Excavators without tilt- rotators - Engcon
Excavators without tilt- rotators - Engcon
Excavators without tilt- rotators - Engcon
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Disability is no obstacle with<br />
a specially adapted crawler<br />
excavator<br />
It looks just like any crawler excavator,<br />
and the work is progressing exactly<br />
as usual. The big difference is<br />
the two guys taking turns to operate<br />
the machine. Sebastian Lindéh and<br />
Henrik Fredriksson are both wheelchair-bound.<br />
“My dream is to work as an excavator<br />
operator”, says Sebastian.<br />
Henrik has had spinal nerve damage since<br />
birth. But his disability hasn’t stopped him<br />
from helping his dad operate a timber truck or<br />
wheel loader in and around Borås. You could<br />
say that he was also born with his passion for<br />
machinery.<br />
Sebastian’s story is slightly different. At the<br />
age of 15, he enrolled in the automotive programme<br />
in an independent day school in<br />
Skåne, Sweden. A year later, he was a passenger<br />
in a car crash. Sebastian was badly crushed,<br />
and remained paralysed from the waist down.<br />
“I’ve always loved machines, but after the accident<br />
I thought it was the end of the road,” he<br />
says.<br />
It wasn’t. Thanks to Riksgymnasiet, an upper<br />
secondary school for disabled students, Sebastian<br />
and Henrik got the chance to realise their<br />
dreams. Riksgymnasiet initiated a collaboration<br />
with Wendesgymnasiet upper secondary<br />
school in Kristianstad, and commissioned Delvator<br />
to adapt an excavator for Sebastian’s and<br />
Henrik’s special needs.<br />
“Delvator did a truly excellent job,” says automotive<br />
teacher Jörgen Lindström.<br />
Technology box<br />
New screw casing<br />
Since September, engcon has gradually been installing<br />
a new screw casing on its <strong>tilt</strong><strong>rotators</strong>. The<br />
main new feature is a hole in the casing that facilitates<br />
the mounting of a central lubrication<br />
system. The new screw casing is fully compatible<br />
with the older model, and will replace it as a spare<br />
part.<br />
The new screw casing requires a new type of<br />
shim. Unlike the old model, the new screw casing<br />
is shimmed between the casing and body. This<br />
makes the shimming easier and reduces wear.<br />
8<br />
The result was a disabled-adapted Hitachi<br />
Zaxis 130 with an engcon EC15. Jörgen, Sebastian<br />
and Henrik describe the most important<br />
adaptations:<br />
• Wider 700-bands and an extra entrance<br />
step makes it easier for Henrik, who has partial<br />
mobility, to get in and out.<br />
• The pedal functions have been transferred<br />
to two joysticks with rollers.<br />
• The seat is air cushioned and can be adjusted<br />
to various positions.<br />
• A radio-controlled lift enables Sebastian to<br />
get in and out of the machine.<br />
Minister visits<br />
engcon<br />
At the end of last year, Migration Minister Tobias Billström<br />
visited engcon. Impressed by engcon’s continued explosive<br />
growth, he commented, “Companies like this are vital<br />
growth engines in Swedish industry.”<br />
CEO Stig Engström guided Billström around engcon’s facilities.<br />
HR manager Mikael Persson stressed the importance<br />
of integration, since Sweden can’t sustain the entire labour<br />
market on domestic labour alone.<br />
Sebastian Lindéh operates the school’s specially equipped Hitachi,<br />
while Henrik Fredriksson instructs him with the help of various hand signs.<br />
They both dream of becoming excavator operators after graduating.<br />
“Delvator also chose to attach an engcon<br />
EC15, and it works beautifully,” says Jörgen.<br />
Sebastian and Henrik agree.<br />
“The <strong>tilt</strong>rotator is a must in certain situations,<br />
for example during sloping work,” says<br />
Sebastian.<br />
Dreams of loading trucks<br />
Sebastian and Henrik are currently in their<br />
third year of the 4-year programme. The reason<br />
for the extra year is that they attend physiotherapy<br />
sessions during school hours. Both<br />
boys have been specialising in excavators and<br />
excavator loaders since their second study year,<br />
