br />
analysis. Whether you require ceil<strong>in</strong>g constructions<br />
featur<strong>in</strong>g easy access or ceil<strong>in</strong>gs for special <strong>project</strong>s<br />
such as airports, subway stations, or for<br />
modern office build<strong>in</strong>gs – we will make sure that<br />
you are <strong>complete</strong>ly satisfied.<br />
LMD-Sonderdecke<br />
nichts ist unmöglich<br />
Vom Entwurf des Kunden, über Planung und<br />
Fertigung bis zur Montage s<strong>in</strong>d wir Ihr Ansprechpartner.<br />
Die Nachweise verschiedener<br />
Institute für Schallschutz, Brandschutz und<br />
Statik bieten Ihnen die notwendige Sicherheit.<br />
Ob begehbare Deckenkonstruktion, Sonderobjekte,<br />
Flughäfen, U-Bahnhöfe, moderne<br />
Bürogebäude – wir sorgen für e<strong>in</strong>e effiziente<br />
Umsetzung Ihrer Wünsche.<br />
Bundeskanzleramt, Berl<strong>in</strong>, Germany
Потолки особой<br />
конструкции LMD-S<br />
Нет ничего невозможного<br />
Мы обеспечиваем Вам полную<br />
поддержку во всех фазах Вашего<br />
проекта: от идеи и планировки до<br />
изготовления потолков и их монтажа.<br />
Сертификаты различных институтов в<br />
области акустики, пожарной<br />
безопасности и статики подтверждают<br />
качества нашей продукции. Будь то<br />
крыша, по которой можно ходить, или<br />
объекты особого использования, или<br />
аэропорты, станции метро, офисные<br />
здания – мы эффективно воплотим<br />
Ваши идеи.<br />
Hongkong Airport, Ch<strong>in</strong>a<br />
DaimlerChrysler, S<strong>in</strong>delf<strong>in</strong>gen, Germany<br />
21
22<br />
LMD-Streckmetalldecke<br />
Vielfalt <strong>in</strong> Form und Farbe<br />
Der besondere Charakter der Streckmetalldecken<br />
ergibt sich durch die verschiedenen<br />
Oberflächenstrukturen. Sie bietet freie Sicht<br />
<strong>in</strong> den Deckenhohlraum. Dies ist wichtig bei<br />
Brand- oder Rauchentwicklung, um die Ursache<br />
sofort lokalisieren zu können. Ob aufgelegt, e<strong>in</strong>gehängt<br />
oder abklappbar, komb<strong>in</strong>iert mit Kühloder<br />
Brandschutzfunktion – diese Decke ist<br />
immer etwas Besonderes.<br />
Dortmund Airport, Germany<br />
Victoria Insurance, Düsseldorf, Germany<br />
LMD-ST expanded<br />
metal ceil<strong>in</strong>gs<br />
Variety <strong>in</strong> form and colour<br />
Expanded metal ceil<strong>in</strong>gs offer a large variety of surface<br />
f<strong>in</strong>ishes and provide a clear view <strong>in</strong>to the ceil<strong>in</strong>g<br />
void. This allows the source of a fire and smoke to be<br />
located quickly. Whether laid-on, laid-<strong>in</strong>, hooked-on or<br />
with sw<strong>in</strong>g-down function, comb<strong>in</strong>ed with cool<strong>in</strong>g and<br />
fire protection functions, these ceil<strong>in</strong>gs are always<br />
someth<strong>in</strong>g special.<br />
Потолки из растяжного<br />
металла LMD-ST<br />
Разнообразие форм и расцветок<br />
Особый характер потолку из растяжного металла<br />
придает его поверхностная структура. Она<br />
обеспечивает возможность смотреть вовнутрь<br />
потолка. Этот факт очень важен при пожаре<br />
внутри потолка – можно сразу локализовать очаг<br />
пожара. Потолки из растяжного металла бывают<br />
вкладываемые, зацепляемые и откидные; они<br />
комбинируются с системой охлаждения потолков<br />
или пожароустойчивым потолком. Такие потолки –<br />
всегда что-то особенное.
