Wann & Wo 08.Juni 2014
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Motorradraser<br />
Eine Zivilstreife erwischte zwei<br />
Motorradfahrer, die 210 km/h in<br />
einer 80er-Zone fuhren. S. 4<br />
„Uns numma Wurscht“<br />
Eine neue Bürgerinitiative setzt<br />
sich für den Kampf gegen Armut<br />
und Integration ein. Seite 14<br />
V-Liga: Titel vertagt<br />
Ein 1:1-Remis reicht dem FC<br />
Bizau in Röthis nicht, um den<br />
Titel zu holen. Seite 30<br />
Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong> JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 133.000<br />
Wird das der neue<br />
Ländle-Sommerhit?<br />
„Das ist mal n Tag“: Gute-Laune-Song von Johannes Ganahl & „bÄndscheibenvorfall“ (S.22/23)<br />
Skatepark-Test<br />
Der Internationale Pro-Skater<br />
Chris Pfanner aus Kennelbach<br />
war für WANN & WO im neuen<br />
Bregenzer Skatepark Remise<br />
vor Ort und zeigt sich von<br />
der Anlage begeistert! (Seite<br />
16/17) Foto: Dietmar Stiplovsek<br />
Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 45 • Österr. Post AG<br />
Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858<br />
Foto: W&W<br />
Cobra-Einsatz – das Video!<br />
WANN & WO bekam eine Aufzeichnung<br />
der Festnahme des mutmaßlichen Dealers<br />
am Messepark zugespielt. Seiten 4/5<br />
SUPER SONNENBRILLEN-AKTION!<br />
Die RICHTIGE Sonnenbrille mit IHRER persönlichen Brillenstärke<br />
zum AKTIONSPREIS ab 69 Euro!<br />
> Brillenstärke + - 6/2 dpd<br />
> Farbwunsch unter 3 verschiedenen Farben<br />
> Kunstoffgläser - leicht - unzerbrechlich mit 100% UV-Filter<br />
Götzis, Hauptstraße 2a, T 05523 62177<br />
<br />
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH UND BERATEN SIE GERNE.<br />
IHR SPEZIALIST FÜR BESSERES SEHEN & HÖREN!<br />
KONTAKTLINSEN-HÖRGERÄTE
2 Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong> WANN & WO<br />
Aktuell<br />
Kuh beißt Bäuerin Teil des Zeigefingers ab<br />
Im Salzburger Flachgau hat am Freitag eine Kuh einer Bäuerin eine Fingerkuppe abgebissen<br />
und verschluckt. Die 43-Jährige hatte im Stall ihres Hofes in Anthering dem Wiederkäuer<br />
eine Tablette verabreicht und dabei mit der Hand in das Maul des Tieres gegriffen.<br />
Dabei biss die Kuh unvermutet zu und trennte der Frau einen Teil des rechten Zeigefingers<br />
ab, wie die Polizei mitteilte. Symbolfoto: Steurer<br />
Ukraine: Petro Poroschenko angelobt<br />
Dreieinhalb Monate<br />
nach dem Sturz Janukowitschs<br />
tritt in der Ukraine<br />
der proeuropäische<br />
Milliardär Poroschenko<br />
seine Nachfolge an.<br />
Der ukrainische Präsident Petro Poroschenko<br />
hat sich bei seiner Amtseinführung<br />
in Kiew für eine baldige<br />
Foto: APA<br />
Mitgliedschaft seines<br />
Landes in der Europäischen<br />
Union ausgesprochen.<br />
„Es ist die Zeit<br />
gekommen, eine neue<br />
und moderne Ukraine<br />
zu errichten“, sagte Poroschenko<br />
gestern bei seiner Antrittsrede im<br />
Parlament in Kiew. Schon Anfang<br />
2015 wolle er die Einführung der Visafreiheit<br />
mit der EU erreichen. Auch<br />
der deutsche Bundespräsident<br />
24<br />
Stunden<br />
in Bildern<br />
Joachim Gauck und EU-Ratspräsident<br />
Herman Van Rompuy nahmen an der<br />
Zeremonie teil.<br />
Krim weiter Teil der Ukraine<br />
Nach seinem Amtseid kündigte der<br />
Oligarch an, alles für die Einheit und<br />
Freiheit des Landes zu tun. Poroschenko<br />
betonte, dass er die von<br />
Russland einverleibte Schwarzmeerhalbinsel<br />
Krim weiter als Teil der<br />
+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++<br />
Ukraine ansehe. „Russland okkupierte<br />
die Krim, die ukrainisch war, ist und<br />
weiter sein wird“, sagte er. Das habe<br />
er auch dem russischen Präsidenten<br />
Wladimir Putin am Vortag bei einem<br />
Treffen in Frankreich gesagt. Nach<br />
seinem Amtseid kündigte der Oligarch<br />
an, alles für die Einheit und Freiheit<br />
des Landes zu tun und betonte, dass<br />
er die von Russland einverleibte<br />
Schwarzmeerhalbinsel Krim weiter als<br />
Teil der Ukraine ansehe.<br />
12.37 UHR<br />
NEU DELHI. Erfrischend: Bei Temperaturen<br />
bis zu 45 Grad genießen diese<br />
Jungs eine Abkühlung in einem Fluss.<br />
09.08 UHR<br />
BANGKOK. Star Wars Day: Imperiale Sturmtruppen verteilen<br />
Geschenke in einem Waisenhaus.<br />
15.52 UHR 11.50 UHR<br />
KUALA LUMPUR.<br />
RABAT. Berühmt: Alica Keys<br />
nimmt einen Fototermin in<br />
Marokko wahr.<br />
11.18 UHR<br />
CHIANG MAI. Sportlich: Ein Elefant wärmt<br />
sich bereits für die Fußball-WM auf.<br />
Geschminkt: Ein Junge ist<br />
anlässlich des Batman-Tages<br />
als Joker verkleidet.<br />
07.52 UHR<br />
SANTIAGO.<br />
Sommerlich:<br />
Dieses Model<br />
präsentiert bei<br />
einer Modeschau<br />
in Chile<br />
eine Kreation<br />
des Designers<br />
Pampacorral.<br />
00.04 UHR<br />
LEIPZIG. Bizarr: Eine Besucherin des Wave<br />
und Goth-Festivals posiert für die Kamera.<br />
13.55 UHR<br />
ATHEN. Süß: Dieses fünf <strong>Wo</strong>chen alte Gepardenjunge<br />
macht es sich in seinem Gehege gemütlich.<br />
Foto: EPA, Reuters, AP
WANN & WO Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong> 3<br />
Ehe-Aus für Banderas und Griffith<br />
Liebes-Aus für Melanie Griffith (56) und Antonio Banderas<br />
(53): Nach 18 Ehe-Jahren lassen sich die Schauspieler<br />
scheiden. Sie hätten sich „sorgfältig und einvernehmlich“<br />
für diesen Schritt entschieden. Sie wollten die Trennung<br />
„liebevoll und freundschaftlich“ vollziehen. Foto: EPA<br />
1200 Flüchtlinge geborgen<br />
Vor den Küsten Italiens und Maltas sind erneut rund 1200<br />
Flüchtlinge aus teils leckgeschlagenen Booten gerettet<br />
worden. Seit Jänner sind bereits fast 47.000 Menschen<br />
von Nordafrika über das Mittelmeer nach Italien gekommen<br />
– mehr als im gesamten Jahr 2013. Foto: EPA<br />
Foto: EPA<br />
Barrio während des Fluges .<br />
Starkoch bei Basejump<br />
tödlich verunglückt<br />
SEGURA DE LA SIERRA. Der<br />
spanische Starkoch Dario Barrio<br />
ist beim Base-Jumping in<br />
den Tod gestürzt. Das Unglück<br />
ereignete sich am Freitagabend<br />
bei einem Schauspringen in der<br />
Ortschaft Segura de la Sierra<br />
in Andalusien im Süden Spaniens.<br />
Die genauen Umstände<br />
des Unfalls wurden zunächst<br />
nicht bekannt. Barrio (42) war<br />
den Spaniern aus zahlreichen<br />
Fernsehauftritten bekannt.<br />
Cro in Bregenz<br />
Gestern begeisterte der<br />
deutsche Rapper Cro das<br />
Publikum auf der Bregenzer<br />
Festspielbühne. Die Story<br />
zum Konzert gibt’s in der<br />
nächsten Ausgabe. Foto: Stiplovsek<br />
Gasflasche in<br />
Auto explodiert<br />
WIEN. Bei einer Gasflaschenexplosion<br />
in einem Kastenwagen<br />
ist gestern früh ein Mann in<br />
Wien lebensgefährlich verletzt<br />
worden.<br />
Der 42-<br />
Jährige<br />
war alleine<br />
mit<br />
seinem<br />
Fahrzeug<br />
unterwegs,<br />
als<br />
er sich<br />
gegen 5<br />
Uhr eine Zigarette anzündete.<br />
Dadurch entzündete sich das<br />
Gas-Luftgemisch aus einer<br />
undichten oder nicht ordnungsgemäß<br />
verschlossenen Propangasflasche.<br />
Durch die Wucht der<br />
Detonation wurden laut Polizei<br />
fünf weitere Pkw im Nahbereich<br />
beschädigt.<br />
Foto: APA/Berufsrettung Wien<br />
BRILLE ZUM<br />
NULLTARIF *<br />
*Mit der Nulltarif-Versicherung von Fielmann und der<br />
HanseMerkur. 10,– € Prämie pro Jahr. Topmodische<br />
Brille sofort. Alle zwei Jahre eine neue. Einstärkengläser<br />
von Carl Zeiss Vision.<br />
Drei Jahre Garantie. Jederzeit Ersatz bei Bruch, Beschädigung<br />
oder Sehstärkenveränderung. Jahresprämie<br />
für eine Gleitsichtbrille: 50,– €.<br />
Brille: Fielmann. Mehr als 600 x in Europa. 34 x in Österreich. Auch in Ihrer Nähe: Bürs, Zimbapark; Bregenz, Kaiserstraße 20; Dornbirn, Messepark. www.fi elmann.com
4 Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong> WANN & WO<br />
Heute ist<br />
Vatertag!<br />
Feiert ihr?<br />
Umfrage: W&W/IS<br />
Isabella, 15, Altach: „Groß gefeiert wird der Vatertag<br />
bei uns eigentlich nicht, aber wir frühstücken<br />
gemeinsam. Geschenkt wird nichts, denn<br />
mein Vater erwartet keine Geschenke. Er ist<br />
zufrieden, wenn alle glücklich sind. Ganz ohne<br />
geht es aber nicht – etwas kleines Persönliches<br />
gibt es dann meistens trotzdem für ihn.“<br />
Lukas, 18, Dornbirn: „Ehrlich gesagt wusste<br />
ich gar nicht, dass heute Vatertag ist.<br />
Es ist schade, dass der Vatertag nicht so<br />
viel Aufmerksamkeit bekommt, wie der<br />
Muttertag. Wenn ich Kinder habe, hätte<br />
ich nichts dagegen, auch beschenkt zu<br />
werden.“<br />
Schwerverletzt:<br />
Wanderer abgestürzt<br />
AU/KLEINWALSERTAL. In<br />
Au ist am Freitagnachmittag<br />
ein 66 Jahre alter Mann im Dürrenbachtobel<br />
50 Meter durch<br />
steiles Gelände abgestürzt. Er<br />
erlitt einen Halswirbelbruch. Der<br />
Mann musste mit dem Bergetau<br />
geborgen werden. Eine deutsche<br />
Wanderin hat sich zudem bei<br />
einem Berg unfall im Kleinwalsertal<br />
schwere Verletzungen zugezogen.<br />
Die 36-Jährige rutschte<br />
beim Aufstieg auf den Hochifen<br />
auf einem noch schneebedeckten<br />
Hang aus. Sie schlitterte<br />
rund 150 Meter weit über das<br />
steile, von Gestein durchsetzte<br />
Schneefeld. Rund 70 Höhenmeter<br />
unterhalb blieb die Frau<br />
schließlich liegen, informierte die<br />
Polizei. Die Deutsche erlitt dabei<br />
einen offenen Unterschenkelbruch<br />
am linken Bein. Sie wurde<br />
mit dem Hubschrauber ins Krankenhaus<br />
geflogen.<br />
Vorgestern Abend wurden<br />
zwei Motorradfahrer<br />
mit stark überhöhter<br />
Geschwindigkeits in<br />
Schnepfau erwischt.<br />
Die beiden Männer waren am frühen<br />
Freitagabend auf der L200 im<br />
Bregenzerwald im Bereich Schnepfau<br />
unterwegs.<br />
210 km/h in 80er-Zone<br />
Sie wurden von einer Zivilstreife<br />
der Landesverkehrsabteilung ange-<br />
Das Vide<br />
Motorradraser: Mit 210<br />
km/h durch eine 80er-Zone<br />
halten. Einer der beiden Vorarlberger<br />
fuhr in dem auf 80 km/h<br />
beschränkten Bereich mit etwa 195<br />
km/h, der zweite rund 210 km/h.<br />
Führerschein-Neuling<br />
Laut Landesverkehrsabteilung, war<br />
einer der Männer erst seit gut zwei<br />
<strong>Wo</strong>chen im Besitz des Motorradführerscheins.<br />
Beide Biker werden<br />
bei der Bezirkshauptmannschaft<br />
Bregenz angezeigt. Die Konsequenzen<br />
der schnellen Ausfahrt,<br />
werden, neben einer erheblichen<br />
Geldstrafe, ein mindestens zweiwöchiger<br />
Führerscheinentzug sein.<br />
Foto: www.mediart.at<br />
Schwimmen ist<br />
eines der Hobbys von<br />
Natalie. Mehr von der<br />
hübschen 21-Jährigen aus<br />
Dornbirn gibt es im Web<br />
auf den „.com- Regionalseiten“.<br />
Bewirb dich unter:<br />
ww-girl@wannundwo.at<br />
Eine Zivilstreifte erwischte die beiden Raser.<br />
Symbolbild: Hartinger
WANN & WO Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong> 5<br />
Magdalena, 20, Dornbirn: „Bei uns<br />
wird der Vatertag nicht wirklich<br />
gefeiert. Meinem Vater ist es<br />
auch wichtiger, dass wir das<br />
ganze Jahr nett zu ihm sind.<br />
Der Tag hat aber schon seine<br />
Berechtigung.“<br />
Ferdi, 23, Frastanz: „Bei uns wurde der<br />
Vatertag schon immer gefeiert. Mein<br />
Vater bekommt auch jedes Jahr ein<br />
Geschenk. Ich finde den Muttertag<br />
aber schon wichtiger. Schließlich<br />
erträgt die Frau die Strapazen der<br />
Schwangerschaft und Geburt.“<br />
Alina, 18, Höchst: „Wir machen<br />
normalerweise am Vatertag einen<br />
Familienausflug. Dieser fällt dieses<br />
Jahr zwar leider aus, aber dafür<br />
haben wir gestern Abend gegrillt.<br />
Als Geschenk gibt es eine Karte<br />
mit einem netten Sprüchlein.“<br />
o zum Cobra-Einsatz!<br />
Der Cobra-Einsatz beim<br />
Messepark war der Aufreger<br />
der <strong>Wo</strong>che. WANN<br />
& WO und VOL.AT haben<br />
exklusiv das Video dazu.<br />
Screenshot aus<br />
dem Video. Der<br />
QR-Code führt<br />
zum Clip.<br />
Gestern gelangte das Video, bei<br />
dem ein mutmaßlicher Drogendealer<br />
festgenommen wurde, nachdem ein<br />
Cobra-Beamter einen Schuss abgegeben<br />
hatte, in der W&W-Redaktion<br />
ein. Ein Passant filmte mit seiner<br />
Smartphone-Kamera. „Zuerst dachte<br />
ich, es handle sich um einen Überfall,<br />
deshalb habe ich auf die Record-Taste<br />
gedrückt. Etwas mulmig war mir<br />
schon, die Filmaufnahmen entstanden<br />
verdeckt. Erst im Nachhinein habe ich<br />
realisiert, dass es sich um einen Einsatz<br />
der Polizei handelte“, informiert<br />
der anonym bleibende Passant.<br />
Auf der Lehrlingsbaustelle.<br />
Wallner besuchte<br />
Lehrlingsbaustelle<br />
GÖTZIS. Ein Bestandteil<br />
der Lehrlingsausbildung bei<br />
Wilhelm+Mayer sind die Lehrlingsbaustellen.<br />
Unterstützt von<br />
einem erfahrenen Polier übernimmt<br />
eine Wilhelm+Mayer-Lehrlingspartie<br />
sämtliche Baumeisterarbeiten<br />
auf einer Baustelle. Ziel<br />
ist es, fachlich kompetente Mitarbeiter<br />
auszubilden, die im Team<br />
selbständig, verantwortungsbewusst<br />
und zielorientiert arbeiten.<br />
Für Vorarlberg als dynamischen<br />
und innovativen Standort sind<br />
bestens ausgebildete Fachkräfte<br />
unabdingbar, strich LH Wallner<br />
bei seinem Besuch hervor.<br />
Foto: Landespressestelle<br />
Im aktuellen Heft hat die Zeitschrift KONSUMENT acht Mähroboter<br />
genauer unter die Lupe genommen. Mit dem Qualitätsurteil<br />
„GUT“ schnitt der neue Honda Miimo HRM300 als Testsieger ab<br />
und ließ alle Mitbewerber hinter sich. Hier macht sich die jahrelange<br />
Erfahrung der Honda-Ingenieure beim Bau hochwertiger<br />
Rasenmäher und in der Robotertechnik bezahlt.<br />
Bedienung des Gerätes. Auch in Sachen elektrischer und mechanischer<br />
Sicherheit ist der Rasenroboter von Honda vorbildlich.<br />
Detaillierte Informationen erhalten Sie in unserer Ausstellung. Wir<br />
beraten Sie gerne unverbindlich, auch bei Ihnen vor Ort!“<br />
Peter Klien<br />
„Die Tester lobten sowohl das gute Mähergebnis - auch in engen<br />
Passagen - des Míímo, als auch die einfache und übersichtliche<br />
www.klien.at<br />
Feldkirch-Tosters, Illstr. 49 - Dornbirn, Wallenmahd 5<br />
Klien Maschinenhandel GmbH · 6800 Feldkirch, Illstr. 49, 0 55 22/76470 · Filiale: Dornbirn, Wallenmahd 5
Spielen Sie Teamchef &<br />
COCA-COLA<br />
Originaltray mit 6x 0,5 Liter<br />
1 Liter = 1,34<br />
HARIBO<br />
Balla-Balla od. Pico-Balla, 175 g<br />
100 g = 0,57<br />
NESPRESSO INISSIA Orange<br />
EN 80.O Kapselmaschine<br />
⋅ betriebsbereit in 20-30 Sekunden<br />
⋅ neues Thermoblock-Heizsystem<br />
Alubottle GRATIS!<br />
GESCHENKKARTE<br />
Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig am 10.06.<strong>2014</strong>, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.<br />
ab 6 Flaschen<br />
je<br />
COCA-COLA<br />
Originaltray mit 24x 0,5 Liter<br />
1 Liter = 1,34<br />
ab 24 Flaschen<br />
je<br />
pro Packung<br />
PRINGLES<br />
div. Sorten, 190 g<br />
100 g = 0,78<br />
pro Packung<br />
ohne Tasse<br />
Auch online bestellen auf mediamarkt.at<br />
Ihr Preisvorteil:<br />
NESPRESSO Kapselmaschine € 89,99<br />
Media Markt Geschenkkarte - € 30,00<br />
Sie zahlen nur € 59,99 *<br />
* bereits um Geschenkkarte<br />
reduzierter Preis<br />
HEINEKEN Lager Bier<br />
Originaltray mit 24x 0,5 Liter<br />
0,5 Liter = 0,67<br />
ab 24 Dosen<br />
je<br />
*<br />
mediamarkt.at
stellen die beste 11 auf!<br />
TRISA BBQ Junior rot 7577-82<br />
elektrischer Tischkugelgrill<br />
⋅ für drinnen und draußen<br />
⋅ stufenlos einstellbarer Temperaturregler<br />
mit Kontrollleuchte<br />
ARIZONA Eistee<br />
div. Sorten, 0,5 Liter<br />
1 Liter = 1,38<br />
Nur am<br />
10.<br />
Juni<br />
ø 28 cm<br />
ohne Grillgut<br />
mediamarkt.at/<br />
pause<br />
pro Flasche<br />
Auch online bestellen auf mediamarkt.at<br />
M&M‘s<br />
Spender<br />
erhältlich in Gelb oder Blau<br />
M&M‘s Standbeutel<br />
div. Sorten, 250 g<br />
100 g = 0,68<br />
RED BULL Energydrink<br />
Originaltray mit 6x 250 ml<br />
1 Liter = 3,32<br />
ohne Inhalt<br />
pro Packung<br />
ab 6 Dosen<br />
je<br />
SONDER-Sortiment für Fußball-Fans!<br />
Nur am 10.6. in Ihrem Media Markt vor Ort.<br />
Solange der Vorrat reicht!
8 Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong> WANN & WO<br />
Intimus<br />
Lupita Nyong’o macht sich über Paparazzi lustig<br />
„12 Years a Slave“-Star Lupita Nyong’o sahnte einen Oscar als Beste Nebendarstellerin<br />
ab und wurde zur „Schönsten Frau der Welt“ gekürt. Logisch, dass sie nun heiß<br />
begehrt ist und die Paparazzi nie weit weg sind. Statt sich über die Fotografen zu<br />
ärgern, macht sich Lupita über sie lustig! Auf ihrer Instagram-Seite postete sie ein<br />
Foto mit dem Kommentar: „Er hat mich gut getroffen.“ Fotos: AP, Instagram<br />
Felix und Theresa vom Musikverein<br />
Fluh.<br />
Xaver Sinz (Bgm. Lochau), Bgm. Markus Linhart, Roland Frühstück, Michael Simma<br />
und Markus Kirschner (WANN & WO).<br />
Fotos: Veronika Hotz<br />
Luna Kajany und Elena Minniti.<br />
Thomas Blank und LR Erich<br />
Schwärzler.<br />
Sebastian Mayer und<br />
Alexander Preiss.<br />
Zweiter Teilabschnitt der Pipeline feierlich eröffnet<br />
Bei frühsommerlichen Temperaturen wurde die offizielle Eröffnung gebührend gefeiert. Die Uferpromenade<br />
von Bregenz ist wieder ein erlebbarer Teil der Stadt geworden. Der öffentlich zugängliche<br />
Uferbereich wurde in seinen natürlichen Zustand zurückgeführt. Der große Auftritt wurde der Natur<br />
überlassen. „Die Bregenzerinnen und Bregenzer sowie zahlreiche Gäste aus der ganzen Region sollen<br />
die neue Pipeline als einen Ort nutzen, an dem sie den Sommer und den See genießen können,“<br />
so Bürgermeister Markus Linhart. Neben Stadträtin Ingrid Hopfner nutzten auch Landestatthalter Karl-<br />
Heinz Rüdisser und LR Erich Schwärzler die Gelegenheit, bei der Eröffnung der neuen Pipeline dabei<br />
zu sein und lobende <strong>Wo</strong>rte zum Pipeline-Projekt zu sprechen. Auch die Vizebürgermeisterin von<br />
Bregenz Sandra Schoch, der Lochauer Bürgermeister Xaver Sinz, Michael Simma, Roland Frühstück<br />
und Michael Ritsch ließen sich die Eröffnungsfestivitäten am Bodensee nicht entgehen. Musikalisch<br />
begleitete das Orchester und der Chor der Musikvolksschule Bregenz und Bregenz Stadt sowie der<br />
Musikverein Fluh die Veranstaltung. Für die Bewirtung hatten sich der Schwimmclub Bregenz und<br />
die Wasserrettung zur Verfügung gestellt. Veronika Hotz<br />
Heiner Klettl und Andreas<br />
Horb.<br />
Daniel Reichmuth und Meri<br />
Dobinovic.<br />
Jessica Biel<br />
verbrachte<br />
mit Justin<br />
Timberlake ihre<br />
Flitterwochen<br />
im Serengeti-<br />
Park.<br />
HOLLYWOOD REPORTER: „DIE FLITTERWOCHEN DER STARS“<br />
Die Stars<br />
heiraten<br />
nicht nur gerne, sondern<br />
verbringen auch ihre<br />
Flitterwochen an exklusiven<br />
Destinationen.<br />
Nachdem<br />
Kim Kardashian<br />
und Kanye<br />
West in<br />
Florenz<br />
geheiratet hatten, sind<br />
sie für fünf Tage nach<br />
Cork in Irland geflogen,<br />
um dort ihre Flitterwochen<br />
zu verbringen.<br />
Etwas außergewöhnlich,<br />
lieben die beiden normalerweise<br />
doch exotische<br />
Ziele.<br />
Kaley<br />
Cuoco<br />
aus der<br />
Serie<br />
„The Big<br />
Bang<br />
Theory“ und ihr Ehemann,<br />
Tennisstar Ryan<br />
Sweeting, machten<br />
ihren Kindheitstraum<br />
wahr und unterbrachen<br />
ihre Flitterwochen für<br />
einen kurzen Besuch im<br />
Disneyland.<br />
Fergie<br />
und Josh<br />
Duhamel<br />
verbrachten<br />
ihre<br />
Flitterwochen nach ihrer<br />
Hochzeit in Malibu in<br />
dem prächtigen Resort<br />
One & Only Reethi Rah<br />
auf den Malediven.<br />
Nach ihrer einwöchigen<br />
Hochzeit in Italien<br />
machten sich Justin<br />
Timberlake und Jessica<br />
Biel auf nach Afrika.<br />
Die beiden verbrachten<br />
ihre Flitterwochen in<br />
dem weltbekannten<br />
Seren geti-Park.<br />
Die<br />
Flitterwochen<br />
von<br />
Blake<br />
Lively und Ryan<br />
Reynolds liefen nicht<br />
ganz nach Plan ab. Die<br />
beiden verbrachten<br />
zuerst etwas Zeit im<br />
warmen Afrika, bevor<br />
sie wegen Ryans Dreharbeiten<br />
ins bitterkalte<br />
Kanada fliegen mussten.<br />
Megan<br />
Fox<br />
und<br />
Brian<br />
Austin<br />
Green<br />
haben im Four Seasons<br />
Resort auf Hawaii geheiratet<br />
und dort auch<br />
gleich ihre Flitterwochen<br />
verbracht.<br />
Alexander Rankovic, ehemaliger W&W-<br />
Mister Vorarlberg, arbeitet als Model,<br />
Fitnesstrainer und Schauspieler in L.A.<br />
In seiner Kolumne „Hollywood Reporter“<br />
schreibt er exklusiv für WANN & WO.<br />
S. NEMETSCHKE, S. GRABHER<br />
Redaktion INTIMUS:<br />
sandra.nemetschke@wannundwo.at<br />
sabrina.grabher@wannundwo.at<br />
Fotos: AP, Reuters, EPA
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
CRANE<br />
Pop-up-Fußballtor-Set*<br />
schneller Aufbau durch sich selbst entfaltenden<br />
Mechanismus, aus Polyester, inkl. 2<br />
Fiberglasstangen je Tor für stabilen Halt,<br />
Erdnägel zur Fixierung im Boden, Maße<br />
aufgestellt: ca. 120 x 80 x 80 cm (L x B x H)<br />
per Set ¤ 19,99 (2 Stück)<br />
3<br />
CRANE<br />
Kinder-Fußballschuhe*<br />
Obermaterial aus pflegeleichtem<br />
Synthetik, Futter aus weich gepolstertem<br />
Textil, Phylon-Rubber- oder TPU-<br />
Laufsohle, Gr. 29 - 34<br />
per Paar ¤ 11,99<br />
T-Shirt<br />
individuell mit<br />
WM-Länderflaggen<br />
bedruckbar,<br />
Gr. S - XXL<br />
per Stück<br />
¤ 8,95**<br />
2<br />
CRANE<br />
Fußball mit FIFA-Lizenz*<br />
strapazierfähige Außenhaut mit hoher<br />
Abriebfestigkeit, für alle Bodenverhältnisse<br />
geeignet, Gr. 5<br />
per Stück ¤ 9,99<br />
4<br />
CRANE<br />
Kinder-Fußball-Set,<br />
3-teilig*<br />
Set bestehend aus Trikot, Shorts und<br />
passenden Stutzen, Hose mit elastischem<br />
Bund und Kordelzug, Gr. 110 - 164<br />
per Set ¤ 7,99<br />
Gestalten<br />
Sie online Ihr<br />
persönliches<br />
T-SHIRT **Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt.<br />
unter: www.hoferfotos.at<br />
und zzgl. Versandkosten. Lieferung<br />
ausschließlich innerhalb von Österreich.<br />
Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung<br />
stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration.<br />
Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler<br />
vorbehalten. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich.*Erhätlich ab 10.06.<strong>2014</strong>.<br />
Besuchen Sie uns<br />
auf Facebook<br />
www.hofer.at
10 Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong> WANN & WO<br />
Gwyneth Paltrow und Wasser<br />
Die Schauspielerin warnt auf ihrer Website<br />
davor, in der Nähe von Wasser etwas „Böses“<br />
zu sagen. Es würde dadurch negativ beeinflusst.<br />
Gwyneth Paltrow glaubt, dass Wasser<br />
auch Gefühle hat. Foto: AP<br />
Kendall Jenner flunkert gerne<br />
Stellt man der jungen Frau eine Frage, darf man nicht<br />
immer mit der Wahrheit rechnen, gibt sie in einem<br />
Interview zu: „Als ich noch klein war, habe ich mir die<br />
verrücktesten Dinge ausgedacht. Ich bin halt ein seltsamer<br />
Kauz.“ Foto: AP<br />
Fotos: Andrea Pezold, partypeople.at<br />
Die Gewinner der Tombola mit Alex Kleboth.<br />
Grisskram an der Gitarre.<br />
Beatboxer Fii aus Wien.<br />
Dominique mit Michi<br />
Amann.<br />
Samrong Dorfgemeinschaft<br />
e.V. lud ins Conrad Sohm<br />
Die Dornbirner Szenelocation bot kürzlich den<br />
richtigen Rahmen für den Charity Abend „Chance<br />
für Schule in Kambodscha“, der Samrong<br />
Dorfgemeinschaft e.V. Grisskram, ein junger,<br />
sehr talentierter Musiker, begeisterte mit seinem<br />
Können das Publikum. M. Corvin bereicherte<br />
das Bühnenprogramm mit ihrem ultimativen<br />
Sound. Die Tombola mit super Preisen, die von<br />
Hotelübernachtungen bis zu einer <strong>Wo</strong>che Surfcamp<br />
in Portugal reichten, animierte die Gäste<br />
zum Loskauf. Als besonderes Highlight konnten<br />
die Veranstalter Beatboxmaschine Fii aus Wien<br />
auf der Bühne begrüßen. Über 3000 Euro kamen<br />
an diesem Abend zusammen. Anwesend waren<br />
auch Willi Raid (Fahrradsponsor), Jürgen Rose<br />
(lebte eineinhalb Jahre in Kambodscha), Alex<br />
Kleboth (Gründer der Organisation Dorfgemeinschaft<br />
Samrong e.V.), Michi Amann (Tontechniker),<br />
Christoph Selner, Daniel Schweighofer<br />
(Conrad Sohm), Joachim Mangard (Stv.CR<br />
WANN & WO), Sandra Nemetschke, Musiker<br />
Thomas Pegram, Sandra Frühwirt, Rechtsanwalt<br />
Hans-Christian Obernberger mit Gattin Anna,<br />
Antonio Della Rossa (Villa K), Rainer Ilsanker<br />
(Sponsor Hauptpreis) sowie Tanja Trummer.<br />
Andrea Pezold<br />
Sound für den Guten Zweck:<br />
M. Corvin.<br />
Sandra Frühwirt, Hans-Christian und Anna<br />
Obernberger mit Sandra Nemetschke.<br />
Martin, Rebecca und Sarah mit<br />
Thomas Pegram.<br />
Christoph, Daniel und<br />
Joachim Mangard.<br />
Backstage-Selfie.<br />
Gilbert Fink-Tömördy, Dietmar Holzer, Ralph<br />
Braun.<br />
VVB-Vorstandsdirektor Stephan Kaar, Irmgard Flatz, Michaela<br />
Wagner (Geschäftsführerin Lebenshilfe) und Christian Klas.<br />
Michael Vonach, Michael Geisler und Ria Mörth.<br />
Maria und Nino Michelon mit<br />
einer Künstlerin.<br />
Yvonne Lederwasch und Hans<br />
Joachim Campestrini.<br />
Volksbank lud zur Kunstvernissage lebens.ART<br />
Zur besonderen Kunstvernissage unter dem Motto „Kunst als lebens.ART“ lud die Volksbank<br />
Vorarlberg kürzlich gemeinsam mit der lebens.ART Bregenz ein. Vorstandsdirektor Dir. Stephan<br />
Kaar, Mag. Michaela Wagner (Geschäftsführerin Lebenshilfe Vorarlberg) und Künstler<br />
Michael Vonach begrüßten rund 80 Gäste in der Volksbank Filiale Dornbirn-Schoren. Nach<br />
der Überreichung eines Schecks von 1500 Euro von der Volksbank Vorarlberg für die lebens.<br />
ART Bregenz wurden die ausgestellten Unikate präsentiert, die geprägt sind vom schöpferischen<br />
Geist und der künstlerischen Selbstverwirklichung jener Menschen mit Behinderung,<br />
die daran gearbeitet haben. Die Ausstellung ist bis Ende Juli geöffnet. Unter den<br />
Vernissage-Gästen waren neben den Künstlern viele Kunstbegeisterte u. a. Landtagspräsidentin<br />
Dr. Gabriele Nußbaumer, Landesrat Dr. Christian Bernhard, Irmgard Flatz (Leiterin des<br />
Geschäfts lebens.ART in Bregenz), Mathias Bertsch (Medienreferent Landtagsdirektion),<br />
Bereichsleiter Marcus Brüstle und Filialleiter Christian Klas (alle Volksbank). SN<br />
Fotos: Handout/Volksbank
DIENSTAG UND MITTWOCH, 10. + 11.06.<br />
Frühkartoffeln<br />
aus Österreich<br />
Klasse I<br />
1-kg-Sack<br />
0,69<br />
Bio-<br />
Zuckermelone<br />
Klasse I, Ursprungsland:<br />
Italien<br />
per Stück<br />
1,99<br />
Da bin ich mir sicher.<br />
Rispentomaten<br />
aus Österreich<br />
Klasse I<br />
Knuspertaschen<br />
• Huhn und Käse,<br />
• Anti-Hairball oder<br />
• Lachs<br />
DEVINOS<br />
Snack-Würfel<br />
im Kühlregal, ohne Öl<br />
• Hirtenkräuter,<br />
• Paprika-Mix oder<br />
• Basilikum-Tomate<br />
2 x 80-g-Packung<br />
1,49<br />
0,93/100 g<br />
Hühnersnack<br />
paniert mit Dip<br />
im Kühlregal<br />
• Classic mit<br />
Sweet Chili-<br />
Dip oder<br />
• Panko mit<br />
Curry-Dip<br />
300-g-Packung<br />
2,49<br />
0,83/100 g<br />
per kg<br />
1,35<br />
60-g-Becher<br />
1,09<br />
1,82/100 g<br />
SCHNELL ZUGREIFEN<br />
DER WILDSCHÜTZ<br />
Herren-Trachtenlederhose<br />
MY LIVING STYLE<br />
Tages-Wendedecke<br />
INOC<br />
Herren-<br />
Laufjacke<br />
INOC<br />
Damen-<br />
Laufjacke<br />
INOC<br />
Herren-<br />
Radjacke<br />
statt 99,99*<br />
69, 99<br />
per Stück<br />
statt 29,99*<br />
19, 99<br />
per Stück<br />
statt 26,99*<br />
19, 99<br />
per Stück<br />
statt 26,99*<br />
19, 99<br />
per Stück<br />
statt 26,99*<br />
19, 99<br />
per Stück<br />
INOC<br />
Damen-<br />
Radjacke<br />
statt 26,99*<br />
19, 99<br />
per Stück<br />
BLUE MOTION<br />
Damen-Wellness-/<br />
Yoga-Anzug<br />
statt 17,99*<br />
12, 99<br />
per Garnitur<br />
KIDZ ALIVE<br />
Kinder-<br />
Sommerjacke<br />
statt 13,99*<br />
9, 99<br />
per Stück<br />
IMPIDIMPI<br />
Kleinkinder-<br />
Sommerjacke<br />
statt 12,99*<br />
9, 99<br />
per Stück<br />
HANBURY MEN`S FAHION<br />
Herren-Freizeit-<br />
Hemd<br />
statt 9,99*<br />
7, 99<br />
per Stück<br />
Damen-<br />
Kleid<br />
Mädchen-<br />
Kleid<br />
Mal- und Bastel-<br />
Set<br />
KIDZ ALIVE<br />
Kinder-<br />
Slubshirt<br />
IMPIDIMPI<br />
Kleinkinder-<br />
Slubshirt<br />
statt 12,99*<br />
8, 99<br />
per Stück<br />
statt 7,99*<br />
3, 99<br />
per Stück<br />
statt 5,99*<br />
3, 99<br />
per Set<br />
statt 4,99*<br />
2, 99<br />
per Stück<br />
statt 3,99*<br />
2, 99<br />
per Stück<br />
Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.<br />
Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration.<br />
Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich.<br />
Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.*Die „statt“-Preise waren unsere Aktionspreise bis einschließlich 07.06.<strong>2014</strong>,<br />
ausgenommen unsere davon abweichenden regional unterschiedlichen Aktionspreise von 03.03.<strong>2014</strong> bis 07.06.<strong>2014</strong>.<br />
Besuchen Sie uns<br />
auf Facebook<br />
www.hofer.at
12 Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong> WANN & WO<br />
Demi Lovato glaubt an Aliens<br />
Dass Hollywood-Stars manchmal ein bisschen verrückt sind, ist nichts Neues. Sängerin<br />
Demi Lovato sagte nun in der Talkshow von Seth Meyers („Saturday Night Live“),<br />
dass Meerjungfrauen eine Form von Aliens sind, die auf dem Meeresboden leben. „Ich<br />
weiß, dass Aliens echt sind. Wie vermessen und egozentrisch wäre es denn von uns,<br />
zu glauben, dass wir die einzigen Lebewesen in unserem Universum sind.“ Foto: AP<br />
„Bequeme Schuhe sind<br />
für mich sehr wichtig,<br />
da ich den ganzen Tag<br />
stehen muss. Ich bin ein<br />
richtiger Fan von Joya<br />
Schuhen …“<br />
Gaby<br />
Michael Zangerl, Bernadette Mennel, Johannes<br />
Schmidle und Michael Bitschnau.<br />
Robert Vögel, Harry Nussbichler<br />
und Michael Degen.<br />
Eva, Julia und Claudia.<br />
Günther Faible und<br />
Andi Varga .<br />
Cäcilia und Sabine mit Elmar<br />
Rhomberg und Harald Köhlmeier.<br />
Ein Spiel der Spitzenklasse<br />
Die Sporthalle am See war Schauplatz eines legendären Handballspiels. Dafür<br />
sorgten die „Roten Teufel“ aus Hard, die mit einem 31:28 Sieg gegen die Fivers<br />
aus Wien den diesjährigen Meistertitel der HLA und somit das erste Double aus<br />
Meisterschaft und Cup der Vereinsgeschichte einheimsten. Meistertrainer Markus<br />
Burger freute sich nach einer Bierdusche über den „Hattrick“ nach der erneut<br />
erfolgreichen Titelverteidigung. Das an Spannung kaum zu überbietende Finale<br />
verfolgten neben dem scheidenden FC Egg Trainer Luggi Reiner, Michael Ritsch<br />
mit Yvonne, Albert Schneider (Würth), Metzgermeister Andreas Rimmele,<br />
Staufenlauforganisator Bruno Greber, Michael Bitschnau und Michael Zangerl<br />
(Sportreferat), Chris Alge (High5), die Gemeindeoberhäupter Christian Natter,<br />
Elmar Rhomberg und Harald Köhlmeier auch Robert Vögel (Schuhaus Vögel)<br />
und Sportlandesrätin Bernadette Mennel mit ihrem Gatten Johannes Schmidle<br />
sowie Harry Nussbichler (Blum), Chiropraktiker Michael Degen und Stefan<br />
Gritsch (Schelling). Katarina Rankovic<br />
Fotos: Katarina Rankovic<br />
Der Joya Schuh wird als<br />
eine neue Generation der<br />
Kom fortschuhe gehandelt<br />
und gehört bereits jetzt zu<br />
den gefragtesten Schuhen<br />
in diesem Bereich.<br />
Mit Joya am Fuß wird<br />
Gehen und Laufen für<br />
jederm ann zum Erlebnis.<br />
Vorteile und W irkung:<br />
<br />
Gehkom fort<br />
<br />
dem ersten Schritt<br />
<br />
und entspannt die<br />
Rückenm uskulatur<br />
<br />
Fersensporn<br />
Rathaustrasse 37 / Bregenz<br />
w w w .aufrecht- gehen.at<br />
Silvia König und<br />
Christian Fink.<br />
David Helbock und<br />
Lorenz Raab.<br />
Lynhan Balbatbat mit<br />
Ursula Helbock.<br />
Monika Grabher mit<br />
Birgit Telian.<br />
Ewald Gunz, Carmen und Josef Helbok.<br />
Birgitt und Roland Frühstück, Beatrix und Martin<br />
Jäger.<br />
Manfred Welte und Christoph Thoma.<br />
Jazz im Museum<br />
Zwei die sich verstehen, zwei Musiker, die ihre Genialität<br />
durch Improvisation beweisen: Lorenz Raab und David Helbock<br />
gaben sich die Ehre im Vorarlberg Museum. Christoph<br />
Thoma (Bregenz Tourismus) und Manfred Welte (Museum)<br />
zeichneten sich für den Jazzabend im Museum als Veranstalter<br />
verantwortlich. Nicht nur den Jazz haben die beiden<br />
Musiker im Blut, auch eine gehörige Portion Komödiantentum.<br />
Lorenz Raab ist Solotrompeter bei der Wiener Volksoper<br />
und mehrfacher Hans-Koller-Preisträger, David Helbock<br />
aus Vorarlberg ist mehrfacher Preisträger und Publikumspreisgewinner<br />
beim weltgrößten Jazzpiano-Solowettbewerb<br />
in Montreux. Zwei außergewöhnliche Jazzer, die den Rhythmus<br />
zu ihrem Lebenselixier gemacht haben. Die Töne gingen<br />
von den Instrumenten auf direktem Wege in die Beine<br />
des Publikums über, niemand konnte mehr still sitzen, ob<br />
so viel geballtem Schwung. Und so wippten sie alle im Takt,<br />
Birgitt und Roland Frühstück, Beatrix und Martin Jäger (Vorstandsdirektor<br />
Sparkasse Bregenz), Monika Grabher, Birgit<br />
Telian, Ursula Helbock, Lynhan Balatbat, Silvia König (Sparkasse),<br />
Christian Fink, Carmen und Josef Helbok (Häusle Helbok),<br />
Ewald Gunz (Sparkasse), Mag. Gerhard Lutz (Sparkasse)<br />
u.v.m. Nach dem Konzert wurde das gesamte Publikum zu<br />
einem Umtrunk und Fingerfood geladen. Andrea Pezold<br />
Fotos: Andrea Pezold
Interview<br />
14 Sonntag 8. Juni <strong>2014</strong> WANN & WO<br />
„Uns numma Wurscht“ – Infos zur Bürgerinitiative<br />
Vor etwa einem halben Jahr gründete die Bregenzerin Birgit Gasser zusammen mit rund einem<br />
Dutzend Mitstreitern die Bürgerbewegung „Uns numma Wurscht“. Die sozial engagierte Truppe<br />
setzt sich in erster Linie für den Kampf gegen Armut, Diskriminierung von Ausländern sowie<br />
Unterstützung von Senioren in Vorarlberg ein. Wer die Arbeit der Bürgerinitiative unterstützen<br />
möchte, kann über unsnummawurscht@gmail.com Kontakt aufnehmen.<br />
„Die unzufriedene Masse wächst“<br />
Birgit Gasser (41) ist<br />
Gründerin der sozialen<br />
Bürgerinitiative „Uns<br />
numma Wurscht“. Mit<br />
WANN & WO sprach sie<br />
über Armut in Vorarlberg,<br />
Integration und<br />
Wutbürger.<br />
WANN & WO: Ihr habt einen interessanten<br />
Namen für eure Initiative<br />
gewählt. Was genau ist euch denn<br />
nicht mehr „wurscht“?<br />
Birgit Gasser: In erster Linie die<br />
Armut im Land. Offiziell hat es ja<br />
den Anschein, als würde es Armut<br />
bei uns erst seit ein paar Jahren<br />
geben. Dem ist aber nicht so. Es gibt<br />
genügend Menschen, die trotz staatlichen<br />
Hilfen viel zu wenig haben.<br />
Ich habe zu Beginn von „Uns<br />
numma Wurscht“ über ein Soziales<br />
Netzwerk Lebensmittel gesammelt.<br />
Ich erfuhr eine Welle von Unterstützung,<br />
die ich alleine fast nicht<br />
mehr bewältigen konnte. Da muss<br />
ich wirklich sagen, Hut ab vor den<br />
Vorarlbergern und ihrer Hilfbereitschaft.<br />
Der Erfolg dieser Aktion hat<br />
mich lange beschäftigt und so kam<br />
es schließlich zur Gründung der<br />
Initiative.<br />
WANN & WO: Welche Erfahrung<br />
hast du bereits mit Armut gemacht?<br />
Birgit Gasser: Ich war vor einigen<br />
Jahren selbst in einer Notsituation,<br />
habe mich aber glücklicherweise<br />
wieder davon erholen können. Auch<br />
in meinem Freundes- und Bekanntenkreis<br />
kenne ich einige Fälle. Ich<br />
arbeite mit Kindern zusammen und<br />
habe auch hier schon einiges erlebt.<br />
WANN & WO: Welche Ideen habt<br />
ihr, um der Armut im Land entgegenzutreten?<br />
Birgit Gasser: Man könnte so vielen<br />
Vorarlbergern mit einem Schlag helfen,<br />
und zwar wenn die Parteien im<br />
Herbst für den Landtagswahlkampf<br />
auf die Plakate und Inserate verzichten<br />
würden. Da ist gefühlt eine Million<br />
Euro drin und es würde zeigen,<br />
dass Politiker sich tatsächlich um<br />
das Gemeinwohl und uns Bürger<br />
kümmern. Eine Riesenchance, das<br />
Image der Politiker noch zu retten.<br />
Die zahlreichen Demonstranten beim „March against Monsanto“ vor wenigen<br />
<strong>Wo</strong>chen, sieht Birgit Gasser als ersten Schritt in Richtung einer Gesellschaft, die<br />
wieder Rückgrat und Stolz besitzt.<br />
„<br />
Wenn ich wütend bin,<br />
muss ich entweder in ein<br />
Aggressionsbewältigunstraining<br />
oder anders aktiv<br />
werden.<br />
Birgit Gasser auf die Frage, ob sie sich als<br />
Wutbürgerin sieht<br />
“<br />
WANN & WO: Wie argumentierst<br />
du, wenn Politiker sagen, Armut<br />
wäre im Ländle kein Problem?<br />
Birgit Gasser: Ich sage: „Mach die<br />
Augen und Ohren auf. Sprich mit<br />
den Menschen. Warum haben sie<br />
ihren Job oder ihre <strong>Wo</strong>hnung verloren?<br />
Warum resignieren sie? Jede<br />
Stadt hat Siedlungen, wo es größere<br />
Probleme gibt. Und mit dem Argument<br />
„selber schuld“ kommt man<br />
nicht weiter.<br />
WANN & WO: Wieviel gibst du noch<br />
auf Politikerversprechen?<br />
Birgit Gasser: Bei manchen ein bisschen<br />
mehr, aber generell wenig bis<br />
gar nichts.<br />
WANN & WO: Auch Integration ist<br />
für euch ein großes Thema.<br />
Birgit Gasser: Richtig – vor<br />
allem junge Immigranten. Ich bin<br />
Schwimmlehrerin und habe selbst<br />
schon erlebt, wie Vorarlberger Kinder<br />
auf ausländische losgegangen<br />
sind. Nur, weil sie in einem Spiel<br />
verloren hatten. Da hieß es gleich<br />
„scheiß Türken“. Wenn ein Erwachsener<br />
entsprechende Erfahrungen<br />
gemacht hat und mit Ausländern<br />
nicht klar kommt, ist das seine<br />
Sache. Aber Kinder plappern einfach<br />
nach, was sie von den Großen<br />
hören. Und rassistische Kommentare<br />
von Kindern haben bei mir nichts<br />
verloren. Sprüche, wie „Die sollen<br />
mal ihr Kopftuch runternehmen“<br />
hat meine Großmutter vor 70 Jahren<br />
schon gesagt. So etwas braucht es<br />
heute nicht mehr – das sind keine<br />
Foto: HK<br />
Argumente. Das Miteinander muss<br />
einfach besser funktionieren.<br />
WANN & WO: Siehst du dich als<br />
Wutbürgerin?<br />
Birgit Gasser: Mir ist das <strong>Wo</strong>rt<br />
„Wut“ zu stark: Ich sag’s mal so:<br />
Wenn ich wütend bin, muss ich<br />
entweder in ein Aggressionsbewältigungstraining<br />
oder anders aktiv werden.<br />
Schön ist es nicht, was aktuell<br />
in Österreich vorgeht. Ich bin nicht<br />
wirklich wütend, persönlich geht<br />
es mir ja gut. Aber ich habe schon<br />
genug gesehen – und die Politiker<br />
genauso. Sie schauen aber oft einfach<br />
weg. Und dieses unverfrorene<br />
Wegschauen ärgert mich.<br />
WANN & WO: Vor wenigen <strong>Wo</strong>chen<br />
gingen in Bregenz tausende gegen<br />
Fracking, TTIP und Monsanto auf<br />
die Straße. Was sagst du dazu?<br />
Birgit Gasser: Ich war selbst nicht<br />
dabei, bin aber sehr beeindruckt,<br />
wieviele Menschen da gemeinsam<br />
protestiert haben. Petitionen unterschreibt<br />
man gleich mal, aber sich<br />
öffentlich auf der Straße zu zeigen<br />
und seine Meinung kund zu tun,<br />
ist etwas anderes. Die unzufriedene<br />
und mutige Masse wächst. Das ist<br />
ein Riesenschritt in Richtung Gesellschaft,<br />
die wieder Rückgrat zeigt<br />
und Stolz hat. Vielleicht entsteht ja<br />
bald eine Partei für die Menschen,<br />
die nicht nur mit <strong>Wo</strong>rten auffällt,<br />
sondern auch mit Taten und echter<br />
Fürsorge.<br />
WANN & WO: Wie geht es bei „Uns<br />
numma Wurscht“ weiter?<br />
Birgit Gasser: Wir möchten ein<br />
Sprachrohr für Bürger sein, die<br />
Hemmungen haben, den Politikern<br />
ihre Anliegen zu unterbreiten.<br />
Zudem wollen wir die Politiker,<br />
direkt konfrontieren mit diesen<br />
Anliegen konfrontieren und in die<br />
Pflicht nehmen. Damit können die<br />
Betroffenen dann erfahren, wer aus<br />
dem Landhaus sich wirklich um<br />
sie kümmert. Es geht auch darum,<br />
weiter zu vernetzen. Kernpunkte<br />
bleiben aber klar die Bekämpfung<br />
von Armut und die Unterstützung<br />
junger Ausländer.<br />
HARALD KÜNG<br />
harald.kueng@wannundwo.at
JUBILÄUMSFEIER<br />
14. 6. <strong>2014</strong> – 10 bis 18 Uhr<br />
mit tollem Gewinnspiel!<br />
Hauptgewinn!<br />
Es erwarten Sie:<br />
Tolle Service-Aktionen<br />
Jubiläumswoche bei Ihrem Fachhändler<br />
Gewinnspiel<br />
Live-Musik, Verpflegung und<br />
gute Laune im JURA Gastro-Zelt<br />
Erlebnisreicher Rundgang mit<br />
Kaffeeworkshop<br />
Abwechslungsreiches Kinderprogramm<br />
20 Jahre Kaffeegenuss von JURA in Österreich & Standort-Jubiläum<br />
JURA feiert zehnjähriges<br />
Standort-Jubiläum in Röthis<br />
Das Schweizer Traditionsunternehmen JURA ist<br />
bereits seit 20 Jahren am österreichischen Markt<br />
vertreten und feiert heuer das zehnjährige Jubiläum<br />
am Vorarlberger Standort in Röthis. JURA<br />
überzeugt seither die Österreicher mit Schweizer<br />
Premium-Kaffeevollautomaten. Das Unternehmen<br />
beschäftigt derzeit über 30 Mitarbeiter in der Gemeinde<br />
Röthis und lädt am 14. Juni zum Jubiläum<br />
in die gläserne Service-Fabrik im Interpark FOCUS.<br />
Die österreichische Niederlassung<br />
des Edel-Kaffeevollautomatenherstellers<br />
aus der Schweiz hat heuer<br />
gleich zwei Gründe zum Feiern:<br />
„Bereits 20 Jahre ist es her, dass<br />
JURA Österreich gegründet wurde<br />
und seither Kaffeeliebhaber<br />
aus ganz Österreich mit erstklassigen<br />
Vollautomaten und Kaffeegenuss<br />
auf höchstem<br />
Niveau verwöhnt“, so<br />
Andreas Hechenblaikner<br />
Geschäftsführer<br />
JURA Österreich. „Ein<br />
Meilenstein in der<br />
Geschichte von JURA Österreich<br />
ist der Bau der gläsernen Service-<br />
Fabrik im Jahr 2004, welche<br />
seit nunmehr zehn Jahren der<br />
Standort der österreichischen<br />
Zentrale in Röthis ist und nicht nur<br />
durch die einzigartige Architektur<br />
für Transparenz in<br />
allen Bereichen sorgt“,<br />
erklärt Annette Göbel,<br />
Leiterin Verkaufsförderung<br />
von JURA<br />
Österreich.<br />
Verführerische<br />
Jubiläumsangebote<br />
Am 14. Juni werden die beiden<br />
Jubiläen von JURA Österreich im<br />
Rahmen eines „Tag der offenen<br />
Tür“ in der Zentrale in Röthis<br />
ausgiebig gefeiert. Zur Feier<br />
des Tages bietet JURA exklusive<br />
Service-Angebote wie eine<br />
Komplettreinigung von JURA<br />
Vollautomaten um 9,99 Euro und<br />
ein umfassendes Service für 99,90<br />
Euro inklusive Austausch von<br />
Ersatzteilen ab dem Baujahr 2008.<br />
Kostenloses Zubehör im Wert<br />
von bis zu 100 Euro erhalten<br />
Kunden beim Kauf eines JURA-<br />
Vollautomaten am 14. Juni in<br />
Röthis.<br />
Für ein umfassendes<br />
Rahmenprogramm ist gesorgt<br />
Führungen durch die gläserne<br />
Service-Fabrik, Kaffeedegustationen,<br />
Barista-Schulungen sowie<br />
kulinarische Genüsse werden<br />
geboten.<br />
Gewinne für Klein und Groß<br />
Ein toller Malwettbewerb wartet<br />
auf Ihre Kinder. Zu gewinnen<br />
gibt es 4 Eintrittskarten für den<br />
Europapark Rust oder für das Ravensburger<br />
Spieleland und viele<br />
weitere tolle Preise. Natürlich<br />
wartet auch auf Sie ein interessantes<br />
Gewinnspiel, bei dem Sie<br />
als Hauptpreis eine IMPRESSA<br />
A9 gewinnen können.<br />
Abwechslungsreiches<br />
Kinderprogramm<br />
Professionelles Kinderschminken<br />
mit Svetlana, Luftballon modellieren<br />
mit Zauberer Heri und<br />
ein Kinderzug warten auf Ihre<br />
Kleinen.<br />
Jubiläumswoche bei Ihrem<br />
Fachhändler<br />
In den Genuss des kostenlosen<br />
Zubehörs bis zu 100 Euro<br />
kommen Sie auch bei<br />
Ihrem Fachhändler.<br />
Gültig von 16. bis 21. Juni <strong>2014</strong><br />
ÜBER DAS UNTERNEHMEN<br />
Die 1931 gegründete Schweizer JURA Elektroapparate AG ist mit<br />
Hauptsitz in Niederbuchsiten Innovationsleader bei Kaffeespezialitäten-Vollautomaten.<br />
Ihre Produkte stehen für das perfekte Kaffeeresultat<br />
aus frischen Bohnen, auf Knopfdruck stets frisch gemahlen,<br />
frisch extrahiert. Das Sortiment umfasst sowohl Vollautomaten für den<br />
Haushalt als auch professionelle Geräte für den Office- und Foodservice-Bereich.<br />
Die Traditionsmarke ist in den vergangenen Jahren zum<br />
Global Player erstarkt und weltweit in rund 50 Ländern tätig.
