SPA brochure work - Rixos Hotel

Kunayev street No: 7
Astana, Republic of Kazakhstan
tel: +7 (7172) 24 50 50
www.rixos.com
Working hours:
08:00 – 23:00
Wellness&Spa

Located in the heart of Astana, the Rixos
Wellness & Spa is city's most luxurious retreat.
A place to unwind, restore and invigorate the
body and mind. Surrounded by gentle
interiors, advanced fitness equipment, an
expansive swimming pool, steam rooms, and
sumptuous treatment areas, Rixos Wellness &
Spa brings relaxation, wellness and fitness to
the core.
Уютно расположившись в самом сердце Астаны, Rixos
Wellness & Spa является самым роскошным местом
для улучшения самочувствия, полной релаксации и
достижения баланса между телом и душой. Мягкий
интерьер, современные тренажеры, теплый
плавательный бассейн, паровые комнаты и приятная
зона отдыха делают Rixos Wellness & Spa
единственным местом для расслабления и
наслаждения.

Профессиональная команда Rixos Wellness & Spa всегда
готова позаботиться о Вас, предлагая роскошный ассортимент
процедур по уходу за телом и лицом. Двери нашего Spa
открыты для приема гостей отеля Rixos President Astana,
позволяя им расслабиться в спокойной обстановке, отвлечься
от дневной суеты и забот. Rixos Wellness & Spa строит мосты
между внутренним здоровьем и внешней красотой.
Rixos Wellness & Spa ждёт Вас …
Alternatively, the professional team of Rixos Wellness & Spa therapists offer an extensive range of
Spa treatments – from beauty maintenance to heavenly massages. The Rixos Wellness & Spa is
available for Rixos President Astana hotel guests and to a limited number of members only, so there is
always plenty of space to unwind. Our Spa seeks to create pathways for each guest to inner health
and external beauty.
The Rixos Wellness & Spa awaits…

The Rixos Wellness & Spa offers
a range of bodycare and beauty
treatments using Phytomer
products.
Phytomer collection of deeply
relaxing and anti-stressing oils,
revitalizing seaweeds and
nourishing skincare help to
protect, hydrate, firm and purify.
Phytomer recreates all of the
benefits of the marine world in the
treatment room with specific
products and original techniques.
The Wellness & Spa offers
Phytomer treatments singly or
packaged into day and half-day
retreats. Choose a la carte or opt
for a special selection, each
treatment is individually tailored
to suit your personal desires.
Wellness & Spa предлагает роскошные процедуры по уходу
за телом и лицом используя продукцию известной марки
Phytomer.
Коллекция Phytomer включает в себя анти-стрессовые
масла, глубокие пилинги, различные очищающие
компоненты, способные позаботиться о Вашей коже,
защитить ее, увлажнить и успокоить. Благодаря
специфическим средствам и оригинальным массажным
движениям, Phytomer одаривает Вас благотворными
свойствами морского мира.
Rixos Wellness & Spa предлагает Вам попробовать дневные
и полудневные сеансы Phytomer. Выбирайте из меню и
наслаждайтесь исключительным моментом релаксации и
естественной красоты.