LMD-Lüftungsgitter<br />
Optik und Funktion<br />
Die LMD-Lüftungsgitter werden als Übergang<br />
zu anderen Gebäudesegmenten immer der jeweiligen<br />
Deckenkonstruktion angepasst. Durch<br />
die <strong>in</strong>dividuellen Achsabstände sowie die verschiedenen<br />
Abmessungen und Formen der Lamellen<br />
können <strong>in</strong> großen und kle<strong>in</strong>en Räumen<br />
gestalterisch <strong>in</strong>teressante Akzente gesetzt<br />
werden.<br />
Audi, Ingolstadt<br />
Вентиляционные<br />
решетки LMD-LG для<br />
подвесных потолков<br />
Внешний вид и функциональность<br />
Вентиляционная решетка LMD-LG – это место,<br />
где встречаются потолок и вентиляционная<br />
система здания. Эта решетка выполняется в<br />
соответствии с внешним видом потолка.<br />
Посредством изменения расстояния между<br />
соседними решетками, а также посредством<br />
изменения конфигураций самих решеток, в<br />
помещении, большом или малом, расставляются<br />
интересные дизайнерские акценты.<br />
Bundeskanzleramt, Berl<strong>in</strong>, Germany<br />
L<strong>in</strong>daupark, L<strong>in</strong>dau, Germany<br />
LMD-LG<br />
ventilation grilles<br />
pleas<strong>in</strong>g to the eye and<br />
highly functional<br />
LMD ventilation grids are always adaptable to<br />
the respective ceil<strong>in</strong>g construction. Through<br />
their <strong>in</strong>dividual centre distances and the various<br />
dimensions and forms of the lamellas, <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g<br />
effects can be achieved <strong>in</strong> both large and small<br />
rooms.<br />
23
24<br />
Volkszeitung, Leipzig, Germany<br />
LMD-E<strong>in</strong>bauleuchten<br />
Lichtlösungen perfekt <strong>in</strong>tegriert<br />
Decke und Licht gehören zusammen. Deshalb planen wir<br />
für Sie e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>dividuelle Beleuchtung, die exakt auf Ihr<br />
Deckensystem abgestimmt wird. Die E<strong>in</strong>heit Decke und<br />
Licht ergibt e<strong>in</strong> funktionierendes, optisch ansprechendes<br />
Gesamtwerk. Die extrem niedrige Konstruktionshöhe<br />
(ab 65 mm) ist besonders für Brandschutzdecken von<br />
Bedeutung.<br />
LMD <strong>in</strong>tegrated lights<br />
well-<strong>in</strong>tegrated light<strong>in</strong>g solutions<br />
Ceil<strong>in</strong>gs and light<strong>in</strong>g belong together. That is why we plan<br />
light<strong>in</strong>g systems which are tailored to <strong>in</strong>dividual ceil<strong>in</strong>g<br />
systems. When ceil<strong>in</strong>g and light<strong>in</strong>g solutions are <strong>design</strong>ed<br />
as an <strong>in</strong>tegral unit, they are both functional and pleas<strong>in</strong>g.<br />
<strong>The</strong> extremely low construction height of L<strong>in</strong>dner lum<strong>in</strong>aires<br />
(from only 65 mm upwards) is especially important for the<br />
fire protection of ceil<strong>in</strong>gs.<br />
Встроенные светильники<br />
для подвесных потолков LMD<br />
Интегрированный свет<br />
Потолок и освещение всегда идут вместе. Поэтому мы<br />
выполним для Вас эксклюзивное освещение, которое<br />
точно подходит к Вашему потолку. Композиция<br />
«Потолок+Светильник» является важным сочетанием как<br />
с функциональной, так и с дизайнерской точки зрения.<br />
Малая глубина светильника (от 65 мм) особо важна в<br />
конструкции пожароустойчивых потолков.