16 Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong> WANN & WO<br />
3Facts<br />
zum neuen Skatepark in Bregenz<br />
Ein Park<br />
CHRIS PFANNER<br />
Chris wurde in Nigeria geboren,<br />
kam als Jugendlicher nach Vorarlberg<br />
und entdeckte hier die<br />
Leidenschaft zum Skateboarden.<br />
Heute lebt der 29-Jährige mit seiner<br />
Frau Anja und seinem zweijährigen<br />
Sohn in Nürnberg. Chris ist<br />
bekannt dafür, sich mit viel Style<br />
über weite Gaps und hohe Stufensets<br />
zu katapultieren – wo andere<br />
eingeschüchtert den Kopf schütteln,<br />
fängt für ihn der Spaß erst<br />
richtig an. Aktuell stehen bei Chris<br />
Aufnahmen zum neuen Vans-Video<br />
auf dem Programm. Gesponsert<br />
wird der sympathische Skater, der<br />
stets ein Lächeln im Gesicht trägt,<br />
von Vans Shoes, Volcom Clothing,<br />
Anti-Hero Skateboards, Thunder<br />
Trucks, Spitfire Wheels, Nixon<br />
Watches sowie Eastpak.<br />
Kommenden Samstag<br />
wird in Bregenz der neue<br />
Skate- und Parkourpark<br />
eröffnet. Der international<br />
erfolgreiche Pro-Skater<br />
Chris Pfanner nahm den<br />
Park gemeinsam mit weiteren<br />
Skateboard-Begeisterten<br />
für WANN & WO<br />
unter die Lupe.<br />
Die Neugestaltung des rund 890<br />
Quadratmeter großen Skateparks<br />
ist aus einem breit angelegten<br />
Jugendbeteiligungsprozess mit über<br />
50 Jugendlichen hervorgegangen.<br />
Ein Großteil der Jugendlichen hat<br />
sich bereits seit sieben Jahren<br />
für das Projekt eingesetzt und es<br />
war ein einheitlicher Wunsch, ein<br />
modernes „streetpark-orientiertes“<br />
Konzept auszuarbeiten. Gemeinsam<br />
mit Jugendservice Bregenz<br />
Mitarbeiter Alexander Kramer wurden<br />
viele Ideen zu einzelnen Elementen<br />
gesammelt und gezeichnet
WANN & WO Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong> 17<br />
Eröffnung der neuen Remise am Samstag, 14. Juni!<br />
Nächsten Samstag wird der neue Freizeitpark Remise in Bregenz feierlich eröffnet. Los geht’s bereits um 11 Uhr mit einer<br />
offenen Skateboard-Session: Im Rahmen des Vorarlberger „Breakless Skate Cup“ können alle TeilnehmerInnen den<br />
ganzen Tag über ihre besten Tricks zeigen. Es winkt Preisgeld im Gesamtwert von 600 Euro. Ke Fire und Tom Dynamite<br />
sorgen mit einem DJ Set für musikalische Unterhaltung und in einer kleinen Demonstration präsentieren versierte Parkour-AthletInnen<br />
den BesucherInnen außergewöhnliche Freestyle-Übungen im Parkour-Bereich. Don’t miss it!<br />
Es gilt Helmpflicht!<br />
1Das Wichtigste zuerst: Für alle,<br />
die den Park nutzen wollen,<br />
gilt auch am Tag der Eröffnung<br />
Helmpflicht. Für unser Fotoshooting<br />
wurde eine Ausnahme gemacht<br />
– dabei bleibt es auch. Die abgebildeten<br />
Skater sind Profis oder blicken<br />
auf jahrelange Erfahrung zurück. Die<br />
Sicherheit der Sportler am Platz geht<br />
vor. Deshalb noch einmal: Ohne Helm<br />
darf nicht gefahren werden.<br />
mit jeder Menge Flow!<br />
und schließlich im Rahmen einer<br />
Arbeitsgruppe mit der Bauabteilung<br />
der Stadt Bregenz in einen Plan<br />
integriert. Besonders hilfreich war<br />
bei der Umsetzung die auf Beton-<br />
Skateparkbau spezialisierte Baufirma,<br />
deren Mitarbeiter alle selber<br />
auch Skateboard fahren. So konnten<br />
Bestmöglicher Fluss<br />
2Durch die Zusammenarbeit<br />
mit einer auf Skateparks spezialisierten<br />
Baufirma ergab<br />
sich die Möglichkeit, auch die ausgefallensten<br />
und fantasievollsten<br />
Formen in skatebare Elemente<br />
umzusetzen. Die größte Herausforderung<br />
war es, die Elemente so zu<br />
formen und zu positionieren, dass<br />
der Park in einem bestmöglichen<br />
Fluss abgefahren werden kann.<br />
die Elemente vor Ort dem Fluss entsprechend<br />
flexibel angeordnet und<br />
umgeformt werden. Entstanden ist<br />
ein einzigartiger „Hybridpark“, eine<br />
Kombination aus einem verspielten<br />
„Flowpark“ mit vielseitig nutzbaren<br />
Street-Elementen. Aber nicht nur<br />
versierte Jugendliche haben ihren<br />
WANN & WO (hinten, Mitte) ließ es sich nicht nehmen, selbst eine Runde im neuen<br />
Park zu skaten.<br />
Viel Abwechslung<br />
3Der Bregenzer Skatepark<br />
überzeugt nicht nur mit seinen<br />
verspielten Formen, die<br />
den Skatern jede Menge Abwechslung<br />
bieten: Eine Vielzahl an Rails,<br />
Gaps, Stufen und Curbs runden<br />
das Angebot für das rollende Volk<br />
an der Remise ab. Der Park bietet<br />
eine perfekte Mischung aus Bowlund<br />
Streetpark. Hier kommt jeder<br />
Skateboarder auf seine Kosten.<br />
Spaß in dem außergewöhnlichen<br />
Park. Insbesondere durch die gemäßigten<br />
Höhen und gerundeten Formen<br />
funktioniert der neue Skatepark<br />
auch für alle ungeübten Anfängerinnen<br />
und Anfänger.<br />
Parkourpark mit<br />
Chill Out-Bereich<br />
Ergänzt wird der Skatepark durch<br />
den österreichweit erst zweiten<br />
outdoor Parkour- und Freerunning<br />
Park und einen großen Chill Out<br />
Bereich mit installierten Slackline-<br />
Pfosten, Hängematten, einem Tribünen<br />
Podest und weiteren Sitzbänken.<br />
Auch diese Fläche wurde mit<br />
den Jugendlichen unter fachlicher<br />
Begleitung durch die Integra und das<br />
Mädchenzentrum Amazone gestaltet.<br />
Finanziert wurde dieser vielseitig<br />
nutzbare Jugend Freizeitpark durch<br />
die Stadt Bregenz, mit einer Förderung<br />
durch das Land Vorarlberg.<br />
HARALD KÜNG<br />
harald.kueng@wannundwo.at<br />
STATEMENTS<br />
„Ein Park von Skatern<br />
für Skater gemacht“<br />
Chris Pfanner, Profi-Skateboarder,<br />
29, Nürnberg/Kennelbach:<br />
„Der neue<br />
Park in Bregenz<br />
wurde von Skatern<br />
für Skater gemacht. Hinter der<br />
Planung steckt viel Erfahrung.<br />
Parks sehen auf dem Papier oft<br />
gut aus, bei der Realisierung passen<br />
viele Sachen dann aber oft<br />
nicht. Der Park ist sehr organisch<br />
geworden, hat einen guten Flow<br />
und bietet endlose Möglichkeiten.<br />
Die Kids werden hier noch jahrelang<br />
Spaß haben.“<br />
„Ein toller Mix aus<br />
Street und Bowl“<br />
Bettina Müller, 26,<br />
Bregenz: „Die neue<br />
Remise gefällt mir<br />
sehr gut: Es ist ein toller<br />
Mix aus Street und<br />
Bowl. Hier zu skaten<br />
macht sehr viel Spaß. Ich bin auch<br />
noch nie in einem vergleichbaren<br />
Park gefahren. Zudem finde ich es<br />
cool, dass wir – die Skater – bei der<br />
Entstehung des Parks selbst mitwirken<br />
konnten und ihn als Erste<br />
im Land fahren dürfen."<br />
„Einzigartig und sehr<br />
abwechslungsreich“<br />
Stefan Forster, 21,<br />
Bregenz (Local):<br />
„Ich skate schon seit<br />
einigen Jahren. Der<br />
neue Park ist einfach<br />
geil: Er ist einzigartig<br />
in Vorarlberg und bietet viel<br />
Abwechslung. Ich bin stolz, dass<br />
dieser Park – nach zehn Jahren<br />
der Planung – nun endlich in meiner<br />
Heimatstadt gebaut wurde.“<br />
Alte Freunde: Pro-Skater Chris Pfanner<br />
und W&W-Redakteur Harald Küng.<br />
Fotos: Dietmar Stiplovsek
18 Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong> WANN & WO<br />
Zur Person<br />
Name, Alter: Robert Prolic, 22<br />
Herkunft, jetziger <strong>Wo</strong>hnort: Serbien, Feldkirch<br />
Beruf: ehem. Bauarbeiter, jetzt Model<br />
Hobbys: Wellness, Fitness, Shopping, Ausgehen<br />
Nightlife: Sämtliche Clubs im Ländle<br />
„<br />
Händchenhalten oder<br />
Küssen in der Öffentlichkeit sind<br />
auch im Ländle problematisch.<br />
Robert Prolic, 22<br />
Robert hat sich erst kurz vor der<br />
Wahl als homosexuell geoutet.<br />
“<br />
Fotos: MiK<br />
„Ich musste ein Doppelleben führen“<br />
Mr. Gay Austria, Robert<br />
Prolic (22), aus Feldkirch<br />
hatte vor seinem Outing<br />
im W&W-Interview keine<br />
leichte Zeit. Jetzt will er<br />
Mr. Gay Europe werden.<br />
„Mit etwa zwölf Jahren habe ich<br />
langsam gemerkt, dass ich schwul<br />
bin“, erinnert sich der 22-jährige<br />
Feldkircher. „Damals habe ich noch<br />
in Serbien gelebt, wo es so gut wie<br />
unmöglich ist, seine Homosexualität<br />
auch auszuleben. Das war auch einer<br />
der Hauptgründe für mich, mit 19<br />
nach Vorarlberg auszuwandern.“<br />
Outing via WANN & WO<br />
Sein offizielles Outing hatte Robert<br />
vor etwa einem Monat in einem<br />
W&W-Interview. Erst einen Tag<br />
davor weihte er seine Mutter ein.<br />
„Das war sehr emotional, weil ich<br />
selbst Bammel davor hatte. Meine<br />
Mutter steht aber voll hinter mir“,<br />
„<br />
Vom El Capitán bis zur<br />
Nachtschicht kann man<br />
mich eigentlich in jedem<br />
Ländle-Club antreffen.<br />
Robert Prolic, 22<br />
“<br />
erzählt Robert. Die Reaktionen aus<br />
seinem Bekanntenkreis waren großteils<br />
positiv. „Niemand hat es vermutet,<br />
darum war es für viele zwar<br />
ein Schock, aber von den Reaktionen<br />
war ich echt positiv überrascht.“<br />
Davor habe er eine Art Doppelleben<br />
geführt. „Manche wussten es, andere<br />
wieder nicht. Ich musste immer<br />
genau aufpassen, wem ich was<br />
erzähle, und wie ich mich verhalte“,<br />
erklärt er.<br />
Pinke Ländleszene<br />
Die Schwulenszene in Vorarlberg sei<br />
noch nicht sehr ausgeprägt. „Einmal<br />
im Monat gibt es die Pink-Party als<br />
einziges Event für Homosexuelle.<br />
Ansonsten müssen wir nach München,<br />
Wien oder Zürich gehen“,<br />
kritisiert Robert. „Allgemein ist es im<br />
Ländle noch schwierig mit ,offener<br />
Zurschaustellung‘ von Homosexualität.<br />
Händchenhalten oder Küssen<br />
in der Öffentlichkeit sind problematisch.“<br />
Trotzdem stürzt sich der Feldkircher<br />
regelmäßig ins Vorarlberger<br />
Nachtleben. „Vom El Capitán bis zur<br />
Nachtschicht kann man mich eigentlich<br />
in allen Ländleclubs antreffen“,<br />
lässt er wissen.<br />
„Ich will gewinnen!“<br />
Robert hat sich intensiv auf die Wahl<br />
am Samstag vorbereitet: „Ich gehe<br />
regelmäßig ins Fitnesscenter, habe<br />
Shootings, Modeltraining und versuche,<br />
mein Englisch zu verbessern.<br />
Natürlich trainiere ich auch für die<br />
Challenges bei der Wahl“, sagt er.<br />
„Die Konkurrenz ist groß, aber ich<br />
will gewinnen – schließlich habe ich<br />
mich ja extra für die Wahl geoutet“,<br />
gesteht der 22-Jährige und lacht.<br />
MR. GAY EUROPE WAHL<br />
WANN: Samstag, 14. Juni<br />
WO: Festspielhaus Bregenz<br />
Stars & Programm:<br />
• Stargast & Juror: Jorge Gonzalez<br />
• Stargast & Liveperformance:<br />
Anata, DSDS Siegerin<br />
• Moderation: Miss Kelly Heelton &<br />
Martin von Barabü<br />
• Personality Shows<br />
• Internationale Kandidaten aus<br />
ganz Europa<br />
• Fashion-Präsentation:<br />
Manufaktur Herzblut<br />
• Große Preis-Tombola<br />
• Afterparty mit DJane Miss<br />
Delicious und den Kandidaten<br />
• VIP Tickets: Gala-Tisch mit 3-Gang<br />
Menü und Meet & Greet<br />
Tickets:<br />
www.eventjet.at/ticketjet<br />
Hotline: 0664 1104689<br />
Eintritt: 35 Euro; VIP: 100 Euro<br />
MARTIN BEGLE<br />
martin.begle@wannundwo.at
Traumjob ECO SALESMAN<br />
Nathan Grabherr ist<br />
seit drei Jahren Verkaufsleiter<br />
bei der<br />
Firma Mons Solar<br />
welche im Bereich<br />
erneuerbare Energie tätig ist.<br />
Er berichtet ein bisschen aus<br />
seinem Alltag:<br />
„Normalerweise checke ich so zwischen<br />
acht und neun Uhr meine Mails, vereinbare<br />
Kundentermine oder erledige ein bisschen<br />
Büroarbeit. Da wir ja Produkte im Bereich<br />
Solar, Kleinbiogasanlagen und Wärmepumpen<br />
verkaufen, habe ich auch ziemlich unterschiedliche<br />
Kunden. Ab und zu sind wir<br />
auch auf Messen unterwegs, wo wir dann<br />
vor Ort die Interessenten beraten.<br />
Für mich ist es mein Traumjob, weil ich durch<br />
ein Fixgehalt die Sicherheit habe die ich<br />
brauche, aber trotzdem leistungsorientiert<br />
bezahlt werde, wenn ich zusätzlichen Einsatz<br />
zeige. Außerdem kann ich mir meinen<br />
Tag frei einteilen. Jeder bei uns im Verkaufsteam<br />
teilt sich selbst ein, wie viel und wann<br />
er arbeiten möchte. Natürlich muss auch<br />
der Umsatz stimmen und man muss sich ein<br />
bisschen nach den Kunden richten, aber alles<br />
ist im Wesentlichen sehr flexibel. Wer hat<br />
gesagt dass man acht Stunden am Tag arbeiten<br />
muss um produktiv zu sein? Wir verfolgen<br />
den Ansatz: „Wenn du arbeitest soll<br />
es Spaß machen – dann bist du produktiv“.<br />
Durch die Flexibilität in unserem Betrieb war<br />
es mir möglich, letztes Jahr insgesamt zehn<br />
<strong>Wo</strong>chen Urlaub zu nehmen, aber trotzdem<br />
meinen Gehalt weiter zu beziehen. Denn<br />
wir haben keine fixen Urlaubstage, sondern<br />
wenn der Umsatz passt, können wir so lange<br />
Urlaub machen wie wir wollen. Das motiviert<br />
mich natürlich extrem.<br />
Um bei uns im Team mitzumachen wäre natürlich<br />
ein technisches Grundverständnis gut,<br />
aber nicht unbedingt notwendig. Was aber<br />
viel wichtiger ist, sind Charaktereigenschaften<br />
wie Konsequenz, Flexibilität, Zielstrebigkeit,<br />
Offenheit und Teamfähigkeit. Natürlich<br />
wäre ein Führerschein auch nicht schlecht,<br />
da man oft auswärts zu Kunden fährt.<br />
Da wir ein wachsender dynamischer Familienbetrieb<br />
sind, sind wir immer auf der Suche<br />
nach Verstärkung für unser Team. Wenn<br />
dich mal eine etwas andere Herausforderung<br />
interessiert, melde dich doch einfach mal bei<br />
uns. Wir sprechen gerne mit dir. WERBUNG<br />
PRODUKTE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Solar | Energy | Concept<br />
Mons Solar GmbH<br />
Werkstrasse 10<br />
CH-9444 Diepoldsau<br />
Tel. +41/71 755 70 71<br />
Niederlassung AT:<br />
Zehentweg 6<br />
A-6833 Weiler<br />
Tel. +43/664 992 70 95<br />
Niederlassung FL:<br />
Widaustrasse 3<br />
FL-9491 Ruggell<br />
Tel. +423/390 03 26
20 Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong> WANN & WO<br />
„Ein super Shooting“<br />
Fabian, 23, Möggers: „Das wird sicher ein super<br />
Shooting mit Gitta Saxx. Ich bin unerwartet<br />
dazu gekommen. Ein guter Freund hat mich<br />
darauf gebracht, als er den W&W-Artikel<br />
gesehen hat und nun bin ich dabei.<br />
„Etwas Besonderes“<br />
Ines, 23, Klösterle: „Ich war vor vier Jahren<br />
schon beim SkilehrerInnenkalender dabei<br />
und Thomas hat mich gefragt, ob ich wieder<br />
mitmachen will. Von Gitta Saxx fotografiert<br />
zu werden, ist etwas Besonderes.“<br />
Playmate shootet Ländle-Skilehrer<br />
Gitta Saxx, das Playmate<br />
des Jahrhunderts,<br />
ist mittlerweile als Fotografin<br />
tätig. Mit dem<br />
neuen SkilehrerInnenkalender<br />
verwirklicht sie<br />
ihr erstes großes Projekt.<br />
W&W war beim Shooting<br />
in Bludenz dabei.<br />
Unkompliziert und höchst sympathisch,<br />
so wirkt Gitta Saxx beim<br />
Interview in Bludenz. Als Playmate<br />
des Jahrhunderts ist sie es gewohnt<br />
vor der Kamera zu stehen, aber<br />
ihre Leidenschaft ist<br />
inzwischen das Fotografieren.<br />
„Klar, hat<br />
man mich schon als<br />
Fotografin wahrgenommen.<br />
Ich habe bei<br />
Austrias Next Topmodel mitgearbeitet<br />
oder hatte Aufträge für diverse<br />
Kunden. Doch dieses Projekt ist<br />
das größte bis jetzt. Thomas setzt<br />
sehr viel Vertrauen in meine Arbeit<br />
und es ist eine Ehre für mich, nach<br />
all den namhaften Fotografen, die<br />
schon für ihn geshootet haben“,<br />
erzählt die Wahl-Wienerin. Für die<br />
letzte Auflage des weltbekannten<br />
SkilehrerInnenkalenders wählte Initiator<br />
Thomas Ebster ganz bewusst<br />
Gitta Saxx aus: „Sie macht tolle<br />
Bilder und kann sich<br />
unglaublich gut durch<br />
ihre Erfahrung in die<br />
Models hinein versetzen.<br />
Für unser Motto<br />
des Kalenders ‚Back to<br />
the roots – Black&White‘ ist sie die<br />
beste Wahl gewesen.“<br />
„Fühle mich heimisch“<br />
Schon letztes <strong>Wo</strong>chenende wurde<br />
das erste Shooting in Wien erfolgreich<br />
gemeistert. Der zweite Teil bei<br />
Option Golf in Bludenz ist für den<br />
Großteil der Crew ein Heimspiel.<br />
Auch die Promi-Fotografin fühlt sich<br />
in der Alpenstadt wohl: „Ich war<br />
noch nie in Bludenz. Aber schon<br />
die Zugfahrt hierher habe ich sehr<br />
genossen. Ich fühle mich so von<br />
Bergen umgeben sehr heimisch, da<br />
ich ja aus der Bodenseeregion stamme.<br />
Außerdem schwärmt meine<br />
Freundin Amina Dagi auch immer<br />
von Bludenz“, so Gitta. Obwohl<br />
sie SkilehrerInnen ablichtet, hat sie<br />
<br />
<br />
Gitta Saxx rückt Model Ines ins richtige Licht. Das professionelle Styling der Models. Gitta bei der Sichtung der Bilder<br />
sowie Initiator Thomas Ebster, Gitta Saxx mit WANN & WO und Redakteurin Sandra Nemetschke.<br />
selbst nicht wirklich Erfahrung auf<br />
den Skiern. „Eigentlich ist es eine<br />
witzige Sache, dass ich SkilehrerInnen<br />
fotografiere. Denn ich kann<br />
gar nicht Skifahren. Ich bin froh,<br />
dass wir in einem Studio shooten<br />
und nicht am Berg. Denn da würde<br />
ich den Models gar nicht nach<br />
kommen. Aber vielleicht vernetze<br />
ich mich mit einem der Skilehrer<br />
und dann lerne auch ich es noch“,<br />
erzählt sie amüsiert. Obwohl die<br />
meisten Skilehrer noch nie oder<br />
<br />
selten vor der Kamera gestanden<br />
sind, machen sie eine gute<br />
Figur. „Die Zusammenarbeit mit<br />
dem gesamten Team funktioniert<br />
bestens. Besonders positiv aufgefallen<br />
ist mir, dass Sie sehr natürlich<br />
mit ihrem Körper umgehen. Als<br />
ich mein erstes Shooting für den<br />
Playboy hatte, war es auch seltsam,<br />
dass so viele Menschen um mich<br />
herum standen. Aber man merkt<br />
bei ihnen, dass sie bei ihrem Beruf<br />
sehr viel mit dem Körper arbeiten<br />
<br />
und dadurch ein anderes Gefühl<br />
dafür entwickeln“, schwärmt Gitta<br />
von den Model qualitäten. Sie ist<br />
auch als DJane erfolgreich unterwegs<br />
und vielleicht sieht man sie ja<br />
bald in Vorarlberg: „Meine zweite<br />
Leidenschaft ist die Musik. An<br />
alle Clubbetreiber im Ländle: ,Ich<br />
bewerbe mich‘.“<br />
SANDRA NEMETSCHKE<br />
sandra.nemetschke@wannundwo.at<br />
Fotos: MiK
Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg<br />
Starte bewegt<br />
in den Tag!<br />
www.vorarlberg.at/bewegt<br />
Ein guter Morgen beginnt mit Bewegung. Ob Tae Bo, Zumba,<br />
Piloxing oder andere Muntermacher: 4 <strong>Wo</strong>chen kostenlose<br />
Trainingseinheiten zum Kennenlernen, Mitmachen und richtig<br />
munter werden. Nach der Bewegung gibt es ein leckeres<br />
Frühstück von Spar und auch Duschmöglichkeiten sind vorhanden.<br />
Lass den inneren Schweinehund schlafen und starte<br />
bewegt in den Tag!<br />
Montag Bregenz Am Hafen ab 9. Juni<br />
Dienstag Dornbirn Marktplatz ab 10. Juni<br />
Mittwoch Feldkirch Reichenfeld ab 11. Juni<br />
Donnerstag Bludenz Stadion Unterstein ab 12. Juni<br />
4 <strong>Wo</strong>chen lang um 7:00 Uhr, ca. 30-40 Min.<br />
Joya, der weichste<br />
Schuh der Welt!<br />
Macht Spaß<br />
<br />
Kann den<br />
Rücken entlasten<br />
Beugt schweren<br />
Beinen vor<br />
Schont die Gelenke<br />
Neue Kollektion<br />
eingetroffen!<br />
- Weichster Gehkomfort<br />
- Verwöhnt Ihre Füße<br />
- Schont Ihre Gelenke<br />
w w w .aufrecht-gehen.at<br />
Rathausstrasse 37 / Bregenz
22 Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong> WANN & WO<br />
Sound<br />
Bullet im Conrad Sohm, Support: Dynamite, Discopowerboxxx<br />
Heute (ab 20 Uhr) gastieren die schwedischen Rock’n’Roll-Metaller, die auch als legitime AC/<br />
DC-Nachfolger gehandelt werden, im Prachtclub. „Energie, Party, Headbanging, Heavy Metal,<br />
Rock’n’Roll, laute Gitarren, Feuer, Marshalls, Leder, fünf Männer in ihren 30ern, die versuchen wie 18<br />
auszuschauen (also wir) und Girls, die das umgekehrt machen. Mehr kann man sich nicht wünschen,<br />
oder?“, freut sich die Band auf die Show. An der Abendkassa sind noch Restkarten erhältlich.<br />
Foto: Dobler<br />
ITUNES-CHARTS AUSTRIA<br />
1.<br />
Cro / „Traum“<br />
Ranking / Interpret / Titel<br />
2. Common Linnets / „Calm ... (ESC)“<br />
3. Calvin Harris / „Summer“<br />
4. Klangkarussell / „Netzwerk“<br />
5. George Ezra / „Budapest“<br />
6. Tagträumer / „Sinn“<br />
7. Lily <strong>Wo</strong>od / „Prayer In C“<br />
8. Jason Derulo / „Wiggle“<br />
9. Xavier Naidoo / „Amoi seg’ ma ...“<br />
10. Helene Fischer / „Atemlos ...“<br />
KONZERTREVIEW<br />
Handsigniertes Mitbringsel aus dem Sohm.<br />
Young Rebel Set<br />
Die englische Folk Rock-Band<br />
gastierte kürzlich im Conrad Sohm.<br />
Das Publikum konnte sich in einer<br />
mehr als einstünd igen Live-Show<br />
von den Qualitäten der Briten überzeugen.<br />
Frontman Matty Chipchase<br />
mit den Brüderpaaren Mark und Luke<br />
Evans sowie Andrew und Chris Parmley<br />
sorgten mit drei Gitarren, Bass,<br />
Schlagzeug und Danny Allison am<br />
Keyboard für soliden und ehrlichen<br />
Sound. Der Spaß an der Musik und<br />
die Interaktion mit dem Publikum an<br />
diesem Abend unterstrich die Authentizität<br />
der Band. Natürlich performten<br />
die Jungs neben vielen weiteren eingängigen<br />
Stücken auch „If I Was“, das<br />
ihnen 2009 den Durchbruch bescherte<br />
und an dem ich mich bis heute<br />
nicht satt hören kann. Nach Abschluss<br />
des Konzerts, umrahmt von mehreren<br />
Zugaben, lud Matty die Gäste noch<br />
zum gemeinsamen Plausch beim Merchandise<br />
Stand ein. So konnten Fans<br />
und jene, die es nach diesem Abend<br />
geworden sind, T-Shirts sowie die beiden<br />
letzten der insgesamt drei Alben,<br />
„Curse Our Love“ und „Crocodile“,<br />
handsignieren lassen.<br />
DD<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Diagnose: „bÄndscheibe<br />
Rund 62.500 Views<br />
nach einer <strong>Wo</strong>che:<br />
Das Video „Das ist mal<br />
n Tag“ der Schrunser<br />
Band „bÄndscheibenvorfall“<br />
rockt YouTube<br />
und liefert einen echten<br />
Ländle-Sommerhit!<br />
„Eigentlich entstand das Projekt, um<br />
uns im Stile einer ‚Fremdliedernachspielkapelle‘<br />
mit Covers und ein<br />
paar eigenen Songs<br />
die Albumkosten für<br />
die neue Platte von<br />
Flight of Apollo einzuspielen“,<br />
verrät<br />
Johannes „Rasta“<br />
Ganahl, seines Zeichens<br />
Sänger und Gitarrist der<br />
Band. Aus diesem Grund tat er sich<br />
gemeinsam mit Philipp Schilcher<br />
(Bass), Philipp Mayer (Drums),<br />
Georg Thurnher (Vocals, Gitarre)<br />
und Christian Stroppa (Sax, Flute)<br />
zusammen. Diagonse: „bÄndscheibenvorfall“<br />
– so lautet nämlich der<br />
Name der sympathischen Truppe.<br />
„Vor rund einem Monat haben<br />
Georg und ich den Song geschrieben,<br />
das Video entstand dann in<br />
drei Tagen im Aktivpark Montafon<br />
in Schruns. Wir hatten die ganze<br />
Anlage für uns allein und unglaublich<br />
viel Spaß“, führt der Musiker<br />
fort. Badefeeling und gute Laune,<br />
der Song „Das ist Mal n Tag“ hat<br />
definitiv das Zeug zum Sommerhit,<br />
was rund 62.500 Views innerhalb<br />
einer <strong>Wo</strong>che deutlich untermauern.<br />
Auch Hauptdarsteller Svetko „Sveti“<br />
Foto: MJ<br />
Diana Muršec (Conrad Sohm) überreichte Sabrina Schwärzler und Sabrina Juen<br />
die Kulturschnipsel.<br />
Georg, Christian, Philipp, Philipp und Johannes sorgen momentan auf YouTube für Furore.<br />
Baltic war von Anfang an begeistert:<br />
„Eigentlich hatte ich diverse<br />
Angebote aus Hollywood, u. a. für<br />
Rambo 7. Johannes ist aber einer<br />
meiner besten Kumpels und wir<br />
sind zusammen aufgewachsen. Mir<br />
war von Anfang an klar, dass ich bei<br />
diesem Projekt dabei sein wollte.“<br />
Weitere Songs folgen<br />
„Wir sind überwältigt vom Ansturm<br />
auf das Video. Zwei weitere Songs<br />
sind bereits in Arbeit, auch ein<br />
neues Video dazu wird noch folgen“,<br />
freut sich die Band auf die<br />
Zukunft. Wer sich den Song anhören/anschauen<br />
möchte, hat unter<br />
http://youtu.be/O6nxZ7lgo1g (siehe<br />
QR-Code) die Möglichkeit dazu.<br />
Auf iTunes kann man sich den Gute<br />
Laune-Hit downloaden. Über Booking-Anfragen<br />
freut sich die Band<br />
unter www.theflightofapollo .com!<br />
JOACHIM MANGARD<br />
joachim.mangard@wannundwo.at<br />
Mit WANN & WO in<br />
den Kultursommer<br />
Nach der großen Conrad Sohm<br />
Kultursommerverlosung freuen<br />
sich Sabrina Juen und Sabrina<br />
jeweils über einen Kulturschnipsel<br />
im Wert von 105 (gültig für acht<br />
Veranstaltungen. Der Hauptpreis<br />
in Form einer Saisonkarte für alle<br />
Konzerte der Veranstaltungsreihe<br />
geht an Patricia Armellini. WANN<br />
& WO wünscht bei den Konzerten<br />
von Machine Head, Keziah Jones,<br />
Against Me!, Austra, Anti-Flag,<br />
Hatebreed, Dope D.O.D., Donots,<br />
Arch Enemy, Tito Larriva, u.v.m.<br />
viel Vergnügen! Foto: MJ
WANN & WO Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong> 23<br />
Isabella Canaval<br />
WANN & WO nahm die hübsche<br />
Wälderin in den <strong>Wo</strong>rdrap. Ab sofort<br />
weckt die Moderatorin im „Antenne<br />
Vorarlberg-Frühstücksradio“ täglich<br />
von 6 bis 10 Uhr das ganze Ländle!<br />
BIKINIFIGUR<br />
IN REKORDZEIT<br />
nvorfall“<br />
„Heiße“ Dreharbeiten.<br />
Sveti in Action.<br />
ISABELLAS WORDRAP<br />
• Musik: Von Rock über Pop zu<br />
R’n’B und Vorarlberger Klassiker<br />
zum Beispiel von Stemmeisen<br />
und Zündschnur alles ;)<br />
• Aufstehen:<br />
3.05 Uhr (Ohne Schlummern)<br />
• Frühstück: Montag bis Freitag<br />
Naturjoghurt mit Müsli, Samstag<br />
und Sonntag selbstgebackenen<br />
Zopf von der Mama mit Marillen-<br />
Marmelade und Kaffee<br />
• Freizeit: Im Schwimmbad, in der<br />
Natur und auf der Couch<br />
• Lieblingssong: Kommt und geht<br />
mit der Zeit<br />
• Konzert/Festival: AC/DC,<br />
Lenny Kravitz, Robbie Williams,<br />
Zucchero, Sting<br />
• Teenager-Zeit: Zahnspange<br />
• Vorarlberg: Mein Zuhause<br />
• Liebe: Im verflixten 7. Jahr<br />
glücklich verliebt<br />
• Sommer: Freibad, Grillen an der<br />
Ach und laue gesellige Nächte<br />
• Nachtleben: High Heels, Jeans,<br />
Lisa, Larissa, Laura und Gin Tonic<br />
• Sex, Drugs & Rock’n’Roll: ...<br />
FETTABBAU und STRAFFUNG<br />
mit der BEAUTY 3-fac h Tec hnologie<br />
TriLipo<br />
Kryolipolyse<br />
Ultratone<br />
Einzigartig in Vorarlberg!<br />
AKTION<br />
1 x Kryolipolyse<br />
2 x TriLipo<br />
3 x Ultratone<br />
20 % Rabatt<br />
auf Aktionspaket<br />
ANTENNE VORARLBERG<br />
Sommerfeeling im Aktivpark!<br />
Über die<br />
Saisonkarte<br />
freut sich<br />
Patrizia<br />
Armellini!<br />
Foto: Schilcher/YouTube<br />
Hit-Tipp: The Common<br />
Linnets – „Calm After<br />
The Storm”<br />
Platz zwei<br />
beim Eurovision<br />
Song Contest<br />
in Kopenhagen<br />
und in<br />
dieser <strong>Wo</strong>che<br />
der Antenne<br />
Vorarlberg-Hit-Tipp der <strong>Wo</strong>che:<br />
The Common Linnets haben mit<br />
ihrer Country-Ballade „Calm<br />
Before The Storm“ begeistert<br />
und das beste Ergebnis für die<br />
Niederlande beim Song Contest<br />
seit 1975 erreicht. Sänger Waylon,<br />
der die Band aber verlassen<br />
wird, beschreibt den Song so:<br />
„Zwei Stimmen, zwei Gitarren<br />
und du knippst einfach dein Herz<br />
aus“. Zuhören und genießen –<br />
der Antenne Vorarlberg-Hit-Tipp<br />
der <strong>Wo</strong>che: The Common Linnets<br />
mit „Calm After The Storm“.<br />
Dornbirn, Kehlerpark<br />
05572 34578 <br />
Kryolipolyse<br />
Fettreduktion<br />
durc h Kälte<br />
Therapie Suplimente Beauty<br />
Ultratone<br />
Perfektes<br />
Körperformen<br />
Sport<br />
Nahrungsergänzung<br />
vom Feinsten!<br />
TriLipo<br />
Fettabbau und<br />
Hautstraffung<br />
Golf Physio
24 Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong> WANN & WO<br />
Multimedia<br />
„ariTag“ geht in die Fertigung!<br />