RELAXATION EXPERIENCE
Our Spa therapist is available to assist you on every need during your
spa journey along with guiding you through our traditional Hammam
ritual. In order to experience what the Wellness & Spa has to offer,
arrive at least 30 minutes prior to your appointment time.
HOT SAUNA
This Scandinavian sauna is based on healing power of dry heat to
stimulate blood circulation and detox.
PURIFYING STEAM ROOM
The Steam Room relies on hydration, detoxification, increased
circulation and stress release.
TURKISH BATH
Discover the relaxation from our traditional Turkish Hammam ritual,
with peeling and soap washing, finished by soap massage leaving your
skin feeling like silk.
ПУТЕШЕСТВИЕ В МИР
УДОВОЛЬСТВИЙ
Терапевт нашего Спа поможет
выбрать Вам процедуру,
соответствующую потребностям
Вашего тела.
С первого момента пребывания
в зоне Спа, Вам обязательно
проведут тур по всем
комнатам отдыха. Для достижения
максимального уровня
комфорта, предлагаем Вам
прибыть в зону Спа за 30 минут
до начала Ваших процедур.
ГОРЯЧАЯ САУНА
Скандинавский пар способен
пробудить Ваше тело, позволяя
ему постепенно расслабиться
и начать избавляться от
накопленных токсинов.
ВЛАЖНЫЙ ПАР
Комната с влажным горячим
паром позволит Вам расслабиться
при помощи увлажнения
кожи, вывода токсинов
из организма и освобождения
от стресса.
ТУРЕЦКАЯ БАНЯ
Традиционная турецкая баня
Хамам поглотит Ваше тело в
атмосферу полной релаксации.
Обученный терапевт
сделает Вам пилинг тела,
после чего последует пенное
мытье и массаж. Ваша кожа
станет шёлковой всего за 30
минут.

SIGNATURE TREATMENTS
SEA ESSENTIAL SATIN TREATMENT
40 min
Renew your skin through deeply
cleansed and oxygenated marine
exfoliation. Your skin will glow and its
natural delicacy will be restored. A
relaxing and moisturizing massage will
leave your body revitalized and radiant.
SEA ESSENTIAL COCOON DETOX
TREATMENT 50 min
Algae and marine plants reveal their
beauty secrets. Their rich content of
vitamins, antioxidants, and amino acids
make marine plants and algae intense
hydrating power, target contouring
action and preserve skin youthfulness.
SEA ESSENTIAL CRYOTONIC
TREATMENT 50 min
Special treatment for tired legs with the
application of a refreshing gel relaxes
weak zones providing instant relief. An
arch massage enhances the feeling of
lightness and wellness.
SEA ESSENTIAL HOLISTIC
RELAXATION TREATMENT 75 min
An invitation to escape. The Sea Holistic
treatment is based on original Thai
techniques. The stimulation of energy
lines through a series of strokes,
pressure and stretching restores
balance to your body, leaving you with
the feeling of absolute well-being.
АВТОРСКИЕ ПРОГРАММЫ ПО УХОДУ ЗА ТЕЛОМ
ПРОЦЕДУРА «САТИН» 40 мин
Ваша кожа будет насыщена кислородом после морского
пилинга и глубокого очищения. Ощущение сатина после
расслабляющего и увлажняющего массажа восстановит
молодость и сияние Вашего тела.
ОБЕРТЫВАНИЕ «ДЕТОКС» 50 мин
Водоросли и морские растения раскрывают для Вас свои
секреты красоты. Богатое содержание витаминов,
антиоксидантов и аминокислот в морских растениях
обладает сильнейшим увлажняющим свойством, отлично
вырисовывает контур тела и придает коже натуральную
молодость.
ПРОЦЕДУРА «КРИОТОНИК» 45 мин
Охлаждающее и тонизирующее лечение для усталых ног.
Великолепно решает проблемы отечности и снимает
тяжесть в ногах. Специальный массаж моментально
снимает чувство усталости ног, создает эффект «легких
ножек».
ПРОЦЕДУРА «МОРСКАЯ ХОЛИСТИКА» 75 мин
Холистика – это равновесие души и тела. Процедура
включает в себя элементы незабываемого массажа с
помощью травяных мешочков и ручного массажа с
применением релаксующей сыворотки. Ваше тело войдет в
состояние душевного равновесия и спокойствия.