LMD-Oberflächen<br />
alles was das Herz begehrt<br />
Alles ist möglich. Dies gilt auch für die verschiedenen<br />
Oberflächen. Wir liefern Ihnen sämtliche<br />
Oberflächen je nach Wunsch mit verschiedenen<br />
Lochungen und Farben, aus verschiedenen Materialien,<br />
wie Edelstahl oder Alum<strong>in</strong>ium eloxal,<br />
mit gewellten Flächen oder mit Fe<strong>in</strong>stperforation<br />
„Picatto” ab Ø 0,7 mm.<br />
LMD surface f<strong>in</strong>ishes<br />
everyth<strong>in</strong>g you could possibly wish for<br />
Noth<strong>in</strong>g is impossible. This holds true also for surface<br />
f<strong>in</strong>ishes. We offer all the surface f<strong>in</strong>ishes you<br />
may require <strong>in</strong> the way of perforations and colours,<br />
with a variety of materials such as steel, sta<strong>in</strong>less<br />
steel and alum<strong>in</strong>ium, corrugated surfaces and the<br />
f<strong>in</strong>e “Picatto“ perforation with a diameter of only<br />
0.7 mm diameter.<br />
Поверхности<br />
потолков LMD<br />
Все, что душа пожелает<br />
Возможно все. Это касается и различных<br />
поверхностей потолков. Мы предлагаем Вам<br />
любые поверхности, с различной покраской и<br />
перфорацией; из разнообразных материалов, от<br />
легированной стали до элоксированного<br />
алюминия; с волнистой поверхностью или с<br />
тончайшей перфорацией «Picatto» c диаметром<br />
отверстийот 0,7 мм.<br />
25
Conrad Sem<strong>in</strong>arhaus, Wernberg, Germany
Heiz- und Kühltechnologien<br />
damit Sie e<strong>in</strong>en kühlen Kopf bewahren<br />
Das Raumklima bee<strong>in</strong>flusst den Menschen<br />
erheblich <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Leistungsfähigkeit.<br />
Wir haben es uns deshalb zur<br />
Aufgabe gemacht, <strong>in</strong>novative Systeme<br />
für optimale klimatische Rahmenbed<strong>in</strong>gungen<br />
zu entwickeln. Diese erfüllen<br />
sowohl optisch als auch funktionell die<br />
höchstmöglichen Ansprüche und können<br />
jedem <strong>in</strong>dividuellen Projekt angepasst<br />
werden.<br />
SüdWest LB, Stuttgart, Germany<br />
Heat<strong>in</strong>g and cool<strong>in</strong>g technologies<br />
so you can keep your cool<br />
<strong>The</strong> air condition of a room has a considerable affect on<br />
people’s ability to perform. We specialise <strong>in</strong> <strong>design</strong><strong>in</strong>g<br />
<strong>in</strong>novative systems provid<strong>in</strong>g optimal atmospheric conditions.<br />
<strong>The</strong>se fulfil the highest <strong>design</strong> and functional requirements<br />
and can be adapted to suit your <strong>in</strong>dividual requirements.<br />
Allgeme<strong>in</strong>e Kreditversicherung, Ma<strong>in</strong>z, Germany<br />
SchmidtBank, Munich, Germany<br />
Охлождаемые и<br />
отапливаемые потолки<br />
Держи голову в холоде<br />
Микроклимат в помещении напрямую<br />
влияет на работоспособность<br />
человека. Поэтому мы решили<br />
разработать принципиально новые<br />
системы для поддержки оптимальных<br />
климатических условий в помещении.<br />
Эти системы климатизируемых<br />
потолков отвечают самым высоким<br />
требованиям как по внешнему виду,<br />
так и по функциональности. Их можно<br />
подогнать под любой, даже самый<br />
индивидуальный проект.<br />
27
28<br />
Überzeugende Argumente<br />
die „Top Ten“ von L<strong>in</strong>dner<br />
- alle Produkte mit Heiz-/Kühltechnologie lieferbar<br />
- von der Herstellung bis zur Montage „alles aus e<strong>in</strong>er Hand“<br />
- Komplettlösungen für Gebäude (Haustechnik)<br />
- leistungsstarke Sonderlösungen für jedes Projekt<br />
- richtungsweisende Werte für Schallabsorption,<br />
Brandschutz und Schalldämmung<br />
- freie Gestaltungsmöglichkeiten der Architekten<br />
(Formate, Farben, Oberflächen)<br />