Kürzlich berichtete WANN & WO über den „ariTag“ des Bludenzer Start-up-<br />
Unternehmens Gantner Microelectronics. Das über die Crowdfunding-Seite<br />
indiegogo finanzierte Gadget konnte sein Finanzierungsziel von 32.000 Euro<br />
erreichen und geht nun in die Fertigung. Der „aritag“ soll ab Ende August<br />
erhältlich sein. Foto: HK<br />
UP2GAMES-CHARTS<br />
PS4:<br />
1. Watchdogs<br />
2. <strong>Wo</strong>lfenstein<br />
3. inFamous: Second Son<br />
Xbox One:<br />
1. Watchdogs<br />
2. <strong>Wo</strong>lfenstein<br />
3. Titanfall<br />
Wii U:<br />
1. Mario Kart 8<br />
2. Donkey Kong Country: Tropical<br />
Freeze<br />
3. Super Mario 3D <strong>Wo</strong>rld<br />
3DS:<br />
1. Kirby: Triple Deluxe<br />
2. Pokemon Y<br />
3. Home Town Story<br />
Das Stadion im <strong>Wo</strong>hnzimmer!<br />
Bei Media Markt<br />
Vorarlberg gibt’s besten<br />
Sound und Unterhaltung<br />
für die bevorstehende<br />
Fußball-Weltmeisterschaft<br />
in Brasilien!<br />
Bei Media Markt gibt’s zur Fußball-<br />
WM was auf die Ohren: Mit den<br />
Soundbars von Panasonic und<br />
Canton holen sich Fußball-Fans<br />
das Toben im Stadion direkt ins<br />
heimische <strong>Wo</strong>hnzimmer. Und wer<br />
nach einem spannenden Match<br />
noch nicht genug hat, kann mit der<br />
PS4 seine Mannschaft selbst noch<br />
auflaufen lassen.<br />
Panasonic SC-HTB580: Eine überragende<br />
Bildqualität verdient einen TV-Sound auf<br />
Augenhöhe. Mit dem neuen Soundbar<br />
System SC-HTB580 (speziell auf 42-Zoll-<br />
Bildschirme abgestimmt) mit Wireless<br />
Subwoofern und neuem Delta Design erleben<br />
Fußball-Fans die WM-TV-Übrtragung,<br />
als würden sie selbst im Stadion stehen.<br />
Preis bei Media Markt: 329,90 Euro.<br />
Screenshot: Ubisoft<br />
Watch Dogs rockt die neuen Konsolen.<br />
HARALD KÜNG<br />
harald.kueng@wannundwo.at<br />
Canton DM 50: Die aktive Soundbar mit<br />
200 Watt Gesamtleistung bringt Stadionatmosphäre<br />
in die eigenen vier Wände.<br />
Der stylische Lautsprecher ist in den Farben<br />
weiß, schwarz und silber erhältlich.<br />
Preis bei Media Markt: 399,90 Euro.<br />
Sony PlayStation 4: Die PS4 wurde von<br />
den kreativsten Köpfen der Videospielbranche<br />
entworfen. Ultra-schnelle Prozessoren,<br />
eine erweiterte Grafikleistung<br />
und ein konkurrenzloser Systemspeicher<br />
ermöglichen innovative Spielerlebnisse.<br />
Preis bei Media Markt: 399 Euro.<br />
Die Angebote<br />
bei Media<br />
Markt bringen<br />
Fußball-<br />
Fans zum<br />
Jubeln!<br />
„WANN & WO ist die<br />
perfekte Lektüre für<br />
junge Leute! Ich lese<br />
sie gern, denn die<br />
Vielseitigkeit macht<br />
die Zeitung aus.“<br />
Fotos: Panasonic, Sony, Canton, Shutterstock<br />
Angie Jenny, Nüziders,<br />
Sekretärin der GL<br />
DIE JUNGE ZEITUNG
Fresh in the City!<br />
7 City Trips für zwei gewinnen.<br />
Bist du fresh genug für einen spontanen Trip nach Hamburg oder Berlin?<br />
Die Gewinn-Codes in den Kronkorken bringen dich jetzt mit etwas Glück für ein<br />
<strong>Wo</strong>chenende in deine Stadt der Wahl. Einfach mitspielen auf www.fohrenburg.at<br />
Piz Buin, 3.312 m<br />
GewinniCode<br />
m Kronkorken<br />
Die neue Fitflop Kollektion jetzt bei “passt!” erleben.<br />
SANDALS FOR SUPERWOMEN<br />
Sortimentswechsel<br />
Wir brauchen wieder Platz für neue Kinderwagenmodelle<br />
deshalb ist jetzt die beste Jahreszeit um einen hochwertigen<br />
Kinderwagen zum Traumpreis zu bekommen!<br />
€ 100,–<br />
Bekleidungs-<br />
Gutschein<br />
zusätzlich zu jedem<br />
Kinderwagen, der bei<br />
uns bestellt wird!<br />
Aktion gültig bis<br />
21. Juni <strong>2014</strong><br />
Rathausstraße 37 · Bregenz<br />
T: 05574 / 47 989<br />
www.aufrecht-gehen.at<br />
Bahnhofstr. 14 | Bludenz<br />
T<br />
05552 30419 | office@owiskleinewelt.at<br />
Mo.–Fr., 9–12 Uhr und 14–18 Uhr | Sa., 8.30–12 Uhr
26 Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong> WANN & WO<br />
Young Corner<br />
„Alles läuft ganz unkompliziert ab“<br />
Doris Bösch, Projektleiterin der „Startbahn“: „Der Zugang zu der<br />
„Startbahn“ ist bewusst sehr einfach gestaltet. Ein kurzer Anruf<br />
genügt schon und bald darauf können die Jugendlichen zu einem<br />
kurzen Kennenlernen vorbei kommen. Mitbringen müssen sie dazu<br />
nichts. Alles soll so unkompliziert wie möglich ablaufen.“ Foto: IS<br />
Lady Gaga<br />
3Top-<br />
Top-<br />
Stars<br />
... und ihre<br />
früheren Jobs<br />
1Die exzentrische Sängerin<br />
hat vor ihrem großen internationalen<br />
Durchbruch als<br />
Gogo-Tänzerin gearbeitet – in einer<br />
Schwulenbar in der Lower East<br />
Side von New York.<br />
Kickstart in die Arbeitswelt<br />
Die „Startbahn“ bietet<br />
Jugendlichen ohne<br />
Job oder Lehrstelle die<br />
Möglichkeit, ihr eigenes<br />
Geld zu verdienen<br />
und unterstützt sie bei<br />
Bewerbungen und der<br />
Arbeitssuche.<br />
Vor sieben Jahren wurde das Projekt<br />
von der Caritas ins Leben<br />
gerufen. Derzeit gibt es jeweils eine<br />
Stelle in Feldkirch und Bludenz.<br />
Arbeitslose Jugendliche unter 25<br />
können dort bis zu 20 Stunden<br />
pro <strong>Wo</strong>che arbeiten. „Wir bekommen<br />
von Firmen Aufträge, das<br />
sind hauptsächlich Verpackungs,-<br />
Falt,- und Klebearbeiten. Es gibt<br />
aber auch eine Außenstelle für<br />
Metall-arbeiten“, erklärt Projektleiterin<br />
Doris Bösch. Durchschnittlich<br />
kann die Hälfte der Jugendlichen<br />
erfolgreich in einen Arbeits- oder<br />
Ausbild ungsplatz vermittelt werden.<br />
Fotos: EPA, dpa, AP<br />
Harrison Ford<br />
2Der Star aus „Indiana Jones“<br />
und „Star Wars“ ist nicht<br />
nur ein brillanter Schauspieler,<br />
sondern auch ein gelernter<br />
Zimmermann. Sogar die Meisterprüfung<br />
hat er vor seiner großen<br />
Schauspielkarriere abgelegt.<br />
Mariah Carey<br />
3<br />
Die Frisur der weltbekannten<br />
Diva sitzt immer perfekt,<br />
dafür sorgt ein ganzes Heer<br />
an Stylisten. Früher war das Goldkelchen<br />
für die Haarpracht anderer<br />
Leute zuständig. Als sie noch unbekannt<br />
war, arbeitete sie nämlich als<br />
Friseurin.<br />
Eigenes Geld verdienen<br />
Helin (15) aus Götzis arbeitet seit<br />
zweieinhalb Monaten in der „Startbahn“<br />
Feldkirch und<br />
ist bisher sehr zufrieden:<br />
„Wir können<br />
uns aussuchen, ob<br />
wir vormittags oder<br />
nachmittags arbeiten.<br />
Es ist ein schönes<br />
Gefühl, sein eigenes Geld verdienen<br />
zu können. Dadurch lernt<br />
man auch erst dessen Wert kennen<br />
und schätzen.“ Die 15-Jährige hat<br />
sich in der Handelsschule angemeldet,<br />
muss aber noch auf eine<br />
Rückmeldung warten. Als Alternative<br />
könnte sie sich eine Lehre im<br />
Textilbereich oder Einzelhandel vorstellen.<br />
Aldijan (18)<br />
aus Feldkirch weiß<br />
aus eigener Erfahrung,<br />
dass es gar<br />
nicht so einfach ist,<br />
eine passende Lehrstelle<br />
zu finden. Der<br />
18-jährige Feldkircher würde am<br />
liebsten im Gastgewerbe oder Einzelhandel<br />
Fuß fassen. Bis es soweit<br />
ist, kommt er fünf Mal pro <strong>Wo</strong>che<br />
in die „Startbahn“: „Es ist viel<br />
besser, hier zu arbeiten, als einfach<br />
nur zu Hause zu sitzen. Hier kann<br />
Die Jugendlichen können bis zu 20 Stunden pro <strong>Wo</strong>che in der „Startbahn“ arbeiten.<br />
ich etwas Geld verdienen und habe<br />
einen normalen Tagesablauf – das<br />
ist mir sehr wichtig“, erklärt er. „Zu<br />
Beginn war ich noch etwas skeptisch,<br />
aber mittlerweile komme ich<br />
wirklich gerne hierher.“<br />
Hilfe bei Bewerbungen<br />
Eine aussagekräftige Bewerbung ist<br />
der erste Schritt in Richtung eines<br />
festen Jobs. Doch viele Jugendliche<br />
haben Probleme, eine überzeugende<br />
Bewerbung zu formulieren.<br />
„Unsere Betreuerinnen helfen uns<br />
dabei, korrekt zu schreiben und<br />
begleiten uns auch zu AMS- und<br />
BIFO-Terminen“,<br />
erzählt Diana (16)<br />
aus Götzis, die eine<br />
Lehrstelle als Einzelhandelskauffrau<br />
sucht. Die „Startbahn“<br />
hat kürzlich<br />
auch ein „Upcycling“-Projekt ins<br />
Leben gerufen. Dabei fertigen<br />
Jugendliche aus Altkleidern und<br />
Wegwerfartikeln u.a. Taschen,<br />
Hocker, Rucksäcke und Schürzen,<br />
die ab Herbst in den Carla-Shops<br />
erhältlich sein werden.<br />
ISABEL SEIDEL<br />
isabel.seidel@russmedia.com<br />
KONTAKT<br />
Startbahn Feldkirch<br />
Rüttenenstraße 2<br />
6800 Feldkirch<br />
Tel.: 05522 200 1650<br />
startbahn@caritas.at<br />
Startbahn Bludenz<br />
Klarenbrunnstraße 15<br />
6700 Bludenz<br />
Tel.: 05522 200 2650<br />
startbahn@caritas.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag: 8.30 bis 11.45<br />
Uhr und 12.15 bis 15.30 Uhr<br />
Fotos: handout Startbahn, IS
„ich geh mit“ zum Vorarlberger<br />
Zukunftstag am 26. Juni<br />
Am 26. Juni machen wieder zahlreiche Unternehmen<br />
am Vorarlberger Zukunftstag<br />
„ich geh mit“ ihre Tore für alle 10-14-Jährigen<br />
auf. Die Kids können Eltern, Verwandte<br />
und Bekannte an deren Arbeitsplatz begleiten.<br />
Im letzten Jahr haben über 1000<br />
Jungs und Mädchen das Angebot genutzt<br />
und mehr als 600 Unternehmen im Ländle<br />
besucht.<br />
Es gibt zahllose tolle Berufe im Ländle – am<br />
Vorarlberger Zukunftstag „ich geh mit“ haben<br />
alle Kinder und Jugendlichen der 5. bis 8. Schulstufe<br />
die Möglichkeit, ihre Eltern, Verwandte<br />
oder Bekannte zur Arbeit zu begleiten und sich<br />
ein eigenes Bild davon zu machen. Ziel ist es,<br />
am 26. Juni möglichst vielen Kids die Vielfalt beruflicher<br />
Möglichkeiten zu zeigen und sie auch<br />
für andere, neue oder nicht traditionelle Berufe<br />
zu begeistern.<br />
Eltern sind die Türöffner<br />
Für Eltern ist der Zukunftstag „ich geh mit“ eine<br />
ausgezeichnete Möglichkeit, ihren Kids Einblick<br />
in ihren Berufsalltag zu geben. Verständnis und<br />
Respekt der jungen Leute für die Arbeit der Eltern<br />
wird gefördert und die Neugier geweckt.<br />
Und die Eltern sind stolz, ihrem Nachwuchs „ihr“<br />
Unternehmen zeigen zu können. Das trägt viel<br />
zum gegenseitigen Verständnis bei – und macht<br />
auch noch Spaß. Aber auch Freunde oder Bekannte<br />
können an deren Arbeitsplatz begleitet<br />
werden. Auch wer schon einmal mitgemacht hat,<br />
kann am Zukunftstag wieder mit dabei sein.<br />
Unternehmen präsentieren sich dem<br />
Nachwuchs<br />
Der Vorarlberger Zukunftstag „ich geh mit“<br />
bringt‘s auch für Unternehmen: Wenn<br />
Väter oder Mütter ihren Söhnen und<br />
Töchtern ihre Arbeitsstelle zeigen<br />
können, wird die Bindung zum Unternehmen<br />
intensiviert. „ich geh<br />
mit“ ermöglicht Unternehmen aber<br />
auch, sich zukünftigen Mitarbeiter/<br />
innen zu präsentieren und erleichtert<br />
damit später die Personalsuche.<br />
,,Am Vorarlberger Zukunftstag „ich geh mit“ haben<br />
unsere Unternehmen die Möglichkeit, Kindern und<br />
Jugendlichen die Türen zu öffnen und ihnen einen Blick<br />
auf ihre vielfältigen Leistungen und Ausbildungsmöglichkeiten<br />
zu erlauben. Für die<br />
Unternehmen ist das eine hervorragende<br />
Chance, motivierte Arbeitskräfte von Morgen<br />
anzusprechen und zu begeistern.“<br />
Manfred Rein, WK Präsident<br />
Und nicht zuletzt ist der Zukunftstag gut fürs<br />
Image – die Vorarlberger Bevölkerung nimmt<br />
das Engagement heimischer Unternehmen sehr<br />
positiv auf.<br />
Teilnehmen ist ganz einfach<br />
Interessierte Jugendliche fragen Eltern, Freunde<br />
oder Bekannte, ob sie am 26. Juni mit in den Betrieb<br />
kommen können. Das Unternehmen meldet<br />
die Jugendlichen dann bis 25.6. beim BIFO<br />
an – damit sind die Kinder an diesem Tag auch<br />
versichert. Mehr Informationen und Anmeldung<br />
unter www.ichgehmit.at WERBUNG<br />
Vorarlberger Zukunftstag – für Kinder,<br />
Jugendliche, Unternehmen und Eltern<br />
Donnerstag, 26. Juni <strong>2014</strong><br />
Der Vorarlberger Zukunftstag „ich geh mit“ ist ein Projekt des Landes Vorarlberg und der Wirtschaftskammer<br />
Vorarlberg in Zusammenarbeit mit Arbeiterkammer, Gewerkschaftsbund und Industriellenvereinigung,<br />
durchgeführt von BIFO – Beratung für Bildung und Beruf.<br />
Anmeldungen und Information unter Tel. 05572 31717, bifoinfo@bifo.at oder www.ichgehmit.at<br />
Anmeldungen aus versicherungstechnischen Gründen notwendig bis 25. Juni, 17 Uhr!
28 Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong> WANN & WO<br />
Schock für DFB: Marco Reus fällt für die WM aus<br />
Nach Franck Ribery erwischt es jetzt den nächsten Bundesliga-Star: DFB-<br />
Nationalspieler Marco Reus fällt wegen seiner im Länderspiel gegen Armenien<br />
erlittenen Sprunggelenksverletzung für die WM aus. Bundestrainer Joachim<br />
Löw ersetzte den 25 Jahre alten Dortmunder gestern wenige Stunden<br />
Sport<br />
vor dem Abflug nach Brasilien durch Abwehrspieler Shkodran Mustafie. Foto: AP<br />
„Wähle deinen eigenen Weg!“<br />
Longboardday am<br />
Samstag, 14. Juni: W&W<br />
sprach mit Icone Team<br />
Rider Patrik Orlainsky<br />
(20) aus Feldkirch.<br />
WANN & WO: Wie bist du zum Longboarden<br />
gekommen?<br />
Patrik Orlainsky zählt zu den<br />
aufstrebenden Talenten in<br />
der Vorarlberger Longboard-<br />
Community. Am Samstag, 14.<br />
Juni, trifft man ihn in Gaschurn<br />
beim Longboardday!<br />
Patrik Orlainsky: Als ich jünger<br />
war, haben mir meine Eltern ein Oldschool-Skateboard<br />
(so nach Dogtown-<br />
Art) gekauft. Irgendwann bin ich<br />
drauf gekommen, dass es ganz schön<br />
Spaß macht, wenn man abwärts<br />
fährt. Mit der Zeit kam die Kontrolle<br />
und ich konnte immer steilere Straßen<br />
shredden. Darauf folgte mein erstes<br />
Board.<br />
WANN & WO: Was macht für dich<br />
den Reiz des Sports aus?<br />
Patrik Orlainsky: Beim Longboarden<br />
kann ich mich vom Alltag ablenken<br />
und auf den Augenblick konzentrieren.<br />
Andererseits muss man auch ein<br />
kompletter Kontrollfreak sein. Gerade<br />
beim Sliden, wo man das Longboard<br />
in einen Drift bringt, lernt man eine<br />
eigentlich unstabile Lage zu kontrollieren.<br />
Man wird beim Longboarden<br />
immer wieder mit neuen Herausforderungen<br />
konfrontiert. Du bist völlig frei<br />
von Strukturen und Vorgaben. Wähle<br />
deinen eigenen Weg!<br />
Foto: Noah Insam, handout/Orlainsky<br />
Foto: handout/Rinnerthaler<br />
Partner für Bregenzer<br />
Handball Damen<br />
Update Fitness (Bregenz Rathausstraße)<br />
wird in der Saison<br />
<strong>2014</strong>/15 die Bregenzer Handball<br />
Damen unterstützen!<br />
WANN & WO: Wieso erfährt die<br />
Sportart momentan so einen Zulauf?<br />
Patrik Orlainsky: Es macht einfach<br />
von Beginn an Spaß. Beim Skateboarden<br />
muss man erst mühsam die<br />
Basics lernen, um auf einen Level<br />
zu kommen, der Spaß macht. Beim<br />
Longboarden kommt man bereits<br />
beim Cruisen auf seine Kosten –<br />
schon am ersten Tag. Cool ist jetzt<br />
auch, dass sich langsam eine Community<br />
bildet. Meine Sponsoren Icone<br />
Longboards aus Mäder und Sajas<br />
haben sicherlich auch durch ihr<br />
außergewöhnliches Engagement zum<br />
Longboardboom beigetragen.<br />
WANN & WO: <strong>Wo</strong> sind deine Lieblingsspots<br />
in Vorarlberg?<br />
Patrik Orlainsky: Die Cruiser-Strecke<br />
Nummer eins befindet sich im Montafon,<br />
ab Gaschurn. In Bregenz am See<br />
zu fahren gefällt mir auch sehr gut.<br />
Wer sich ans Sliden wagen will, findet<br />
beim Bahnhof Amberg einen guten<br />
Spot, wo der Nachwuchs fleißig am<br />
trainieren und probieren ist.<br />
WANN & WO: Wieso sollte man beim<br />
Longboardday vorbeikommen?<br />
Patrik Orlainsky: Coole Leute, perfekte<br />
Strecke und Mega-Spaß für<br />
Anfänger bis Forgeschrittene. Auch<br />
diejenigen, die schon mal ein Brett<br />
unter den Füßen hatten, werden sich<br />
z.B. über<br />
den Shuttle<br />
Service oder<br />
die Testcenter<br />
freuen.<br />
Longboarden<br />
macht<br />
eben mit<br />
ei ner großen<br />
Gruppe<br />
noch mehr<br />
Spaß. Also<br />
Longboarder Patrik je mehr<br />
Orlainsky aus Feldkirch. desto besser.<br />
LONGBOARDDAY <strong>2014</strong><br />
WANN:<br />
Samstag, 14. Juni<br />
(Ausweichtermin: Sonntag, 15. Juni)<br />
WO: Gaschurn Mühle, Gortipohl,<br />
St. Gallenkirch<br />
Programmhighlights:<br />
Freitag: The Merry Men DJ Set und<br />
The Bloodegles in der Mühle<br />
Samstag: ab 10 Uhr Longboardday<br />
mit gratis Longboardverleih, gratis<br />
Helmverleih, 6 km Cruiseway, Shuttle<br />
Service, Slalomtrack, Hippie-<br />
Jump Spots, Slackline, Chillarea, DJs<br />
& kühle Getränke, Afterparty mit<br />
HighSmile HiFi ft. Dready C, Fairyund<br />
Indosoul in der Mühle<br />
Gratis Bus- und Bahn-Ticket:<br />
Unter www.longboardday.com<br />
findet man alle Infos sowie ein<br />
ausdruckbares VVV-Ticket, mit dem<br />
man aus ganz Vorarlberg gratis<br />
anreisen kann!<br />
JOACHIM MANGARD<br />
joachim.mangard@wannundwo.at
EIN EVENT VON SAJAS & NISE FÜR JUNG UND ALT<br />
FREITAG & SAMSTAG<br />
13. & 14.JUNI <strong>2014</strong><br />
MONTAFON, VORARLBERG, ÖSTERREICH<br />
GRATIS ANREISE, GRATIS LONGBOARDVERLEIH & HELMVERLEIH<br />
SHUTTLESERVICE, HIPPIEJUMPCONTEST, EASY STRECKE, PARTY, UVM.<br />
www.LONGBOARDDAY.com
30 Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong> WANN & WO<br />
Beachvolleyball: Doppler/Horst weiter<br />
Clemens Doppler und Alexander Horst haben ihre überraschende<br />
Erfolgsserie bei der Beach-Volleyball-EM in Cagliari<br />
prolongiert. Einen Tag nach dem Sieg gegen die Weltmeister<br />
Alexander Brouwer/Robert Meeuwsen (NED) zog das ÖVV-<br />
Duo gestern ins Halbfinale (heute, 11 Uhr) ein. Foto: GEPA<br />
MX Möggers: Rüf startet heute<br />
WANN & WO-Motocross-Rider Philip Rüf geht heute<br />
(13.50 Uhr) beim MX-<strong>Wo</strong>chenende in Möggers an<br />
den Start. Morgen wird das Vorarl berger<br />
Aushängeschild in Muri (CH) bei der Swiss<br />
Motocross Championship antreten. Foto: MJ<br />
Foto: EPA<br />
VORARLBERGLIGA<br />
25. Spieltag: Spiele Tore Pkte<br />
1. Bizau 25 49:22 54<br />
2. <strong>Wo</strong>lfurt 24 61:30 49<br />
3. Andelsbuch 25 60:42 48<br />
4. Röthis 25 50:27 44<br />
5. Egg 24 63:43 43<br />
6. Alberschwende 25 40:32 42<br />
7. Rankweil 25 42:42 37<br />
8. Nenzing 25 38:42 31<br />
9. Feldkirch 25 28:33 30<br />
10. Lauterach 25 40:53 29<br />
11. Austria A. 25 40:62 25<br />
12. Admira 25 43:54 22<br />
13. Fußach 25 25:63 21<br />
14. Rätia 25 28:76 13<br />
Alberschwende – Austria A. 1:2 (0:0)<br />
Betsch (61.) bzw. Mittelberger (6.), Ünal<br />
(55.)<br />
Röthis – Bizau 1:1 (0:0)<br />
Maier (75.) bzw. Helbock (62., E)<br />
Feldkirch – Andelsbuch 0:1 (0:0)<br />
Schallert (23.)<br />
Rankweil – Nenzing 1:0 (1:0)<br />
Pereira (38.)<br />
Rätia – Fußach 1:6 (0:2)<br />
Ivandic (87.) bzw. Sahin (6., 23., 47., 63.),<br />
Pauritsch (49.), Wiedl (79.)<br />
Lauterach – Dornbirn 0:1 (0:0)<br />
Kirchmann (54.)<br />
Heute: Egg – <strong>Wo</strong>lfurt<br />
17 Uhr<br />
French Open: Sieg<br />
für Scharapowa<br />
PARIS. Die ehemalige Tennis-<br />
Weltranglisten-Erste aus Russland<br />
siegte gestern im Endspiel<br />
6:4, 6:7 (5:7), 6:4<br />
gegen die Rumänin<br />
Simona Halep. Scharapowa<br />
entschädigte<br />
sich damit für ihre<br />
letztjährige Endspiel-<br />
Niederlage gegen die US-Amerikanerin<br />
Serena Williams. Heute treffen<br />
im Herrenfinale Raffael Nadal<br />
und Novak Djokovic (15 Uhr, live auf<br />
Eurosport, SRF2) aufeinander.<br />
Vorarlbergliga:<br />
Feier vertagt<br />
Das 1:1-Remis in Röthis<br />
reichte dem FC Bizau<br />
gestern noch nicht, um<br />
den Aufstieg in die Regionalliga<br />
West zu fixieren.<br />
<strong>Wo</strong>lfurt bleibt dran.<br />
In einer dramatischen Partie verpasste<br />
der FC Bizau gestern die vorzeitige<br />
Entscheidung im Titelrennen der<br />
Vorarlbergliga. Einzig der FC <strong>Wo</strong>lfurt<br />
kann den Bregenzerwäldern noch<br />
die Meisterschaft abspenstig machen.<br />
Dazu braucht die Hofsteig-Gemeinde<br />
aber nahezu den vollen Punkteertrag<br />
aus den letzten beiden Spielen. Den<br />
Auftakt bildet die Begegnung gegen<br />
Egg (heute, 17 Uhr), kommenden<br />
Samstag empfängt <strong>Wo</strong>lfurt den SC<br />
Röthis. Bizau kann sich dann zuhause<br />
gegen Lauterach krönen. Mit Fußach<br />
und der Bludenzer Rätia stehen aber<br />
die Absteiger bereits fest.<br />
Tragisch: Der FC Bizau hätte gestern alles klar machen können. Wenn <strong>Wo</strong>lfurt heute gegen<br />
Egg gewinnt, wird das Titelrennen in der Vorarlbergliga noch einmal richtig spannend!<br />
Foto: Steurer<br />
Nico Rosberg auf Pole<br />
Der Deutsche sicherte sich für den<br />
heutigen Grand Prix von Kanada<br />
(Start: 20 Uhr, ORF eins) die Pole<br />
Position vor Mercedes-Markenkollege<br />
Lewis Hamilton und Red Bull-<br />
Pilot Sebastian Vettel. Foto: AP<br />
7. Alpine Trophy<br />
im WM-Sommer<br />
MONTAFON. Die Montafon<br />
Alpine Trophy ist das größte<br />
Jugend-Fußballturnier in Vorarlberg<br />
und außerdem eines der<br />
drei größten in Europa. Für die<br />
7. Montafon Alpine Trophy (20.<br />
bis 22. Juni) haben sich rund 70<br />
Fußballteams aus neun europäischen<br />
Nationen angesagt.<br />
Gespielt wird auf den Top-<br />
Plätzen in Vandans, Schruns-<br />
Tschagguns, St. Gallenkirch und<br />
Gaschurn. Der Eintritt zu allen<br />
Veranstaltungen ist frei. Infos:<br />
www.montafonalpinetrophy.at<br />
„Mir hat WANN & WO alle Türen<br />
geöffnet und die Hand gereicht.<br />
Mein Ziel ist es, es auf das Titelbild<br />
zu schaffen. Dafür würde ich<br />
sterben.“<br />
Martin Schiefert, Mr. Clean, Fotograf<br />
Jetzt auch bequem<br />
online lesen:<br />
www.wannundwo.at<br />
D I E J U N G E Z E I T U N G
DAS GROSSE WANN & WO-WM-GEWINNSPIEL<br />
SAMBA<br />
Brasilien-Reise<br />
für zwei<br />
oder 4 x 500 Euro<br />
gewinnen!<br />
Gesamtpreise im Wert von 6000 Euro! Gewinnen Sie eine Reise nach Brasilien<br />
von für zwei Personen inklusive Flug ab Zürich. Sie übernachten drei<br />
Nächte in Rio und sechs Nächte in Buzios. Reisewert: 4000 Euro.<br />
Den gewünschten Preis-Ball ausschneiden, aufkleben und einsenden. WANN & WO<br />
verlost eine tolle Brasilien-Reise für zwei und zusätzlich vier Gutscheine von<br />
Sport Mathis, PANTO Outdoor, Competence Center <strong>Wo</strong>ber und SPAR à 500 Euro.<br />
Erhöhen Sie Ihre<br />
Gewinnchance<br />
durch<br />
MEHRFACH-<br />
TEILNAHME!<br />
Die ganze Dimension des Sports.<br />
<br />
Hier<br />
aufkleben!<br />
Mit etwas Glück fliegst du nach Brasilien!<br />
Name:.........................................................................................<br />
Straße:.............................................Ort:.....................................<br />
E-Mail:........................................................................................<br />
Telefon:...................................................... Alter:........................<br />
Kupon ausschneiden & einsenden:<br />
WANN & WO, Kennwort Gewinnspiel,<br />
Postfach 100, 6960 <strong>Wo</strong>lfurt<br />
Einsendeschluss: Mittwoch, 9. Juli <strong>2014</strong>. Der<br />
Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ich stimme zu, dass<br />
meine persönlichen Daten, nämlich Name, Adresse,<br />
Telefonnummer und E-Mail-Adresse verarbeitet werden<br />
und erkläre mich damit einverstanden, dass ich<br />
brieflich, telefonisch, per E-Mail oder per SMS über<br />
weitere Aktionen von Russmedia Verlag GmbH informiert<br />
werde. Diese Zustimmung kann ich jederzeit<br />
schriftlich widerrufen.<br />
Jetzt auch online auf www.wannundwo.at mitspielen!<br />
Eine Kooperation von WANN & WO, Sport Mathis, High Life Reisen, PANTO Outdoor, Competence Center <strong>Wo</strong>ber und SPAR
32 Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong> WANN & WO<br />
„Die Natur in Schwarzach ist sehr schön“<br />
Mehmet, 59, Schwarzach: „Ich wohne schon seit zwölf Jahren in Schwarzach und<br />
betreibe ebenso lange mein Geschäft hier. Ich bin sehr zufrieden. Schwarzach ist<br />
sehr sauber und die Menschen sind freundlich. Der Bürgermeister und sein Team<br />
leisten gute Arbeit. Die Natur in Schwarzach ist außerdem sehr schön und eignet<br />
sich perfekt für ausgedehnte Spaziergänge.“<br />
Schwarzach<br />
3<br />
Veranstaltungs-<br />
Tipps für Kids<br />
Das Hofsteiger bildet den Mittelpunkt<br />
von Schwarzachs Zentrum.<br />
Darin sind alexandra’s restaurant<br />
sowie s’Pub zu finden.<br />
Fotos: Shutterstock<br />
Spielebus<br />
1Am 11. Juni bringt der Spielebus<br />
von 14.30 bis 17 Uhr beim<br />
Spielplatz Eulentobel jede<br />
Menge Spaß und Action. Für Kinder<br />
zwischen vier und zehn Jahren<br />
gibt’s Seilspringen, Sackhüpfen,<br />
Kinderschminken u.v.m.<br />
Fotos: W&W<br />
Hofsteig Fußballturnier<br />
2Das fünfte Hofsteig Fußballturnier<br />
findet am Samstag,<br />
den 5. Juli, statt (Ausweichtermin:<br />
6. Juli). Turnierbeginn<br />
ist um 10 Uhr. Weitere Infos<br />
findet man unter<br />
www.oja-schwarzach.at.<br />
Bei Landhausmode Lenz findet man für<br />
die ganze Familie Trachtenmode und für<br />
jeden Anlass.<br />
Bei Flora gibt es nicht nur schöne<br />
Sträuße, Gestecke & Co., sondern auch<br />
immer wieder interessante Vorträge.<br />
In alexandra’s restaurant verwöhnt die<br />
Chefin selbst ihre Gäste mit regionalen<br />
und täglich frischen Produkten.<br />
Klein, aber fein:<br />
So ist Schwarzach<br />
Kids in Motion<br />
3Die Sportwoche für Kinder<br />
zwischen sechs und 13 Jahren<br />
findet vom 14. bis 18. Juli<br />
statt. Hier können sich die Kids<br />
täglich von 9 bis 16.30 Uhr austoben<br />
und kreativ betätigen. Infos<br />
unter: www.kidsinmotion.at.<br />
Hefel Mode und Bett bietet stylische<br />
Mode für Kids und Damen sowie alles<br />
rund um Bettenzubehör.<br />
Ramona (24) und Neffe<br />
Luca (8) zeigen, wie man<br />
in Schwarzach am besten<br />
einen Tag verbringt.<br />
Die 3820-Einwohner-Gemeinde hält<br />
ausgewählte Highlights mit viel<br />
Charme bereit. Den Mittelpunkt<br />
bildet ganz klar das Hofsteiger mit<br />
alexandra’s restaurant und dem<br />
s’Pub, wo man sich kulinarisch verwöhnen<br />
lassen kann. Elegante, aber<br />
auch lässige Trachtenmode findet<br />
man bei Landhausmode Lenz. Hefel<br />
Mode und Bett vereint zwei Bereiche:<br />
Damen- und Kindermode sowie<br />
Bettenzubehör. Wer auf der Suche<br />
nach Dekoration fürs Eigenheim oder<br />
einem Gastgeschenk ist, ist bei der<br />
Gärtnerei Flora genau richtig. Aber<br />
auch die Kids kommen in Schwarzach<br />
nicht zu kurz. Drei wichtige<br />
Termine, gibt es in der linken Spalte.<br />
SABRINA GRABHER<br />
sabrina.grabher@wannundwo.at
Dirndlwochen<br />
vom 10. bis 20. Juni<br />
<br />
<br />
<br />
€<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Donnerstag<br />
9 bis 11 und 13.30 bis 18 Uhr<br />
Freitag<br />
9 bis 11 und 14 bis 17 Uhr<br />
Einfaches Auflesen von Früchten und Obst<br />
Mit dem Rollblitz gehört das lästige Bücken der Vergangenheit an. Der kleine, praktische Helfer<br />
ist das ideale Werkzeug zum Aufsammeln von kugelähnlichen Gegenständen.<br />
Der Drahtkorb des „Roll-Blitz“<br />
passt sich dem Untergrund und<br />
den aufzunehmenden Gegenständen<br />
an. Dadurch verhindern<br />
Sie eine Aufnahme von Laub<br />
und Zweigen.<br />
Rollen Sie den „Roll- Blitz“ mit<br />
leichtem Bodendruck über die<br />
Gegenstände, die Sie aufsammeln<br />
möchten.<br />
Nach einigen leichten Bewegungen<br />
über den Untergrund, füllt<br />
sich dessen Drahtkorb.<br />
Geeignet für: Äpfel, Birnen,<br />
Pflaumen, Aprikosen, Zitronen,<br />
Kirschen, Pfirsiche, Oliven, Mirabellen,<br />
Walnüsse, Haselnüsse,<br />
Eicheln, Kastanien, Pistazien,<br />
Mandeln, Samen etc.