THAI SULTAN MASSAGE
60min
This universal four-hand
massage encourages full body
relaxation through healing
power of every touch. Gentle
pressure and long, smooth
strokes result in relaxation,
improved circulation and a state
of harmony.
THAI FOOT MASSAGE 60 min
Pressure points on the feet
using small sticks that help
stimulate the work of internal
organs and systems of the body
via the nervous system. Your
entire body will benefit as you
experience an overall renewal
of vitality and strength.
ТАЙСКИЙ МАССАЖ ДЛЯ СУЛТАНОВ 60 мин
Традиционный массаж в четыре руки приведет Ваше тело в
состояние полного расслабления через целительную силу
каждого прикосновения. Способствует быстрому
укреплению организма, улучшению кровообращения и
достижению полной гармонии.
ТАЙСКИЙ МАССАЖ СТУПНЕЙ 60 мин
Массаж нацелен на специальные точки ступней, с
применением маленьких палочек для стимулирования
работы внутренних органов и нервной системы организма.
Ваше тело ощутит восстановление жизненной энергии и
легкости в ногах.

SIGNATURE MASSAGES
АВТОРСКИЕ МАССАЖИ
SPA RELAX MASSAGE 60min
Relieves tension in your body,
stimulates blood circulation,
relaxes muscles and calms your
body. Restores deep layers of
muscle tissue strained from
everyday stress and chronic
patterns of tension.
AROMA THERAPY MASSAGE
45 min
This personalized experience
captures the art of massage with
the healing benefits of botanical
oil from Mediterranean plants,
transporting you into a deeper
state of relaxation.
HOT CHOCOLATE MASSAGE
50 min
Indulge your body into rich
chocolate, which has anti-age,
contouring and firming effect on
your body. Aroma of the
chocolate will release your mind
and soul from any negative
energy. With every touch of a
finger, the hormones of
happiness will overwhelm your
body.
СПА РЕЛАКС МАССАЖ 60 мин
Снимает напряжение в теле,
стимулирует кровообращение,
расслабляет мышцы и успокаивает
Ваше тело.
Восстанавливает глубокие слои
мышечной ткани напряженных от
ежедневного стресса и хронической
усталости.
МАССАЖ С АРОМАТЕРАПИЕЙ
45 мин
Искусный массаж с применением
ароматического масла, изъятого
из экстрактов ботанических
растений средиземноморья,
способствующий перенести Вас
в состояние полной гармонии.
ГОРЯЧИЙ ШОКОЛАДНЫЙ
МАССАЖ 50 мин
Побалуйте Ваше тело в богатом
шоколаде, обладающим омолаживающим
эффектом и укрепляющим
свойством.
Аромат шоколада освободит
Ваш разум от негативных
эмоций. Каждое прикосновение
шоколада к Вашему телу
переполнит Вас гормонами
счастья.

ПРОЦЕДУРЫ ПО УХОДУ ЗА ЛИЦОМ
ИНТЕНСИВНОЕ УВЛАЖНЕНИЕ 50 мин
Это специальное лечение кожи лица сочетает в себе
глубокий пилинг и массаж лица. После нанесения
успокаивающей маски на лицо, Вам сделают массаж шеи и
рук, для завершения релаксации. Данное лечение приводит
к моментальному результату – Ваша кожа приобретает
естественную красоту и живой блеск.
FACE TREATMENTS
SEA ESSENTIAL INTENSE MOISTURIZING TREATMENT 50 min
This special face skin therapy combines deep exfoliation and facial massage. After soothing
facial mask applied, you will receive arm and neck massage to complete your relaxation.
The treatment is pure comfort and provides instant results – leaving your skin radiant and shine.
SEA ESSENTIAL EYE CONTOUR TREATMENT 40 min
This treatment is innovative technique with the use of patches that delicately diffuse marine
active ingredients without harming fragile area of the eyes. Refreshed and soothed, your eyes
relax, rejuvenate and restore their natural sparkle.
SEA ESSENTIAL BRIGHTENING TREATMENT 60 min
This treatment begins with the application of intensive exfoliates with natural pigment – reducing
ingredients. Final touch is applied with whitening cream to your face.
ПРОЦЕДУРА ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ КОЖИ ВОКРУГ ГЛАЗ 40 мин
Это инновационное лечение кожи вокруг глаз с
использованием специальных ватных салфеток,
обработанных морскими ингредиентами. Обновляет и
восстанавливает зону вокруг глаз, придавая естественный
блеск Вашим глазам.
ПРОЦЕДУРА ОСВЕТЛЕНИЯ КОЖИ ЛИЦА 60 мин
Использование отшелушивающих веществ и препаратов
позволит восстановить натуральный цвет лица. Финальным
штрихом данной процедуры является нанесение
отбеливающего крема на лицо.