- nachträgliches Aktivieren von Deckenplatten mit Kühlsystem<br />
- freier Deckenzugang durch abklappbare<br />
bzw. abschwenkbare Deckenelemente<br />
- fugenloses Kühldecken-System mit höchster Leistung<br />
- sauerstoffdiffusionsdichte Systeme<br />
Difa, new Kranzler Eck, Berl<strong>in</strong>, Germany<br />
SchmidtBank, Munich, Germany<br />
Ma<strong>in</strong> Tower, Frankfurt/Ma<strong>in</strong>, Germany
Totally<br />
conv<strong>in</strong>c<strong>in</strong>g arguments<br />
L<strong>in</strong>dner’s ”Top Ten“<br />
- All products are available with heat<strong>in</strong>g<br />
and cool<strong>in</strong>g technology<br />
- You get everyth<strong>in</strong>g from the production<br />
to the f<strong>in</strong>ished assembly from a s<strong>in</strong>gle<br />
source<br />
- Complete solutions available for all<br />
mechanical services<br />
- High-performance solutions available<br />
for all <strong>project</strong>s<br />
- Top values for sound absorption, fire<br />
protection and sound <strong>in</strong>sulation<br />
- Architects have great scope for decorat<strong>in</strong>g<br />
<strong>in</strong>teriors (forms, colours, surface f<strong>in</strong>ishes)<br />
- Ceil<strong>in</strong>g tiles and cool<strong>in</strong>g systems can be<br />
activated at a later date<br />
- Easy access to ceil<strong>in</strong>gs through fold<strong>in</strong>g<br />
and swivell<strong>in</strong>g ceil<strong>in</strong>g elements<br />
- Jo<strong>in</strong>tless high-performance <strong>in</strong>tegrated<br />
ceil<strong>in</strong>g cool<strong>in</strong>g systems<br />
- Oxygen diffusion-proof systems<br />
Sparkasse, Lünen, Germany<br />
YBL-Palais, Budapest, Hungary<br />
L<strong>in</strong>dner, Arnstorf, Germany<br />
Неоспоримые аргументы<br />
«Горячая десятка» от компании Линднер<br />
- все модели возможны со встроенным охлаждением / отоплением<br />
- от производства элементов до монтажа – все «из одних рук»<br />
- комплексные решения для всего здания<br />
- индивидуальные решения для каждого проекта<br />
- образцовые показатели по пожарной защите,<br />
звукоизоляции и акустике<br />
- свобода для фантазии дизйнеров<br />
(форма, цвет, поверхность)<br />
- последующая встройка элементов потолка с<br />
охлждением, активация «задним числом»<br />
- свободный доступ вовнутрь потолка благодаря<br />
откидным или отодвигающимся элементам<br />
- комплексная эффективная система<br />
климатизации помещений<br />
- герметичная система трубопроводов,<br />
препятствующая попаданию кислорода вовнутрь<br />
труб<br />
29
30<br />
Well thought-out<br />
made easy<br />
BfG Bank, Berl<strong>in</strong>, Germany<br />
Ventilation elements, lights and loudspeakers can be easily<br />
<strong>in</strong>tegrated <strong>in</strong>to the ceil<strong>in</strong>g. Necessary repairs can be carried<br />
out and lights changed with the help of the easy access to a<br />
ceil<strong>in</strong>g’s hollow space. Whether pla<strong>in</strong> or perforated, elegant or<br />
modern, various surfaces made of steel, sta<strong>in</strong>less steel or<br />
alum<strong>in</strong>ium with various colours and perforation patterns can<br />
make your <strong>design</strong> dreams come true.<br />
Freudenberg, We<strong>in</strong>heim, Germany<br />
Gut durchdacht<br />
leicht gemacht<br />
Lüftungselemente, Leuchten oder Lautsprecher<br />
können problemlos <strong>in</strong> die Decke<br />
<strong>in</strong>tegriert werden. Notwendige Reparaturmaßnahmen<br />
oder auch das Auswechseln<br />
von Leuchten s<strong>in</strong>d durch den e<strong>in</strong>fachen<br />
Zugang zum Deckenhohlraum leicht möglich.<br />
Ob glatt oder gelocht, ob elegant oder<br />
modern, verschiedene Oberflächen aus<br />
Stahl, Edelstahl oder Alum<strong>in</strong>ium <strong>in</strong> verschiedenen<br />
Farben und Lochbildern lassen<br />
Ideen wahr werden.