34 Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong> WANN & WO<br />
„Ruhe und schöne Landschaft“<br />
Erika, 72, Schwarzach: „Ich lebe schon seit 29 Jahren in<br />
Schwarzach und es gefällt mir sehr gut. Ich genieße vor<br />
allem die Ruhe und die schöne Landschaft. Es gibt<br />
genug Geschäfte und Cafés. Mit der Verkehrsanbindung<br />
bin ich ebenfalls zufrieden.“<br />
„Mit dem Mountainbike unterwegs“<br />
Martin, 17, <strong>Wo</strong>lfurt: „Schwarzach hat eine sehr gute Lage.<br />
Vor allem die Gegend Richtung Bühel ist sehr schön.<br />
Dort bin ich ab und zu mit dem Mountainbike unterwegs.<br />
Außerdem gehe ich auch immer wieder gerne<br />
auf den Schwarzacher Funken.“<br />
Eine Nacht der Musik<br />
SCHWARZACH. Am Samstag,<br />
den 28. Juni wird in Schwarzach<br />
ab 17 Uhr auf dem Dorfplatz<br />
musiziert. Nachdem die Lange<br />
Nacht der Musik in Schwarzach<br />
vergangenes Jahr witterungsbedingt<br />
ins Wasser gefallen ist,<br />
organisiert das „Schwarzacher<br />
Netz – Schwarzacher helfen<br />
Schwarzachern“ das musikalische<br />
Event heuer erneut. Sämtliche<br />
Musiker aus der Gemeinde<br />
und der Umgebung sind herzlich<br />
eingeladen, mitzumachen und<br />
für einen sozialen Zweck in<br />
Schwarzach Stimmung am Dorfplatz<br />
zu machen.<br />
INFOS<br />
Lange Nacht der Musik<br />
Der Jugendraum deluXe ist zum Spielen, für gemeinsame Projekte oder einfach nur zum gemeinsam chillen ideal.<br />
WANN: Samstag, 28. Juni<br />
ab 17 Uhr<br />
WO: Dorfplatz Schwarzach<br />
NUR BEI GUTER WITTERUNG!<br />
(kein Ausweichtermin)<br />
Egal ob Hobbysänger, Blaskapelle,<br />
Profimusiker, Chöre oder Rapper –<br />
jeder, der Lust und Laune hat, darf<br />
mitmusizieren.<br />
Gleich anmelden: Tel.: 0664 5250637<br />
Alle Musiker sind willkommen.<br />
Jugendliche in<br />
Schwarzach haben mit<br />
dem Jugendraum deluXe<br />
ein tolles Angebot zur<br />
Freizeitgestaltung.<br />
Der Jugendtreff deluXe ist seit fast<br />
sechs Jahren ein beliebter Treffpunkt<br />
für die Schwarzacher Jugendlichen.<br />
Seit der Umsiedlung im Herbst 2013<br />
steht ausreichend Platz für die verschiedensten<br />
Aktivitäten, Projekte<br />
und <strong>Wo</strong>rkshops zur Verfügung.<br />
„Freizeitzuhause“<br />
Der Jugendtreff deluXe ist ein<br />
„Freizeitzuhause“ für die Jugend.<br />
Neben frei zugänglichen Computern<br />
gibt es auch Spielkonsolen,<br />
an welchen immer wieder verschiedene<br />
Turniere stattfinden.<br />
Vielseitiger Jugendtreff<br />
Fotos: handout/Gemeinde Schwarzach, Russmedia<br />
Am Musikcomputer haben alle die<br />
Möglichkeit, ihre aktuellen Lieblingslieder<br />
aufzulegen oder ihr Gesangstalent<br />
beim Karaoke unter Beweis<br />
zu stellen. Weiters bietet das deluXe<br />
immer aktuellen Lesestoff und eine<br />
große Auswahl verschiedener Gesellschaftspiele.<br />
Wer es lieber sportlich<br />
mag, kann sich bei einer Partie Tischtennis<br />
austoben. Neben all diesen<br />
Angeboten laden die gemütlichen<br />
Sofaecken dazu ein mit Freunden zu<br />
quatschen oder einfach zu chillen.<br />
Die Jugendarbeiter unterstützen und<br />
begleiten die Jugendlichen und arbeiten<br />
immer vertraulich.<br />
„Die erfolgreiche<br />
Arbeit des Jugendtreffs<br />
,deluXe‘ wird in<br />
Schwarzach sehr hoch<br />
angesehen“, betont<br />
auch Bürgermeister<br />
Manfred Flatz. „Insbesondere durch<br />
das Mitwirken bei verschiedenen<br />
Events wird die Jugend ins Vereinsleben<br />
stark integriert, was ein großes<br />
Anliegen der Gemeinde ist“, erklärt<br />
er. Das ehrenamtliche Engagement<br />
der Jugendlichen im deluXe ist großartig<br />
und unverzichtbar. Sie machen<br />
ihren Treff zu dem, was er ist…<br />
einfach deluXe! Die angebotenen<br />
Getränke- und Snackpreise sind sehr<br />
jugendfreundlich. Eine Auswahl an<br />
Obst steht den Jugendlichen immer<br />
kostenlos zur Verfügung. MB<br />
INFOS & KONTAKT<br />
Jugendraum deluXe<br />
Mi. und Do.: 17 bis 20 Uhr<br />
Fr. und Sa.: 14 bis 18 Uhr<br />
Infos & Kontakt:<br />
Hofsteigstraße 63<br />
info@oja-schwarzach.at<br />
Tel.: 0699 15811501<br />
Wir feiern 10-Jähriges<br />
und danken unseren<br />
treuen Kunden!<br />
Fenster · Wintergärten · Häuser · Baureinigung<br />
Teppichböden · Firmen · Büros<br />
KAFFEE–MASCHINEN–SERVICE<br />
<br />
Tel. 0699 18140151
Es darf auch mal eine<br />
andere Farbe sein!<br />
Ihr Partner<br />
für perfekte<br />
Drucklösungen.<br />
Wir drucken<br />
Geschäftsdrucksorten,<br />
personalisierte<br />
Werbemailings,<br />
Karten für jeden<br />
Anlass, Plakate,<br />
Werbebanner uvm.<br />
Haben wir Ihr<br />
Interesse<br />
geweckt ?<br />
Rufen Sie uns an!<br />
6858 Schwarzach<br />
Hofsteigstr. 112<br />
T +43 5572 23 594<br />
www.jochumdruck.at<br />
Physiotherapeut/in gesucht!<br />
Am Dorfplatz 1 | 6858 Schwarzach<br />
T. +43 650 72 44 799 | office@therapierbar.com<br />
www.therapierbar.com<br />
Die<br />
Therapierbar<br />
in Schwarzach<br />
für Schwarzach<br />
und Umgebung!<br />
Physiotherapie | Osteopathie | Klettertherapie<br />
Physiotherapie | Osteopathie | Klettertherapie | Manuelle Therapie | Triggerpunkt-Therapie | Faszien-/<br />
Schmerztherapie | Beckenboden-Therapie | Atemtherapie | Kinesio-Taping | Heilmassage | Lymphdrainage<br />
Fußreflexzonenmassage | Schröpfmassage | Ayurvedische Gesichtsmassage | Elektrotherapie | Hausbesuche<br />
Klaus Isele<br />
Physiotherapeut<br />
Osteopath<br />
Denise Nußbaumer<br />
Heilmasseurin<br />
Silvia Moosbrugger<br />
Physiotherapeutin (B.Sc.)<br />
Dipl. Masseurin<br />
Christel Döttling<br />
Physiotherapeutin (FH)<br />
Manualtherapeutin<br />
T. +43 650 72 44 799<br />
klaus@therapierbar.com<br />
T. +43 664 92 34 928<br />
denise@therapierbar.com<br />
T. +43 680 23 11 485<br />
silvia@therapierbar.com<br />
T. +43 680 50 37 757<br />
christel@therapierbar.com
36 Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong> WANN & WO<br />
„Es gibt alles, was man braucht“<br />
Thomas, 39, Schwarzach: „Ich bin vor 13 Jahren aus Ravensburg<br />
hierher gezogen. Hier gibt es alles, was man für<br />
das tägliche Leben so braucht, das erspart einem<br />
viele Wege. Mir gefällt außerdem, dass Bildstein in<br />
der Nähe ist, dort gehe ich abends gerne Laufen.“<br />
„Sehr familienfreundlich“<br />
Stefanie, 24, Fußach: „Der Schwarzacher Faschingsumzug<br />
ist einer der besten im ganzen Ländle.<br />
Schwarzach ist außerdem sehr familienfreundlich<br />
und die Mitarbeiter des Gemeindeamtes sind sehr<br />
nett, das ist leider nicht überall der Fall.“<br />
Josef Böhler: Qualität, Beratung und Service<br />
Fotos: WAM, handout/Betriebe<br />
Zwar gab es heuer gar keinen „richtigen“ Winter, trotzdem freut<br />
man sich rundherum auf den Sommer! Der Rasenschnitt wartet.<br />
Dabei ließe sich die Zeit im Garten für angenehmere Dinge nützen,<br />
als für das lärmintensive Rasenmähen. Kein Wunder, dass Rasenroboter<br />
derzeit hoch im Kurs stehen. Die Vorteile sind vielfältig, wie<br />
Josef Böhler erklärt: „Durch das regelmäßige Mähen wird der Rasen<br />
viel schöner und dichter. Auch die Entsorgung des Schnittgutes<br />
entfällt.“ Aber nicht jeder Rasenroboter ist für jedes Grundstück<br />
gleich geeignet. „Wir schauen uns jede Fläche vorher genau an. Die<br />
Beratung erfolgt direkt vor Ort“, erklärt Josef Böhler, der die Kabel<br />
persönlich und fachgerecht verlegt. Ein weiteres großes Plus von<br />
„Sepp“: In Schwarzach befindet sich die hauseigene Servicewerkstätte<br />
mit Fachpersonal und lagernden Originalersatzteilen der führenden<br />
Marken. Aber nicht nur in Sachen Rasenroboter ist der Forst- &<br />
Gartenbauexperte „der“ Ansprechpartner in der Region. Auch Gartengeräte,<br />
Motorsägen, Dünger, Qualitätserde und vieles mehr sind<br />
auf der Angebotspalette zu finden. Josef Böhler, Forst- & Gartentechnik,<br />
Hofsteigstraße 75, Tel.: 05572 58234, josef.boehler@vol.<br />
at, www.boehlerjosef.at<br />
Bandscheibenbeschwerden - Sie sind TherapierBAR!<br />
Die TherapierBAR am Dorfplatz wurde 2011 von Praxisinhaber Klaus Isele ins Leben<br />
gerufen. Der Praxisname bezieht sich nicht nur auf die therapeutische Tätigkeit, sondern<br />
auch auf die eingebaute Bar mit italienischer Kaffeemaschine. Denn bei einer<br />
Tasse Kaffee findet man leichter ins Gespräch. Die Physiotherapeuten Klaus Isele,<br />
Silvia Moosbrugger und Christel Döttling sowie Heilmasseurin Denise Nußbaumer<br />
decken mit ihren Spezialgebieten ein großes Spektrum an Behandlungsmöglichkeiten<br />
ab. Es können Wirbelsäulen- und Bandscheibenbeschwerden, Bewegungseinschränkungen<br />
und Nervenirritationen verbessert werden. Außerdem sind die Therapeuten<br />
spezialisiert auf die Nachbehandlung von Operationen sowie der von Kletter- und<br />
anderen Sportverletzungen. Osteopathisch wird Einfluss auf Verdauungsprobleme,<br />
Schwangerschaftsbeschwerden, Kieferprobleme, Migräne oder chronische Schmerzzustände<br />
genommen. Einen weiteren Schwerpunkt bildet die Beckenbodentherapie,<br />
die einzeln oder in Kleingruppen abgehalten wird. Muskuläre Störungen, Bindegewebserkrankungen,<br />
Stresszustände und organische Irritationen werden mit unterschiedlichen<br />
Massagetechniken, zu der auch die Fußreflexzonenmassage gehört,<br />
behoben. Zudem werden Lymphdrainagen zur Behandlung von Ödemen und postoperativen<br />
Schwellungen angeboten. Kontakt: office@therapierbar.com, Tel.: 0650<br />
7244799. Weitere Infos findet man unter www.therapierbar.com.<br />
Top-Service für Kaffeemaschinen<br />
25 Jahre Erfahrung hat der „Kaffeemaschinenflüsterer“<br />
Othmar Spielhofer. In seiner<br />
Wirkungsstätte im Gewerbepark Hofsteig in<br />
Schwarzach wartet und repariert er alte und<br />
neue sowie große und kleine Kaffeemaschinen,<br />
egal von welchem Hersteller. Othmar Spielhofer<br />
kann aufgrund seiner langjährigen Erfahrung vor<br />
einer Reparatur fast immer exakt abschätzen,<br />
was eine solche dann kosten wird. Ebenfalls zu<br />
besichtigien: richtige<br />
Sammlerstücke, von<br />
denen sich Othmar Spielhofer<br />
niemals trennen<br />
wird. K-M-S Kaffee-<br />
Maschinen-Service,<br />
Gewerbepark Hofsteig,<br />
Hofsteigstraße 112, Tel.:<br />
0699 18140151, info@<br />
kaffee- maschinenservice.com,<br />
www. kaffee- maschinenservice.com<br />
Handwerk auf Kundenwunsch<br />
Die Ende Jänner gegründete Firma Rumpold<br />
Installationstechnik ist ein Handwerksunternehmen,<br />
das sich an den traditionellen Leistungen<br />
und Werten des Handwerks orientiert und großen<br />
Wert auf Betriebsführung legt. Der Kunde<br />
steht im Mittelpunkt. Geschäftsführer Richard<br />
und Werner Rumpold haben zusammen schon<br />
über 40 Jahre Berufserfahrung in Kalkulation,<br />
Planung, Montage, Wartung und Service von<br />
Sanitär-, Heizungs-, Kälte-, Solar- und Wärmepumpenanlagen.<br />
Rumpold Installationstechnik<br />
GmbH, Kreiennest 1/5, Tel.: 05572 570097,<br />
office@rumpold-installationen.at,<br />
www. rumpold-installationen.at<br />
Tierarztpraxis Meusburger<br />
Die Dipl. Tierärztin Romina Meusburger eröffnete<br />
kürzlich ihre Praxis in Schwarzach. Mit der Eröffnung<br />
erfüllte sie sich einen lang gehegten Wunsch:<br />
„Nach mehrjähriger Erfahrung in einer Tierklinik<br />
freue ich mich auf die Zeit als selbstständige Tierärztin.<br />
Neben Erkrankungen der inneren Organe und<br />
chirurgischen Operationen, widme ich mich mit<br />
besonderer Leidenschaft Patienten mit Hauterkrankungen.<br />
Ich habe immer ein<br />
offenes Ohr für die Sorgen<br />
meiner Patienten und deren<br />
Besitzer. Die größte Freude<br />
für mich ist, wenn es<br />
einem Haustier nach seiner<br />
Erkrankung wieder besser<br />
geht.“ Tierarztpraxis Meusburger<br />
(ehem. Praxis Dr.<br />
Norbert Greber), Achrainweg<br />
4, Tel.: 05572 401031,<br />
M.: 0699 11470411, info@<br />
tierarztmeusburger.at,<br />
www.tierarztmeusburger.at
NEU<br />
IN SCHWARZACH.<br />
Tolle gemütliche<br />
Atmosphäre mit<br />
gemütlichem Garten.<br />
Alle WM-Fußballspiele<br />
live miterleben.<br />
Neu seit Mai <strong>2014</strong><br />
in Schwarzach<br />
Tierarztpraxis Meusburger<br />
(ehem. Praxis Dr. Norbert Greber)<br />
Mag. Romina Meusburger<br />
Achrainweg 4, 6858 Schwarzach<br />
T. 05572 401031, M. 0699 11470411<br />
info@tierarztmeusburger.at<br />
www.tierarztmeusburger.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag: 15 – 19 Uhr<br />
Termine außerhalb der Öffnungszeiten gerne nach telefonischer Vereinbarung.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Am Dorfplatz 4 I<br />
6858 Schwarzach<br />
Urlaubs-<br />
Check<br />
Wir sind die neuen Installateure in Schwarzach und Ihr Partner<br />
wenn es um die Heizung oder das Waschbecken geht.<br />
DAS MACHEN WIR:<br />
- Grundwasser-, Sole-, Luftwärmepumpen<br />
- Biomasseheizungen<br />
- Öl- und Gasheizungen<br />
- Solaranlagen<br />
- Komfortlüftungen<br />
- Photovoltaikanlagen<br />
- Rohrbrüche<br />
- Badsanierungen<br />
- Heizungssanierungen und Optimierung<br />
- Wartung und Reparaturen<br />
- Komplette Haustechnik im Einfamilienhaus<br />
- Beratung und Planung<br />
Wir prüfen z. B. Beleuchtungsanlage,<br />
Windschutzscheibe, Kühlsystem, Klimaanlage,<br />
Motorölstand u.v.m. auf optimale Tauglichkeit.<br />
KÖB<br />
GMBH<br />
E 14, 95<br />
ohne Teile und Zusatzarbeiten<br />
Bosch Service KÖB<br />
Vorführstelle<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tobelstraße 3a, 6858 Schwarzach<br />
T: 05572/581 38, Fax DW: 3<br />
M: dietmar.koeb@koeb-gmbh.at<br />
RUMPOLD INSTALLATIONSTECHNIK GMBH<br />
Kreiennest 1/5, 6858 Schwarzach, Tel. 05572-570097<br />
office@rumpold-installationen.at www.rumpold-installationen.at
38 Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong> WANN & WO<br />
Fashion<br />
& Trends<br />
BESCHMÜCKT<br />
DIY<br />
Do it yourself<br />
„Der Jeansklassiker stylt jedes Outfit zum Trendlook“<br />
Sabina Kuhnhäuser, Filialleitung Mango Dornbirn: „Die Jeansweste wird garantiert zum Sommerliebling.<br />
Der Jeansklassiker stylt nämlich jedes Outfit, ob Kleid, Shirt und Short, Tunika und Leggings<br />
oder Maxidress, zum Trendlook. Dazu dürfen natürlich sämtliche Accessoires, wie bunte<br />
Armreifen, lässige Schals oder ein cooler Strohhut, nicht fehlen. Bei den Schuhen ist alles<br />
erlaubt, egal ob Highheels, Sneakers, Keilabsatz oder Flip Flops – einfach das, was gefällt.“<br />
Jeanswesten<br />
liegen im Trend.<br />
Hier ein Modell<br />
von der Fussl<br />
Modestraße.<br />
Jeansweste<br />
für 24,95<br />
Euro von<br />
H&M.<br />
Grundmaterial<br />
1Um eine alte Strumpfhose<br />
zu pimpen, braucht man<br />
Schmucksteine in den<br />
gewünschten Farben sowie<br />
Schmuckkleber.<br />
Jeansweste<br />
für 29,95<br />
Euro von<br />
Mango.<br />
Fotos: SG<br />
Aufkleben<br />
2Die Strumpfhose vor dem<br />
Bekleben anziehen, damit<br />
die Steinchen anschließend<br />
an der richtigen Stelle<br />
befestigt werden können. Am<br />
besten man legt sich diese<br />
zuerst so auf, wo man sie später<br />
haben möchte. Beim Befestigen<br />
darauf achten, dass man nicht<br />
zu viel Klebstoff verwendet.<br />
Fertigstellen<br />
3Bevor die Strumpfhose wieder<br />
ausgezogen wird, darauf<br />
achten, dass die Steinchen<br />
gut festkleben.<br />
Fotos: Fussl Modestraße, H&M, Mango<br />
We love Jeans!<br />
Wer stylisch durch<br />
den Sommer will, sollte<br />
sich unbedingt eine<br />
Jeansweste sichern!<br />
W&W verrät, wo es die<br />
begehrten Teile gibt.<br />
Verspielt trifft derb: Strickjäckchen<br />
auf Wiedersehen, hallo Jeanswesten!<br />
Besonders cool ist die Kombination<br />
mit zarten Blümchenkleidern<br />
und mädchenhaften Tops. Die<br />
Westen gibt es derzeit in den unterschiedlichsten<br />
Farben, Schnitten<br />
und Waschungen. Für Bikerqueens<br />
stehen Modelle mit Nieten, vielen<br />
Reißverschlüssen und ausgefransten<br />
Nähten parat. Aber natürlich<br />
gibt es auch die schlichteren Varianten<br />
ohne viel Schnickschnack.<br />
Rechts findet man eine Auswahl<br />
der brandaktuellen Modelle!<br />
SABRINA GRABHER<br />
sabrina.grabher@wannundwo.at<br />
Jeansweste<br />
für 19,95<br />
Euro von<br />
H&M.<br />
Jeansweste<br />
im Bikerstil<br />
für 29,99<br />
Euro von<br />
Mango.<br />
Jeansweste<br />
für 24,95<br />
Euro von<br />
H&M.<br />
Jeansweste<br />
im Bikerstil<br />
für 39,99<br />
Euro von<br />
Mango.
• 4-seitige Beilage zum Herausnehmen! •<br />
Musical<br />
Nacht in<br />
Stuttgart<br />
• Musical-Ticket der<br />
zweitbesten Kategorie<br />
• Open Bar inklusive<br />
• 1 Nacht DORMERO Hotel<br />
mit Frühstück und<br />
gratis Minibar<br />
ab € 113,- pP<br />
• Reisezeitraum: 15.5.-31.12.14<br />
• Für Selbstfahrer<br />
• Tägliche Anreise möglich
Musical Nacht in Stuttgart – Ticket inkl. Hotel und mehr!<br />
CHICAGO ab 8. November <strong>2014</strong><br />
Das heißeste und aufregendste Musical, das der Broadway je<br />
erschaffen hat! Im Stage Palladium Theater.<br />
Chicago ist eines der heißesten und aufregendsten Musicals, das der<br />
Broadway je erlebt hat. „Das beste Broadway-Musical überhaupt“ hat die<br />
New York Times sogar über dieses Musical aus der Feder des legendären<br />
Bob Fosse geschrieben. Nicht ohne Grund läuft diese mehrfach preisgekrönte<br />
Show, die unter anderem mit 6 Tonys ausgezeichnet wurde, seit 18 Jahren<br />
ununterbrochen in New York.<br />
Warum ist Chicago so erfolgreich? Natürlich, dieses Musical bietet die besten<br />
Tanznummern der Broadway-Geschichte. Aber da ist noch viel mehr:<br />
Chicago berührt etwas in uns. Unsere Moral.<br />
Mord und Verrat, Manipulation und Korruption – das ist nicht unsere Welt,<br />
das ist nicht witzig. Aber sie hat sich längst in unseren Alltag eingeschlichen.<br />
Chicago zeigt es uns – in faszinierender Weise: Das Unmoralische wird so<br />
wunderbar stilisiert, so sehr ins Groteske überzeichnet, dass man zunächst<br />
staunt, um sich schließlich einfach nur noch köstlich zu amüsieren. Vielleicht<br />
die schönste Art, den Absurditäten des Lebens zu begegnen.<br />
Musical-Ticket inkl. Übernachtung<br />
im Doppelzimmer mit Frühstück,<br />
gratis Minibar & Open-Bar<br />
Mi 18:30 Uhr<br />
Do 19:30, So 19:00 Uhr<br />
Fr 19:30, So 14:00 Uhr<br />
Sa 14:30 Uhr<br />
Sa 19:30 Uhr<br />
inklusive Hotel!<br />
EUR pP<br />
EUR pP<br />
EUR pP<br />
EUR pP<br />
EUR<br />
PK1 PK2 PK3 PK4<br />
168,- 154,- 147,- 125,-<br />
168,- 154,- 147,- 131,-<br />
180,- 166,- 147,-<br />
180,- 166,- 147,-<br />
135,-<br />
147,-<br />
201,- 174,- 161,- 160,-<br />
Jeder Tag ein Event<br />
Finden Sie Ihr Top Musikevent und alle Informationen<br />
unter www.germany.travel/musik<br />
Hauptstrasse 6, A-6840 Götzis<br />
Tel. +43/(0)5523/649500<br />
Tel. aus D: 07541/3748898<br />
Tel. aus CH: 071/886 60 88<br />
www.highlife.travel • info@highlife.at
Fotos: Loacker Tours (handout)<br />
WANN & WO Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong> 43<br />
On Tour<br />
Welcome to Las Vegas!<br />
Glamouröser, bunter,<br />
schillernder und<br />
verrückter geht es in<br />
keinem anderen Urlaub<br />
zu. Die Reise nach Las<br />
Vegas von Loacker<br />
Tours verspricht einen<br />
fünftägigen USA-Trip<br />
der Superlative.<br />
Las Vegas protzt gerne. Nicht nur<br />
mit kolossalen Bauten und wilden<br />
Shows, sondern auch mit Erfolg. Vor<br />
allem für Partytiger und Zocker ist die<br />
City ein Hit. Nichts ist typischer für<br />
Las Vegas, als ein paar Stunden im<br />
Spielcasino zu verbringen. Auch für<br />
alle Shopping-Fans gibt es dort viel zu<br />
erleben. Daher sollte genügend Zeit<br />
für das Bummeln in Mega-Malls und<br />
Schnäppchenjagd in Outlets eingeplant<br />
werden. Loacker Tours bietet tolle<br />
Ausflüge an, die vorab dazu gebucht<br />
werden können. Es stehen der Tagesausflug<br />
„Hop On Hop Off Tour Las<br />
Vegas“, ein Helikopter Flug über<br />
den „Las Vegas Strip“, eine Indian<br />
Adventure and Skywalk Tour und ein<br />
Hoover Dam und Red Rock Canyon<br />
Ausflug zur Auswahl. WERBUNG<br />
Jetzt Vegas-Frühbucherbonus sichern!<br />
Mit Loacker Tours kommt man bis 31. Juli für 899 Euro vier<br />
Tage lang in die faszinierende Stadt Las Vegas! In dieser<br />
Stadt wird aber nicht nur gespielt, eine Vielzahl an Attraktionen,<br />
weltbekannten Shows und Sportveranstaltungen<br />
lassen Las Vegas zu einem unvergesslichen Urlaub werden.<br />
Vegas – für alle Abenteurer, Shopping-Queens, Elvis-Fans, Zocker-Asse und Spaßkanonen!<br />
PAMELA NEUSSINGER<br />
REDAKTION ON TOUR<br />
pamela.neussinger@wannundwo.at<br />
Das Hotel Paris in Las Vegas.<br />
INFOS UND BUCHUNG<br />
Termin: 12. bis 16. November<br />
Frühbucher: 899 Euro p. P.<br />
(bis 30. Juli)<br />
Normalpreis: 949 Euro p. P.<br />
EZ-Zuschlag: 100 Euro<br />
Leistungen:<br />
• Transfer ab/bis Vorarlberg zum<br />
Flughafen München<br />
• 23 kg Freigepäck + Handgepäck<br />
• Flug mit US Airways über<br />
Philadelphia nach Las Vegas<br />
• Transfer ab/bis Flughafen<br />
Las Vegas zum/vom Hotel<br />
• 4x ÜN im 3*-Hotel Circus Circus<br />
direkt am Las Vegas Strip<br />
Nicht inkludiert:<br />
• ESTA Registrierung (15 Euro p. P.)<br />
• Reise- oder Stornoversicherung<br />
(ab 56 Euro pro Person)<br />
It’s Showtime!<br />
Zubuchbare Ausflüge:<br />
• Hop On Hop Off Tour Las Vegas<br />
ab 28 Euro p. P., (24 Stunden)<br />
• Helikopterflug „Las Vegas Strip“<br />
ab 80 Euro p. P. (ca. 20 Min.)<br />
• Indian Adventure and Skywalk Tour<br />
(30 min. Flug zum Grand Canyon,<br />
Möglichkeit Skywalk zu betreten<br />
ab 240 Euro p. P. (ca. 7 h)<br />
• Hoover Dam und Red Rock Canyon-<br />
Ausflug ab 90 Euro p. P. (ganztags)<br />
Mindestteilnehmer: 20 Personen<br />
Loacker Tours Götzis und Bregenz<br />
T. 05523 62727 oder T. 05574 42468<br />
götzis@loackertours.at<br />
www.loackertours.at<br />
LAST MINUTE<br />
TUI TOP-ANGEBOTE für<br />
Juli+August, € pro Person<br />
MALLORCA 1 WO HP ab 637,-<br />
Valentin Paguera***(*)<br />
TENERIFFA 1 WO HP ab 792,-<br />
Hotel RIU Garoe****<br />
GRAN CANARIA 1 WO ab 859,-<br />
Hotel RIU Don Miguel**** HP<br />
KRETA 1 WO AI ab 719,-<br />
Hotel Istron Bay****<br />
RHODOS 1 WO HP ab 647,-<br />
Hotel Esperos Palace****(*)<br />
TÜRKEI 1 WO AI ab 694,-<br />
Hotel Süral Saray***(*)<br />
FIRST MINUTE<br />
WINTERURLAUB <strong>2014</strong>/15<br />
Jetzt zu Bestpreisen buchen!<br />
Buchungssaison eröffnet<br />
Top Frühbucherangebote<br />
Sichern Sie sich die besten<br />
Plätze für sonnige Weihnachten<br />
REISETIPPS<br />
NOCH PLÄTZE FREI!<br />
RHEIN in Flammen 4.-6. Juli<br />
Brandheiße Busreise 330,-<br />
IRLAND 5.-15. August<br />
Wunderbare Busreise 1.345,-<br />
USBEKISTAN 4.-13. Sept.<br />
Kulturreiche Flugreise 1.990,-<br />
BILBAO & La Rioja 23.-27. Sept.<br />
Genussvolle Flugreise 998,-<br />
Preise sind in Euro pro Person.<br />
REISEVERGNÜGEN <strong>2014</strong> -<br />
mehr als nur Urlaub!<br />
RB Götzis T 05523/62727<br />
RB Bregenz T 05574/42468<br />
www.loackertours.at
44 Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong> WANN & WO<br />
Gratis-Flughafenparkplatz und kurzer Check-in<br />
Mit den komfortablen und unkomplizierten Abflügen ab Altenrhein holen<br />
Urlauber das Maximum aus ihrer Reise heraus. Mit der kurzen Anreise,<br />
dem gratis Flughafenparkplatz und kurzen Check-in-Zeiten sind die<br />
regionalen Flughäfen einfach unschlagbar. Mehr Infos gibt’s bei<br />
High Life Reisen und unter www.highlife.at<br />
Sonnengenuss in Südsardinien<br />
Mit High Life Reisen<br />
kann man entspannt ab<br />
Altenrhein ins Sonnenparadies<br />
Sardinien fliegen.<br />
Urlaub im wundervollen<br />
4*-Hotel Flamingo gibt‘s<br />
zum absoluten Preishit!<br />
Das gemütliche 4*-Hotel Flamingo<br />
befindet sich in Südsardinien, in<br />
der Nähe von Pula. Es liegt sehr<br />
ruhig inmitten eines Pinienwaldes.<br />
Besonders schön ist die direkte<br />
Strandlage an einer langen Bucht.<br />
Die Ausstattung des Hotels lässt<br />
keine Wünsche offen: es gibt ein<br />
Restaurant mit Meerblick, zwei<br />
Bars, einen großen Süßwasserpool,<br />
ein tolles Wellness-Center<br />
mit Indoorpool und die Möglichkeit<br />
verschiedene Anwendungen<br />
zu buchen, einen großzügig ausgestatteten<br />
Fitnessraum und einen<br />
Tennisplatz. Am Strand werden<br />
außerdem verschiedene Wassersportarten<br />
angeboten. Die Liegen<br />
und Schirme am Pool sind für die<br />
Gäste gratis und am Strand stehen<br />
den Urlaubern kostenlose Stühle<br />
unter einem schattenspendenden<br />
Gazebo zur Verfügung. Das Hotel<br />
unterteilt sich in ein Haupthaus<br />
und mehrere Nebengebäude. Das<br />
Hotel eignet sich hervorragend als<br />
Ausgangspunkt um den Süden der<br />
Insel bis hinauf nach Oristano und<br />
zur Costa Verde kennen zu lernen.<br />
High Life-Tipp: das besonders<br />
schöne I-Nidi-Zimmer<br />
Eine <strong>Wo</strong>che im Doppelzimmer<br />
Standard inklusive Flug ab Altenrhein,<br />
gratis Parkplatz und Halbpension<br />
gibt es jetzt bereits ab sensationelle<br />
1038 Euro pro Person, z.B.<br />
bei Abflug am 28 Juni. Der Aufpreis<br />
für das besonders schöne Doppelzimmer<br />
Superior I-Nidi beträgt pro<br />
Person 147 Euro. WERBUNG<br />
INFOS & BUCHUNG<br />
High Life Reisen<br />
Götzis, Hauptstr. 6, T. 05523 649500<br />
sardinien@highlife.at,<br />
www.sardinien.net<br />
und in allen Reisebüros Vorarlbergs<br />
Das 4*-Hotels Flamingo trumpft mit zwei Süßwasserpools und einem<br />
Indoorpool auf.<br />
High Life Reisen empfiehlt das Doppelzimmer Superior I-Nidi,<br />
welches man bereits ab 147 Euro Aufpreis buchen kann.
WANN & WO Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong> 45<br />
Wunderschöne Strände und Buchten<br />
Sardinien ist eine der interessantesten Inseln im Mittelmeer, deren 1800<br />
km Küstenlinie mit hunderten wunderschönen Stränden und Buchten gespickt<br />
ist. Das Hinterland ist abwechslungsreich und unberührt, die Städtchen<br />
pittoresk und der Massentourismus weit weg – kurzum ein perfektes<br />
Urlaubsziel!<br />
Entspannen war noch nie so leicht: Wenn man<br />
an diesem idyllischen Strand liegt, wird man<br />
von einer leichten Meeresbrise umweht und<br />
von den Sonnenstrahlen an der Nase gekitzelt!<br />
Tolle Bräune und Lebenslust inklusive!<br />
Ab Friedrichshafen:<br />
Hamburg<br />
Berlin<br />
Ab Zürich:<br />
Graz<br />
Summer<br />
in the City<br />
Hin- und Rückflug,<br />
3 Tage/2 Nächte im DZ,<br />
Frühstück, Komfort-Hotel,<br />
High Life-Erlebnispaket,<br />
Flughafenparkplatz in FDH<br />
ab<br />
EUR<br />
€ 299,-<br />
311,-<br />
Buchungszeitraum: bis 15.7.<strong>2014</strong><br />
Reisezeitraum: 1.7. bis 31.8.<strong>2014</strong><br />
Tel. 05523/649500 www.highlife.at<br />
und in Ihrem Reisebüro<br />
ab<br />
Wien<br />
ab Altenrhein<br />
Sommer-Specials<br />
In den gemütlichen Bungalows befinden sich die neuen I-Nidi Zimmer.<br />
Fotos: High Life Reisen (handout)<br />
Flug ab Altenrhein + 3 Tage/2 Nächte, DZ, Frühstück,<br />
Erlebnispaket (3 Eintrittskarten) & Flughafenparkplatz<br />
Mercure Josefshof**** o. InterCity Hotel**** ab € 299,-<br />
Pakat Suites Ht.**** ab € 351,- / Sofitel***** ab € 415,-<br />
Hotel am Stephansplatz**** + ab € 399,- & mehr Hotels.<br />
Preise pro Person / Sonderprospekt anfordern!<br />
Reisezeitraum: 4.7. - 6.9.<strong>2014</strong>, limitiertes Kontingent.<br />
Tel. 05523/649500 www.highlife.at<br />
und in Ihrem Reisebüro
KURZREISEN<br />
MONT BLANC/CHAMONIX/GENF<br />
11. – 13.7. 329,–<br />
HP in Martigny, Bahnfahrt Mont Blanc<br />
Express, Reisebegleitung<br />
GLACIER-EXPRESS – ZERMATT<br />
18. – 20.7. 549,–<br />
Transfer nach Chur, Fahrt Glacier Express,<br />
HP im 3* Hotel direkt in Zermatt<br />
PERLEN DER OSTSEE<br />
Stralsund/Insel Rügen/Usedom/Hiddensee<br />
15. – 20.6. 659,–<br />
HP direkt in Altstadt Stralsund, viele<br />
Ausflüge, Führungen, Super Reiseleitung<br />
MASUREN POLEN<br />
2. – 10.8. 1.055,–<br />
HP, Stadtführungen in Posen/Allenstein,<br />
Besichtigungen: Danzig, Gdingen,<br />
Zoppot, Marienburg, Stettin,<br />
Eintritte/Führungen, Schiffahrt Masurische<br />
See/Oberlandkanal, Führung<br />
<strong>Wo</strong>lfschanze<br />
HAMBURG – LÜNEBURGER HEIDE<br />
16. – 22.8. 815,–<br />
ZI/FR im 4* Hotel im Zentrum, Stadtführung<br />
Hamburg, Hafenrundfahrt,<br />
Ausflug mit Führung „Altes Land“,<br />
Kutschenfahrt/Stadtführung Lüneburger<br />
Heide, Besichtigungsprogramm/<br />
Führungen, Reiseleitung<br />
HUSUM – SYLT<br />
24. – 31.8. 1.030,–<br />
HP direkt in Husum, alle Ausflüge,<br />
Fähre Insel Sylt retour, Schifffahrt<br />
Hallig Hooge und Friedrichstadt retour,<br />
Kutschenfahrt, Wattwanderung, örtl.<br />
Reiseleitung bei allen Ausflügen<br />
WACHAU – GOLDENER HERBST<br />
22. – 25.9. 435,–<br />
HP in Melk, alle Ausflüge, Heurigenbuffet<br />
mit Musik, Stadtrundgang<br />
Melk, Eintritt Stift Melk inkl. Führung,<br />
Heurigenbesuch<br />
KÄRNTEN VELDEN<br />
22. – 26.9. 476,–<br />
HP in Velden, 1 Casinobesuch mit<br />
Sektempfang, Jetons im Wert von<br />
30 Euro, Roulett-Einführung/Turnier,<br />
Schifffahrt Wörthersee, Stimmungsabend<br />
4-Gang-Menü/Livemusik, Reiseleitung,<br />
Kärntner-Seen-Rundfahrt/<br />
Villach und Villacher Alpe<br />
WEINVIERTEL RETZER LAND<br />
29.9. – 2.10. 428,–<br />
HP, Nachtwächterführung, Eintritte/<br />
Führung Retzler, Hardegg, Stift und<br />
Brauerei Zwettl, Bierverkostung<br />
DRESDEN – FLORENZ AN DER ELBE<br />
6. – 9.10. 375,–<br />
ZI/FR in gutem Hotel in Dresden/Zentrum,<br />
1 x Abendessen, Stadtrundfahrt,<br />
Ausflug Sächsische Schweiz<br />
PRAG<br />
9. – 12.10. 379,–<br />
4* Hotel in Prag, 2 x Abendessen Altstadt,<br />
1 x Abendessen auf dem Schiff<br />
mit Musik, 2 x Führungen in Prag<br />
MAKARSKA RIVIERA KROATIEN<br />
13. – 19.10. 618,–<br />
HP, Besuch Insel Rab, Stadtführung Dubrovnik,<br />
Split, Trogir, Mostar, Eintritt/<br />
Führung Nationalpark Krka<br />
A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200<br />
weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at<br />
Fotos: Weiss reisen (handout)<br />
46 Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong> WANN & WO<br />
Auf die Reisegäste wartet eine traumhaft idyllische Reise und eine eindrucksvolle Fahrt im Mont Blanc-Express.<br />
Mont Blanc – Chamonix<br />
Mit Weiss Reisen<br />
kann man sich vom 11.<br />
bis 13. Juli auf eine Entdeckungsreise<br />
begeben<br />
und sich von beeindruckenden<br />
Landschaften,<br />
Seen und Städten verzaubern<br />
lassen.<br />
Die Reiselustigen dürfen sich auf<br />
Montreux, auf den Olympiaort Chamonix,<br />
Martigny, das Mont Blanc<br />
Massiv und den Genfersee freuen.<br />
Die Anreise führt die Teilnehmer via<br />
Sargans – Zürichsee nach Luzern.<br />
Eingebettet in ein eindrucksvolles<br />
Bergpanorama liegt Luzern, das Tor<br />
zur Zentralschweiz, am Vierwaldstättersee.<br />
Nach einem Aufenthalt<br />
führt die Reise weiter dem Sarnerund<br />
Brienzersee entlang nach Interlaken/Wilderswil.<br />
Übernachtet wird<br />
in einem schönen Hotel in Martigny.<br />
Mont Blanc-Express<br />
Am nächsten Tag bringt der Mont-<br />
Blanc-Express die Reisenden nach<br />
Ab an die südliche Adria!<br />
Weiss Reisen bringt die ganze Familie jeden Freitag und ab 16. Juni auch jeden Montag<br />
an die südliche Adria. Angefahren werden mit dem Luxusbus die Orte Gatteo<br />
Mare, Bellaria, Igea Marina, Rimni und Cattolica. Der Preis für die Busfahrt beträgt<br />
159 Euro pro Person und inkludiert den Annulierungsschutz, ein Nackenpolster und<br />
ein Glas Sekt oder Saft. Kinder bis 12 Jahre reisen 20 Prozent günstiger.<br />
Le Chatelard. Auf einer kühnen<br />
Streckenführung durchquert der Zug<br />
die wilde Trientschlucht und klettert<br />
über eine eindrückliche Steigung<br />
nach Le Chatelard. Von hier geht es<br />
mit dem Bus weiter nach Chamonix,<br />
dem berühmten Wintersportort in<br />
den Savoyeralpen. Dieser bekannte<br />
Ort am Fuße des höchsten Alpengipfels<br />
bietet viele Ausflugsmöglichkeiten<br />
wie z.B. eine Fahrt mit der<br />
Zahnradbahn zum Eismeer Montvers<br />
oder mit der Luftseilbahn auf<br />
den Aiguille du Midi auf fast 4000 m<br />
über dem Meer.<br />
Wasserschloss in Chillon<br />
Nach dem Frühstück, am dritten<br />
Tag der Reise, wird Montreaux<br />
angefahren. Die Stadt liegt an einer<br />
Bucht des Genfersees, umschlossen<br />
von Weinbergen und vor<br />
der atemberaubenden Kulisse der<br />
schneebedeckten Alpen. In Chillon<br />
bietet sich die Möglichkeit das Wasserschloss<br />
zu besichtigen (außen).<br />
Anschließend führt die Reise in das<br />
Zentrum von Montreaux. Am frühen<br />
Nachmittag wird die Heimreise nach<br />
Vorarlberg angetreten. WERBUNG<br />
Der schöne Ort Montreux.<br />
INFOS UND BUCHUNG<br />
Termin: 11. bis 13. Juli<br />
Preis: 329 Euro pro Person<br />
EZ-Zuschlag: 45 Euro pro Person<br />
Leistungen:<br />
• Fahrt mit modernem Reisebus<br />
• 2 x HP in gutem Hotel in Martigny<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
• Bahnfahrt mit dem Mont<br />
Blanc Express<br />
Nicht inkludiert:<br />
• Reisekomplettschutz: 19 Euro<br />
• nicht angeführte Seilbahnen<br />
• Eintritt Wasserschloss Chillon<br />
• nicht angeführte Eintritte<br />
Weiss Reisen Bregenz<br />
Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200<br />
oder www.weissreisen.at
WANN & WO Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong> 47<br />
Die berühmten Opernfestspiele<br />
Auf der größten Opernbühne der Welt, im besterhaltenen Amphitheater der Antike, finden seit 1913<br />
alljährlich im Sommer die wohl bekanntesten Opernfestspiele statt. Während der Festspiele wird<br />
Verona zum Mekka für alle Opernfreunde, die sich die Kompositionen aus Klassik, Kunst, Moderne<br />
und Prunk nicht entgehen lassen wollen. Die Gäste dürfen sich auf eine abwechslungsreiche Reise<br />
freuen, bei der natürlich auch Zeit bleibt, um die italienische Lebensart in vollen Zügen zu genießen.<br />
Verona: Carmen und Turandot<br />
INFOS UND BUCHUNG<br />
Arena di Verona<br />
Termin: 1. bis 3. August<br />
Preis: 378 Euro pro Person<br />
Leistungen:<br />
• Fahrt im Komfortreisebus<br />
ab/bis Vorarlberg<br />
• 2x Übernachtungen mit Frühstück<br />
im Hotel in Verona<br />
• Stadtführung Verona und Bergamo<br />
• 1x Opernkarte für Aufführung<br />
nach Wahl – Kat. Gradinata D/E<br />
• Ortstaxe<br />
• versierter Busfahrer<br />
• Reiseleitung ab/bis Vlbg.: Herta Ott<br />
Extras:<br />
• EZ-Zuschlag<br />
96 Euro<br />
• Stornoversicherung 11 Euro<br />
• 2. Opernaufführung<br />
Kat. Gradinata D/E +37 Euro<br />
• Aufpreis Opernkarte<br />
Kategorie Numerata +130 Euro<br />
• etwaige Eintrittsgebühren<br />
30 Jahre Nachbaur Reisen<br />
Feldkirch Illpark T. 05522 74680,<br />
Dornbirn Riedgasse T. 05572 20404<br />
reisen@nachbaur.at<br />
www.nachbaur.at<br />
Opern-Fans können<br />
mit Nachbaur Reisen<br />
und Reiseleiterin Herta<br />
Ott im August zu den<br />
Opernfestpielen in die<br />
romantische Stadt<br />
Verona fahren.<br />
Nachbaur Reisen bringt die Klassik-<br />
Fans früh morgens im komfortablen<br />
Reisebus über den Brenner direkt<br />
nach Verona. Den Nachmittag<br />
kann man frei gestalten. Am frühen<br />
Abend steht eine Fahrt ins Zentrum<br />
mit einem Spaziergang durch die<br />
Altstadt auf dem Programm. Am<br />
Abend wird die Oper „Carmen“<br />
in der berühmten Arena di Verona<br />
besucht.<br />
Verona erkunden<br />
Auf eine ausgedehnte Stadtführung<br />
durch Verona darf man sich am<br />
zweiten Tag freuen. Den Nachmittag<br />
kann man selbst gestalten. Ein<br />
Stadtbummel sowie der Besuch der<br />
Oper „Turandot“ stehen am Abend<br />
auf der Tagesordnung. Am letzten<br />
Tag wird Bergamo angefahren<br />
und ein Rundgang durch die unter<br />
Denkmalschutz stehende Altstadt<br />
unternommen. Nachdem die Gäste<br />
noch genug Zeit zum Bummeln und<br />
Flanieren hatten, wird die Heimreise<br />
über Como und San Bernardino<br />
angetreten. WERBUNG<br />
Kulturelles Highlight „Carmen“.<br />
Fotos: Nachbaur Reisen (handout)<br />
ITALIEN mittlere Adria<br />
Jeden FR und MO Abend nach<br />
Cervia, Cesenatico, Gatteo Mare,<br />
Igea Marina, Cattolica, Gabicce, Pesaro<br />
Bus, 3x HP, 3*Hotel, Pool ab 273,–<br />
SPANIEN Costa Brava<br />
Jeden FR Nachmittag ab Bregenz nach<br />
Lloret de Mar, Calella, St. Susanna/Malgrat<br />
Bus, 7x HP, 3*Hotel, Pool ab 339,–<br />
KREUZFAHRTEN mit Transfer<br />
27.7.-3.8. Griechenland 4*, VP 899,–<br />
bis 18 Jahre 119,–/Bus Venedig 180,–<br />
26.10.-2.11. Spanien-Italien 4*, VP 599,–<br />
bis 18 Jahre GRATIS/Bus Genua 150,–<br />
LAST MINUTE<br />
5.-12.7. Gran Canaria 3*, HP 489,–<br />
6.-13.7. Kalabrien 4*, HPplus 479,–<br />
7.-14.7. Tunesien 4*, HP 399,–<br />
8.-15.7. Korfu 3*, HP, Meerblick 369,–<br />
8.-15.7. Lanzarote 3*, HP 379,–<br />
8.-15.7. Peloponnes 3*, HP 499,–<br />
9.-16.7. Kreta 3*, HP 529,–<br />
10.-17.7. Menorca 3+, HP 469,–<br />
19.-26.7. Rhodos 3*, HP 429,–<br />
3.-10.8. Türkei 4*, all incl. 889,–<br />
FELDKIRCH 05522-74680<br />
DORNBIRN 05572-20404<br />
reisen@nachbaur.at<br />
Ferienbeginn im Makadi Palace *****<br />
Ägypten - Makadi Bay<br />
Hotel Makadi Palace *****<br />
All Inklusive<br />
Das beliebteste Ferienhotel der<br />
Vorarlberger am Roten Meer startet<br />
in die Feriensaison mit einem<br />
unglaublichen „Ländleangebot!“.<br />
Geniessen Sie herrliche Badetage<br />
direkt am Roten Meer mit excellenten<br />
Schnorchel-Möglichkeiten,<br />
die großartige Poollandschaft,<br />
viele Restaurants und Bars und<br />
der gute Service werden Sie begeistern!<br />
Die Anreise zum Flughafen<br />
erfolgt bequem per Reisebus.<br />
Diese Preise sind nur gültig bei<br />
Buchung bis 12.06.!<br />
jeden Samstag ab Zürich & München<br />
Hinflug: Samstag abend / Rückflug Sonntag morgen<br />
somit für 8 oder 15 Nächte<br />
Bustransfer H/R EUR 45,- -maximal EUR 120,- /Familie<br />
Abflug am 05.07. + 12.07. + 19.07.<br />
All Inklusive 1 <strong>Wo</strong> 2 <strong>Wo</strong><br />
in Junior Suite 659 999<br />
1-2 Kinder bis 14 J. 399 399<br />
A-6800 Feldkirch<br />
Rösslepark 1<br />
Tel. 05522-71222<br />
office@5vor12reisen.at<br />
www.5vor12reisen.com<br />
www.5vor12reisen.com<br />
jeden Freitag<br />
bis 23:55 h geöffnet!