EXCLUSIVE FOR HIM
FACIAL DETOX
TREATMENT 60 min
The treatment begins with a
relaxing back massage,
followed by the application of
self-heating marine mud
along the spinal column.
Completely relaxed, your
face is deeply cleansed and
oxygenated. A sumptuous
scalp massage is followed
afterwards.
SULTAN'S PACKAGE 75 min
Special treatment for sultans
– Turkish Hammam with
peeling and soap washing,
followed by soap relaxing
massage.
The final touch is experience
of classic Swedish massage.
Indulge your body to a full
session of absolute euphoria.
ЭКСКЛЮЗИВНО ДЛЯ МУЖЧИН
ДЕТОКС МАСКА ДЛЯ ЛИЦА 60 мин
Процедура начинается с расслабляющего массажа для
спины с нанесением самонагревающейся морской грязи
вдоль позвоночного столба. После глубокой чистки лица
кожа насыщается кислородом. Массаж головы приведет
Вас в состояние спокойствия и наслаждения.
ПРОГРАММА ДЛЯ СУЛТАНОВ 75 мин
Специальная программа для султанов включает в себя
турецкий хамам с пилингом и пенным мытьем Вашего тела.
Расслабляющий пенный массаж и следующий за ним
классический шведский массаж воистину перенесут Вас в
состояние полной эйфории.

FINAL TOUCHES
SPA MANICURE 50 minutes
For luxurious grooming of hands
SPA PEDICURE 70 minutes
For luxurious treatment of feet
HAIR CUT for HIM 60 minutes
HAIR STYLING for HER 90 minutes
MAKE UP 90 minutes
ФИНАЛЬНЫЕ АКЦЕНТЫ
СПА МАНИКЮР 50 минут
Нежная забота о Ваших руках
СПА ПЕДИКЮР 70 минут
Роскошный уход за Вашими ногами
МУЖСКАЯ СТРИЖКА ВОЛОС 60 минут
УХОД ЗА ВОЛОСАМИ для ДАМ 90 минут
ВИЗАЖ ЛИЦА 90 минут

HOW TO SPA
We recommend that you arrive to Spa at least 30 minutes prior to your scheduled appointment.
This gives you time to relax before the major treatment. After you have taken advantage of the
swimming pool, luxurious steam rooms, please wait for your spa therapist in the Lounge. After
your treatment, you will be directed to Relaxation Zone to finalize your spa journey.
Most body treatments are enjoyed without clothing. However, you may wear what is comfortable
for you.
Working out before or after spa treatment is completely up to your own feeling. We recommend
eliminating cardio exercise so that your body leaves the spa treatment for a longer period.
Arriving late to your spa appointment will decrease the time for relaxation, and diminish the
effectiveness of some spa treatments. Your treatment will end at the scheduled time, so that
there is no delay for the next guest.
During your spa journey, you may have light lunch. A la carte menu from Hotel's fine cuisine will
be offered upon request.
КАК ПОЛУЧИТЬ МАКСИМАЛЬНОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ
ОТ ПОСЕЩЕНИЯ СПА
Мы рекомендуем Вам приходить в Спа как минимум за 30 минут до назначенного времени.
Это даст Вам возможность полноценно расслабиться до получения спа процедуры. После
того как Вы поплаваете в бассейне, расслабитесь в парных комнатах, ожидайте спатерапевта
в гостиной зоне. После получения всех процедур, терапевт спа проводит Вас в
зону отдыха для получения максимального расслабления и наслаждения.
Большинство спа процедур, особенно по телу, не подразумевает ношение одежды.
Однако, Вы можете одеваться на Ваше усмотрение.
Занятие фитнесом и тренажерные нагрузки не рекомендуются в день получения спа
процедур. Предлагаем Вам ограничить кардио упражнения, дабы не снижать
эффективность большинства спа процедур, нацеленных на полную релаксацию Вашего
тела.
Если в период Вашего спа-путешествия Вы проголодались, то Вам будет предложен
легкий обед по меню высокой кухни нашего отеля.