Cunostraße, Berl<strong>in</strong>, Germany<br />
Хорошо продуманное<br />
решение<br />
простой монтаж на месте<br />
Узлы вентиляции, светильники,<br />
громкоговорители – все это может<br />
быть легко встроено в наши потолки.<br />
Необходимый ремонт или замена<br />
элементов (например, светильников)<br />
не составят труда благодаря<br />
облегченному доступу вовнутрь<br />
потолка. С перфорацией или без,<br />
классический стиль или<br />
современный, сталь или алюминий –<br />
многообразие предлагаемых нами<br />
типов поверхности позволит Вам<br />
осуществить даже самый смелый<br />
дизайн.<br />
Allgeme<strong>in</strong>e Kreditversicherung, Ma<strong>in</strong>z, Germany<br />
Debis, Daimler Benz, Berl<strong>in</strong>, Germany<br />
31
Weltweit steht der Name L<strong>in</strong>dner für modernen Innenausbau auf höchstem Niveau.<br />
Wir liefern weltweit und projektieren fach- und term<strong>in</strong>gerecht.<br />
Sprechen Sie mit uns. Wir übernehmen Verantwortung.<br />
All over the world, the name of L<strong>in</strong>dner is synonymous with <strong>complete</strong> <strong>in</strong>teriors at the highest level.<br />
We supply all over the world and carry out <strong>project</strong>s professionally and on time.<br />
Talk to us. We’ll shoulder the responsibility.<br />
Во всем мире имя «L<strong>in</strong>dner» ассоциируется с современной внутренней<br />
отделкой высочайшего качества. Мы производим и проектируем точно и в срок.<br />
Свяжитесь с нами.<br />
cddc c<br />
c‡Pd@c cddc c<br />
y8dH‰c cyPdddSc c<br />
cdd@wc c‡Pdddddrc�c‡Pddc��dddc�‡Eˆc c<br />
‡Pdc�td@‰ ‡8d@‰ddS�‡8dddc�ctddrc�BdIc c<br />
Uddcc‡8drc c‡8d@‰cd@‰�UdddSc�cUdd�†Rdc c<br />
cUd@‰cc@‰c�ctddd@‰c�cddS c<br />
ddScUd@‰ cddr�‡Pdd�cUdddr��tddr c<br />
‡Pdc ddrtd@‰c cddc�c‡8dddvctddddc‡Eˆc�UddcyPdd�cydu c<br />
Aˆ�Bddc ctdd‡8dr�yAˆccddc�cddd��cQdddccUd@‰dIcUd@w�UdA„PdddTˆddddddddc‡PdddTˆcddTcPTˆ�cddd@c�c<br />
ctdI�†Rdc ‡8ddddSc‡PddIctddc�cQdd��c†9ddctd@‰cddcd@‰cctd@‚dd@c9dddddddddScUdddddIcddddddA�tddH‰c�c<br />
cUdS Udddddr‡8dddScUdSc�cxdd�‡8�xddcUdrctddddr�y8drtddrcxddd@wccddrtddcc‡ddcddddddr�c‡8d�c<br />
tddr yPdddc��ctdddddScUddd@‰tddr‡PdctdS�c‡8S�cddcdSc‡8ddddcyPddd‡8dd‡dcdddr�tdd‡8dSccUdddddddddc�cUddvc�c<br />
dddc‡8dS<br />
dd�dddd�dH‰c�dH‚Rdddc8dH‚Rddc�dc�8ddddH‰ccddddc8dH‰cdH‰cddc�cddc�cddddccdH‰cddddddddddddH‚RdH‰c�dHcRH‰cddddddddddH‚G�dddddc�c<br />
9d�‡Pdddc�‡PTcPd�c‡8c�cdddddddc‡Pd�dddc�dd�c‡Pdddd@�dd�‡PdddcddTcPd@c�Aˆ�c‡Pddddddd@c�dddcdddddddccddd�cdddcdTcPddT„PddcddddT„Pdddc�c<br />