Die neue Fitflop Kollektion jetzt bei “passt!” erleben<br />
SANDALS FOR SUPERWOMEN<br />
antennevorarlberg.at<br />
ISABELLA CANAVAL<br />
Die Neue am Morgen<br />
Rathausstraße 37 · Bregenz<br />
T: 05574 / 47 989<br />
www.aufrecht-gehen.at<br />
Servus!<br />
Ich bin Isabella Canaval, die Neue im<br />
ANTENNE VORARLBERG - Frühstücksradio!<br />
Starten Sie mit mir jeden Morgen von 6 bis<br />
10 Uhr in den Tag: Mit all Ihren Lieblingshits,<br />
den wichtigsten Infos für uns in Vorarlberg<br />
und dem schnellsten Wetter- und Verkehrsservice<br />
alle 15 Minuten!<br />
Mehr Vielfalt – mit den besten neuen Hits und echten Kulthits!<br />
<br />
MICHELLES SUGAR STORIES FÜR NASCHKATZEN<br />
„Raspberry Cheesecakes“<br />
Für den Sommer:<br />
Ein schnelles Dessertrezept<br />
von Michelle, das<br />
bestimmt jedem gelingt!<br />
Zubereitung: Kekse zerbröseln und<br />
mit der Butter zerkneten. Mit der<br />
Masse die Böden von vier Gläschen<br />
bedecken. Himbeeren mit<br />
einer Gabel mit dem Zitronensaft<br />
vermischen und etwas zerdrücken.<br />
Philadelphia mit Vanillezucker cremig<br />
mixen. Die Sahne schlagen und<br />
daruntermischen. Die Hälfte der<br />
Masse auf den Keksböden verteilen,<br />
dann die Himbeeren und zuletzt<br />
die zweite Hälfte darüberschichten.<br />
Beliebig dekorieren.<br />
MICHELLE THALER<br />
www.sugar-stories.com<br />
Zutaten für vier<br />
Portionen:<br />
| 60g Butterkekse<br />
| 25g warme Butter<br />
| 250g Himbeeren<br />
| Saft einer halben<br />
Zitrone<br />
| 200g Philadelphia<br />
| 1 Pckg. Vanillezucker<br />
| 150g Sahne<br />
Fotos: Michelle Thaler<br />
Michelles Buch ist über ihre Sugar Stories-Facebook-<br />
Seite und bei Mary Rose erhältlich.<br />
Naschkatzen
FREESTYLE<br />
BBQ<br />
GRILL & BBQ<br />
School, Store &<br />
Catering<br />
<br />
Pitmaster Andreas Franz sorgte für den Genuss. Rechts: Rainer Loacker.<br />
Pitmaster Andreas Franz<br />
grillte für WANN & WO<br />
Kürzlich kam das WANN & WO-Team rund um<br />
Herausgeber und CR Mario Oberhauser im FC<br />
Stadion in Lustenau in den Genuss von Andreas<br />
Franz köstlichem „freestyle-BBQ“. Das Menü<br />
startete mit einem Landhendl Supreme, anschließend<br />
folgte eine Steakvariation. Zum Dessert<br />
gab es dann geräucherten Apfelkuchen mit Vanilleeis<br />
und als Draufgabe folgten noch Ripple.<br />
Der Lustenauer Pitmaster belegte übrigens auf<br />
der Staatsmeisterschaft in Horn zwei 2. Plätze<br />
und einen 3. Platz. Für diejenigen, die selbst zum<br />
BBQ-Meister werden möchten, bietet Andreas<br />
Franz auch <strong>Wo</strong>rkshops ums kreative Grillen mit<br />
regionalen und saisonalen Produkten an. Grills,<br />
<br />
Geschäftslokal im Lustenauer Bettleweg.<br />
Freestyle - BBQ<br />
Grills, BBQ & Zubehör<br />
Pitmaster Andreas Franz<br />
Bettleweg 13 - 6890 Lustenau<br />
Tel. 0664 3541641<br />
www.freestyle-bbq.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Do. von 9-12 und 14-18 Uhr<br />
und nach telefonischer Vereinbarung<br />
Pitmaster Andreas Franz<br />
www.freestyle-bbq.at<br />
<br />
Das WANN & WO-Team ließ sich mit Grillvariationen verwöhnen.<br />
Mario Oberhauser & Joachim Mangard. Pamela Neussinger & Ines Bachmann. Sandra Nemetschke & Sabrina Grabher. Harald Schertler & Markus Kirschner.
50 Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong> WANN & WO<br />
Jobs<br />
„Habe Brötchen gebacken“<br />
Havva, 9: „Der Nachmittag war super.<br />
Ich habe Obstsalat gemacht, Karotten<br />
geschält, Orangensaft gepresst, Brötchen<br />
gebacken und Schnitzel paniert. Der Orangensaft<br />
schmeckt mir am besten.“<br />
„Möchte wiederkommen“<br />
Luca, 8: „Nächstes Jahr möchte ich wieder<br />
hierher kommen. Ich habe Dinge aus<br />
Styropor und ein T-Shirt, eine Spongebob-<br />
Schwammkopf-Magnettafel, ein Gipsglas<br />
und zwei Felder vom Wandbild bemalt.“<br />
Heiß<br />
Anspruchsvolle<br />
Stationen<br />
für<br />
interessierte<br />
Schüler<br />
bei Intemann.<br />
Fleißig<br />
Fleißige Maurer-Facharbeiter<br />
mit Zertifikat, gab es<br />
bei der Kinderbaustelle der<br />
Firma Hefel <strong>Wo</strong>hnbau.<br />
Kreativ<br />
„I love Lauterach“ T-Shirts wurden<br />
beim Projektnachmittag in der Stickerei<br />
Bernd Drexel gestaltet.<br />
Angestrengt<br />
Volle Konzentration<br />
beim Bau der Werkzeugkiste<br />
in der<br />
Möbeltischlerei Stadler<br />
Lecker<br />
Junge Feinschmecker beim Kinder-Kochevent<br />
mit Michael Erath.<br />
Gesund<br />
Viele Vitamine, knusprige<br />
Brötchen und jede<br />
Menge leckere Jause<br />
verarbeiteten und verköstigten<br />
die Schüler<br />
bei Sutterlüty.<br />
Fotos: Wirtschaftsverein<br />
Bunt<br />
Fantasievoller Nachmittag<br />
beim Malermeister Wallner.<br />
Actionreich<br />
Hoch hinaus ging es<br />
beim Gerüstbauen an<br />
der Kinderbaustelle<br />
bei Pfeiffer Gerüstbau.
WANN & WO Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong> 51<br />
„Hab’ mich dafür interessiert“<br />
Lennox, 9: „Das Formen von den Brötchen<br />
hat mir meine Oma beigebracht. Ich mache<br />
mit ihr immer Zopfmännchen und Häschen.<br />
Mich hat interessiert, ob es in der Bäckerei<br />
gleich gemacht wird wie bei meiner Oma.“<br />
„Durfte die Bodenheizung verlegen“<br />
Madlen, 9: „Ich bin oft an Intemann vorbeigelaufen und habe<br />
am Schild immer Heizung, Sanitär und Klima gelesen. Doch ich<br />
konnte mir nicht vorstellen, was das ist. Deshalb habe ich mich<br />
für den Action Day angemeldet. Ich habe die Bodenheizung verlegt,<br />
geschweißt und den Kupfer-Kerzenständer gelötet.“<br />
Mit Liebe<br />
Liebevoll gemachte<br />
Muttertagsherzen<br />
wurden in der Bäckerei<br />
Hutter für die<br />
Mamas gebacken.<br />
Präzise<br />
Vielseitiger<br />
Nachmittag<br />
bei der Einführung<br />
in<br />
die Licht und<br />
Tontechnik<br />
mit PeterLine<br />
Showtech.<br />
Genau<br />
Millimetergenaues<br />
Arbeiten beim Mosaik-<br />
und Fliesenlegen<br />
bei Robert Winder.<br />
Interessant<br />
Eine spannende Produkterally<br />
beim Spar<br />
Lauterach mit begeisterten<br />
Volksschülern.<br />
Wif-zacks: Früh übt sich!<br />
Wie sieht der Alltag als<br />
Handwerker aus? Dieser<br />
Frage gingen rund 170<br />
interessierte Lauteracher<br />
Volksschüler nach.<br />
Das bedeutet, dass die wissbegierigen<br />
Schüler an einem freien Nachmittag<br />
in die Betreibe kommen, um<br />
die berufstypischen Arbeitsabläufe,<br />
Materialien und Werkzeuge, von elf<br />
unterschiedlichen Handwerksberufen,<br />
kennen zu lernen.<br />
Selbstständiges Arbeiten<br />
der Schüler im Mittelpunkt<br />
Als Verkäufer, Stukkateur, Maler,<br />
Tischler, Koch, Licht- und Tontechniker,<br />
Bäcker, Texiltechniker,<br />
Installateur, Fliesenleger und Maurer<br />
konnten die Volksschüler ihre<br />
handwerklichen Fertigkeiten erproben<br />
und weiterentwickeln. „Uns ist<br />
es wichtig, dass die Kinder aktiv und<br />
selbstständig arbeiten können, denn<br />
so können sie mit Begeisterung und<br />
nach Herzenslust die eigenen Talente<br />
prüfen und ein mögliches Interesse<br />
an Handwerksberufen entwickeln“,<br />
so Projektleiterin Michaela Sutter.<br />
„Zum fünften Male fand heuer<br />
unsere Veranstaltung in Lauterach<br />
statt. Jährlich erweitern wir unsere<br />
Berufsauswahl. Neu für die Schüler<br />
war diesmal der Beruf des Installateurs“,<br />
so Sutter. „Wir freuen uns<br />
über einen so großen Zuspruch.<br />
Aufgrund der zahlreichen Anmeldungen<br />
führten einige Unternehmen<br />
ihre Veranstaltung zweimal durch,<br />
damit auch wirklich alle Schüler in<br />
ihrem favorisierten Beruf arbeiten<br />
konnten. Insgesamt waren es heuer<br />
zwölf Unternehmer, die von März<br />
bis Juni, ihre Betriebe für die Kinder<br />
öffneten.“ Ziel der Veranstaltungsreihe<br />
ist es, die Zweit- und Drittklässler<br />
im Dorf spielerisch und mit Spaß<br />
an Handwerksberufe heranzuführen.<br />
Dazu werden altersgerechte Kinderbaustellen<br />
organisiert oder es werden<br />
Werkstücke unter fachkundiger<br />
Anleitung gebaut. WERBUNG SG<br />
BETRIEBE<br />
Eine Initiative der Lauteracher<br />
Unternehmer, unterstützt vom<br />
Lauteracher Handwerker- und<br />
Wirtschaftsverein und der<br />
Wirtschaftskammer Vorarlberg:<br />
• Sutterlüty: Dammstraße 4<br />
• Pfeiffer Gerüstbau:<br />
Scheibenstraße 5<br />
• Malermeister Wallner: Firstweg 3<br />
• Möbeltischlerei Michael Stadler:<br />
Lochbachstraße 9<br />
• PeterLine Showtech:<br />
Antoniusstraße 13<br />
• Michis Café: Alte Landstraße 1<br />
• Bäckerei Hutter:<br />
Hauptstraße 58<br />
• Drexel CreActive Stickereien:<br />
<strong>Wo</strong>lfurterstraße 38<br />
• Sparmarkt Lauterach:<br />
Lerchenaustraße 1<br />
• Installateur Intemann:<br />
Klosterstraße 13<br />
• Fliesen Winder: Wiesenweg 4<br />
• <strong>Wo</strong>hnbau Hefel:<br />
<strong>Wo</strong>lfurterstraße 15<br />
Infos: wirtschaftsverein.at
Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong><br />
WANN & WO<br />
52 JOBS<br />
Maurer-Poliere-Vorarbeiter<br />
Angesprochen sind Kandidaten mit Erfahrung im Hochbau<br />
wie z.B. als Polier, Vorarbeiter oder Bauhandwerker;<br />
Aufgaben: Teamleitung am Bau, Bauabwicklung, selbständiges<br />
Arbeiten; Kontakt: Herr <strong>Wo</strong>lff 0650 6010728<br />
oder office@mayer.co.at - Bandbreite EUR 2 bis<br />
4 t b p/M je nach Qualifikation und Erfahrung.<br />
L.Mètairie SA<br />
International tätiger Weinproduzent<br />
Baffl esstraße 11 in 9450 Altstätten SG- Schweiz<br />
Wir suchen<br />
Kundenberaterinnen<br />
am Telefon. Keine Vorkenntnisse nötig!<br />
Tel.: 0041 / 71 761 04 80 oder 0041 / 76 402 66 42<br />
JOBS<br />
Engagierte und fleißige<br />
Verkäufer (m/w) für<br />
Immobilien gesucht, auch<br />
Quereinsteiger! www.<br />
Ehrgeiz.at, 0664 9971180.<br />
370978<br />
Suche Putzfrau, wöchentlich<br />
für ca. 3 Stunden,<br />
nach <strong>Wo</strong>lfurt, Tel. 0699<br />
17228141.<br />
370983<br />
Raumpfleger/innen für<br />
6714 Nüziders, Mo - Fr<br />
von 15:00 - 18:30 Uhr<br />
werden noch aufgenommen,<br />
brutto I 8,08/Std.,<br />
www.deinferienjob.com<br />
**Promotion für NGO’s** Fantom Gebäudereinigung,<br />
I 1.700,-/5 <strong>Wo</strong>., Prämien,<br />
Tel. Nr. 05572<br />
Kober GmbH, 01-5353000. 386838.<br />
363751<br />
367966<br />
Ihre Bewerbung!<br />
Beachten Sie die<br />
heutigen Beilagen in<br />
Ihrem WANN & WO<br />
und online auf VOL.AT<br />
Kika<br />
Karrierechance am Bau<br />
(Teilbelegung)<br />
Wir empfehlen diese<br />
der Aufmerksamkeit unserer Leser.<br />
Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501-<br />
315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com<br />
Für unseren SPAR-Supermarkt<br />
Fußach suchen wir<br />
eine/n Mitarbeiter/in für<br />
die Getränkeabteilung<br />
(Vollzeit) sowie eine/n<br />
Feinkostverkäufer/in<br />
(Teilzeit). Wenn Sie Interesse<br />
haben, in einem<br />
motivierten Team mitzuarbeiten,<br />
dann rufen Sie<br />
bitte unsere Marktleiterin,<br />
Frau Aygül Sahin, unter<br />
der Telefonnummer<br />
05578/77028 an oder senden<br />
Sie Ihre Bewerbungsunterlagen<br />
an die Personalabteilung<br />
der SPAR-<br />
Zentrale Dornbirn, Wallenmahd,<br />
6850 Dornbirn.<br />
Wir bieten Ihnen ein<br />
Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag.<br />
Die Bereitschaft<br />
zur Überbezahlung<br />
bei entsprechender Qualifikation<br />
und Berufserfahrung<br />
ist gegeben.<br />
370712<br />
Das Restaurant Gianni<br />
Simone in CH-Au, Zollstraße<br />
20, sucht ab sofort<br />
2 Bardamen von Juni bis<br />
August. Geboten werden<br />
I 1.200,-netto+freie Kost<br />
und Logis. Melden Sie<br />
sich bitte unter gianni@<br />
restaurant-simone.ch mit<br />
Foto. Wir freuen uns auf<br />
370405<br />
Österreichische Post AG,<br />
Zustellbasis Brief, Alemannenstraße<br />
49, 6830<br />
Wir suchen zum sofortigen<br />
Eintritt eine Vollzeitkraft<br />
mit 40 <strong>Wo</strong>chenstunden<br />
als Briefzusteller/in.<br />
Entlohnung lt. KV I<br />
1.390,57 brutto pro Monat<br />
+ allfälliger Zulagen.<br />
Bewerbungen bitte an<br />
Herbert Schmidinger, Tel.<br />
0664 6245690, Mail:<br />
zb.6830.bz@post.at<br />
370564<br />
Tüchtige, engagierte Mitarbeiter/innen<br />
m/w für<br />
die Lebensmittelabteilung<br />
und für die Molkereiabteilung,<br />
ca. 20 Std./<strong>Wo</strong>che,<br />
Grundgehalt, der sich an<br />
Ihrer Qualifikation und<br />
Berufserfahrung orientiert;<br />
der Mindestgehalt beträgt<br />
laut Kollektivvertrag Euro<br />
1462,- brutto pro Monat<br />
(Basis Vollzeit), Überzahlung<br />
möglich. INTERSPAR<br />
MESSEPARK DORNBIRN,<br />
Telefon 05572/24671-300<br />
Herr Tratter, oder hannes<br />
.tratter@interspar.at<br />
371085<br />
Für eine Unterhaltsreinigung<br />
in Dornbirn suchen<br />
wir ab sofort Verstärkung.<br />
Die Einsatzzeiten sind<br />
Mo-Fr 16.00-18.00 Uhr.<br />
Bewerben Sie sich telefonisch<br />
bei Fa. Wilken unter<br />
+49(0)7522/6001 oder<br />
unter bewerbung@wilken<br />
gmbh.de<br />
371022<br />
Für unseren SPAR-Supermarkt<br />
Beate Moser-Gerstgrasser<br />
in Satteins<br />
suchen wir eine/n Feinkost-Mitarbeiter/in.<br />
Wenn Sie Interesse haben,<br />
in einem motivierten<br />
Team mitzuarbeiten, dann<br />
rufen Sie bitte Frau Beate<br />
Moser-Gerstgrasser unter<br />
der Telefonnummer<br />
05524/53577 an oder senden<br />
Sie Ihre Bewerbungsunterlagen<br />
an SPAR-Supermarkt<br />
Beate Moser-<br />
Gerstgrasser, Kirchstraße<br />
10, 6822 Satteins oder<br />
beate.gerstgrasser@superm<br />
arkt.at. Wir bieten Ihnen<br />
ein Grundgehalt gemäß<br />
Kollektivvertrag. Die<br />
Bereitschaft zur Überzahlung<br />
bei entsprechender<br />
Qualifikation und Berufserfahrung<br />
ist gegeben.<br />
370248<br />
Maschinenbediener/-in<br />
Stanzen - Biegen - Abkanten<br />
Kandidaten mit Ausbildung als Spengler/-in, Karosseriebauer/-in,<br />
Blechschlosser/-in; Bedienung der<br />
Anlagen und Maschinen, Sicherheitsüberprüfungen,<br />
Durchführung von Wartungen; Kontakt: Herr <strong>Wo</strong>lff<br />
0650 6010728 oder office@mayer.co.at;<br />
Bandbreite EUR 2.2 bis 3 t b/M je nach Erfahrung.<br />
Wir suchen noch eine(n)<br />
Zeitungsausträger(in)<br />
für die Frühzustellung am Sonntag in<br />
Hard<br />
für die Frühzustellung von Montag bis<br />
Samstag in Lauterach, Hohenems/<br />
Hohenems Reute<br />
Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen<br />
über ein eigenes Fahrzeug.<br />
Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen<br />
Entgelt auf Werkvertragsbasis.<br />
Interessiert? Dann kontaktieren Sie je nach<br />
gewünschtem Gebiet unsere Ansprechpartner:<br />
Für Lauterach und Hard:<br />
Tommy Tuk, Telefon 05572 501-175,<br />
tommy.tuk@russmedia.com<br />
Für Hohenems/Hohenems Reute:<br />
Silvio Wiedner, Telefon 05572 501-284<br />
silvio.wiedner@russmedia.com<br />
Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach<br />
Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr<br />
zu erreichen.<br />
Russmedia: 8 Tageszeitungen, 80 <strong>Wo</strong>chenzeitungen, mehr als<br />
100 Portale, 20 Millionen Unique Clients im Monat und 330<br />
Millionen Page Impressions.<br />
368451<br />
NEUE am Sonntag<br />
heute mit:<br />
KINDERN DEN TRAUM<br />
VOM FLIEGEN ERFÜLLEN<br />
50 Piloten erfüllen jedes Jahr beim<br />
Kinderflugtag in Hohenems kranken<br />
und sozial benachteiligten<br />
Mädchen und Buben den Traum<br />
vom Fliegen. Bei den Piloten Ludwig<br />
Müller (l.) und Philip Jochum<br />
ist dieser Termin ein Fixpunkt in<br />
ihrem Fliegerjahr.<br />
Abo-Hotline<br />
05572 501-500<br />
Sonntags<br />
von 8 bis 10.30 Uhr
WANN & WO<br />
JOBS<br />
Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong><br />
53<br />
Malermeister/-in<br />
Angesprochen sind gelernte Maler, Tapezierer, Raumgestalter<br />
(m/w) mit praktischer und kreativer Malpraxis;<br />
Anwendung verschiedenster Materialien und Techniken<br />
in FL im Bereich der Raumgestaltung; Kontakt: Herr<br />
<strong>Wo</strong>lff 0650 6010728 oder office@mayer.co.at;<br />
Bandbreite EUR 2.5 bis 3.5 t b/M je nach Erfahrung.<br />
Suchen<br />
Fahrer / Fahrerin<br />
für Tageseinsatz auf<br />
Sattelzug (CH)<br />
Anforderung: Praxis,<br />
Gefahrgutbescheinigung,<br />
Fahrerkarte<br />
Gebrüder Weiss GmbH,<br />
Hr. Sickinger, T: 0664/837 1348<br />
Friseur/in in Teil- und<br />
Vollzeit! Wir suchen Verstärkung!<br />
Arbeitest Du<br />
gerne selbständig, kreativ<br />
und verantwortungsvoll?<br />
Der Männerfriseur Am<br />
Garnmarkt in Götzis.<br />
***Tel. 05523 57149***<br />
***Mob. 0650 9378637***<br />
370014<br />
Für ein Objekt in Dornbirn<br />
suchen wir ab sofort Verstärkung.<br />
Der Einsatz findet<br />
jeden Samstag bei<br />
freier Zeiteinteilung.<br />
Bewerben Sie sich telefonisch<br />
bei Fa. Wilken unter<br />
+49(0)7522/6001 oder<br />
unter bewerbung@wilken<br />
gmbh.de<br />
371023<br />
Erfahrene Produktionsarbeiterin<br />
sucht Stelle im<br />
Raum Feldkirch (Kommissionierung,<br />
Lager, Versand,<br />
Monage, Produktion,<br />
Verpackung, Bürogeh.),<br />
keine Schicht, 0664<br />
5096243, Frau Fehr.<br />
370721<br />
Wir suchen per sofort<br />
PRODUKTIONS<br />
MITARBEITER<br />
im Schichtbetrieb<br />
Ihre schriftliche Bewerbung<br />
mit Foto richten Sie an<br />
-<br />
Gross Arbeit AG<br />
Bahnhofstrasse 2<br />
CH-9470 Buchs SG<br />
Tel. 0041 81 750 08 50<br />
buchs@grossarbeit.com<br />
www.grossarbeit.com<br />
Für unseren EUROSPAR<br />
Hohenems-Lustenauerstraße<br />
suchen wir eine/n<br />
Bistro-Mitarbeiter/in<br />
(Vollzeit). Wenn Sie Interesse<br />
haben, in einem<br />
motivierten Team mitzuarbeiten,<br />
dann rufen Sie<br />
bitte unseren Marktleiter,<br />
Herrn Werner Felder,<br />
unter der Telefonnummer<br />
05576/42732 an oder senden<br />
Sie Ihre Bewerbungsunterlagen<br />
an die Personalabteilung<br />
der SPAR-<br />
Zentrale Dornbirn, Wallenmahd,<br />
6850 Dornbirn.<br />
Wir bieten Ihnen ein<br />
Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag.<br />
Die Bereitschaft<br />
zur Überzahlung<br />
bei entsprechender Qualifikation<br />
und Berufserfahrung<br />
ist gegeben.<br />
370718<br />
Hola! Gibt es im Kreis<br />
Bregenz e. spanische<br />
Familie die ab u. zu e.<br />
zuverl. Babysitter<br />
braucht? Bin 60+ fit u.<br />
selbst Oma, möchte meine<br />
Spanischkenntnisse verbessern.<br />
05574 78093.<br />
370194<br />
Ungarische Altenpflegerin<br />
mit Deutschkenntnissen<br />
sucht Stelle in 24 Stunden-<br />
Betreuung, Tel. 0650<br />
Erfahrene Bregenzer<br />
Altenbetreuerin begleitet/ 7117168.<br />
unterstützt gerne bei Aktivitäten<br />
des tägl. Lebens,<br />
359919<br />
wenn der Alltag durch Suche zur Verstärkung<br />
Alter od. Krankheit unseres Teams Frisör/in<br />
beschwerlich geworden welche selbständiges<br />
ist. 0664 5218330 Arbeiten gewohnt ist.<br />
370361 Lohn lt. KV Überbezahlung<br />
mögl. Friseur Hollenstein<br />
05522/73311,<br />
Hausmeisterservice,<br />
www.am-hausmeister mirko.hollenstein@aon.at<br />
.com, 0664/73141474<br />
369141<br />
367676<br />
Für unseren EUROSPAR-<br />
Dornbirn-Sägercenter<br />
suchen wir eine/n Kassier/in<br />
(Teilzeit). Wenn<br />
Sie Interesse haben, in<br />
einem motivierten Team<br />
mitzuarbeiten, dann rufen<br />
Sie bitte unseren Marktleiter,<br />
Herrn Ilija Trailovic,<br />
unter der Telefonnummer<br />
05572/25632 an oder senden<br />
Sie Ihre Bewerbungsunterlagen<br />
an die Personalabteilung<br />
der SPAR-<br />
Zentrale Dornbirn, Wallenmahd,<br />
6850 Dornbirn.<br />
Wir bieten Ihnen ein<br />
Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag.<br />
Die Bereitschaft<br />
zur Überzahlung<br />
bei entsprechender Qualifikation<br />
und Berufserfahrung<br />
ist gegeben.<br />
370720<br />
Haarstyle & mehr Conny<br />
Thaler in Lauterach sucht<br />
Verstärkung. Möchtest du<br />
dich in einem jungen,<br />
kreativen Team für 10 bis<br />
20 Stunden/<strong>Wo</strong>che<br />
einbringen?! Bezahlung<br />
laut KV. Überbezahlung<br />
möglich... Tel. 05574<br />
54068 oder 0664 5031606.<br />
370566<br />
Suche Job als Produktionsarbeiterin,<br />
Verpackerin<br />
im Raume Rankweil bis<br />
Feldkirch, 40 Std. möglich,<br />
Tel. 0664 8732740.<br />
369889<br />
Suche fleißige, herzliche<br />
Reinigungskraft in Nenzing,<br />
0660 5500087.<br />
370510<br />
Suche Job als Produktionsarbeiterin,<br />
Verpackerin<br />
im Raume Rankweil bis<br />
Feldkirch, 40 Std. möglich,<br />
Tel. 0664 8732740.<br />
369889<br />
Suche im 24 Std. Pflegebereich<br />
eine Stelle, bin<br />
erfahren u. zuverlässig.<br />
Tel. 0664 5468407.<br />
Wir suchen ab Sept. eine<br />
liebevolle Babysitterin für<br />
unsere 2 Jungs (5 u. 7 J.)<br />
nach 6751 Innerbraz,<br />
unter der <strong>Wo</strong>che nachmittags<br />
ab 12.45 Uhr (tägl. 3<br />
bis max. 8 Std.) 0664<br />
7952515.<br />
www.rexam.com<br />
Betriebsschlosser/in<br />
Instandhaltung<br />
Teamleitung Tischlerei<br />
Kandidaten mit einer Ausbildung wie z.B. Lehre Tischler,<br />
Tischlereitechnik, Meisterprüfung, HTL etc.; Führen des<br />
Teams Montage und Werkstätte, Mitarbeitereinsatzplanung,<br />
Verbesserungsprozesse; Kontakt: Herr <strong>Wo</strong>lff<br />
0650 6010728 oder office@mayer.co.at - Bandbreite<br />
EUR 33 bis 45 t b p.a. je nach Erfahrung.<br />
Innovative Produkte, ambitionierte Projekte und anspruchsvolle, passionierte Mitarbeiter — das ist es, was<br />
Rexam zu einem der führenden globalen Unternehmen für Konsumgüterverpackungen macht! Unser Werk<br />
für die Produktion von Getränkedosen in Ludesch sucht eine/n<br />
Ihre Aufgaben:<br />
368957<br />
370728<br />
Fa. Exito sucht Damen/<br />
Herren für leichte Telefonarbeit<br />
(Aquise) von<br />
zuhause aus. Tel. 0664<br />
3586132, Hr. Heuchl.<br />
370987<br />
Slowakische Betreuerin<br />
(24 Std.) sucht neue<br />
Stelle, 9 Jahre im Pflegedienst,<br />
sehr gute Deutschkenntnisse<br />
sowie beste<br />
Referenzen. Kontakt:<br />
05574 73357, Fr. Nigg,<br />
Hard.<br />
369972<br />
**Roadhouse Koblach**<br />
sucht Koch/Köchin in<br />
Vollzeit und Putzfrau.<br />
Alex, 0664 5446063.<br />
370964<br />
La Pergola in Feldkirch<br />
sucht Vollzeit-Kellner/in.<br />
Tel. 0664-5292581.<br />
- laufende Durchführung von mechanischen<br />
Reparatur- und Umbauarbeiten<br />
- Wartungen entsprechend den Wartungsplänen<br />
- Analysieren und Beheben von Störungen<br />
sowie laufende Durchführung von Verbesserungsmaßnahmen<br />
369920<br />
Suchen freundliche und<br />
flexible Teilzeitkraft auf<br />
geringfügiger Basis für<br />
einen Kiosk im Großraum<br />
Feldkirch. Bezahlung lt.<br />
KV. Tel. 0664/3860249.<br />
369628<br />
Friseur/in in Teil- und<br />
Vollzeit! Wir suchen Verstärkung!<br />
Arbeitest Du<br />
gerne selbständig, kreativ<br />
und verantwortungsvoll?<br />
Der Männerfriseur Am<br />
Garnmarkt in Götzis.<br />
***Tel. 05523 57149***<br />
***Mob. 0650 9378637***<br />
370014<br />
Suchen freundliche und<br />
flexible Teilzeitkraft auf<br />
geringfügiger Basis für<br />
einen Kiosk im Großraum<br />
Feldkirch. Bezahlung lt.<br />
KV. Tel. 0664/3860249.<br />
369628<br />
Ihr Profi l:<br />
Suche Teilzeitjob, ca. 20<br />
Std. pro <strong>Wo</strong>che zw. Dornbirn<br />
und Höchst. Reinigung.<br />
Ich hoffe auf eine<br />
Chance. Tel. 0681<br />
10659708.<br />
Wir suchen für<br />
Bürs, Lünerseepark<br />
Teilzeitkräfte m/w<br />
(20 Std./<strong>Wo</strong>.)<br />
Das Aufgabengebiet umfasst Kundenbetreuung, Filialadministration<br />
und Warenbewirtschaftung. Kenntnisse im<br />
Einzelhandel oder einem ähnlichen Dienstleistungsbereich<br />
sind erwünscht, aber nicht erforderlich.<br />
Wir bieten Ihnen ein Gehalt, das sich an Ihrer Qualifi kation<br />
und Ihrer Berufserfahrung orientiert. Das Mindestgehalt<br />
beträgt laut Kollektivvertrag brutto p. M. € 759,48. auf Basis<br />
20 Stunden/<strong>Wo</strong>che.<br />
Sie sind herzlich eingeladen, sich persönlich während<br />
der Geschäftszeiten mit Ihren schriftlichen Bewerbungsunterlagen<br />
bei unserer Filialleitung Frau Genenz im<br />
Jello Store, Lünerseepark, Hauptstraße 4, 6706 Bürs,<br />
Tel: 05552/34474-0, vorzustellen.<br />
Gerne können Sie Ihre Bewerbung auch per E-Mail an:<br />
sandra.steinwender@lsag.com senden.<br />
www.jelloshoecompany.com<br />
Wir freuen<br />
uns auf Sie!<br />
- erfahrene Maschinen- oder Betriebsschlosser/innen<br />
- gute Pneumatik- und Hydraulikkenntnisse<br />
- gute Dreh- und Fräskenntnisse<br />
- Know-how in der Instandhaltung ist der entscheidende<br />
Erfolgsfaktor<br />
Der jährliche KV-Mindestlohn beträgt Euro 32.066,16<br />
exkl. Zulagen. Der tatsächliche Lohn liegt über dem KV<br />
und orientiert sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt.<br />
Bereichern Sie unser Team und werden Sie<br />
Teil unseres Erfolges! Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige<br />
Bewerbung. Senden Sie diese an: Rexam<br />
Beverage Can, Personalabteilung, Neugut 1, 6713<br />
Ludesch oder an personal.ludesch@rexam.com.<br />
Nähere Informationen erteilt Ihnen gerne Frau Martina<br />
Burtscher unter 05550/21429-589.<br />
Wir suchen derzeit auch Maschinenführer/innen!<br />
370337
54 Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong> WANN & WO<br />
<strong>Wo</strong>hnen<br />
& Lifestyle<br />
„Chance für Junge, Eigentum zu schaffen“<br />
Konrad Steurer, Raiffeisen Bausparkasse: „Das Riva-Mietkaufmodell bietet<br />
eine echte Chance für junge Menschen, Eigentum zu schaffen. Das nötige<br />
Eigenkapital für eine ‚herkömmliche‘ Finanzierung aufzubringen, ist für viele<br />
eine unüberwindbare Hürde – da stellt das RIVA-Mietkaufmodell eine attraktive<br />
Alternative dar.“<br />
STATEMENT<br />
„Ein neues <strong>Wo</strong>hn-<br />
Zeitalter bricht an“<br />
Pascal Kohlhaupt,<br />
smart home Bauconsulting<br />
GmbH,<br />
Lauterach: „Bei RIVA<br />
stehen Transparenz<br />
und Fairness an erster<br />
Stelle. Heute bleiben die Jungen auf<br />
der Strecke, wenn es um Eigentum<br />
geht. Unser Ziel ist es, Eigentum<br />
leistbar zu machen. Der Vorteil<br />
unserer Finanzierung: Bei uns gibt<br />
es einen fixierten Preis und somit<br />
keine bösen Überraschungen.<br />
Sollten die Preise steigen, etwa<br />
durch Zinsen, ist unser Angebot<br />
bei Tag 0 eingefroren. So können<br />
Mietkäufer nach elf Jahren in unsere<br />
günstigen Finanzierungskonditionen<br />
einsteigen. Wir haben lange<br />
darüber nachgedacht, wo wir bei<br />
der Planung ‚entschlacken‘ können,<br />
um das Angebot leistbar zu<br />
machen und haben beispielsweise<br />
im Bereich der Hausverwaltung ein<br />
neues Konzept entwickelt. Gerade<br />
hier fallen viele Kosten an und wir<br />
haben uns überlegt, was die Mieter<br />
selbst in die Hand nehmen können.<br />
Mit RIVA home bricht ein neues<br />
<strong>Wo</strong>hn-Zeitalter an.“<br />
STICHWORT MIETKAUF<br />
Mietkauf ist ein Begriff, der immer<br />
wieder zu Verwirrung und Missverständnissen<br />
führt ...<br />
... ist es eine Art Leasing?<br />
... was bedeutet „Mieten mit Kaufoption“?<br />
... muss ich bestimmte Kriterien<br />
erfüllen, um eine Mietkaufwohnung<br />
zu bekommen?<br />
... wird die Miete angerechnet?<br />
Wenn ja, wieviel Prozent der<br />
Miete?<br />
... was muss ich tun, damit ich<br />
die <strong>Wo</strong>hnung in mein Eigentum<br />
übernehme?<br />
Definition Mietkauf:<br />
Eine zunächst mietweise überlassene<br />
<strong>Wo</strong>hnung kann nach Ablauf<br />
des Mietvertrages gekauft werden.<br />
Dies wird mit einem Optionsvertrag<br />
festgehalten. Der Kaufpreis braucht<br />
meist nicht vom Vermieter genannt<br />
werden und wird am Zahltag aufgrund<br />
eines Sachverständigengutachtens<br />
(nach Verkehrswert oder<br />
Herstellungskosten unter Berücksichtigung<br />
von Abschreibungen<br />
und Wertsicherung) ermittelt. Die<br />
während der Mietzeit bezahlten<br />
Entgelte werden in der Regel nicht<br />
angerechnet. Quelle: Wikipedia/Österr. Gesetz<br />
RIVA, das neue <strong>Wo</strong>hnkonzept in Vorarlberg: Aktuell entsteht eine Kleinwohnanlage in Lauterach mit Verkaufsstart September <strong>2014</strong>. W<br />
dem einzig artigen Finanzierungsmodell. Zudem fällt die Einstiegshürde „Eigenmittel“ nicht so hoch aus, wie bei anderen Eigentums-Im<br />
RIVA home: smart, stylisch und<br />
Dass Eigentum durchaus<br />
erschwinglich sein<br />
kann, zeigt ein einzigartiges<br />
Vorhaben in Lauterach,<br />
das in Zusammenarbeit<br />
von RIVA<br />
home und Architekturbüro<br />
Baumschlager Hutter<br />
Partners entwickelt<br />
wurde.<br />
RIVA home steht für ein neues<br />
Angebot am <strong>Wo</strong>hnungsmarkt: Junge<br />
Menschen wollen smart, stylisch<br />
und leistbar wohnen. Grundlage<br />
dafür ist eine kostenoptimierte Systembauweise<br />
für Mehrfamilienhäuser,<br />
architektonisch und konzeptionell<br />
durchdacht. RIVA <strong>Wo</strong>hnungen<br />
werden bezugsfertig (=schlüsselfertig)<br />
errichtet. Der Interessent hat<br />
damit eine genaue Vorstellung, wie<br />
er wohnen wird, die Vorteile des<br />
RIVA-Architekturkonzepts sind auf<br />
einen Blick ersichtlich: Überdimensionale<br />
Raumhöhe – mehr Lebensgefühl;<br />
weniger Gang – mehr<br />
Raum; keine Tiefgarage – eigenes<br />
Carport; kein Keller – eigener Garten<br />
mit Kabane. Das Raumkonzept<br />
ist passgenau, jeder Zentimeter ist<br />
gut genutzt. Verkauft wird, solange<br />
das Angebot an den leistbaren RIVA<br />
<strong>Wo</strong>hnungen reicht. <strong>Wo</strong>hnungskäufer,<br />
die sich innerhalb der ersten<br />
<strong>Wo</strong>che ab Verkaufsstart zur Vertragsunterzeichnung<br />
entschließen,<br />
wohnen bis Dezember mietfrei.<br />
Das etwas andere<br />
Mietkaufmodell<br />
Darüber hinaus zeigt das RIVA-<br />
Mietkaufmodell einen innovativen<br />
Finanzierungszugang im privaten<br />
<strong>Wo</strong>hnbau auf: Der Mietkäufer<br />
sichert sich mit einer Ansparmiete<br />
und der Einbringung überschaubarer<br />
Eigenmittel eine Kaufoption<br />
mit Fixpreis im elften Jahr. Danach<br />
kann in die RIVA-Finanzierung eingestiegen<br />
werden, um Nebenkosten<br />
zu sparen und den Zinsvorteil zu<br />
genießen. Das Finanzierungsmodell<br />
besteht aus folgenden Punkten:<br />
1. Anzahlung: Diese beinhaltet<br />
Nebenkosten sowie den Baukosten-<br />
Endlich zuhause: RIVA macht Eigentum für junge Menschen möglich!