TERMS AND CONDITIONS
CANCELLATION POLICY
Please allow 24 hours notice of cancellation to avoid any charges.
GIFT CERTIFICATES
Gift cards are available at Spa reception desk.
ADVANCED BOOKING
We suggest using advanced booking to guarantee you the right timing.
SERVICE CHARGE AND TAX
For your convenience, a 10% service charge and 12% tax is added to your final bill. Tips to spa
therapist is left for your own discretion.
SPA ETIQUETTE
Our spa environment is one of calming and relaxation. Please respect all spa guests and staff
members.
AGE REQUIREMENT
The minimum age requirement to access Wellness & Spa is 16 years. Under age children MUST be
accompanied by a responsible adult. There is no Life Guard at the pool area.
HEALTH CONDITIONS
When arriving to spa, please advice us on any health conditions, allergies, or injuries that could affect
spa services.
CLEANLINESS
For safety and hygiene purposes, our equipment is sterilized after every service and treatment.
PREGNANCY
Pregnant women can only experience facial treatments. Unfortunately, no bookings can be made for
body and massage treatments.
LOSS AND DAMAGE
We cannot be responsible for any lost or damaged personal items. Please keep all valuables in locker
during your visit.
SPA PACKAGES
Information on special packages or group reservations can be obtained from Spa reception desk.
ПРАВИЛА ПРЕБЫВАНИЯ В СПА
ОТМЕНА ПРОЦЕДУР
Отмена заказанной спа процедуры должна быть осуществлена за 24 часа во избежание какихлибо
выплат.
ПОДАРОЧНЫЕ СЕРТИФИКАТЫ
Подарочные карты доступны в рецепции спа
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ
Мы предлагаем использовать предварительное бронирование Ваших процедур для
гарантирования удобного для Вас времени.
СЕРВИСНЫЙ СБОР И НАЛОГ
Для Вашего удобства мы включили 10% за обслуживание и 12% налога в Ваш счёт. Чаевые
персоналу остаются на Ваше усмотрение.
СПА ЭТИКЕТ
Наш спа является зоной отдыха. Мы просим Вас уважать всех гостей и сотрудников спа.
ВОЗРАСТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ
Минимальный возраст для доступа в спа является 16 лет. Несовершеннолетние дети могут
посещать спа в сопровождении ответственного взрослого человека. В нашем бассейне не
предусмотрена услуга спасателя.
ПРОБЛЕМЫ СО ЗДОРОВЬЕМ
По прибытии в спа либо при бронировании спа процедур, оповестите нас о возможных
проблемах со здоровьем, аллергиях и травмах. Это поможет нашим терапевтам подобрать
максимально комфортную и эффективную процедуру для Вас.
ЧИСТОТА
В целях обеспечения чистой и здоровой обстановки, наше оборудование стерилизуется после
каждой процедуры.
БЕРЕМЕННОСТЬ
Беременные женщины могут получить лишь процедуры по уходу за лицом. Массажи и иные
процедуры по телу не предоставляются беременным женщинам.
ПОТЕРЯННЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Администрация спа, к сожалению, не несет ответственности за утерянные вещи. Все ценности
просим Вас оставлять в шкафчиках.
СПА ПРОГРАММЫ
Информацию о специальных пакетах спа и групповом бронировании Вы можете получить в
рецепции спа.

Республика Казахстан, г. Астана
ул. Кунаева, 7
тел: +7 (7172) 24 50 50
www.rixos.com
Режим работы:
08:00 – 23:00