†9�UdddScc‡8ddddd�cUdc�tddddddd‡8ddacddrc�ctdd�‡8dddd@‰�ddcy8ddddcddddd@‰c�QAucy8d@cRdddH‰c�ddHw�cddr�cddrcQdddd@‚dddScdddd†dddddc�c<br />
‡PdddTˆc ctddddrccUdddddS�tddcc‡8dddddddddd†dddd�cUddc‡8dddddrc�Qdddd@‰ddddddd@‰�xddddddr cdSc�cdScc†RddH‰cdd@‰cddddddcddSc�c<br />
cy8dddddIc ‡8dddS�tddˆdddrc‡8dSc‡8dddddddddddddddd�cQdd‡8d@c9dS�†9ddH‰cdddHcRH‰c�cddddddc c@‰c�c@‰c�dH‰ccdHws9ddd@‰c�c<br />
dd�dddd�UdSc�ddT„Pddc‡Pddˆddc��‡8dddd@‰cddddr‡8dScUdScUdr�cUdr�cddddrcUd@‰ddddddddddddddˆddSc�Udddd@‰ccddddddddddv�tdddIc�c<br />
c†9ddr�c<br />
‡8d@wƒAˆddrc��Ud�ddd@‰c‡8ddddddd‡8ddd‡8dddd@‰cQd@‰cdddddS�dddH‰c †Rdc�c<br />
c‡8d@‰cUdddd�c‡Eˆ�‡Pdc�dd�dd@‰c‡8ddcdddddddddddd@cRH‰cc†C‰�cddr c<br />
cBd@‰ctdddddvccUdA�Uddcctdd�ddrc‡8dddddddddd@wsRdH‰c��tdSc c<br />
c†C‰c‡8dddddIccddrctddSc‡8dSc‡Pdddcy8dcddd@wsRdH‰c Udrc c<br />
cBddd@‰ddctddc‡8ddr‡8ddr‡8@c9ddddScddH‰c ctdd cyAˆ c<br />
cxdd@‰cddcUddcUddd‡8dddcUdrc†9dd@‰ dTˆc‡8dS cyPddddddddddD c<br />
c‡PdddˆcddSc��‡8�Uddd@‰c‡8d†ddddc‡8ddr‡8dddd@‰ddd@‰dddddd�cxdddd@‰c†C‰�c†Cw<br />
QdAc8d@‰ yPddddddddddddddH‰ c<br />
dd�Udrcdd†dddddd@c9dd@‰ †9ddd@‰c�cyPdddddddddddddddddHw c<br />
ctddctdd�dddddddd@‰c†RH‰c c†9dd‰�cyPdddddddddddddddddddddHw c<br />
c9dd‡8ddctddd@cRdH‰c †ddddddddddddddc�dddddddHwc c<br />
dcc†RddHwccdddH‰ ddddddddddddHw�csRdddddHw c<br />
dTuyPdd@�9d@c yPdddddddddddc�cyPddddddd ydcPddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTu c<br />
ddddddH‰�†C‰c cyPddddddddddHwc�cyPddddddHwc cyPdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuc<br />
csRdHw cyPdddddddddHw��cyPdddddHw��cyPdddddddddddddddddddddddddddddddddddHw sRHcRdddddddddddddddddddddddd<br />
ddrctdScdddˆdddddddddcdS�c†RH‰c<br />
csRdddddddd<br />
cyPdddddddddHw cyPddddddcc†ddddddddddddddddddHw c<br />
cyPdddddddddHw yPdddddddddddddddddddddddHwc c<br />
cyPddddddddddHwc��yPddddddˆc�cyPdddddddddddddddddddddddddHw<br />
yPddddddddHw yPdddddddddddddddddHwc c<br />
cyPddddddddHwc cyPddddddddddddddHwc c<br />
yPdddddddHwc cyPddddddddddHwc c<br />
cyPddddddHwc cyPddddddddHwc c<br />
cyPddddddHwc c‡PdddddddHw c<br />
cyPddddddHwc cBdddddHwc c<br />
cyPddddddHwc c†RHwc c<br />
cddddddHwc c<br />
cddHwc c<br />
cdwc c<br />
OOO L<strong>in</strong>dner · Москва · Российская Федерация · www.l<strong>in</strong>dner.ru<br />
L<strong>in</strong>dner Aktiengesellschaft · Postfach 11 80<br />
94420 Arnstorf · Germany · Tel. Int’l +49(0)8723202613 · Fax +49(0)8723202690<br />
www.l<strong>in</strong>dner-hold<strong>in</strong>g.de · <strong>in</strong>fo@l<strong>in</strong>dner-hold<strong>in</strong>g.de