WANN & WO Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong> 55<br />
Exklusivverkauf<br />
Der Exklusivverkauf der RIVA-<strong>Wo</strong>hnungen in Vorarlberg<br />
erfolgt über die smart home Bauconsulting GmbH,<br />
Lauterach. Kontakt: Pascal Kohlhaupt, 05574/74302-37.<br />
Nähere Informationen zu RIVA findet man auch auf der<br />
Seite www.rivahome.at.<br />
Fotos: handout/Baumschlager Hutter Partners; Shutterstock<br />
eitere Projekte in Planung in Dornbirn, Klösterle, Lustenau. Interessenten profitieren von<br />
mobilien.<br />
vor allem: ... leistbar!<br />
beitrag (Ansparung einmalig). Die<br />
Nebenkosten ergeben sich aus der<br />
Erstellung des Mietvertrages und<br />
Optionsvertrages, aus der Mietkaution,<br />
der Vergebührung vor<br />
dem Finanzamt, Vermittlungshonorar<br />
sowie dem Bearbeitungsentgelt.<br />
Der Baukostenbeitrag ist von<br />
der <strong>Wo</strong>hnungsgröße abhängig und<br />
wird bei einer späteren Eigentumsübertragung<br />
als Eigenmittel für den<br />
Mietkäufer verwendet.<br />
2. Die Miete bewegt sich im marktüblichen<br />
Bereich und inkludiert<br />
einen fixen Ansparbetrag (z.B.<br />
monatlicher Fixbetrag je <strong>Wo</strong>hnung:<br />
100 Euro); RIVA home<br />
kann als Mietwohnung mit einem<br />
Bausparvertrag verstanden werden.<br />
Dadurch wird sichergestellt,<br />
dass der Mietkäufer am Ende der<br />
Laufzeit genügend Eigenmittel für<br />
die Eigentumsübertragung (Erwerb,<br />
Finanzierung) hat. Die Miete ist<br />
indexiert, ebenso die Ansparung.<br />
3. Fixierter Kaufpreis nach elf<br />
Jahren: Zu Beginn wird mit dem<br />
Mietvertrag eine Kaufoption eingeräumt.<br />
Der Mieter kann anschließend<br />
per einseitiger Erklärung bis<br />
spätestens drei Monate vor Ablauf<br />
des elfjährigen Mietvertrages den<br />
Kauf fixieren. Der Kaufpreis wird<br />
bereits vor/mit Mietbeginn festgelegt<br />
und unterliegt keiner Wertanpassung!<br />
4. Finanzierung: Das Bauvorhaben<br />
wird von RIVA home vorfinanziert.<br />
Aufgrund der hervorragenden Bonität<br />
des Unternehmens ergeben sich<br />
günstigere Finanzierungskonditionen<br />
mit Zinsvorteil. Der Mietkäufer<br />
kann im Zuge des Erwerbs in<br />
die Finanzierung (inkl. Sonderkonditionen)<br />
einsteigen und spart sich<br />
die Finanzierungsnebenkosten (Beispiel<br />
aktuelles Projekt in Lauterach:<br />
rund 6500 Euro!).<br />
Kein „Allheilmittel“<br />
Die Mietkaufabwicklung darf allerdings<br />
nicht als „Allheilmittel“ verstanden<br />
werden. Tatsächlich wäre<br />
ein direkter Erwerb einer Immobilie<br />
(mittels Finanzierung; höherer<br />
Eigenmittelanteil und geringere<br />
Finanzierungssumme) günstiger im<br />
Hinblick auf die Gesamtbelastung.<br />
Betrachtet man jedoch die Einstiegshürde<br />
‚Eigenmittel‘, so bleibt<br />
vielen Menschen der Eigentumserwerb<br />
verwehrt, da die Bank in der<br />
Regel 20 Prozent des Kaufpreises<br />
zzgl. Kaufnebenkosten (Neubau<br />
6,1 Prozent, Gebraucht 9,5 Prozent)<br />
als Eigenmittel eingebracht haben<br />
möchte. WERBUNG<br />
HARALD KÜNG<br />
harald.kueng@wannundwo.at
Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong><br />
WANN & WO<br />
56 WOHNEN<br />
Am 31. Mai <strong>2014</strong> fiel der Startschuss<br />
zur neuen Werbekampagne.<br />
Für kika und Leiner beginnt somit<br />
eine neue Ära: Erstmals werden<br />
die beiden Marken gemeinsam<br />
auftreten. Mit dem Eigentümerwechsel<br />
Ende 2013 setzt man nun<br />
auf kollektive Stärken der beiden<br />
österreichischen Traditionsmarken.<br />
Unter dem neuen Slogan „kika<br />
Leiner. Das kann sonst keiner.“<br />
werden ab sofort Kompetenzen wie<br />
Sympathie,<br />
„<br />
Qualität und Kundenzu-<br />
Es ist unser Ziel, uns als<br />
Nummer 1 am heimischen<br />
Markt zu positionieren!<br />
kika Leiner strebt Marktführerschaft an<br />
Mit dem neuen<br />
Werbeformat startet das<br />
Unternehmen kika Leiner<br />
in eine erfolgsversprechende<br />
Zukunft.<br />
Hermann Wieser, kika Leiner Geschäftsführer<br />
“<br />
BUSINESS<br />
&SOCIETY<br />
„Hand in Hand“ zum<br />
Kinderflugtag<br />
Die engagierte Sozialeinrichtung<br />
„Hand in Hand“, die speziell im<br />
Bregenzerwald für sozial benachteiligte<br />
und oder kranke Kinder mit ihren<br />
Familien sehr erfolgreich im Einsatz ist,<br />
hat unter zahlreichen anderen geplanten<br />
Charitys und Freizeitaktionen den Verein<br />
„Fliegen für Kinder mit Handicap“ in<br />
ihren Veranstaltungskalender aufgenommen.<br />
Christiane und Katja Hammerer<br />
vom Verein „Hand in Hand“ besuchten<br />
das Rundflugteam-Flugplatz Hohenems,<br />
um die langfristige Zusammenarbeit zu<br />
besiegeln. Sie sind auch gleichzeitig<br />
zu „Fliegen für Kinder-Botschafterinnen-<br />
Bregenzerwald“ mit einem kleinen Blumenstrauß<br />
ernannt worden.<br />
Christiane und Katja wollen Kindern den großen<br />
Wunsch einmal zu fliegen erfüllen.<br />
friedenheit vereint und die Marktführerschaft<br />
angestrebt.<br />
Der Weg zur Nummer 1<br />
Durch den Eigentümerwechsel<br />
Ende 2013 hat kika Leiner nun den<br />
idealen Partner für die Zukunft.<br />
Durch die internationale Erfahrung,<br />
das Know-how und die weltweite<br />
Vernetzung und Infrastruktur des<br />
neuen Eigentümerkonzerns – dem<br />
zweitgrößten Möbelhändler der<br />
Welt - wird kika Leiner von einem<br />
lokalen zu einem globalen Player.<br />
Neues Sortiment: von<br />
Diskont bis Markenmöbeln<br />
kika Leiner deckt zukünftig ein<br />
noch breiteres Angebot in allen<br />
Preissegmenten ab. So wird beispielsweise<br />
die bestehende Produktpalette<br />
der Elektrogeräte deutlich<br />
ausgebaut. kika Leiner Kunden<br />
wird eine exklusive Auswahl an<br />
Geräten in der Unterhaltungselektronik,<br />
wie etwa TV-Geräte, Handys<br />
und Tablets namhafter Marken<br />
geboten. Mit den ersten Angeboten<br />
aus diesem Sortiment konnten<br />
bereits große Erfolge verbucht<br />
werden.<br />
Neue Restaurants &<br />
Onlineshop<br />
Die kika Leiner Restaurants treten<br />
künftig als einheitlich gestaltete<br />
Restaurants mit dem Slogan „täglich<br />
frisch gekocht“ in Erscheinung.<br />
Weiters wird auch an einem komplett<br />
neuen Internetauftritt gearbeitet.<br />
Mit der Einführung eines<br />
Online-Shops erweitert kika Leiner<br />
demnächst das Kundenservice.<br />
Die Werbeagentur IRR gewinnt mit dem City Guide „DORNBIRN #14“ den renommierten Preis für Tourismuswerbung.<br />
IRR-Team: Clemens Hinteregger, Belinda Ender, Marty Rauch und Claudia <strong>Wo</strong>hlgenannt.<br />
Herr Anton holt Gold beim Werbe Grand Prix <strong>2014</strong><br />
Bei der diesjährigen Verleihung<br />
des TAI Werbe Grand Prix, am<br />
27. Mai in Wien, konnte die<br />
Werbeagentur IRR den Award für den<br />
Dornbirner City Guide in Form einer<br />
Glas-Goldmedaille entgegen nehmen.<br />
Die 14. Ausgabe des Dornbirner<br />
Stadtmagazins wurde in der Kategorie<br />
„Kataloge & Prospekte“ von der hochkarätig<br />
besetzten Jury als bester Wettbewerbsbeitrag<br />
ausgewählt. Der TAI<br />
Werbe Grand Prix ist der weltweit härteste<br />
und zugleich fairste Wettbewerb<br />
für touristische Werbemittel im deutsch-<br />
WERBUNG<br />
sprachigen Raum. Das Magazin, das<br />
unter dem Titel „Herr Anton entdeckt<br />
Dornbirn neu!“ steht, beeindruckte vor<br />
allem durch einen selbstbewussten, sehr<br />
eigenständigen Auftritt und eine sowohl<br />
inhaltlich anspruchsvolle als auch gestalterisch<br />
konsequent durchgezogene klare<br />
und elegante Linie. Das Konzept des<br />
Dornbirner City Guide – die Kombination<br />
von Tourismusinformationen mit<br />
unterhaltenden Hintergrundberichten<br />
– hat inzwischen nicht nur viele Nachahmer<br />
gefunden, es ist auch nach<br />
14 Jahren ein Erfolgsprodukt.<br />
IN ZAHLEN:<br />
• 18 Leiner Standorte<br />
in Österreich<br />
• 32 kika Standorte in Österreich<br />
• 23 kika Standorte in CEE<br />
• Umsatz kika/Leiner Gruppe<br />
gesamt 1,219 Mrd. Euro (brutto)<br />
• Mitarbeiter kika/Leiner Gruppe<br />
gesamt 7.450 MitarbeiterInnen<br />
Betriebsbesichtigung<br />
bei Glas Marte<br />
Durch den diesjährigen Gildenball<br />
konnten sich 18 Tombolagewinner<br />
über einen interessanten<br />
Betriebsbesuch bei Glas Marte, Bregenz<br />
erfreuen. Geschäftsführer Ing. Bernhard<br />
Feigl mit Gattin Martina, sowie Seniorchefin<br />
Frau Feigl-Marte (Glasermeisterin)<br />
begrüßten die Gewinner der Tombola<br />
sehr herzlich. Bei dieser Gelegenheit<br />
stellte Bernhard Feigl das Unternehmen<br />
vor und wies darauf hin das der Betrieb<br />
seit 1932 besteht und nun in der dritten<br />
Generation familieneigen geführt wird.<br />
Anschließend hatten die Besucher die<br />
Möglichkeit in eigener Kreation und für<br />
den eigenen Bedarf Glasschalen anzufertigen.<br />
Bei der nachfolgenden Führung<br />
durch das große Werk bekamen die<br />
Gäste einen Überblick wie Glas hergestellt<br />
und verarbeitet wird.<br />
Die Gildenball-Tombola-Gewinner während der<br />
Führung bei Glas Marte.<br />
Fotos: kika/handout
WANN & WO<br />
WOHNEN<br />
Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong><br />
57<br />
KLEINANZEIGEN-<br />
KUPON<br />
Für private Inserate e<br />
2 Schaltungen<br />
(mit gleichem <strong>Wo</strong>rtlaut, 180 Zeichen)<br />
um € 10, –<br />
Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.<br />
Für <strong>Wo</strong>rtzwischenräume ein Feld freilassen.<br />
Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine e Haftung.<br />
Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände,<br />
keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!<br />
Rubrikauswahl:<br />
Partnersuche<br />
Cars & Co<br />
Basar<br />
Diverses<br />
Name<br />
Straße<br />
Ort<br />
Telefon<br />
Immobilien<br />
Mieten<br />
Pacht<br />
Jobs – nur privat!<br />
Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils<br />
Donnerstag 11 Uhr<br />
Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils<br />
Montag 11 Uhr<br />
Bitte ausschneiden und<br />
gemeinsam mit dem<br />
Geldbetrag einsenden an:<br />
Reisen<br />
Musik<br />
Computer<br />
Bildung<br />
Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!<br />
WANN & WO<br />
Gutenbergstr. 1<br />
6858 Schwarzach<br />
Online inserieren unter:<br />
www.wannundwo.at<br />
Tiere<br />
(bei Suche/<br />
Schenkung GRATIS)<br />
180 Zeichen<br />
um nur<br />
€ 10,–<br />
Ihr Inserat erscheint<br />
in der Sonntags- und<br />
Mittwochsausgabe!<br />
Bei Teilstorno<br />
keine<br />
Geldrückgabe!<br />
IMMOBILIEN<br />
Bludenz: 4 Zimmer (95,3<br />
m²) <strong>Wo</strong>hnung mit toller<br />
Küche, Haldenweg 10,<br />
Top 4, unverbaubare Aussicht,<br />
Hanglage, HWB: 33<br />
kWh/m², günstige Heizkosten,<br />
Lift und Tiefgarage,<br />
sofort bezugsfertig,<br />
zu verkaufen. Holdermann<br />
Josef, Tel. 0664<br />
1019902<br />
363152<br />
BLUDENZ: Investorenobjekt,<br />
Haus mit 12 Kleinwohnungen,<br />
384m² Wfl.,<br />
883m² Grund, Generalsaniert<br />
1992, HWB 124 um<br />
I 770.000,-, verkauft<br />
www.unserwohnraum.at<br />
A 0699 150 160 21.<br />
371017<br />
Exklusive 2 Zi.-<strong>Wo</strong>hnung,<br />
69 m², Panoramablick,<br />
Dornbirn, zentral, ruhige<br />
Lage, großzüg. Raumeinteilung,<br />
Wintergarten,<br />
Autoabstellpl. Keller,<br />
Miete inkl. BK I 838,- T.<br />
0650 3445911.<br />
369721<br />
Bauplatz in Götzis!<br />
621m², nähe Hauptschule,<br />
in der Ulrichstraße Richtung<br />
Bahnhof, 0660<br />
5431160.<br />
369557<br />
Neuwertiges Einfamilienhaus<br />
zu kaufen gesucht.<br />
AWZ Immobilien: Zahl<br />
ungskräftig.at, 0664<br />
9969228.<br />
370975<br />
BLUDENZ/Umgeb.: Mehrfamilienhaus<br />
dringen zu<br />
kaufen gesucht. AWZ<br />
Immobilien: Geld-Anleger<br />
.at, 0664 4938118.<br />
BLUDENZ/Umgeb.: 3-<br />
Zimmerwohnung dringend<br />
zu kaufen gesucht.<br />
AWZ Immobilien: Nette-<br />
Familie.at, 0664 4938118.<br />
370970<br />
81183385.<br />
Kaufe 3-Zimmerwohnung!<br />
AWZ Immobilien: Nette-<br />
Familie.at, 0664 9969228.<br />
370973<br />
Lustenau: Helle 2-Zimmer<br />
<strong>Wo</strong>hnung mit 5,65m² Südwest-Balkon<br />
in Kleinwohnanlage<br />
im 1. OG, 42<br />
m² WFL, 1 PKW-Abstellplatz.<br />
HWB: 44,0 B (Bj.<br />
1993), FP I 110.000. Tel.<br />
0650/8260510<br />
369512<br />
Landwirtschaftliche<br />
Grundstücke zu verkaufen.<br />
22a / 80a in Götzis<br />
und Altach unter der<br />
Autobahn in Richtung<br />
Feldkirch. 0660 5431160<br />
369561<br />
Kaufe 3-Zimmerwohnung!<br />
AWZ Immobilien: Nette-<br />
Familie.at 0664 9969228.<br />
369241<br />
Einfamilienhaus in Hohenems<br />
privat zu verkaufen,<br />
Details: laendleimmo.at<br />
ID-Nr. 1461229, Tel. 0699<br />
11036551.<br />
369883<br />
MIETEN<br />
Inländische, abgesicherte<br />
4-köpfige Familie sucht<br />
eine 3-4 Zimmerwohnung<br />
im Raum Bregenz-<br />
Hörbranz-Lochau. Miete<br />
bis max. I900 incl. BK<br />
und Behördengarantie.<br />
Tel: 0664/73998211.<br />
371040<br />
"Berufstätiger Österreicher<br />
sucht ab sofort 1-<br />
Zimmer-Appartement im<br />
Bezirk Bregenz/Lauterach<br />
um I 350,- bis max.<br />
I 400,-, Tel. 0681<br />
81963351".<br />
371133<br />
Wir suchen eine schöne,<br />
ruhige Penthousewhg. od.<br />
OG-<strong>Wo</strong>hnung zum Mieten,<br />
zw. 70 u. 90m²! Wir<br />
sind ein nettes Inländer<br />
Paar, Mitte 50, NR, ohne<br />
Haustiere! 0664 4974068,<br />
ab 18 Uhr.<br />
369683<br />
Vermiete mehrere Appartements,<br />
je I 280,- inkl.<br />
BK, nur für Leasing-Arbeiter<br />
ab September sowie<br />
Werkstatt, ab sofort, alle<br />
Objekte in Klaus, Tel.<br />
0650 6319374 oder 0699<br />
19661967.<br />
369831<br />
Einbettzimmer in Frastanz<br />
an ruhige, solide, ehrliche<br />
Person längerfristig zu<br />
vermieten. Anrufe von 7-9<br />
Uhr, Tel. 05522 52589, I<br />
330,-. Im Zimmer sind<br />
370966 Kühlschrank,<br />
u. TV<br />
Kochplatte<br />
370342<br />
Kleinwohnung zu vermieten<br />
mit 31m² in Feldkirch<br />
Stadtnähe. I 450,-<br />
inkl. BK, Tel. 0681<br />
369785<br />
• Aushubarbeiten<br />
• Abbrucharbeiten<br />
• Vorplätze<br />
Mutter mit 1 Jahr altem<br />
Kind sucht dringend bis<br />
August eine 3-Zi.-Whg.<br />
max. I 650,- bis I 700,-<br />
warm mit Behördengarantie,<br />
telefonisch erreichbar<br />
unter 0650 2632110.<br />
369933<br />
Vermiete: Feldkirch-Gisingen,<br />
helle, ruhige 2 1/2-<br />
Zimmer <strong>Wo</strong>hnung, 62 m²,<br />
komplett eingerichtet, I<br />
600,- + BK ca. I 150,-,<br />
Tel. 0664 8341686.<br />
370562<br />
Pensionist sucht 2-Zimmer-<strong>Wo</strong>hnung<br />
in Dornbirn,<br />
max. bis I 550,- inkl.<br />
BK, Tel. 0650 5159585.<br />
369951<br />
2er WG 100 m² (dein Zimmer<br />
10 m²), schöner allg.<br />
Bereich mit offener Küche.<br />
Koblach nähe Bahnhof,<br />
Bus 2 min., Preis<br />
nach VB, 0680 2418998.<br />
369977<br />
Einbettzimmer in Frastanz<br />
mit Kühlschrank, Kochplatte<br />
u. Fernseher an<br />
ruhigen sauberen und ehrlichen<br />
Herrn längerfristig<br />
zu vermieten M.Miete I<br />
330,- + Kaution. Tel.<br />
05522 52589.<br />
369948<br />
Für schönes Einfamilienhaus<br />
m. gr. Grünfläche/<br />
Garten wird einfaches<br />
ordentl. Ehepaar mit<br />
Besitzinteresse gesucht.<br />
Voraussetzung: Beide vollzeitbeschäftigt,<br />
36-43 J.,<br />
Chiffre 0921.<br />
363808<br />
Vermiete Ferien WG im<br />
Vorderbregenzerwald, in<br />
Bauernhaus, möbliert. 3<br />
Zimmer ca. 60m², MM I<br />
400,-, Tel. 0699 11979260.<br />
369797<br />
Mutter mit 1 Jahr altem<br />
Kind sucht dringend bis<br />
August eine 3-Zi.-Whg.<br />
max. I 650,- bis I 700,-<br />
warm mit Behördengarantie,<br />
telefonisch erreichbar<br />
unter 0650 2632110.<br />
369933<br />
• Kanalarbeiten<br />
• Hangsicherung<br />
• Steinschlichtung<br />
• Forstwege<br />
www.stueckler-erdbau.at
BUSINESS<br />
&SOCIETY<br />
Hinter den Kulissen der<br />
Dornbirner Messe<br />
Zu einem Blick hinter die Kulissen<br />
der Messe Dornbirn hat der MCV<br />
Marketingclub Vorarlberg eingeladen.<br />
Mit jährlich über einer Viertelmillion<br />
(v.li.): Daniel Mutschlechner, Angelika Rimmele<br />
und Karlheinz Kindler.<br />
Besucherinnen und Besucher ist die Messe<br />
Dornbirn der Treffpunkt in Vorarlberg.<br />
Kein anderes Unternehmen versammelt<br />
so viele Gäste – bei den unterschiedlichsten<br />
Veranstaltungen. Um attraktiv und<br />
wettbewerbsfähig zu bleiben, bedarf es<br />
ständiger Veränderung und langfristiger<br />
Strategien. Diese vielen „Neuigkeiten“<br />
sorgten für besonders großes Interesse bei<br />
den zahlreich erschienenen MCV-Gästen<br />
aus Vorarlberg, Liechtenstein, Deutschland<br />
und der Schweiz. GF Daniel Mutschlechner<br />
informierte persönlich und mit offenen<br />
<strong>Wo</strong>rten über die Hintergründe der neuen<br />
Strategie und Infrastruktur. Dazu zog er<br />
eine erste Bilanz über die neuen Messeformate<br />
und stellte das Team Werbung<br />
& Kommunikation mit Katharina Stückler,<br />
Lena Rothfuß, Alexandra Kezic-Zuvanovic<br />
und Bernd Hagen vor. Übrigens, ab 11.<br />
Juli <strong>2014</strong> findet die nächste Messe, die<br />
bereits 14. Art Bodensee statt.<br />
Stolze Spendenübergabe zugunsten von Melanie<br />
Die Geschäftsleitung des Maklerbüros<br />
Wachter in Schruns,<br />
Reinhard und Marion Wachter,<br />
bedanken sich bei allen Gönnern und<br />
Sponsoren, welche an der Tombola<br />
anlässlich des 20-jährigen Jubiläums<br />
teilgenommen haben. Der Reinerlös<br />
von 10.000 Euro konnte am 21. Mai<br />
übergeben werden. Der Herzenswunsch<br />
Melanie aus St. Gallenkirch/<br />
Gortipol zu helfen, konnte nun umgesetzt<br />
werden. Es bedanken sich ebenfalls<br />
herzlich bei allen Gönnern, Melanie<br />
und Mikail und Familie Felder aus<br />
Gortipohl. Wachter Versicherungsmakler<br />
GmbH, Batloggstraße 97, Schruns,<br />
T 05556 75250, www.makler-wachter-at<br />
Reinhard und Marion Wachter konnten Melanie<br />
10.000 Euro übergeben.<br />
Die Klasse 2a der VS Markt aus Hohenems erlebte eine spannende und informative Flugplatzführung<br />
am Flugplatz Hohenems.<br />
Den Flugplatz in Hohenems hautnah erleben!<br />
Fahrspaß pur! Die neue C Evolution eignet sich perfekt für den Stadtrand und das Stadtzentrum.<br />
Die neue BMW C evolution ist da! Jetzt im<br />
Motorrad Center Mähr Probe fahren.<br />
Das konnten die 21 SchülerInnen<br />
der Klasse 2a der Volksschule<br />
Markt aus Hohenems in vollen<br />
Zügen genießen! Durch Einladung<br />
von Pilot Boris Benzer konnte sich die<br />
lebendige Kinderschar samt Lehrerin<br />
Gabriela Kos und Elternsprecherin Sabine<br />
Amann vom vielfältigen Luftsportangebot<br />
am Flugplatz Hohenems ein tolles<br />
Bild machen. So staunten die Kinder<br />
nicht schlecht, als während der Polizeihubschrauberbesichtigung<br />
auch noch<br />
ein Zeppelin über den Flugplatz flog<br />
und sie neben viel spielerisch gestalteter<br />
Information auch noch (fast) zum<br />
Fallschirmspringer wurden. Zumindest<br />
mit Springerhelm ausgerüstet, durfte die<br />
johlende Menge aus dem Fallschirmspringerabsetzflugzeug<br />
einen simulierten<br />
„Absprung“ auf die Matratze<br />
machen. Die zwei Stunden vergingen<br />
wie „im Fluge“, machten hungrig auf<br />
eine g‘sunde Jause und vermochte tolle<br />
Eindrücke an die Kinder zu vermitteln.<br />
Mit der neuen C evolution schlägt<br />
BMW Motorrad ein neues<br />
Kapitel im Bereich „Urban<br />
Mobility“ auf. Und so sieht die Zukunft<br />
aus: Konzipiert für den Pendelverkehr<br />
zwischen Stadtrand und Stadtzentrum,<br />
ist die C evolution mit 11 KW Dauerleistung<br />
und 35 KW Spitzenleistung<br />
kräftig motorisiert. Mit einer Höchstgeschwindigkeit<br />
von 120 km/h und mit<br />
einer beeindruckenden Beschleunigung<br />
meistert sie souverän Autobahnfahrten<br />
und Überholmanöver – auch mit<br />
Sozius. Dank des tiefen Schwerpunkts<br />
zeichnet sich das Fahrerlebnis durch<br />
extrem leichtes Handling und exzellente<br />
Langsamfahreigenschaften aus, die sich<br />
gerade im städtischen Verkehr bezahlt<br />
machen. Eine leistungsstarke Bremsanlage<br />
mit ABS bietet außerdem ein Höchstmaß<br />
an Sicherheit. Jetzt kombiniert die<br />
neue, mit Elektroantrieb ausgestattete<br />
C evolution Fahrspaß und Dynamik<br />
mit den Vorteilen eines Zero-Emission-<br />
Fahrzeugs zu einem neuartigen Fahrerlebnis.<br />
Jetzt Probe fahren im Motorradcenter<br />
Mähr, Feldkirch-Tosters, T. 05522<br />
72042, www.motorrad-maehr.at<br />
Dank des tiefen Schwerpunkts zeichnet sich das Fahrerlebnis durch extrem leichtes Handling aus.<br />
WERBUNG<br />
Immo-Agentur-Kunden<br />
haben’s besser!<br />
Die Kunden der Immo-Agentur<br />
genießen nun einen besonderen<br />
Service. Für alle Kunden der<br />
Immo-Agentur steht nun ein kostenloserer<br />
Umzugsbus bereit. Anlässlich<br />
der Übergabe des VW Transporters<br />
der Marke VW beim Autoland Fink<br />
erläutert Gründer und Immobilienfachmann<br />
Roberto Maier: „Wir stellen als<br />
weiteren Mehrwert für unsere Kunden<br />
einen kostenlosen Transporter für<br />
deren Umzug bereit. Das Fahrzeug<br />
ist tiefgaragengeeignet und dennoch<br />
geräumig genug um eine Übersiedlung<br />
komfortabel zu bewältigen!“ Immo-<br />
Agentur-Kunden haben es eben besser,<br />
beginnend bei den flexiblen Terminen<br />
die das serviceorientierte Team auch zu<br />
außergewöhnlichen Tageszeiten anbieten<br />
kann, bis zum Gratis-Umzugsbus.<br />
Ob die Vermittlung von Grundstücken,<br />
Roberto Maier nimmt den neuen VW-Transporter<br />
für die Immo-Agentur beim Autoland Fink<br />
von Hr. Alexander Baumann entgegen.<br />
<strong>Wo</strong>hnungen, Häuser, Gewerbeimmobilien<br />
oder Finanzierungslösungen – bei<br />
der Immo-Agentur erhalten Auftraggeber<br />
alles aus einer Hand! Immo-Agentur,<br />
Immo-Agentur Maier GmbH, Am<br />
Garnmarkt 13, 6840 Götzis, T 05523<br />
90 533 www.immo-agentur.com
WANN & WO Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong> 59<br />
Cars<br />
&<br />
Co<br />
Der neue Porsche<br />
Macan ist als S Diesel<br />
ab 64.960 Euro,<br />
das Modell Turbo<br />
ab 94.690 Euro<br />
erhältlich.<br />
Macan: Sportlich und kraftvoll<br />
Fotos: Porsche<br />
Porsche erweitert mit<br />
dem Macan sein Fahrzeugangebot<br />
um eine<br />
neue Klasse und bringt<br />
einen kompakten SUV<br />
mit Sportwagen-Attitüde<br />
auf die Straße.<br />
Auch Offroad macht der Macan eine gute Figur.<br />
Der Macan wird als erster Porsche<br />
im Segment der kompakten SUV<br />
neue Maßstäbe für Fahrdynamik<br />
und Fahrspaß aufstellen, sowohl<br />
auf befestigten Straßen als auch im<br />
Gelände. Im Macan vereinen sich<br />
die typischen Fahreigenschaften, die<br />
einen Porsche seit jeher ausmachen:<br />
Spitzenwerte beim Beschleunigen<br />
und Bremsen, enorme Durchzugskraft,<br />
extreme Agilität und höchste<br />
Lenkpräzision, all das verbunden<br />
mit einem hohen Niveau an Komfort<br />
und Alltagstauglichkeit. Die<br />
sportlichen Gene des Macan lassen<br />
sich zudem wie bei allen Porsche-<br />
Fahrzeugen sofort am Design ablesen.<br />
Das Sport Utility Vehicle<br />
steht beispiellos flach und breit<br />
auf der Straße. Eine übergreifende<br />
Motorhaube sowie eine flach abfallende<br />
Dachlinie unterstreichen den<br />
Gesamteindruck sportlicher Eleganz<br />
und kraftvoller Dynamik. Viele<br />
Gestaltungselemente wurden dabei<br />
von anderen Porsche-Sportwagen<br />
übernommen und für den Macan<br />
weiterentwickelt. So ist auf den<br />
ersten Blick für jeden sofort erkennbar:<br />
Der Porsche Macan ist der erste<br />
Sportwagen im Segment der kompakten<br />
SUV.<br />
S, S Diesel und Turbo<br />
Drei Modelle umfasst die Macan<br />
Produktpalette zur Markteinführung.<br />
Der Macan S (ab 69.850 Euro)<br />
ist mit einem 3,0-Liter-V6-Biturbo-<br />
Motor mit 340 PS ausgestattet und<br />
verfügt wie alle Macan über einen<br />
aktiven Allradantrieb mit elektronisch<br />
geregelter, kennfeldgesteuerter<br />
Lamellenkupplung. Die 7-Gang Porsche-Doppelkupplung<br />
überträgt die<br />
Leistung bedarfsgerecht und nahezu<br />
ohne Zugkraftunterbrechung. Dies<br />
ermöglicht eine Beschleunigung von<br />
0 bis 100 km/h in 5,4 Sekunden<br />
(bzw. 5,2 Sekunden mit dem optionalen<br />
Sport Chrono-Paket); Die<br />
Höchstgeschwindigkeit beträgt 254<br />
km/h, der Normverbrauch liegt<br />
bei 8,7 bis 9 l/100 km, was einem<br />
CO2-Ausstoß von 204 bis 212 g/<br />
km entspricht. Der Macan S Diesel<br />
(ab 64.960 Euro) ist der sparsame<br />
Dauerläufer im Macan-Trio und<br />
verbraucht mit seinem 3,0-Liter-<br />
V6-Turbodieselmotor nur 6,1 bis 6,3<br />
l/100km, das entspricht einem CO2-<br />
Wert von 159 bis 164 g/km. Trotzdem<br />
beschleunigt er mit seinem 258<br />
PS-Motor in nur 6,3 Sekunden von<br />
0 auf 100 km/h (6,1 Sekunden mit<br />
Sport Chrono-Paket) und erreicht<br />
eine Spitzengeschwindigkeit von<br />
230 km/h. Die Leistungsspitze im<br />
kompakten SUV-Segment markiert<br />
künftig der Macan Turbo (ab 94.690<br />
Euro) als Topmodell der Baureihe.<br />
Unerreichte 400 PS mobilisiert sein<br />
neuer 3,6-Liter-V6-Biturbo-Motor<br />
und katapultiert das Fahrzeug damit<br />
in 4,8 Sekunden von 0 auf 100<br />
km/h. Mit dem optionalen Sport<br />
Chrono-Paket sind sogar 4,6 Sekunden<br />
möglich. Obwohl die Höchstgeschwindigkeit<br />
266 km/h beträgt,<br />
erreicht der Macan Turbo einen Verbrauch<br />
von nur 8,9 bis 9,2 l/100km<br />
und damit einen CO2-Wert von 208<br />
bis 216 g/km. WERBUNG HK<br />
PORSCHE MACAN<br />
Macan S<br />
• 3,0-Liter-V6-Biturbo mit 340 PS<br />
• Höchstgeschwindigkeit: 254 km/h<br />
• Normverbrauch: 8,7 bis 9 l/100 km<br />
• CO2-Ausstoß: 204 bis 212 g/km<br />
• Preis: ab 69.850 Euro<br />
Macan S Diesel<br />
• 3,0-Liter-V6-Turbodiesel mit 258 PS<br />
• Höchstgeschwindigkeit: 230 km/h<br />
• Normverbrauch: 6,1 bis 6,3 l/100 km<br />
• CO2-Ausstoß: 159 bis 164 g/km<br />
• Preis: ab 64.960 Euro<br />
Macan Turbo<br />
• 3,6-Liter-V6-Biturbo mit 400 PS<br />
• Höchstgeschwindigkeit: 266 km/h<br />
• Normverbrauch: 8,9 bis 9,2 l/100 km<br />
• CO2-Ausstoß: 208 bis 216 g/km<br />
• Preis: ab 94.690 Euro
Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong><br />
WANN & WO<br />
60 CARS & CO<br />
Kaufe alle Autos und Busse<br />
Kilometer und Zustand egal, Barzahlung,<br />
guter Preis. ☎ 0664 5432736<br />
CARS<br />
Peugeot 306 1.9 TD, 90<br />
PS, Bj. 97, rot-schwarz,<br />
211 tkm, Klima, vorgef.<br />
8/14, gepflegt, Topzustand,<br />
I VHB I 1.500,-,<br />
Tel. 0664 3427231.<br />
www.autohausrohrer.at<br />
T. 05522 44944<br />
5 JAHRE GARANTIE*<br />
*bei Finanzierung über die FIAT-Bank<br />
369952<br />
Audi A3 Sportback, Diesel,<br />
103kW, lavaschwarz,<br />
Bj. 2005,<br />
156.000 km, Topzustand,<br />
viele Extras, Alu<br />
Felgen, VHB, I 9.600,-,<br />
Tel. 0650 3456540.<br />
370646<br />
Mazda 3 1,4i/LE, Bj. 2007,<br />
62 KW, 84 PS, Benzin, silber,<br />
141.000 km zu verkaufen.<br />
Preis VB. Tel.<br />
0664 8383715<br />
369964<br />
Fiat 500 Cabrio 1.2<br />
Klima,16“ LM-Räder,<br />
Blue&Me Freisprech., etc.<br />
statt € 17.700,– jetzt € 13.400,–<br />
Honda AeroDeck Kombi,<br />
Diesel, Bj. 11/00, 101 PS,<br />
TÜV 3/15, Klima, 196<br />
tkm, silber, S+W-Reifen,<br />
Topzustand, I 1.600,-,<br />
Tel. 0660 5445971.<br />
Zu verkaufen, Audi A4<br />
2,5, 155 Ps, Bj. 2001, Farbe:<br />
silber, Winterreifen,<br />
servicegepflegt, Tip-Top-<br />
Zustand, Tel. 0680<br />
5078940.<br />
Preisvorteil: € 4.300,– div. Farben, begrenzte Stückzahl!<br />
CARS &<br />
TUNING<br />
AUTOSTORE<br />
DORNBIRN<br />
AUTOHANDEL<br />
Schwefel 41, 6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 650 2020882<br />
KFZ-BARANKAUF<br />
370931<br />
Mazda 2 1,3i, Bj. 10/09,<br />
75 PS, 118.000 km, 5türig,<br />
Klima, graumetallic, Erstbesitz,<br />
Topzustand. EUR<br />
5.600,- Tel. 0664<br />
73205966<br />
371019<br />
Ford-Ka 4, Bj. 00, 8fach<br />
bereift, günstig abzugeben,<br />
Tel. 0699 17069124.<br />
370707<br />
Ford Focus, Bj. 99, silber,<br />
Servo, ABS, ZV, 15" Alu<br />
uvm. vorgeführt 9/14,<br />
guter Zustand, VB I 750,-,<br />
Tel. 0676 5032730.<br />
369857<br />
371038<br />
Cabrio Suzuki Vitara, Bj.<br />
1993, 200.000 km, kW 69,<br />
neu vorgeführt, Preis I<br />
3.300,-, T. 0664 1214997.<br />
371136<br />
VW Passat Kombi, Bj. 05,<br />
silbermetallic, 270.000 Skoda Fabia 1.2, Bj. 03,<br />
km, 130 PS, el. Fensterheber,<br />
60 PS, Benziner, Sommer-Winterreifen<br />
Klimaautom., 6-Gang-<br />
Schaltung, vorgeführt bis<br />
02/15 bei ÖAMTC, Topzustand,<br />
VHB I 4.200,-,<br />
Tel. 0676 9312331.<br />
neu,<br />
105.000 km - vorgeführt!<br />
Top Zustand! Tel. 0660<br />
7474807.<br />
369719<br />
370347<br />
Kaufe Autos ab Bj. 93, fast<br />
alle Marken, bezahle sofort.<br />
Tel. 0660 8124339<br />
C4 Grand Picasso 1,6 Hdi<br />
SX EGS6 FAP, Bj. 04/07,<br />
11.114 km, 108 PS, Automatik,<br />
nocciolametallic<br />
(braun), Erstbesitz, VP I<br />
5.500,-, Tel. 0681<br />
20908582.<br />
370152<br />
Oldtimer Mercedes 280<br />
SE, Lim., Type 108, teilrestauriert<br />
mit sämtlichen<br />
original Mercedes Blechteilen,<br />
Bj. 1970, um I<br />
5.500,- zu verkaufen. Tel.<br />
0664 5730342.<br />
370976<br />
Ford Fiesta, Bj. 98, 70 PS,<br />
Benziner, 1. Hand, neu<br />
vorgeführt, Klima, 8fach<br />
bereift, S+W-Reifen, EFH,<br />
I 1.800,-, Tel. 0660<br />
4275998.<br />
370924<br />
Smart Fortwo CDI, Bj. 04,<br />
grau, 98 tkm, Servo, ABS,<br />
ZV, 2 x Airbag uvm. vorgef.<br />
bis 6/14, sehr sparsam,<br />
ca. 3 l/100 km, VB I<br />
2.400,-, Tel. 0676<br />
5032730.<br />
369866<br />
Fiat Marea, Bj. 97, Diesel,<br />
127.000 km, EFH, Schiebedach<br />
an Bastler, VHB I<br />
400,-, Tel. 0681 20125716.<br />
371025<br />
BARANKAUF!<br />
(Pkw + Lkw + Busse + Anhänger)<br />
Unfall, Motorschaden u. v. m.<br />
Bezahle sofort bar!<br />
☎ 0699 19512697<br />
SUCHE AUTOS aller Art,<br />
auch Unfall, oder defekt,<br />
ab Bj.88, Sofortabholung<br />
+Barzahl.! (Auch Sonn-<br />
+Feiert.!)0699 19721903<br />
336732<br />
VW Polo 6N, Bj. 01, 88<br />
tkm, 40 kW, Benzin,<br />
5türig, silbermet., 8fach<br />
bereift, vorgeführt bis<br />
04/15, I 1.950,-, Tel. 0680<br />
1265457.<br />
369968<br />
Skoda Fabia 1.2, Bj. 03,<br />
60 PS, Benziner, Sommer-Winterreifen<br />
neu,<br />
105.000 km - vorgeführt!<br />
Top Zustand! Tel. 0660<br />
7474807.<br />
369719<br />
Pkw-Barankauf!!!<br />
Autocenter Spiegel, Lauterach<br />
☎ 0664 4418350<br />
Golf 3 TDI, Bj. 97, 20 tkm,<br />
nicht vorgeführt, I 600,-,<br />
Tel. 0664 9685786.<br />
369949<br />
Verkaufe neuen Grundträger<br />
inkl. Führungsschiene<br />
für Citroen C3, I 100,-<br />
(NP I 229,-), Tel. 0680<br />
3157714.<br />
369975<br />
Skoda Felicia 1.6 GLX<br />
Kombi, Bj. 00, 75 PS, 102<br />
tkm, neuer ÖAMTC TÜV,<br />
1a Zustand, I 1.450,-, Tel.<br />
0650 3529207.<br />
369802<br />
Peugeot 306 (Resty.)<br />
Limousine 1.4i, 5 Türen,<br />
75 PS, 65 tkm, viele neue<br />
Teile, VB I 2.200,-, Tel.<br />
0680 2418998.<br />
369983<br />
LESERSERVICE<br />
• Anzeigen: 05572 501-738<br />
• Redaktion: 05572 501-738<br />
• ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500<br />
Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr<br />
Sa., So., 7.30–10.30 Uhr<br />
Internet: www.wannundwo.at<br />
Kleinanzeigen online aufgeben:<br />
ww-anzeigen.vol.at<br />
Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik?<br />
feedback@wannundwo.at<br />
IMPRESSUM:<br />
Medieninhaber und Hersteller:<br />
Russmedia Verlag GmbH,<br />
Herausgeber: Mario Oberhauser<br />
6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1<br />
E-MAIL REDAKTION:<br />
• mario.oberhauser@wannundwo.at<br />
(Verlagsleitung, CR)<br />
• joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR)<br />
• martin.begle@wannundwo.at<br />
• harald.kueng@wannundwo.at<br />
• sandra.nemetschke@wannundwo.at<br />
• sabrina.grabher@wannundwo.at<br />
• pamela.neussinger@wannundwo.at<br />
(Termine, Reisen)<br />
• ewald.berkmann@wannundwo.at<br />
• leserbriefe@wannundwo.at<br />
In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem<br />
Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum,<br />
seine persönliche Meinung zu äußern. Diese<br />
muss nicht mit der Meinung der Redaktion<br />
übereinstimmen.<br />
AKTUELLER DIENST SAMSTAGS:<br />
• willi.gebhard@wannundwo.at<br />
(Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637)<br />
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen<br />
nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind<br />
vorbehalten.<br />
Verkaufe Renault Megane<br />
16V Sport, silber, Bj. 05,<br />
120 PS, 175 tkm, Bordcomp.,<br />
CD, alles elektrisch,<br />
neue Reifen, jeder<br />
Service, neu vorgef., guter<br />
Zust., Preis VHB, 0664<br />
4410913.<br />
369783<br />
Citroen C1, EZ 7/10,<br />
Airbag, ABS, Klima, CD-<br />
MP3, 58 tkm, Erstbesitz,<br />
servicegepflegt, Jahresvignette,<br />
8f. bereift, vorgef.<br />
bis 7/15, Leasing<br />
übernehmbar. VB I<br />
4.590,- 0699 19262056<br />
371016<br />
Renault Megane Kombi<br />
Grantour, 2004, Diesel,<br />
4,6 l/100 km, 150.000 km,<br />
grau, Sonderausstattung,<br />
neu vorgeführt, Tempomat,<br />
Klima, 8-fach-bereift,<br />
I 3600,-, uvm, Tel. 0650<br />
3254810.<br />
370420<br />
I 1650,-, Ford Fiesta, nur<br />
46.000 km, 1. Besitz, Bj.<br />
98, neu ÖAMTC vorgeführt,<br />
55 PS, 5-türig, garagen-und<br />
servicegepflegt,<br />
Klima, Alu, kein Rost,<br />
viele Teile neu, 0660<br />
4597902.<br />
370595<br />
Opel Astra G Kombi, Bj. Golf 5, Benziner, silbermet.,<br />
EZ 5/04, 144 tkm,<br />
04, 80 PS, Diesel, silber,<br />
Klima, 170 tkm, 8fach 55 kW, 75 PS, Klimaautom.<br />
EFH, ZV, ABS, Air-<br />
bereift, EFH, ZV, Radio<br />
uvm. guter Zustand, neu bag, CD/Radio, servicegepflegt,<br />
I 4.200,-, Tel. 0699<br />
vorgef. bis 6/15, I 2.790,-,<br />
Tel. 0699 19673506. 10392714.<br />
369925<br />
369990<br />
Mercedes 220C, CDi, Bj.<br />
04, 136.000 km, 1. Besitz,<br />
Audi A3 Benziner, 101 PS,<br />
5türig, Bj. 01, 100 tkm,<br />