and will graduate in the summer term of<br />
2009.<br />
“Above all, I hope I get a job so I can continue<br />
digging. That’s what I want to do. Most<br />
of all, I’d like to load trucks,” Sebastian says.<br />
After some reflection, Henrik says:<br />
“When you’re in a wheelchair, you probably<br />
don’t have a huge choice of jobs. I hope there’s<br />
something out there for me too.”<br />
Their teacher Jörgen will be happy to provide<br />
references if necessary.<br />
“The fact is that the boys are as good as any<br />
other student machine operators once they’re<br />
inside the machine. They have no problems at<br />
all operating it,” he says proudly.<br />
Vid montering av centralsmörjning är det Shimset går att vända åt alla håll då det är<br />
förberett för slanggenomgång genom skruvkåpan. symetriskt.<br />
Rekommendationerna är därför att vända hålet<br />
enligt bilden.<br />
engcon Head Office +46 670 17800 • engcon Denmark +45 202 035 84 • engcon Finland +35 8 63 222 81<br />
engcon GmbH +49 9342 93485-0 • engcon UK +44 1564 785 161<br />
www.engcon.com info@engcon.com<br />
Så här ser det nya shimset till den nya skruvkåpan<br />
ut, shimset är även kompatibelt med äldre<br />
skruvkåpor<br />
engcon supports<br />
ice hockey both<br />
home and away<br />
engcon and the elite league hockey team<br />
Skellefteå AIK will raise ice hockey in<br />
Strömsund and Jämtland to new heights.<br />
“Our aim is to make Strömsund an even<br />
more attractive town – and of course it’s<br />
also good publicity,” says engcon’s CEO<br />
Stig Engström.<br />
At the end of last year, a three-year agreement was<br />
signed between engcon, Skellefteå AIK, the IFK<br />
Strömsund sports club and the Hjalmar Strömerskolan<br />
ice hockey high school in Strömsund. engcon’s<br />
sponsorship of Skellefteå AIK won’t just give<br />
us advertising space on sweaters and in the home<br />
arena; it will also benefit Strömsund in various<br />
ways.<br />
For instance, Skellefteå AIK will hold a training<br />
week in Strömsund once a year and play at least<br />
one match against another elite league team.<br />
What’s more, the students at the ice hockey high<br />
school will have the opportunity to train with<br />
Skellefteå AIK, and IFK Strömsund Hockey will<br />
get help with training, material and cup events.<br />
“The strong publicity generated by this agreement<br />
has already raised Strömsund’s profile,” commented<br />
Stig Engström when the agreement was<br />
signed.<br />
This will indirectly benefit local industry. The<br />
positive publicity and increased appeal will make it<br />
easier for businesses to attract the necessary manpower<br />
to Strömsund, which is currently in a phase<br />
of expansion.<br />
“Although there’s still good manpower available<br />
here, we sometimes need to import spearhead<br />
expertise. Then it helps to be able to offer something<br />
in addition to the work itself,” explains Stig<br />
Engström.<br />
engcon invests<br />
in Germany<br />
engcon has operated on the German market<br />
since the mid-1990s, and has built up a dealer<br />
network with its own sales office in Berlin.<br />
Now engcon is strengthening its German<br />
presence still further by founding its own company,<br />
engcon Germany GmbH, which will be<br />
fully integrated with the market and customers.<br />
“We’ll review our German dealer network,<br />
with the aim of covering the whole country<br />
with either our own resources or skilled partners,”<br />
says sales manager Christer Zander, who<br />
previously worked for Volvo CE.<br />
Our German business<br />
will be presented in more<br />
detail in the next issue of<br />
Tilt & Rotate.<br />
Christer Zander, sales manager<br />
at engcon Germany GmbH, previ-<br />
ously worked in the marketing de-<br />
partment of Volvo CE in Germany.<br />
Tilt & Rotate is published by engcon Nordic AB<br />
Official publisher: Sten Strömgren,<br />
sten.stromgren@engcon.se<br />
Postal address:<br />
Box 111, SE-833 22 Strömsund, Sweden<br />
Street address:<br />
Industricentravägen, Strömsund, Sweden<br />
Phone: +46 (0)670 178 00<br />
Fax: +46 (0)670 178 28<br />
Website: www.engcon.com<br />
Tilt & Rotate is produced in collaboration with<br />
Strateg Marknadsföring AB, Örebro, Sweden.