142 PS, alle Service, vorgeführt,<br />
Automatik, Klimatronik,<br />
Topzustand, viele AHK, 4 x EFH, ÖAMTC<br />
Extras, Park-Licht-Regen vorgeführt, 8fach bereift,<br />
Sensoren usw. um I silber, I VB 4.500,-, Tel.<br />
7800,- Tel. 0681 81788649 0699 12004753.<br />
369821<br />
370735
WANN & WO<br />
CARS & CO<br />
Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong><br />
61<br />
Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE)<br />
gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal,<br />
auch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599<br />
Golf III, 63 tkm, Bj. 95, 2.<br />
Bes., Autom., 90 PS, Benzin,<br />
dkl.rot, 4trg., Zahnriemen,<br />
Bremsen, Pickerl<br />
neu, garagen+servicegepfl.,<br />
Nichtraucherauto, I<br />
1.700,-, Tel. 0650<br />
4414611.<br />
Peugeot 206 CC 1,6, EZ<br />
06/02, 62.200 km, vorgef.<br />
b. 06/15 Sommer, LM,<br />
EFH. Rad-CD, Airbags,<br />
Sportsitze, serv.-gepfl.,<br />
S+W Reifen neu. TOP<br />
ZUSTAND! EUR 4.950,-<br />
Tel. 0664 7924181<br />
368225<br />
Golf 4 Rabbit TDI, 90<br />
PS, 04/2001, silbermet.,<br />
Klima, 4-türig, Sportsitze,<br />
ZV, Top Zustand,<br />
167.000 km, VB 4.900,-<br />
Tel. 05522 79557<br />
369033<br />
369871<br />
Mini Cooper Austria<br />
Pepper, 6-Gang, 90 PS, Schnäppchen! Golf 3 cl<br />
Bj./EZ 6/09, 69 tkm, mit Pickerl bis 11/14<br />
White Petter, Alarm, EFH, günstig abzugeben, innen<br />
ESP, Klimaaut., Servo, und außen gepflegt,<br />
ZVFB, Topzustand, wie ca.200.000 km, Bj. 95,<br />
neu, 8fach Alu, VB I blau, 3-türig, I 999,-, Tel.<br />
9.450,-, 0699 15988380. 0664 2316380.<br />
369944<br />
369531<br />
370736<br />
Opel Corsa B, 973 ccm, 88<br />
tkm, Klima, neues Pickerl,<br />
8fach bereift, I 1.100,-,<br />
Tel. 0664 8352141.<br />
370734<br />
Notverkauf: Günstig Opel,<br />
Mokka Edition, 140 PS,<br />
Allrad, Bj. 10/13, 900 km,<br />
weiß, Tel. 0699 10044849.<br />
370137<br />
Golf 3 TDI, Bj. 97, 20 tkm,<br />
nicht vorgeführt, I 600,-,<br />
Tel. 0664 9685786.<br />
369949<br />
Familien-Fahrzeug! 7Pl.,<br />
Ford Galaxy Ghia 2l TD,<br />
140 PS, 111 tkm, Bj. 09,<br />
Alu usw. Reifen, Service,<br />
Bremsen neu, Garantie,<br />
Topzust., Eintausch<br />
mögl., VB I 16.500,-, 0664<br />
1838060.<br />
369976<br />
370930<br />
Lada 4x4, Bj. 12, 8.900<br />
km, grün, 61 kW, Sonderausst.,<br />
Jaguar S Type 2,7 V6, Diesel,<br />
2006, 133 tkm, 207<br />
Laderaum-<br />
PS, ÖAMTC neu vorgef.,<br />
wanne, Radlaufverbreiterung,<br />
graumet., Leder beige,<br />
Trittbretter, Front-<br />
bügel, get. Scheiben, Preis<br />
Xenon, autom. SHZ, Navigation,<br />
Tempomat, Topzustand,<br />
verhandelb.,<br />
17274970, ab 13 Uhr.<br />
0699<br />
I 9.990,-, Tel. 0664<br />
5095271.<br />
370722<br />
369970<br />
Suche Motorräder!!! Wer<br />
hat noch ein Motorrad in<br />
der Garage, Tiefgarage,<br />
Skoda Fabia Kombi tdi,<br />
Bj. 12/2006, 101 PS nur<br />
61.000 km, 1. Besitz,<br />
Scheune stehen und Klima, EFH, ZV, servicegepflegt,<br />
braucht es nicht mehr?<br />
neu ÖAMTC vor-<br />
Schnelle Abholung und geführt, silber. Top<br />
Bezahlung,<br />
3214259.<br />
Tel. 0650 Zustand! EUR 6.900,-. Tel.<br />
0676 9153210<br />
371056<br />
370550<br />
Audi A3, 1.9TDI, dunkelblau,<br />
3türig, Bj 98, 172<br />
tkm, Serv. neu, Bremsen+Scheiben<br />
neu,<br />
Zahnrie. neu, AHK, 8f.<br />
ber.-Sommer auf OZ Felgen,<br />
Winter auf Alu. VHB<br />
I 3.700,- 0664 1228619.<br />
370348<br />
Hallo Autobastler: Fiat<br />
Palio, Bj. 01, dringend<br />
wegen Platzmangel abzugeben,<br />
I 300,-, Auto mittlerer<br />
Zustand noch fahrbar<br />
oder zum Ausschlachten.<br />
Tel. 0650 8300848.<br />
Passat Kombi TDI, Bj. 05, BMW 320 D E46, 162 tkm,<br />
101 PS, 109 km, Klima, grün, ÖAMTC vorgeführt,<br />
Tempomat, SHZ, BC, viele get. Scheiben, 18" + W-<br />
Extras, Tausch möglich, Reifen, Scheckheft, Nichtraucher,<br />
sehr guter<br />
Multifunktionslenkrad, I<br />
6.800,-; Mazda 2, Bj. 08, I Zustand, I 6.000,-, Tel.<br />
6.300,-, Tel. 0660 0650 3812568.<br />
370742<br />
1976105.<br />
BMW 530 Xi (Allrad) Bj.<br />
06, 190.000 km, blaumetallic,<br />
Xenon, 6-Gang, Alu<br />
18". Erstbesitz, BMW-<br />
Wartung, sehr gepflegtes<br />
Fahrzeug! EUR 9.800,-<br />
Tel. 0664 73205966.<br />
371020<br />
Ford Focus Kombi Diesel,<br />
109 PS, Bj. 10/10, 77 tkm,<br />
sehr sparsam, silbermet.,<br />
8fach bereift, Klima, AHK,<br />
EFH, Schnäppchenpreis<br />
VHB I 8.350,-, Tel. 0680<br />
3036517.<br />
369805<br />
Pfingstaktion vom 10. – 14.6.<br />
Neue Winterräder, Vignette und ein voller Tank<br />
sind im Kaufpreis enthalten!<br />
VW Team<br />
Tel. 05574 74320-<br />
VW Tiguan Sky TDI 4Motion DSG7<br />
Pure White, 140 PS, EZ: 01/<strong>2014</strong>, 4.444 KM, Pure White<br />
Neupreis € 46.758,–<br />
Aktionspreis € 39.590,–<br />
VW Sharan Comfortline TDI<br />
Deepblack Perl., 140 PS, EZ: 01/<strong>2014</strong>, 6.125 KM<br />
Neupreis € 43.583,–<br />
Aktionspreis € 36.990,–<br />
Audi Team<br />
Tel. 05574 74320-<br />
Audi A3 Limousine<br />
Modell: Style, Motorisierung 105 PS Diesel, 640 KM,<br />
Farbe: schwarz, EZ 04/<strong>2014</strong><br />
Neupreis € 30.013,–<br />
Aktionspreis € 25.900,–<br />
Audi Q3 2.0 TDI quattro<br />
Motorisierung: 177 PS, Diesel, 15.000KM, Farbe: weiß,<br />
EZ: 01/2013<br />
Neupreis € 49.162,–<br />
Aktionspreis € 36.990,–<br />
Audi A4 Avant quattro<br />
Modell: Style, Motorisierung 143 PS, Diesel, 16.000KM,<br />
Farbe: schwarz, EZ: 07/2013<br />
Neupreis € 41.670,–<br />
Aktionspreis € 35.900,–<br />
Skoda Team<br />
Tel. 05574 64071-<br />
Michael<br />
Troisler<br />
DW 29<br />
Skoda Rapid Elegance TDI Green<br />
105 PS, 8.200km, EZ 23.05.2013, Alaska weiss<br />
Neupreis € 23.350,–<br />
Aktionspreis € 17.990,–<br />
Skoda Octavia Combi Ambition TDI<br />
90 PS, 5.500 km, EZ 03.01.<strong>2014</strong> Capuccino Beige metallic<br />
Neupreis € 25.280,–<br />
Aktionspreis € 21.490,–<br />
Daniel<br />
Hagen<br />
DW 18<br />
VW Golf Comfortline TDI<br />
Pure White, 105 PS, EZ: 10/2013, 10.546 KM<br />
Neupreis € 27.166,–<br />
Aktionspreis € 21.600,–<br />
VW Passat Variant Sky 4Motion TDI<br />
Deepblack Perl., 140 PS, EZ: 09/2013, 16.691 KM<br />
Neupreis € 44.352,–<br />
Aktionspreis € 34.990,–<br />
Albert<br />
Metzler<br />
DW 33<br />
Audi Q3 quattro<br />
Modell: Style, Motorisierung: 140PS, Diesel, 6000 KM,<br />
Farbe: schwarz, EZ: 09/2013<br />
Neupreis € 38.060,–<br />
Aktionspreis € 32.900,–<br />
Audi A4 Allroad quattro<br />
Motorisierung 177PS ST7 Automatik, 10.000 KM ,<br />
Farbe: schwarz, EZ: 10/2013<br />
Neupreis € 58.262,–<br />
Aktionspreis € 49.900,–<br />
Audi A6 Avant quatrro<br />
Modell: Sport , Motorisierung 204PS ST7 Automatik,<br />
10.000 KM, Farbe: schwarz, EZ: 01/<strong>2014</strong><br />
Neupreis € 83.118,–<br />
Aktionspreis € 69.900,–<br />
Thomas<br />
Hillek<br />
DW 63<br />
Christian<br />
Grabher<br />
DW 15<br />
Sam<br />
Taghadossi<br />
DW 16<br />
Rene<br />
Rummer<br />
DW 62<br />
Skoda Rapid Spaceback Ambition TDI Green tec<br />
90 PS 150 km, EZ 27.11.2013, Brilliant silber metallic<br />
Neupreis € 21.690,–<br />
Aktionspreis € 17.990,–<br />
Skoda Octavia Ambition TDI Green tec<br />
105 PS, 8.000km, EZ 04.04.2013, Brilliant silber metallic<br />
Neupreis € 24.050,–<br />
Aktionspreis € 19.690,–
Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong><br />
WANN & WO<br />
62 CARS & CO<br />
JETZT TESTEN<br />
Komm vorbei<br />
HONDA<br />
CB500F<br />
mit ABS<br />
FINANZIERUNG<br />
LEASING OHNE ANZAHLUNG<br />
mit Restwert<br />
Monatliche Rate:<br />
€ 89.–<br />
5.990.--<br />
Listenpreis<br />
Bundesstrasse 94, 6923 Lauterach<br />
VW Sharan 4motion, Bj.<br />
11/05, 85 kW, 148 tkm,<br />
Winterpaket, el. Frontscheibenheizung,<br />
AHK,<br />
CD-Wechsler, Navi,<br />
Alarm, Multilenkrad,<br />
getönte Fenster, Xenon, I<br />
9.500,-, 0664 8300525.<br />
370771<br />
VW T4 Bus 2,5 TDI, Bj.<br />
99, 102 PS, 8-Plätzer,<br />
generalüberholt, Motor 2<br />
Klima, EFH, AHK, 177<br />
tkm, Service neu, guter<br />
Zustand, I 4.500,-; Golf 3<br />
Kombi, Bj. 96, I 800,-,<br />
0680 1307736.<br />
369876<br />
- extrem handlich, spritzig und begeistert durch das Design<br />
- 48PS starker Zweizylinder-Motor<br />
- ABS-Bremssystem und LCD-Multifunktionsdisplay<br />
Sound-Maschine Mercedes<br />
500 SL Cabrio m. Ht, Einzelstück,<br />
schwarzmet., Bj.<br />
93, 180 tkm, div. Umbauten,<br />
Service neu, top, für<br />
Liebhaber, Preis, Besichtigung,<br />
Angebot, 0664<br />
4780272.<br />
370928<br />
VW Polo, Bj. 4/99, neu<br />
vorgeführt 4/15, 37 kW,<br />
38.500 km, 2. Besitz, Auto<br />
ist angemeldet und kann<br />
Probegefahren werden!<br />
Besichtigung in Bregenz.<br />
VHB I 2.400,- Tel. 0680<br />
1325800.<br />
370158<br />
Notverkauf Mercedes Toyota Avensis 2,2D=4D<br />
c200, Kompressor, 163 PS,<br />
113.000 km, Bj. 05, frisch<br />
Kombi, Bj. 10/06, 163.000<br />
km, Klimatic, Alu, 6 Gang,<br />
vorgeführt, viele Extras, AHK, schwarzmetallic.<br />
Xenon, Navi usw. VHB I Superzustand! EUR<br />
8.999,-, Tel. 0664 6.900,-. Tel. 0664<br />
3534122.<br />
73205966<br />
369436<br />
371015<br />
Audi A6 Kombi, schwarz,<br />
160 PS, 217 tkm, Bj. 05,<br />
Navi, viele Extras, I<br />
9.700,-, Tel. 0676<br />
5851691.<br />
369979<br />
Audi A3 1,9 tdi, 90 PS, Bj.<br />
98, ca. 270 tkm, vorgeführt,<br />
grau, I 2.850,-, Tel.<br />
0650 5894043.<br />
Führerschein<br />
A2<br />
Klasse<br />
370741<br />
Mazda MX5, Bj. 1991,<br />
Cabrio, 116 PS, ÖAMTC<br />
vorgeführt, EUR 5.300,-,<br />
Tel. 0699 10531788.<br />
370400<br />
www.loitz.at<br />
VW Passat 2,0 TDI Highline,<br />
2005, 140 PS, silbermetallic,<br />
Klima + Tempomat,<br />
SHZ, 6-Gang-Schaltgetriebe,<br />
Ledersitze,<br />
Aluräder, neu ÖAMTC<br />
vorgeführt, I 7.990,-, Tel.<br />
0664 5095271.<br />
369980<br />
Für Bastler oder Export!<br />
Originale schwarze BMW<br />
Alureife mit 7 mm und<br />
BMW 525 TDS E 39, 105<br />
KW, TÜV 07/14, auf<br />
Alufelgen, 373.000 km,<br />
um VB I 1300,-, Tel. 0664<br />
309177.<br />
371043<br />
Ford Fiesta, Bj. 96, vorgeführt<br />
in der Glopper<br />
Garage Hohenems bis Juli<br />
<strong>2014</strong>, überziehbar bis<br />
Dezember, Farbe blau,<br />
sehr sauber, kein Rost, I<br />
1.590,-, T. 0676 4286932.<br />
369907<br />
Bastler Auto gesucht!!! Ab Mercedes C220 Classic,<br />
Bj. 98, 4-5 türig, Skoda Type: 203, EZ 08/02,<br />
Octavia, Fabia, VW oder schwarz, Diesel, 85 kW,<br />
Audi, km Zustand und W-Reifen, neu vorgeführt,<br />
TÜV ist egal, Tel. 0681 Service gemacht, I 6.450,-<br />
83710156.<br />
Tel. 0699 10112738.<br />
366940<br />
370321<br />
Auto-Gratisentsorgung,<br />
egal ob Unfall- oder<br />
Motorschaden, aber auch<br />
ohne Papiere. Bitte alles<br />
anbieten, Tel. 0650<br />
4235682.<br />
Verkaufe Kia Ceed Kombi<br />
1,6 Diesel Bj. 3/2008,<br />
105.000 km, 90 PS, servicegepflegt.<br />
Top Zustand!<br />
EUR 7.900,- Tel. 0660<br />
4286451<br />
Audi 80 TDI, Bj. 95, silber,<br />
Kombi, nicht vorgef.,<br />
175 tkm, ZV, Klima, EFH,<br />
VHB I 650,-; Audi 80 TDI,<br />
Bj. 94, 174 tkm, blau,<br />
nicht vorgeführt, blau,<br />
VHB I 500,-, Tel. 0681<br />
81197032<br />
369908<br />
Opel Frontera, Bj. 99, Diesel,<br />
ca. 22.000 km, sehr<br />
gepfl. Zustand, Lederausstattung,<br />
5-türig u. Anhängevorrichtung,<br />
Sommer u.<br />
Winterr., um I 3500.- zu<br />
verkaufen. T. 0664<br />
5730342.<br />
370993<br />
Renault Espace 2.0 CDi,<br />
Bj. 07, 136 PS, 205 tkm, 1.<br />
Besitz. silber, neuer TÜV<br />
bis 05/15. bei Renault, 1a<br />
Zustand, Vollaustatung<br />
mit Leder, I 7.700,-, Tel.<br />
369846 0650 3529207.<br />
369803<br />
370320<br />
Renault Twingo, Bj. 98, 60<br />
PS, 3türig, rot, Stofffaltdach,<br />
W+S-Reifen, Zahnriemen<br />
neu, neu vorgef.<br />
bis 3/15, guter Zustand, I<br />
850,-, Tel. 0699 19673506.<br />
369915<br />
VW Touran, Bj. ende<br />
2010, 1.9 Diesel, 105 PS, 5<br />
Sitze, 1 Besitz, silber,<br />
86.000 km, Serviceheft, I<br />
11.900,-, Tomy Tuk, Tel.<br />
0660 3107686.<br />
366975<br />
VW T4 Bus, Bj. 93, 235<br />
tkm, Zahnriemen neu,<br />
EFH, ZV, Klima, Doppelschiebetüre,<br />
Aluräder,<br />
Servo, VB I 2.900,-, Tel.<br />
0660 6554296.<br />
369906<br />
Triumph Speed Triple,<br />
schwarz, 33 tkm, Bj. 98,<br />
vorgeführt, neu Reifen,<br />
Batterie, Topzustand, Einarmschwinge,<br />
I 3.200,-,<br />
Tel. 0699 11364784.<br />
370334<br />
Subaru Legacy 2,5, Bj.<br />
04, 165 PS, 146 tkm, 8-f.<br />
bereift, neu vorgef., EUR<br />
5900,-, T. 0664 5856041.<br />
369487<br />
Für Bastler oder Export!<br />
Verkaufe Audi A6 Avant<br />
2.4, Benziner, Bj. 2000,<br />
315.000 km, Pickerl abgelaufen,<br />
! Fahrbereit! Festpreis<br />
!! I 900,-, Tel. 0699<br />
19063926.<br />
369522<br />
VW Lupo, Benzin, Bj. 07/<br />
2000, 50 PS, 157.000 km,<br />
elektr. Schiebedach, servicegpflegt,<br />
neu ÖAMTC<br />
vorgeführt, guter Zustand,<br />
schwarz, EUR 2.600,-. Tel.<br />
0699 18468438<br />
370553<br />
Allrad Suzuki Wagon R,<br />
Bj. 02, 75 PS, 111.000 km,<br />
5-türig, Funk.ZV, E.<br />
Fensterheber, Servo, super<br />
Zustand 8-fach ber., neu<br />
vorg.! Nur I 1.800,-, 0650<br />
7861311.<br />
369773<br />
SOMMER AKTIV<br />
Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Guide<br />
Erscheinungstermin: Sonntag, 22. Juni <strong>2014</strong><br />
Anzeigenschluss: Mittwoch, 11. Juni <strong>2014</strong><br />
Markus Kirschner<br />
Leitung<br />
Regionalverkauf<br />
0676 88005-668<br />
markus.kirschner<br />
@wannundwo.at<br />
Florian Mayr<br />
Dornbirn, Lauterach<br />
Schwarzach, Hard<br />
0676 88005-186<br />
florian.mayr<br />
@wannundwo.at<br />
Philipp Hagspiel<br />
Rheintal und<br />
Schweiz<br />
0676 88005-790<br />
philipp.hagspiel<br />
@wannundwo.at<br />
Rainer Loacker<br />
Feldkirch und<br />
Liechtenstein<br />
0676 88005-732<br />
rainer.loacker<br />
@wannundwo.at<br />
Andreas Vaschauner<br />
Bludenz, Montafon,<br />
Tirol<br />
0676 88005-418<br />
andreas.vaschauner<br />
@wannundwo.at<br />
Erik Bleyer<br />
Leiblachtal, Kennelbach,<br />
<strong>Wo</strong>lfurt, Bregenzerwald u. D<br />
0676 88005-817<br />
erik.bleyer<br />
@wannundwo.at<br />
D I E J U N G E Z E I T U N G
WANN & WO<br />
GESUCHT − GEFUNDEN<br />
Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong><br />
63<br />
Nahversorgung: Land und Gemeinden<br />
im Schulterschluss fürs „Lädele“<br />
Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“<br />
heute, Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong>, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg.<br />
Entgeltliche Einschaltung<br />
des Landes Vorarlberg<br />
www.vorarlberg.at/lh<br />
Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann<br />
TRAVELITE MADEIRA<br />
€ 59,95<br />
€ 79,95<br />
€ 89,95<br />
Mit Vollausstattung<br />
auf die Reise.<br />
Einzelstück zu<br />
verkaufen! Um Euro<br />
1350,-, Telefon 0650<br />
6677995.<br />
371097<br />
Zu verkaufen, Bernina Suche gebrauchte Donald<br />
Nähmaschine Model 831, Duck Heftle (oder andere<br />
Overlock, 4-Faden, service Comics) für meinen<br />
OK, Stück a I 120, Tel.<br />
0664 5335146.<br />
kleinen Sohn. Danke. Tel.<br />
0699 13943333.<br />
371039<br />
369736<br />
Verkaufe traumhaftes Hometrainer Kettler mit<br />
princessstyle Brautkleid<br />
von Lunardi. Größe 34,<br />
elfenbeinweiß, trägerlos<br />
mit Schleppe. Für weitere<br />
Infos: 0664 4924623.<br />
Anzeige, I 40,-, Wanderrucksack<br />
4,5 l, neuwertig,<br />
I 30,-; Firngleiter, neu, I<br />
5,-, 5 Schraubenzwingen à<br />
I 5,-, Tel. 0664 73493516.<br />
367623<br />
370738<br />
AUSTRIA<br />
BASAR<br />
Fryso Dressursattel, Gr. 4,<br />
Sitz 17,5, fast neuwertig<br />
NP I 1.800,- um I 1.200,-<br />
sowie div. Sprenger Aurigan<br />
Gebisse zu verkaufen,<br />
Tel. 0664 1030707,<br />
Höchst.<br />
369969<br />
Verkaufe alte Möbel an<br />
Liebhaber ca. 100 Jahre<br />
alt. Telefonnummer<br />
05522 73857.<br />
369942<br />
AM LEUTBÜHEL | BREGENZ<br />
Hole kostenlos Flohmarktsachen<br />
ab! Z.B. Spielsachen,<br />
Kleidung,<br />
Schmuck, Deko, Hausrat,<br />
Werkzeug, Sportsachen,<br />
CD, DVD, LP, Fahrrad,<br />
Handy, Radio, Elektrokleinger.,<br />
0650 6829437.<br />
369807<br />
Flohmarkt: Einfach anrufen,<br />
Tel. 0664 3167707.<br />
Deko, Stühle, Bilder,<br />
DVD, Gläser Schmuck,<br />
Besteck usw. von allem<br />
etwas, jederzeit anrufen,<br />
Termin ausmachen, ab I<br />
1,-.<br />
Pavillon 3x3 m Fa. Gardenline,<br />
beige (ungebraucht<br />
+ originalverpackt).<br />
Für Hobbygärtner:<br />
Regentonne aus verz.<br />
Stahlblech H 105, DM 80,<br />
Tel. 0664 3751712.<br />
369928<br />
Sing mit Erich und der High Life Family<br />
So singt Vorarlberg!<br />
3er CD+Liedtextheft - 70 Titel – Volks-,<br />
Heimat-, Wander- und Berglieder<br />
Kinderwagen Harta<br />
Topline S, Topzustand,<br />
abholber. in Bludesch,<br />
430,-, 0664 1918484.<br />
369966<br />
Facelift-Gerät von Slendertone,<br />
ungebraucht zu verkaufen,<br />
NP I 300,-, VP I<br />
369885<br />
150,-, Tel. 0664 3266690.<br />
370730<br />
YouTube Kanal<br />
Erich Nachbaur derzeit<br />
über 237.000 Aufrufe<br />
aus 25 Ländern weltweit! €9,90<br />
Erhältlich nur bei: High Life Reisen, Tel. 05523-64950-13<br />
www.youtube.com/erichnachbaur<br />
Kaufe hochw. Armbanduhren!<br />
Taschenuhren,<br />
Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck,<br />
Münzen u.<br />
Sammlungen sowie Ölgemälde<br />
uvm. Seriöse disk.<br />
Abwicklung. Zahle in bar<br />
vor Ort. 0676 3306293<br />
326821<br />
Kaufe alte Möbel! Gold-,<br />
Silber- u. Modeschmuck,<br />
Pelze, Porzellan, Münzen,<br />
Bilder, Holzfiguren, Teppiche,<br />
Zinn, Antikes jeder<br />
Art uvm. gegen gute<br />
Bezahlung! Tel. 0676<br />
3306293.<br />
326817<br />
FLOHMARKT am 8.6.14,<br />
9-15 Uhr, Gemeindezentrum<br />
Ludesch, Anm.:<br />
0664 5890082.<br />
369223<br />
HEUTE<br />
RANKWEILER<br />
FLOHMARKT<br />
Parkplatz Interspar<br />
Schönes Schlafzimmer<br />
wegen Umbau zu verschenken<br />
mit 5türigem Besucher parken in der<br />
9 bis 16 Uhr<br />
Kasten, gegen Selbstabbau.<br />
Tel. 05572 32917.<br />
Tiefgarage gratis!<br />
Info: Mayrs Märkte 0664 2301608<br />
369971<br />
JERRY COTTON Fans aufgepasst!<br />
Ich verkaufe<br />
meine Sammlung: über<br />
400 Stück, neuwertig, kein<br />
Heft doppelt, sehr günstig,<br />
ab 50 Stück frei lieferbar<br />
(Raum FK) 0699<br />
10543264, ab 12 Uhr<br />
370511<br />
Sichtschutzwände, weiß<br />
gestrichen, verschiedene<br />
Größen, H=180 cm, um à<br />
I 45,- sehr gute und<br />
starke Qualität, Tel. 0699<br />
11979260.<br />
370143<br />
Suche Modelle für Permanent<br />
Make Up ab Mitte<br />
Juli, I 150,-. Pro Zone<br />
und Nagelmodelle ab<br />
sofort I 40,- komplett.<br />
Auffüllen I 25,-. 0664<br />
4550222.<br />
369554<br />
Berufsreifeprüfung<br />
€<br />
Beflügle dein Leben!<br />
Starttermine ab 15. September <strong>2014</strong><br />
Deutsch<br />
Mathematik<br />
Lebende Fremdsprache<br />
Fachbereich<br />
Bitte informieren Sie sich.<br />
T 05572 3894-531<br />
www.wifi.at/vlbg
Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong><br />
WANN & WO<br />
64 GESUCHT − GEFUNDEN<br />
VN von 1953 bis 2010 Originalausgaben<br />
gebrauchter<br />
Vorarlberger Nachrichten<br />
als Geburtstagsgeschenk<br />
- EUR 35,- pro<br />
Ausgabe, www.wehinger.cc<br />
Tel. 05552 62868<br />
oder 0664 73565348<br />
347862<br />
Haushaltsauflösung! Alles<br />
ziemlich neu+gut. Staffelei,<br />
Malutensilien, Perserteppich,<br />
Vorhänge, Bilder<br />
etc. Antike Ware u. Raritäten<br />
sind dabei.Tel. Terminvereinb.<br />
0650<br />
8629888.<br />
370343<br />
Deutsche Orden, Urkunden,<br />
Wehrpässe, Uniformteile,<br />
Dolche, Helme,<br />
Fotos vom 2. Weltkrieg<br />
von seriösem Sammler<br />
gesucht. Beste Bezahlung!<br />
Tel. 05574 84757 oder<br />
0664 1821884.<br />
249895<br />
Werfen Sie Ihre gut erhaltenen<br />
Sachen nicht weg!<br />
Ich hole sie gerne kostenlos<br />
ab (z.B. bei Haushaltsauflösung,<br />
Kleidung, etc.)<br />
Keine Möbel! Ab 14:00<br />
erreichbar, Tel. 0676<br />
9400691.<br />
370127<br />
Gr. Flohmarkt am 15. 6. a.<br />
d. Viehmarktplatz Dornbirn<br />
zu Gunsten der Vorarlberger<br />
Krebshilfe, keine<br />
Neuwaren, jeder kann<br />
teilnehmen, Aufbau 7<br />
Uhr, Fr. Bröll, Tel. 0699<br />
108674, Zluc.<br />
371007<br />
Wie neu: Doppelschlafzimmer<br />
komplett + Kasten<br />
EUR 190,-; Schreibtisch<br />
EUR 65,-; uralte<br />
Spindel-Standuhr EUR<br />
140,-; Guss-Ofentüre 43 x<br />
50 EUR 70,-. Tel. 0676<br />
3169977<br />
369937<br />
BEAUTY &<br />
LIFESTYLE<br />
Ihr persönliches Figurstudio<br />
Ulli Werle, Rankweil, Lehenweg 2, Lampert-Areal<br />
(direkt an der Autobahnabfahrt Rankweil bzw.<br />
Feldkirch Nord) www.perfectforms.at<br />
Infrarot in Verbindung mit Bewegung<br />
lässt Ihre Fettpölsterchen schmelzen!<br />
30 min. angenehme Infrarot-Bestrahlung<br />
kombiniert mit leichtem Bewegungstraining<br />
Ganzheitliche Umfangreduzierung speziell an<br />
den Problemzonen Bauch, Po, Beine, Oberarme<br />
Straffung und Figurmodellierung<br />
Super Ergebnisse bei Cellulite und<br />
Dehnungsstreifen<br />
kein JoJo-Effekt<br />
keine vertragliche Bindung<br />
Interessante Preise und tolle Angebote<br />
Rankweil<br />
✂<br />
NEU: EIGENBLUT-THERAPIE (PRP)<br />
Sun 400XL -<br />
Original Infrarot-<br />
Ergometer m. 3600 Watt<br />
GUTSCHEIN<br />
1 x 30 Minuten<br />
Infrarot Ergometer<br />
GRATIS TESTEN<br />
0664 88624582<br />
Beim Gratis-Training 10 cm<br />
Umfangsverlust garantiert!<br />
Nur ein Gutschein pro Person<br />
und nur für Neukunden gültig!<br />
Ihr Laser- und Schönheitsspezialist.<br />
Haarausfall, störende Cellulite, Akne-<br />
Narben bzw. Narben, Falten, Pigmentflecke?<br />
Wir verfügen über moderne, effektive und<br />
schmerzfreie Behandlungsmethoden für<br />
eine „einfach schöne Haut“.<br />
Gerne beraten wir Sie persönlich!<br />
T +43 5574 23900<br />
Nützen Sie die Chance,<br />
Ihren Erfolg mit uns zu<br />
steigern!<br />
Mit einer Serienschaltung zu besten<br />
Konditionen ha ben Sie die Möglichkeit,<br />
jede <strong>Wo</strong>che Ihr Inserat im richtigen<br />
Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät<br />
Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung<br />
auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos<br />
steht Ihnen Ines Bachmann<br />
gerne zur Verfügung! Telefon<br />
05572 501-738, ines.<br />
bachmann@wannundwo.at<br />
Perfect Forms Studio<br />
in Rankweil feiert<br />
den 2. Geburtstag<br />
In diesen zwei Jahren durfte die Inhaberin Ulli Werle vielen<br />
Hilfesuchenden beim Abnehmen erfolgreich zur Seite stehen.<br />
Neben der Umfangreduzierung stehen in diesem beliebten<br />
Figurstudio Hautstraffung, Figurmodellierung und die Bekämpfung<br />
von Cellulite und Dehnungsstreifen im Vordergrund. So<br />
wie die Menschen unterschiedlich sind, so sind es auch ihre Figuren<br />
und die damit verbundenen Problemzonen. Sehr einfühlsam<br />
und mit viel Erfahrung wird in Rankweil auf jede einzelne<br />
Kundin eingegangen und individuell mit vielen Tipps und Tricks<br />
rund ums Abnehmen versorgt. „Ich habe schon alles probiert,<br />
geholfen hat mir letztendlich nichts.“ Nach einer persönlichen<br />
Beratung und einem erfolgreich absolvierten Probetraining,<br />
das aktuell für Neukunden GRATIS angeboten wird, wird diese<br />
Aussage der Vergangenheit angehören. Dank vier Originalgeräten<br />
Sun 400 XL mit einer gesunden Infrarotstärke von je<br />
3600 Watt, kombiniert mit einem persönlich abgestimmten<br />
Bewegungstraining, wird in Rankweil den ungeliebten Kilos<br />
und Speckröllchen der Kampf angesagt und das bereits beim<br />
Probetraing.<br />
Perfect Forms Studio, Ulli Werle,<br />
Rankweil, Lehenweg 2, Lampert-Areal<br />
www.perfectforms.at, Tel. 0664 88624582<br />
Jetzt Fettzellen einfrieren beimedit BEAUTY<br />
Megatrend Sugaring<br />
<br />
<br />
16 Jahre Erfahrung<br />
Auffüllen (Gel) € 35,–<br />
Nagelverlängerung<br />
mit Tip € 65,–<br />
Schmalzgasse, Klaus<br />
Tel. 0676 5933490<br />
WELTNEUHEIT<br />
Mocafe Vitalkaffeee<br />
Neustadt 3 • Feldkirch<br />
T 05522 72040<br />
naturreform_albert@aon.at<br />
DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG I ANTI-AGING I CELLULITE-FETTVERBRENNUNG<br />
Wenn Sport und DIÄT nicht helfen, dann hilft<br />
FETT WEG MIT KÄLTE (Kryolipolyse)<br />
Die sichere nicht invasive Methode Ihr Fett<br />
dauerhaft ohne OP zu verlieren, Sie bekommen www.haarentfernung-boehm.at<br />
Ihr Hüftgold & ihren Bauchspeck nicht weg ?<br />
Wir haben die Lösung!<br />
HAARENTFERNUNG<br />
schmerzfrei & dauerhaft<br />
6850 Dornbirn I Färbergasse 15 I T 05572 949763 I E-Mail: dornbirn@freshskin.at<br />
KRYOLIPOLYSE - Fettreduktion<br />
durch Kälte. Der Beautytrend<br />
um lästiges Fett wegzufrieren!<br />
OHNE OP * OHNE SCHMERZEN<br />
Dornbirn, T: 05572 34578<br />
SUGARING<br />
Intensivschulung!<br />
P R A X I S I<br />
am 14 . Juli <strong>2014</strong><br />
Tel. +43 5576 76204<br />
www.hairexpil.com<br />
Neukunden-<br />
Bonus<br />
€ 5,–
WANN & WO<br />
GESUCHT − GEFUNDEN<br />
Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong><br />
65<br />
Wer schenkt Andrasch<br />
Ungarn Kindersachen,<br />
Kleidung, Bettwäsche,<br />
Handtücher, Vorhänge,<br />
Schuhe, Geschirr, Werkzeug,<br />
Maschinen, Fahrräder,<br />
Mopeds? Entsorge<br />
353434<br />
Alu-Haustüre (neu) in<br />
Holzdesign mit Glaseinsatz<br />
und 3fach-Verriegelung<br />
(Fabrikat: RORO -<br />
Dover) inkl. Beschlägen,<br />
günstig abzugeben. Tel.<br />
05512 2148.<br />
370727<br />
FUSSBALLER<br />
FLOHMARKT<br />
DORNBIRN HATLERDORF<br />
SPORTPLATZ STEINEN<br />
Mo., 9. Juni <strong>2014</strong><br />
9 bis 16 Uhr<br />
Bewirtung: Clubheim FC Elektro Graf<br />
Info: 0664 2301608<br />
Gr. Krebshilfe Flohmarkt<br />
15.6., 7 bis 17 Uhr, Viehmarkt<br />
Dornbirn. Jeder<br />
kann teilnehmen, keine<br />
Neuwaren, Stand I 10,-,<br />
Frau Bröll bedankt sich im<br />
Voraus, 0676 3833043,<br />
Herr Kirsch.<br />
370740<br />
Günstig abzugeben!!!<br />
Alter bemalter Bauernschrank,<br />
ca. 50 bis 70<br />
Jahre alt und 2 alte<br />
Bauerntruhen, Tel. 0664<br />
73637190, Bludenz.<br />
370047<br />
Sie räumen ein Haus,<br />
oder wollen ihre alten<br />
Sachen vom Dachboden<br />
verkaufen? Ich suche<br />
alles aus Großmutters<br />
Zeit. Tel. 0650 7538368.<br />
358104<br />
Verkaufe neuwertigen<br />
Ampelschirm, Fa. Glatz,<br />
Terracotta, inkl. Hülle,<br />
ohne Schirmständer,<br />
rund 300 cm, NP I 500,-<br />
VP I 370,-. Tel. 0650<br />
7912256.<br />
369034<br />
Newton MTB, 26", gebraucht,<br />
servicegepflegt,<br />
Topzustand, Vollfederung,<br />
Straßenzulassung, Shimano<br />
Gangschaltung, I 200,-<br />
0650 5101185.<br />
370032<br />
Verkaufe Elektro-Scooter,<br />
neuwertig, mit Ersatz-<br />
Akku, Tel. 0664 5010156.<br />
370335<br />
Schwefel-Flohmarkt<br />
am Pfingstsonntag 8.<br />
Juni von 8-15 Uhr beim<br />
ehem. Bauhaus in Dornbirn-Schwefel<br />
(neben<br />
Möbelix). Jeder darf teilnehmen.<br />
Der Standmeter<br />
kostet I 5,-. Aufbau<br />
erst ab halb 7 Uhr! Der<br />
Markt findet zugunsten<br />
schwerkranker Kinder<br />
statt. Keine Anmeldung<br />
erforderlich. Einfach<br />
kommen, aufbauen und<br />
Spaß haben. Auskunft:<br />
schwefel-flohmarkt.<br />
npage.at Tel. 0650<br />
5356207.<br />
369838<br />
Sammler freut sich über<br />
alles aus dem 2. Weltkrieg<br />
(Wehrmacht) z.B. Orden,<br />
Dolche, Uniformen, Kopfbedeckungen<br />
usw. zahle<br />
Spitzenpreise! Tel. 05552<br />
62853 oder 0699 88780748<br />
351068<br />
Einbaugeschirrspüler<br />
Marke Siemens, H 81, B<br />
60, T 58, I 100,-, Tel.<br />
0699 12605622.<br />
370927<br />
Granit Steine ca.<br />
20x12x12, à I 1,-; Weber<br />
Holzkohegrill, I 50,-, Tel.<br />
0664 2069829.<br />
371064<br />
Isolierglasfenster bis<br />
180x180. Haustüren max<br />
120 cm Breite. KEINE<br />
MÖBEL! Tel. 0650-<br />
8119312.<br />
WG.-HAUSHALTSAUF-<br />
LÖSUNG! GÜNSTIG ZU<br />
VERKAUFEN: Kompl.<br />
<strong>Wo</strong>hnzimmer, Schlafzimmer,<br />
Gläser, Geschirr,<br />
Besteck, Hausrat,<br />
Frottee, Bilder, etc., Tel.<br />
0664 3415507.<br />
369781<br />
MEDIUM + HELLSEHER<br />
Partnerrückführung - Gesundheit<br />
- Finanzen uvm.<br />
ICH SAGE IHNEN ALLES!<br />
ANHAND IHRER STIMME<br />
UND GEBURTSDATUM.<br />
**Info: 0650 8943062**<br />
365395<br />
KARTENLEGER, Ich sehe<br />
Ihre Zukunft, sofortige<br />
Lösung Ihrer Probleme,<br />
Befreiung von schwarzer<br />
Magie, Partnerzusammenführung,<br />
Tel.Nr. 0038<br />
1643 161083 (9 Cent/<br />
min.)<br />
330149<br />
DIVERSES<br />
Dorn-<br />
Rücken-Kurs<br />
27.6., 14-18 Uhr<br />
28.6., 10-16 Uhr<br />
Sie lernen die Ursache für<br />
ungleiche Beinlängen, Beckenschiefstand,<br />
Kreuz-, Kopf- und<br />
Gelenksschmerzen kennen und<br />
sanft zu korrigieren.<br />
Infos: Kornelia Vasselai,<br />
Naturheiltherapeutin, Bregenz,<br />
T 0650 5540599, www.vasselai.com<br />
KGD-Seilwinde mit 5t<br />
Zugkraft, sie ist mit einem<br />
neuem 9mm Forstseil ausgestattet,<br />
wenig Betriebsstunden<br />
sowie einen Tiefkühlschrank,<br />
240 l Nutzinhalt,<br />
0664 2103781.<br />
371063<br />
Sie suchen einen Fliesenleger?<br />
Gefunden! Tel.<br />
0699 81683922.<br />
366120<br />
Große Gewinner<br />
Käsekenner wissen längst,<br />
was einmal mehr von offizieller<br />
Seite her bestätigt<br />
wurde: Sutterlüty’s Käse ist<br />
Gold wert!<br />
Bei der jährlichen Prämierung<br />
von Käse- und Milchprodukten<br />
in Wieselburg<br />
erlangten die Sutterlüty’s-<br />
Spezialitäten der Sennerei<br />
Lingenau und der Sennerei<br />
Riefensberg Spitzenplätze.<br />
Teilnehmer aus acht Bundesländern<br />
stellten sich<br />
mit 350 Käse- und Milchprodukten<br />
der Jury. Der im<br />
Vorfeld der INTER-AGRAR<br />
stattfindende Qualitätswettbewerb<br />
ist der einzige<br />
seiner Art in Österreich<br />
und dementsprechend<br />
hoch angesehen.<br />
Rasenroboter Robomow<br />
RL2000, weiß, erst 140<br />
Betriebsstunden, Garantie<br />
b. 07/15, inkl. Ladestation<br />
u- ca. 100m neues Kabel,<br />
bis 2000m², 53cm Schnittbreite,<br />
I 1.100,-, 0699<br />
18193105.<br />
369800<br />
Verkaufe 2 <strong>Wo</strong>hnzimmerschränke<br />
mit Glastüren,<br />
Nussoptik, VHB I 130,-,<br />
Tel. 0664 4378556.<br />
369776<br />
Neuwertiges Aquarium,<br />
60x45 cm, mit Heizung,<br />
elekrischer Filter-Pumpe,<br />
günstig zu verkaufen, Tel.<br />
0664 6254692.<br />
371012<br />
Wir überziehen ihre<br />
Möbel, Stühle, Eckbank<br />
und Sondermöbel! Großartige<br />
Stoff- und Lederauswahl<br />
zu finanzierbaren<br />
Preisen!!!! Tel. 0650<br />
9358953.<br />
349787<br />
Freuen sich über Gold: Oswald Reinher (Sennerei Riefensberg)<br />
und Milton Volkart-Freiberg (Sennerei Lingenau).<br />
Gold für Sutterlüty’s<br />
Käsespezialitäten<br />
Gleich zwei Sutterlüty’s-<br />
Partnersennereien konnten<br />
die Experten mit<br />
Sutterlüty’s Bergkäse und<br />
Sutterlüty’s Emmentaler<br />
überzeugen: Sowohl die<br />
Sennerei Lingenau als auch<br />
die Sennerei Riefensberg<br />
holten mit allen eingereichten<br />
Produkten Gold. Darunter<br />
Sutterlüty’s Bergkäse 12<br />
Monate gereift aus der Sennerei<br />
Riefensberg sowie<br />
Sutterlüty’s Bergkäse 6 Monate<br />
gereift und Sutterlüty’s<br />
Emmentaler aus der Sennerei<br />
Lingenau. „Wir gratulieren<br />
unseren Partnersennereien<br />
zu dieser bedeutenden<br />
Auszeichnung“, so<br />
Daten & Fakten<br />
EISENSTEIN<br />
6800<br />
Feldkirch<br />
www.eisenstein.at<br />
***V I D O V N J A K***<br />
Odklanjam crnu magiju<br />
Prispajanje voljene osobe!<br />
***Tel. 0681 83104282***<br />
335304<br />
Klaus Kohler, Category Manager<br />
und Einkaufsleiter<br />
Käse bei Sutterlüty, „und<br />
wir sind b’sundrig stolz darauf,<br />
die ausgezeichneten<br />
Sutterlüty’s-Käsespezialitäten<br />
in allen 22 Ländlemärkten<br />
anbieten zu können.“<br />
Käseprämierung Wieselburg – die Ergebnisse:<br />
Sennerei Riefensberg<br />
Sutterlüty’s Bregenzerwälder Bergkäse 12 Monate<br />
Auszeichnung in Gold/100 von 100 Punkten<br />
Sennerei Lingenau<br />
Sutterlüty’s Bregenzerwälder Bergkäse 6 Monate<br />
Auszeichnung in Gold/98,8 von 100 Punkten<br />
Sutterlüty’s Bregenzerwälder Emmentaler<br />
Auszeichnung in Gold/97,9 von 100 Punkten<br />
Profis verlegen + schleifen<br />
Parkettböden, exzellent<br />
und finanzierbar.<br />
Tel. 0650 9358953.<br />
349804<br />
ANZEIGE
Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong><br />
WANN & WO<br />
66 GESUCHT − GEFUNDEN<br />
Jobs & Immobilien<br />
Bregenzerwald<br />
Deutschland<br />
Leiblachtal, <strong>Wo</strong>lfurt<br />
ERIK BLEYER<br />
Ich informiere Sie gerne ausführlich<br />
über die Möglichkeiten,<br />
mit uns Ihren Erfolg zu steigern<br />
durch:<br />
besten Service<br />
Bezug zur Regionalität<br />
prof. Anzeigengestaltung<br />
Werbekonzepte<br />
Events<br />
Sonderthemen<br />
Kooperationen<br />
Telefon 05572 501-817<br />
Handy: 0676 88005-817<br />
Mail: erik.bleyer@<br />
wannundwo.at<br />
MEDIA-ANALYSE 2012<br />
80,1 %<br />
Reichweite oder<br />
249.000 Vorarlberger/innen<br />
lesen rege<br />
lmäßig WANN & WO<br />
DIE JUNGE ZEITUNG<br />
Hobby Bastler sucht<br />
Rasenmäher und Fahrräder,<br />
Jura und Seaco Kaffeemaschinen,<br />
Gratis<br />
abholung, DANKE, Tel.<br />
0650 6677995.<br />
371104<br />
Novarockkarte um I<br />
140,00 zu verkaufen, in<br />
Lustenau. Bei Interesse<br />
meldet euch bitte unter<br />
belinda.boesch@gmail.com<br />
Danke :-)<br />
369745<br />
Übernehmen Garagen,<br />
Terrassen,<br />
Flachdachabdichtungen<br />
Tel.: 0664 1005707<br />
361247<br />
Elektrische Babywippe mit<br />
Musik und Spielbogen,<br />
"Bright Starts Automatic<br />
Bouncer", schönes Design,<br />
wie neu, I 20,00,<br />
Tel. 0699 18193105.<br />
369801<br />
Wer möchte bei unserer<br />
Lottotipp-Gemeinschaft<br />
mitspielen? I 6,- Einsatz<br />
pro <strong>Wo</strong>che. Info unter<br />
Tel. 0650 2803196.<br />
370732<br />
Qualifizierte Lehrerin aus<br />
Spanien bietet Englisch- u.<br />
Spanischkurse an. Ich bin<br />
zudem Prüferin des Instituto<br />
Cervantes (DELE).<br />
Kostenlose Probestunde.<br />
elena_esteller@hotmail.<br />
com<br />
369960<br />
KREDITE ohne KSV bis I<br />
60.000,-- auch bei AMS<br />
und Karenz, ab Einkommen<br />
von I 700,-- mtl. Reiser-Finanzvermittl.,<br />
Tel.<br />
0049-8055-1718, E-Mail:<br />
reiser-finanz@t-online.de<br />
358695<br />
D<br />
05572 -<br />
2 10 010<br />
DORNBIRN – HATLERSTR. 8<br />
Suchen Bassisten oder<br />
Gitarristen für Rock-Pop-<br />
Cover-Band (von AC/DC,<br />
Clapton, STS bis<br />
Zucchero). Proberaum in<br />
Göfis. PA und Auftrittsmöglichkeiten<br />
vorhanden.<br />
REINIGUNG DER SEELE!!<br />
Partnerzusammenführung<br />
Kartenlegen 0650 7615439<br />
358248<br />
Tel. 0650 6611965, René.<br />
369687<br />
*K A R T E N L E G E R*<br />
Spez. Auf Partnerzus.Füh.<br />
Privatsitzungen*SERIÖS/<br />
treffsicher! 0681 83104282<br />
335300<br />
Express Montage Unsere<br />
Leistungen: Altbausanierung,<br />
Fenster, Türen, Service-<br />
und Reparaturarbeiten.<br />
Tel. 0660 3658000<br />
366173<br />
Übernehme Asphalt- und<br />
Erdarbeiten, Bodenplatte,<br />
Aushub, Unterbau für Terrassen<br />
und Pflastersteine<br />
usw. Tel. 0699 10038559.<br />
368802<br />
Fliesen und Fugenarbeiten<br />
werden prompt und<br />
günstig vom Fachmann<br />
erledigt. Tel. 0699<br />
81683922.<br />
BILDUNG<br />
FINANZEN<br />
MUSIK<br />
366117<br />
Musikunterricht f. Kinder<br />
und Erwachsene: Akkordeon,<br />
Keyboard, Klavier,<br />
Orgel, Geige, Gitarre,<br />
Bassgitarre, Block-/Querflöte,<br />
Fagott, Klarinette,<br />
Saxophon, Gesang, 0699<br />
18132225.<br />
365980<br />
Gitarrenunterricht in Götzis<br />
für Anfänger u. Fortgeschrittene.<br />
Rhythmus u.<br />
Solotechniken, Improvisation,<br />
Songwriting uvm.<br />
Interessiert? Ruf einfach<br />
an unter: 0660 3492411.<br />
368472<br />
TIERE<br />
******Mantrailing*****<br />
****für jeden Hund!****<br />
www.sitzplatzundbleib.at<br />
363862<br />
Reinrassige Perser ab<br />
Ende Oktober um VHB<br />
350,- abzugeben. Info:<br />
0680 5032052.<br />
370164<br />
Wir vermissen unseren<br />
roten kastr. Kater in FK-<br />
Tosters Hubstr. Wer hat<br />
Infos über seinen<br />
Verbleib. Er ist sehr<br />
zutraulich und könnte<br />
auch wo mitgefahren sein.<br />
0043 660 1231972.<br />
370157<br />
Du (volljährig) möchtest<br />
d. Traum v. eigenen Pferd<br />
verwirklchen? Auf kl.<br />
Pferdehof in Höchst warten<br />
2 nette Stuten, Stall,<br />
Reitplatz (Halle in Planung),<br />
Interessiert? 0664<br />
1030707.<br />
369967<br />
Verkaufe Koi Fische, 30 -<br />
60 cm. Tel. +43 699<br />
10775043<br />
370050<br />
COMPUTER<br />
Hilfe bei allen PC Problemen!<br />
Tel. 0676 3302180<br />
*www.laendlepc.com*<br />
334912<br />
REISEN<br />
Insel Elba komfort. Privatbungalow<br />
für 4 Pers., gr.<br />
Garten, Panoramalage,<br />
Meeresblick, Strandnah.<br />
jacquelineschneider1@<br />
yahoo.de, Tel. 0680<br />
5550486<br />
369842<br />
Vermiete 3 x 2 Zimmerwohnung<br />
in Kroation,<br />
Gornji Karin, ruhige Lage,<br />
5 Minuten zu Fuß bis zum<br />
Strand. Bei Interesse bitte<br />
unter Tel. 00385<br />
998240384.<br />
357918<br />
Nichts zu verlieren!<br />
Eleganter pensionierter<br />
68-jähriger Unternehmer,<br />
groß, attraktiv und unternehmungslustig<br />
sehnt sich nach<br />
liebevoller, humorvoller Frau<br />
für eine romantische Zweisamkeit.<br />
Franz 05574 42974<br />
Sabrina, 25, möchte nicht<br />
mehr alleine sein, sondern<br />
ihre natürliche, fröhliche<br />
und zärtliche Eigenschaft<br />
teilen. Spaziergänge am See,<br />
schwimmen, inline skaten reisen<br />
und gut essen zu zweit<br />
sind meine Sehnsüchte. Ruf<br />
gleich an! 05574 42974<br />
Rainer, 48, charakterstarker,<br />
sportlicher Angestellter,<br />
sucht eine natürliche und unternehmungslustige<br />
Freundin<br />
zum gemeinsamen Genießen<br />
von Natur, Musik und<br />
Tanz, um die Liebe zu leben.<br />
05574 42974<br />
Hübsche, intelligente, sportliche<br />
und berufstätige Romantikerin,<br />
Susanne, 39, ledig,<br />
keine Kinder, möchte mit<br />
ihrem Traummann gemeinsam<br />
die Gipfel erklimmen. Wenn<br />
du gerne gut Essen gehst,<br />
humorvoll, unternehmungslustig<br />
bist, dann melde dich.<br />
05574 42974<br />
Thomas, 57, Unternehmer,<br />
grau melliert, sportlich und<br />
spontan sucht gepflegte, humorvolle<br />
und fröhliche Frau<br />
zum gemeinsamen Tanzen,<br />
Essen, Wellnessen und Leben.<br />
05574 42974<br />
www.contacta.info<br />
der kleine Klick zum<br />
seriösen Partnerglück!<br />
Claudia, 49, blond, blaue Augen,<br />
schlank liebt schwimmen<br />
und wandern und sucht<br />
aufgeschlossenen, zuverlässigen<br />
und sportlichen Partner.<br />
Kino Kabarett, Musik und reisen<br />
sind meine Leidenschaft.<br />
Willst du das mit mir teilen?<br />
05574 42974<br />
Unternehmungslustiger,<br />
gepflegter und humorvoller<br />
Naturliebhaber, 38, Peter<br />
möchte gerne romantische<br />
Zweisamkeit mit dir genießen.<br />
Kino, gut essen, wandern,<br />
Rad fahren. Magst du das<br />
auch? Melde dich bitte. 05574<br />
42974<br />
Wenn du weißt was du<br />
willst, dann stiehl doch<br />
mein Herz statt Pferde...<br />
Selbständige, 57, gesellige<br />
und sportliche schlanke<br />
gepflegte Frau mit braunen<br />
Haaren sucht Partner für<br />
gemeinsame sportliche Aktivitäten<br />
und Romantik. Frag<br />
nach Uschi. 05574 42974<br />
Großer, natürlicher, Musik liebender<br />
und spontaner Mann,<br />
25, sucht sportliche und<br />
naturliebende junge Frau.<br />
Möchtest du mit mir die Zeit<br />
verbringen? Markus, 05574<br />
42974<br />
CONTACTA-Tipp von <strong>Wo</strong>lfgang<br />
Posch: Den richtigen<br />
Partner noch nicht gefunden?<br />
Blicken Sie in einen<br />
Sommer voller Zweisamkeit.<br />
Contacta seit 1982 – sicher<br />
und erfolgreich! Tel. 05574<br />
42974, täglich bis 21 Uhr,<br />
Weiherstr. 3, 6900 Bregenz<br />
VORARLBERG seit 1982<br />
Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974<br />
office@contacta.info • www.contacta.info<br />
NEUES INSTITUT<br />
ALTACH<br />
05576-77000 www.neues-institut.at<br />
Von glücklichen Paaren<br />
empfohlen. Im dritten Jahrzehnt<br />
erfolgreich.<br />
Happyness is the truth …<br />
Glückliche Frau, 27, Krankenschwester,<br />
auf der Suche<br />
nach noch mehr Glück sucht<br />
glücklichen Mann bis 41.<br />
05576 77000, SMS 0650<br />
7677100.<br />
Lonely Heart. Großer, junger<br />
Mann, 27, in bester<br />
beruflicher Position, sucht<br />
einsames Herz. 05576 77000,<br />
SMS 0650 7677100.<br />
Kalte Füße suchen warme<br />
Hände. Herzliche, blonde<br />
Skorpion-Frau, 34, sucht<br />
dich. 05576 77000, SMS 0650<br />
7677100.<br />
Männlich, ledig, jung.<br />
Humorvoller Waage-Mann,<br />
36, Unternehmer, sucht nette<br />
Sie für eine Beziehung mit<br />
Zukunft. 05576 77000 oder<br />
SMS 0650 7677100.<br />
Hirn, Charme, Schönheit,<br />
Wissen, Erfahrung, Herz,<br />
Lust, Humor, Frau, 43. Mann,<br />
was willst du mehr? 05576<br />
77000, SMS 0650 7677100.<br />
Lust & Liebe. Willst du<br />
mich kennenlernen? Akademiker,<br />
45. 05576 77000,<br />
SMS 0650 7677100.<br />
Allein alt werden? – Nein.<br />
Zu zweit jung bleiben? – Ja.<br />
Schöne Frau, 60, allein im<br />
eigenen Haus. 05576 77000,<br />
SMS 0650 7677100.<br />
Über welche tolle, bodenständige<br />
Frau (bis 49) wundern<br />
sich alle, weil sie<br />
noch frei herumläuft? Dann<br />
passt sie zu mir: Herzlicher,<br />
vielseitig interessierter Dipl.<br />
Ing., 55, ist gespannt. 05576<br />
77000, SMS 0650 7677100.<br />
Wer ist schon gern allein?<br />
Ich jedenfalls nicht, Darum<br />
suche ich (Pensionistin, 72,<br />
etwas sportlich) einen sympathischen<br />
Mann. 05576 77000,<br />
SMS 0650 7677100.<br />
Warum nur davon träumen?<br />
Von liebevoller Partnerschaft,<br />
Neuanfang … Gib uns beiden<br />
die Chance. Ich bin Unternehmer,<br />
65. Ruf an. 05576<br />
77000, SMS 0650 7677100.<br />
Mit offenem Herzen suche<br />
ich (humorvolle Pensionistin,<br />
85, lustig, aber auch reiselustig)<br />
einen gutmütigen, lieben<br />
Freund. 05576 77000, SMS<br />
0650 7677100.<br />
Opa sucht Oma, Liechtensteiner<br />
Unternehmer i. P., 80,<br />
wartet auf dich. 05576 77000,<br />
SMS 0650 7677100.<br />
NEUES INSTITUT<br />
ALTACH<br />
05576-77000 www.neues-institut.at
WANN & WO<br />
GESUCHT − GEFUNDEN<br />
Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong><br />
67<br />
PARTNERSUCHE<br />
Ursula, 77 J., schöne<br />
Witwe, finanz. sorgenfrei,<br />
bin e. gute Köchin u.<br />
Hausfrau, mag die Natur,<br />
Garten, fahre sehr gern<br />
Auto. Ich vermisse das<br />
Gefühl geliebt u.<br />
gebraucht zu werden, ich<br />
schmuse u. kuschle gern<br />
u. suche einen lieben<br />
Mann - sehr gerne würde<br />
ich mit Ihnen mal telefonieren<br />
üb. 1&1-pv, Tel.<br />
05572 202363.<br />
371013<br />
Sorgenfreier etwas ruhig<br />
gewordener Witwer in<br />
Pension, mit großzügig<br />
nettem Zuhause am See,<br />
mobil, flexibel, pflegleicht<br />
u. humorvoll, wünscht<br />
sich wieder eine liebe<br />
nette Frau um die 60 J.-/<br />
+, für harmonische Zweisamkeit.<br />
Chiffre 0946.<br />
369890<br />
Eine Hausfrau die auch<br />
was erleben möchte und<br />
sich spontan treffen<br />
möchte? Bin normal<br />
gebaut, 46 Jahre, SMS<br />
0676 225855780.<br />
369673<br />
www.partnerinsel.com<br />
Insel-Motto: Chatten, flirten,<br />
kennen lernen. Tel.<br />
0041 79 2715677.<br />
337463<br />
Welcher nette Herr, 65-73<br />
J., möchte eine liebe Frau,<br />
70 Jahre, kennenlernen.<br />
Bin Nichtraucherin, liebe<br />
die Natur und alles was<br />
schön ist. Chiffre 0948.<br />
370339<br />
Kuschelkatze 42 j. sucht<br />
Kuschelkater von 35-45 j.<br />
für feste Bez.+ gemütl.<br />
We. Wenn du groß,<br />
NR/NT, kinderlos,<br />
dunkelhaarig, treu<br />
+ehrlich bist sende<br />
SMS+Foto an 0043 660<br />
1231972.<br />
370156<br />
ER, 70, sucht nette SIE für<br />
schöne Zweisamkeit und<br />
gem. <strong>Wo</strong>hnen u. Unternehmungen.<br />
Bin seriös<br />
und verlässlich. Lebe in<br />
guten Verhältnissen.<br />
Tel./SMS 0699 11283232.<br />
370726<br />
Elvira, 70 J., jung gebliebene<br />
sehr hübsche Witwe,<br />
schöne schlanke Figur,<br />
gepflegt u. unkompliziert,<br />
sucht positiven lieben<br />
Lebenspartner. Bitte melden<br />
Sie heute noch, wir<br />
könnten das Leben<br />
gemeinsam genießen bei<br />
getrennten od. zusammen<br />
wohnen. Bitte Kontakt üb.<br />
1&1-pv, Tel. 05572<br />
202363.<br />
371011<br />
Lebenslustige Frau, 45,<br />
Raum DO wünscht sich<br />
nette Begleitung bzw.<br />
neuen Bekanntenkreis für<br />
div. Unternehmungen wie<br />
zB. Radeln, Konzerte,<br />
Kino. Schreibt mir an:<br />
medusaa68@gmail.com<br />
369760<br />
Thomas, 44 J. herzlich u.<br />
treu, NR., NT., sucht eine<br />
ebensolche Partnerin.<br />
Wenn DU dich angesprochen<br />
fühlst, würde ich<br />
mich freuen von DIR zu<br />
hören. Tel. 0650 2712426<br />
369481<br />
Welche SIE (schlank)<br />
wohnt alleine und möchte<br />
mit mir zusammenziehen?<br />
Bin Rentner, 70+, Tel.<br />
0650 7612776.<br />
370386<br />
Thomas, 45 J., sucht Frau<br />
für’s Leben bis 43 J., nur<br />
SMS 0664 73683344.<br />
369931<br />
Temperamentvolle SIE,<br />
tagestaugl., 50+, sucht<br />
ebensolchen Mann ohne<br />
Altlasten! ca. 180 cm,<br />
stattl. Figur, niveauvoll,<br />
sauber, für alles Schöne<br />
im Leben zu zweit. Chiffre<br />
0949.<br />
370716<br />
Bin Single-Frau, 52 J., aus<br />
DO u. suche Freundin mit<br />
Motorrad für gemeinsame<br />
Ausfahrten. Freue mich<br />
auf deinen Anruf. Tel.<br />
0681 10115051.<br />
369945<br />
Einen Partner bis ca. 75<br />
Jahre Unterland für gemeinsame<br />
Unternehmungen<br />
wünscht sich Pensionistin<br />
72. Wandern, Kultur,<br />
Urlaub wäre schön.<br />
Chiffre 0947.<br />
369841<br />
Welcher Mann groß und<br />
schlank möchte mit mir<br />
weiblich 65 Jahre jung<br />
eine größere Radtour<br />
unternehmen,<br />
isis.plus@gmx.at<br />
E-Mail:<br />
368384<br />
Tanz mit mir! ER, 34/175,<br />
schlank, sportlich, sucht<br />
Partnerin bis (40) für<br />
Kurse (Di. Do.) ab 18:30.<br />
Interesse: Discofox, Salsa,<br />
Showtraining und mehr.<br />
Tel. 0676 7135182,<br />
Bregenz.<br />
369718<br />
Bin 77 J., NR/NT suche<br />
im Raum Ober-/Unterland<br />
e. liebe, treue Frau die mit<br />
mir Freud u. Leid teilen<br />
möchte. Suche keine Pflegekraft,<br />
sondern e. Frau<br />
d.f. mich da ist, 0664<br />
9169791<br />
369985<br />
Gemeinsam in den Sommer.<br />
Suche schlanke Sie<br />
ca. 40 J. für gem. Aktivitäten<br />
u. alles was zu<br />
zweit Spaß macht. Bin<br />
männlich 49 J. u. freu<br />
mich über SMS od. Anruf.<br />
Tel. 0664 3815547.<br />
366910<br />
Frau 80+, viel alleine,<br />
möchte gerne ebensolche<br />
nette herzliche Frau zum<br />
Spazieren gehen, Kaffee<br />
trinken und alles was<br />
Freude macht kennenlernen,<br />
Grossraum Bludenz,<br />
05552 65753.<br />
371065<br />
Mann, 60, 180, schlank,<br />
NR, sucht Frau zum Wandern,<br />
für Spaziergänge,<br />
Ausflüge und alles was zu<br />
zweit mehr Spaß macht.<br />
<strong>Wo</strong>hne in Götzis. Freue<br />
mich auf deine Zuschrift:<br />
Chiffre 0950<br />
REIFE LADY für HERREN<br />
mit Niveau!*Nur H.+H.-<br />
Besuche!*0699 12439095*<br />
342293<br />
Heiße RUSSIN verwöhnt<br />
DICH von 15 bis 22 Uhr!!!<br />
***Tel. 0664 9716271***<br />
338568<br />
NEU!!! SCHARFE LADY<br />
macht HAUS-BESUCHE!<br />
***Tel. 0680 2452038***<br />
280980<br />
Leyla<br />
370725<br />
SIE, Mitte 40 aus FK sucht<br />
Freundin aus dem Raum<br />
Bludenz bis Rankweil<br />
zum Wandern, Nordic<br />
Walken, Kabarett, Konzert,<br />
Städtereisen, freizeitspass@gmx.at<br />
371059<br />
Sie 55+, schlank, zierlich,<br />
sportlich, naturverbunden<br />
würde gerne einen netten<br />
Mann kennenlernen. Vielleicht<br />
meldest du dich?<br />
Chiffre 0945.<br />
369848<br />
Thomas, 45 J., sucht Frau<br />
für’s Leben bis 43 J., nur<br />
SMS 0664 73683344.<br />
369931<br />
KONTAKTE<br />
Tel.Sex!<br />
(19J.) 01-2675805<br />
Heißes schlankes Mädel<br />
XXL Busen, freut sich auf<br />
Dich! 0664 9440223.<br />
369215<br />
Gianna, 30, sehr attraktiv,<br />
besucht dich gerne, Tel.<br />
0681 84107734.<br />
370283<br />
Exklusive ÖLMASSAGEN<br />
**Tel. 0650 2020790**<br />
**www.tantralounge.at**<br />
367574<br />
Nadja schwarze Haare<br />
besucht Dich gerne, Tel.<br />
0676 7158343<br />
370054<br />
Sehr nettes gefühlvolles<br />
schlankes Girl freut sich<br />
auf Dich! 0664 4753419<br />
369208<br />
Die Nummer 1 im Telefonsex!!!<br />
Erstgespräch GRATIS! 24h live!<br />
AT +43 1 2676697<br />
R<br />
******Davina, 24 J******<br />
*diskret, H.+H.-Besuche*<br />
***Tel. 0650 3019305***<br />
370252<br />
FN-Haus49.de<br />
Friedrichshafen<br />
Ailingerstraße 49<br />
5 HEISSE GIRLS!<br />
NEU! TANTRA-Massage!<br />
Tel. 0049 7541 391598<br />
NEUERÖFFNUNG<br />
STUDIO JASIMI<br />
Ganzkörpermassage<br />
aus Japan.<br />
CH-Rheineck,<br />
Bahnhofstr. 4 (1.Stock)<br />
☎ 0041 7681 88804<br />
www.jasimi.ch<br />
HIT: BLUE MOON tägl.<br />
20% ab € 65,- FRANZ PUR<br />
Happy Hour 11 – 20 Uhr<br />
Club Bar Kontakt<br />
Mo – Sa ab 21 Uhr<br />
10 – 14 internationale Girls<br />
AU/SG<br />
Tel. +41 71 744 40 98<br />
www.blueredmoon.ch<br />
LARA 49 verwöhnt den<br />
reifen Herrn! Nur H.+H.<br />
Besuche!*0664 1461475*<br />
305182<br />
***DISKRET + SEXY****<br />
*macht H.+H.-Besuche!!*<br />
***Tel. 0680 5546993***<br />
344038<br />
o o Rassiges Kätzchen o<br />
o sexy, wartet auf dich!<br />
A 0660 4178172<br />
356594<br />
CASABLANCA-CLUB<br />
Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal)<br />
Studio ab 12 Uhr, Bar ab 18 Uhr<br />
10 intern. TOP-GIRLS<br />
www.casablanca-club.ch<br />
ROTES HAUS<br />
Täglich heiße Preise!<br />
Mo.+Di., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour<br />
Neue Girls vom 9.6. bis 15.6.!<br />
Katie-19-Türkei •<br />
Julia-27-Polen • Jessica-<br />
25-Ungarn • Nora-27-Polen<br />
Tel. 0049 7541 75408<br />
www.roteshaus.de<br />
„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern<br />
Rufnummernbereich Tarifstufe Endkundentarif/min. inkl.Ust<br />
0810x<br />
0820x<br />
0900x/0930x<br />
T1 bis T4<br />
T1 bis T3<br />
T1 bis T18<br />
E 0,02 bis 0,07<br />
E 0,09 bis 0,15<br />
E 0,18 bis 3,63<br />
www.club-palldium.ch<br />
CH 9434 AU/SG, Feldstrasse T. +41 71 747 50 88 www.club-palladium.ch
Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong><br />
WANN & WO<br />
68 SELFIE-GEWINNSPIEL<br />
Matthias, 24, aus Lustenau mit seiner<br />
Freundin.<br />
Tolga, 24, aus Lustenau mit seinem<br />
Hund Nazar.<br />
Fotos: handout/Privat<br />
Demirci, 24, aus Lustenau.<br />
Amela und Sanela aus Bregenz.<br />
Alessandro, 11, Angelina, 7, und Giulia, 4.<br />
Gewinnspiel: „Der<br />
Michaela, 19, aus Lustenau beim<br />
Shoppen.<br />
Ercan, 22, mit seiner Freundin<br />
Alena, 21.<br />
Eine Einsendung der Familie Ortner/<br />
Gschaider.<br />
Desiree aus Rankweil mit Hündin<br />
Saemi.<br />
Marion, 24, aus Lauterach mit ihrem<br />
Freund.<br />
Christoph: „Selfie im größten Vereinsstadion<br />
der Welt: Camp Nou, Barcelona!“<br />
Sommer und ich“<br />
Sommer, Sonne, Sonnenschein!<br />
Die nächste<br />
Gewinnspielrunde haben<br />
wir der heißesten Jahreszeit<br />
gewidmet. Schicke<br />
uns dein Sommer-Selfie<br />
und gewinne Messeparkgutscheine<br />
im Gesamtwert<br />
von 200 Euro.<br />
Egal, ob im Strandbad, am See,<br />
beim Grillen mit deinen Freunden,<br />
Eis essen oder bei einer Action-<br />
Sportart – sei kreativ und schicke<br />
dein Bild mit Betreff „Sommer“<br />
an sabrina. grabher@wannundwo.<br />
at! Namen, Alter, <strong>Wo</strong>hnort nicht<br />
vergessen. Wir veröffentlichen dein<br />
Bild auf unserer WANN & WO-<br />
Facebook-Seite. Zu gewinnen gibt<br />
es wie immer Preise in zwei Kategorien:<br />
Das kreativste Selfie-Bild<br />
unter allen abgedruckten gewinnt<br />
Messeparkgutscheine im Wert von<br />
100 Euro. Denselben Preis gibt es<br />
für das Foto mit den meisten Facebook-Likes.<br />
Achtung: Veröffentlicht<br />
werden alle Bilder, für den Gewinn<br />
werden allerdings nur richtige Selfies<br />
gewertet! SG<br />
MITMACHEN<br />
• Sommer-Selfie an sabrina.<br />
grabher@wannundwo.at<br />
schicken.<br />
• Wir veröffentlichen dein Foto auf<br />
www.facebook.com/wannundwo<br />
bzw. drucken es ab. Das Voting<br />
endet am 23. Juni um 12<br />
Uhr!<br />
• Preise in zwei Kategorien:<br />
Jeweils 100 Euro Messeparkgutscheine<br />
für das kreativste abgedruckte<br />
Bild und das Selfie mit<br />
den meisten Facebook-Likes.
WANN & WO<br />
SAG’S MIT<br />
Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong><br />
69<br />
LIEBE SAG‘S MIT FANS<br />
Bilder, auf denen<br />
alkoholische Getränke<br />
zu sehen sind, bzw. Texte, die in Zusammenhang<br />
mit Alkoholkonsum stehen, werden nicht abgedruckt.<br />
„Wer will mich“-Texte<br />
sowie Adressen und Telefonnummern können<br />
eben falls nicht abgedruckt werden!<br />
SAG‘S MIT<br />
Für die beste Tante der Welt!!!<br />
Sonne, Mond und Sterne, alles<br />
ist weit in der Ferne. Doch was<br />
ich wünsche, das ist ganz nah,<br />
ein glückliches, gesundes<br />
neues Lebensjahr! Dein Neffe<br />
David! Volim te Tete!<br />
Du bist dort ... und ich bin hier<br />
.... vermiss dich soooo, du mein<br />
geliebtes Kuscheltier.<br />
Guten Morgen mein Schatz! Bist<br />
du heute mit einem Lächeln aufgestanden,<br />
oder warum sonst<br />
lacht über die ganze Welt die<br />
Sonne? Ich liebe dich.<br />
Es dauert: 1 Minute jemanden<br />
interessant zu finden ,1 Stunde<br />
jemanden zu mögen ,1 Tag um<br />
jemanden zu lieben aber es<br />
dauert ein ganzes Leben jemanden<br />
zu vergessen! Ich werde<br />
dich nie mehr vergessen<br />
können, da du einfach an meine<br />
Seite gehörst! Das weiss ich<br />
ganz genau mein Großer! In<br />
Liebe CM Bitte Verzeih mir nach<br />
so langer Zeit...<br />
Liebe Mama, wir wünschen dir<br />
zu deinem heutigen Geburtstag<br />
alles Gute, viel Glück und Gesundheit.<br />
Wir lieben dich! Deine<br />
Kids.<br />
Guten Morgen mein Hase, ich<br />
hoffe du hast gut geschlafen. Ich<br />
wollte dir auf diesem Weg sagen,<br />
dass ich dich liebe. Deine Schatz<br />
M.<br />
Die Tanten gratulieren<br />
Elisabeth nochmals zum runden<br />
Jubiläum und freuen sich,<br />
dass sie aus der Zeitung lachen<br />
dürfen.<br />
Lieber Papa, du bist der Beste<br />
den es gibt und wir haben dich<br />
ganz fest lieb. Danke, dass es<br />
dich gibt. Dickes Bussi deine<br />
Mia und Dein Luca. PS: Mama<br />
hat dich auch über alles lieb.<br />
Du hast gesagt, du willst dich<br />
ändern und ich habe dir eine<br />
letzte Chance gegeben - doch es<br />
passierte nichts. Nun ist es zu<br />
spät, denn jetzt habe ich mich<br />
geändert! Lukas bitte melde dich<br />
nicht mehr bei mir, ich kann<br />
nicht mehr!<br />
Leon!!! Nachträglich alles Gute<br />
zum 6. Geburtstag, den du am<br />
2. Juni gefeiert hast wünschen<br />
dir deine Eltern Nadia u. Helmut,<br />
Schwester Larissa, Göti<br />
Markus u. Caro, Gota Bianca<br />
und Mäki, Oma Edeltraud,<br />
Gabi mit Neni, Opa Armin,<br />
Dani u. Emili, Uropa Walter,<br />
Irmtraud.<br />
Endlich Bundesliga! Ich freue mich schon auf viele Spiele und viele<br />
schöne Tore!!!<br />
LIEBE SAG‘S MIT FANS<br />
Bitte senden Sie uns nur<br />
einwandfreie und scharfe S<strong>Wo</strong>der<br />
Farbbilder.<br />
Zeitungsausschnitte (oder andere Druckprodukte),<br />
Kopien sowie ausgeschnittene und<br />
unscharfe Bilder können nicht abgedruckt<br />
werden! Beleidigende, fremdsprachige, zu lange<br />
und unleserliche Texte werden ebenfalls nicht<br />
abgedruckt!<br />
Hallo unser kleiner Sonnenschein<br />
Daris! Liebe, Glück und<br />
Fröhlichkeit sollen dich allzeit<br />
begleiten. Alles Liebe zu<br />
deinem 2ten Geburtstag wünschen<br />
dir: deine Nane Zijada<br />
mit Onkel Ado und Tante Martina.<br />
Wir haben dich lieb<br />
1000 Herzen sind auf Erden. 1000<br />
Herzen lieben dich, doch keines<br />
dieser 1000 Herzen liebt dich so<br />
wie ich! Theresa ich liebe dich<br />
und will dich nie verlieren. Dein<br />
T. auf ewig!<br />
Liebe K... Bist du für deinen 70.<br />
Geburtstag bereit? Na klar, weil<br />
heute ist es ja soweit. Deinen<br />
Namen haben wir nicht<br />
genannt, sonst kommen alle<br />
angerannt, um zu schütteln<br />
deine Hand. So machen wir das<br />
ganz geheim, damit du nicht<br />
sagen kannst "das war gemein".<br />
Alles Gute wünschen dir H, W,<br />
M, W, J, M.<br />
Lieber Daris, wir wünschen dir<br />
alles alles liebe zu deinem 2ten<br />
Geburtstag. Deine kleine<br />
Schwester Lina, Mama Harisa<br />
und dein Papa Juka. Volimo<br />
Te<br />
Schwitzen - normal oder Qual?<br />
Schwitzen ist lebenswichtig. Peinliche Schweißausbrüche nicht.<br />
Doch was tun, wenn die Schweißdrüsen verrückt spielen?<br />
Schwitzen ist notwendig<br />
und gesund. Es reguliert die<br />
Körpertemperatur und sorgt<br />
für die Ausscheidung von<br />
<br />
Schweiß produziert wird, als<br />
für die Kühlung notwendig<br />
ist, wird Schwitzen zum Problem.<br />
<br />
Übermäßiges Schwitzen kann<br />
Männer und Frauen jeden<br />
Alters betreffen, besonders<br />
bei Übergewicht, Stress, Nervosität<br />
und Hormonschwankungen<br />
(Pubertät, Wechsel).<br />
Auch nachts kann starkes<br />
Schwitzen den Schlaf stören<br />
und das (Wieder-) Einschlafen<br />
erschweren.<br />
<br />
Die schweißhemmende<br />
Wirkung von Salbei ist seit<br />
langem bekannt und wissenschaftlich<br />
bestätigt. Mit<br />
Salbeitee wird die notwendige<br />
Menge an Wirkstoffen<br />
allerdings nur schwer erreicht.<br />
Deshalb enthalten Nosweat®<br />
Madaus Kapseln 120 mg<br />
Salbei-Extrakt pro Kapsel<br />
und besitzen dadurch eine<br />
deutlich schweißhemmende<br />
Wirkung. Diese setzt erfahrungsgemäß<br />
innerhalb von<br />
2 Stunden ein und hält bis zu<br />
6 Stunden an.<br />
<br />
- in Ihrer<br />
Apotheke. <br />
GUTSCHEIN<br />
NOSWEAT<br />
DIE KAPSEL GEGEN SCHWITZEN<br />
wirkt innerhalb von<br />
2 Stunden<br />
Salbeiextrakt<br />
120 mg pro Kapsel<br />
Datum<br />
€2,-<br />
um billiger<br />
Gutschein gültig nur bei Kauf des abgebildeten Produktes innerhalb<br />
des angegebenen Zeitraumes. Gültig solange der Vorrat reicht.<br />
Weitere Gutscheine erhältlich unter www.nosweat.at<br />
Ab sofort einlösbar in Ihrer Apotheke bis 16.8.<strong>2014</strong><br />
Hinweis für den Apotheker: Gutscheine bitte gesammelt bis spätestens<br />
30.8.<strong>2014</strong> an Madaus GmbH, Prinz-Eugen-Straße 8, 1040 Wien, schicken.<br />
✃<br />
Stempel der Apotheke
70 Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong> WANN & WO<br />
WANN<br />
& WO<br />
Ladys-Night@Colors Club<br />
In der Feldkircher Party-Location haben<br />
alle Ladys freien Eintritt. Man darf sich<br />
auf feinsten R’n’B-Sound freuen. Beginn<br />
ist um 21 Uhr. Einlass ab 16 Jahren. Infos:<br />
www.colorsclub.at Foto: Shutterstock<br />
„Sweet Soul Sugar“<br />
Am kommenden Freitag wird im Lauteracher<br />
A14 unter dem Motto „Sweet<br />
Soul Sugar“ zu heißem Black-Sound von<br />
DJ Wayne und DJ ATA abgetanzt! Infos:<br />
www.musikparka14.at Foto: Shutterstock<br />
Fühl dich wie ein Topmodel!<br />
Foto: M. Schiefert (handout)<br />
Jetzt Fotoshooting mit Fotograf Clean Martin gewinnen!<br />
Der Kiddy-Disco-Eintritt wird den<br />
WANN & WO-Patenkindern gespendet.<br />
Heute, Kinderdisco<br />
im K-Shake Röthis<br />
Unter dem Motto „Kinder helfen<br />
Kindern“ findet heute im K-Shake<br />
Röthis ein cooles Fest für kleine<br />
Partymäuse statt. Anlässlich<br />
des 10-jährigen Jubiläums öffnet<br />
das K-Shake von 15 bis 18 Uhr<br />
und bietet ein tolles Programm<br />
für Kinder jeden Alters. DJ M.K.<br />
sorgt mit Top-Sound für Stimmung!<br />
Der Eintritt beträgt fünf<br />
Euro und geht zur Gänze an die<br />
W&W-Patenkinder. Die Kleinen<br />
dürfen sich auf eine Schminkecke,<br />
viele Überraschungen und<br />
ein Geschenk freuen! Mehr Infos:<br />
www.k-shake.at Foto: T. Krobath (handout)<br />
PAMELA NEUSSINGER<br />
REDAKTION TERMINE<br />
pamela.neussinger@wannundwo.at<br />
Ibiza F****** Island Festival<br />
im Sender Club Lustenau<br />
FACTS<br />
House-Floor:<br />
Sean Finn, Electronic Monkeyz,<br />
Sito Garcia, Andreas Neufeld, DJ.<br />
F.A.B, DJ Ice Cube, Dan Vibes vs.<br />
Tomy Smash, Simon Mcknight<br />
Remember Trance-Floor:<br />
DJ Dean, Future Breeze, DJ Dream,<br />
DJ S.P.H.E.R.E, DJ Infinity, Overdose<br />
vs. Maxxis<br />
Ibiza Show-Acts:<br />
Krypto, Led Shuffle Robot,<br />
Ladys Michel & Alexis<br />
Infos: www.clubsender.com<br />
www.sitogarcia.com<br />
VIP-Tisch gewinnen:<br />
Mail mit „Ibiza“ an gewinnspiel@<br />
wannundwo.at senden<br />
SAMSTAGS-SPECIALS Unter diesem Motto<br />
haben Mädels an jedem<br />
Samstag im Juni die<br />
Chance, ein „Model-<br />
Package“ in der Nachtschicht<br />
zu gewinnen.<br />
Renault Twingo „Night & Day“<br />
Gewinnspiel:<br />
Chance den City-Flitzer für sechs<br />
Monate inklusive Versicherung mit<br />
nach Hause zu nehmen<br />
Freaky Warm-up:<br />
Bis 24 Uhr gibt es alle Schankmixgetränke<br />
für je zwei Euro<br />
Live-Performances:<br />
Percussionisten, Sänger und mehr<br />
Coyote Ugly:<br />
Heiße Shows und Überraschungen<br />
Ü25-Party:<br />
Alle über 25 Jahren erhalten eine<br />
Flasche Gratis-Sekt<br />
Infos:<br />
www.nachtschichthard.at und<br />
unter www.facebook.com/Nachtschicht<br />
Hard<br />
Am Samstag, 21. Juni,<br />
ist es endlich wieder<br />
soweit – Sito Garcias<br />
legendäre Birthday Party<br />
steigt wieder in Lustenau!<br />
Seit über 25 Jahren mischt Sito im<br />
„House-Business“ mit und hat sich<br />
wieder einige musikalische Leckerbissen<br />
geangelt. Mit dabei sind das<br />
Label „Ibiza F****** Island“ mit den<br />
DJs Sean Finn, Trance-Legende DJ<br />
Dean, Future Breeze u.v.m. Feinster<br />
Sound, Ibiza Led Roboter Walking-<br />
Acts, Sänger, Konfetti und eine Mega-<br />
Opening-Show machen den Abend<br />
zu etwas ganz Besonderem!<br />
Sean Finn, Electronic Monkeyz, Sito Garcia, DJ Dean und Drag Queen Lady Michel.<br />
Foto: Sender (handout)<br />
Neben all den bombastischen Samstags-Specials<br />
(Factbox) hat sich der<br />
Harder Club wieder etwas ganz<br />
Exklusives einfallen lassen: Unter<br />
dem Motto „Fühl dich wie ein Topmodel“<br />
können Mädels ein professionelles<br />
Fotoshooting mit Fotograf<br />
Martin Schiefert alias Clean Martin<br />
inklusive Styling von Top-Visagistin<br />
Marina Böhler (La Ekstravaganca)<br />
gewinnen. Einlass ist ab 18 Jahren.<br />
Cassie und Maggie MacDonald.<br />
Celtic Summer Night<br />
Im Rahmen der „Celtic Summer<br />
Night“-Tournee gastieren<br />
zwei Ensembles am Mittwoch,<br />
18. Juni, im Sonnenbergsaal<br />
Nüziders. Mit dem grandiosen<br />
neuschottisch-kanadischen Duo<br />
Cassie und Maggie MacDonald<br />
und dem irischen Top-Trio Blackie<br />
O’Connell, Cyril O’Donoghue<br />
und Murty Ryan ist eine heiße<br />
Sommernacht garantiert!<br />
Beginn: 20 Uhr. Tickets: Gemeindehaus<br />
Nüziders, Tel. 05552<br />
6224180; Bidi-Getränkemarkt,<br />
Bludenz; www.kultpur.at und an<br />
der Abendkasse.<br />
Das irische Top-Trio.<br />
Fotos: M. Frohner (handout)
WOLFURTFÜRWOLFURT<br />
Unterstützungsverein für in Not geratene Bürger<br />
<br />
am Sportplatz an der Ach<br />
Sonntag, 29. Juni <strong>2014</strong><br />
10:30 Uhr Frühschoppen mit „Alpin 3“<br />
11:00 Uhr Startnummernausgabe<br />
12:00 Uhr Start<br />
13:00 Uhr „All Right Guys and Friends“<br />
15.00 Uhr Promifußballmatch<br />
17:00 Uhr Livemusik mit „Westflügel“<br />
Fußball WM - Achtelfinale im Clubheim<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Anklicken und anmelden www.wolfurtfuerwolfurt.at<br />
OPEN<br />
AIR<br />
Sportplatz Haselstauden<br />
Samstag 14. Juni-19 Uhr<br />
AH-Spiel:<br />
Beginn 16.00 Uhr<br />
AH-DSV gegen Veterano<br />
CF Atletico<br />
Calpe<br />
(aus Spanien)<br />
Cocktailbar<br />
Findet bei jeder<br />
Witterung statt.<br />
(überdacht)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VORVERKAUF € 10,- Abendkassa € 14,-<br />
Vorverkauf in allen Raiffeisenbanken und bei ländleTICKET
72 Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong> WANN & WO<br />
„Ein Erfahrung wert!“<br />
Selina Köstl, Miss Beachbar 2013: „Ich kann nur jedem empfehlen, der Sonne, Spaß und die<br />
Beachbar mag, sich zur Wahl <strong>2014</strong> anzumelden. Ich selbst hatte sehr viel Freude dabei und es<br />
ist auf jeden Fall eine Erfahrung wert. Auch wenn ich mir den Titel nicht geholt hätte, würde<br />
ich es jederzeit wieder machen. Besonders cool ist, dass sich dieses Jahr auch die Jungs<br />
beweisen dürfen. Ich hoffe es gibt viele Bewerberinnen und Bewerber!<br />
Andreas<br />
Leila<br />
Fotos: MiK, W&W, www.mediart.at, Privat<br />
Eine Menge Spaß erwartet die Teilnehmer der Miss & Mister Beachbar Wahl bei lustigen Aufgaben.<br />
Wanted: Beachgirls & Boys<br />
Sarah<br />
Am 21. Juni findet die<br />
Wahl der Miss bzw. des<br />
Mister Beachbar statt.<br />
Viele haben sich bereits<br />
beworben, nutze die<br />
letzte Chance. Spaß und<br />
tolle Preise warten!<br />
Die Beachbar in Bregenz ist der<br />
Treffpunkt des Sommers. Die Wahl<br />
der Miss oder des Mister Beachbar<br />
Bregenz <strong>2014</strong> wird das Highlight<br />
der Saison sein. Denn ein scharfes<br />
Duell zwischen den Teilnehmern<br />
wird erwartet. Sei auch du dabei.<br />
Tolle Kandidaten sind am Start. Aber<br />
wir suchen noch Bewerber, die viel<br />
Spaß und tolle Preise absahnen wollen.<br />
Mädchen und Jungs im Alter<br />
von 16 bis 30 Jahren können sich<br />
unter miss@beachbar- bregenz.at<br />
mit kurzem Steckbrief und aktuellem<br />
Foto bewerben. Auf die SiegerIn war-<br />
ten tolle Preise, Foto shootings, ein<br />
Städtewochenende in Europa sowie<br />
eine All-Inklusive-Party in der Beachbar<br />
für 20 Personen. Besonderes<br />
Zuckerl sind 500 Euro Cash und eine<br />
Grillfahrt für zwei Personen auf dem<br />
MS Vorarl berg. Also bewirb dich<br />
gleich und werde das Gesicht der<br />
Beachbar Bregenz <strong>2014</strong>!<br />
„Die Preise sind es wert!“<br />
Die Bewerber freuen sich auf ein<br />
tolles Erlebnis. Pascal geht gerne<br />
in die Beachbar und will den Titel<br />
holen: „Es geht mir um den Spaß.<br />
Die Beachbar ist einfach eine coole<br />
Location.“ Auch Sarah erwartet einen<br />
tollen Sommertag: „Die Wahl wird<br />
bestimmt aufregend. Die Preise sind<br />
es wert, mitzumachen. Ich freue<br />
mich schon auf das Finale, die Durchgänge<br />
klingen amüsant.“ Auch Simon<br />
und Andreas haben die letztjährige<br />
Wahl verfolgt und waren begeistert.<br />
Leila möchte die Party für alle ihre<br />
Freunde gewinnen: „Ich werde im<br />
August für ein Jahr nach Ecuador<br />
gehen, um dort ein soziales Auslandsjahr<br />
bei der Caritas zu machen.<br />
Sozusagen mein Abschied vom<br />
Ländle.“ Melde auch du dich an und<br />
feier’ den Sommer!<br />
SN<br />
FACTS ZUR WAHL<br />
WANN: 21. Juni <strong>2014</strong>, ab 14 Uhr<br />
(Ausweichtermin bei schlechter<br />
Witterung: 28. Juni <strong>2014</strong>)<br />
WO: Beachbar Bregenz<br />
Mitmachen: Sende einen kurzen<br />
Steckbrief mit aktuellem Foto an<br />
miss@beachbar-bregenz.at oder<br />
melde dich direkt vor Ort bei der<br />
Beachbar an.<br />
Simon<br />
Pascal<br />
Viele KandidatInnen haben sich bereits<br />
beworben. Nutze auch du die Chance!
WANN & WO Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong> 73<br />
Mother’s Cake und KIN<br />
Am kommenden Freitag rocken Mother’s<br />
Cake, das Prog Rock Trio aus Innsbruck und<br />
die Ländle-Rocker KIN (Bild) den Höchster<br />
QV Stadel. Beginn: 21 Uhr Eintritt: 8 Euro.<br />
Infos: www.stadel.at Foto: Handout/ Florian Koller<br />
Es gibt noch Luca Hänni-Tickets!<br />
Für den DSDS-Gewinner Luca Hänni, welcher morgen gemeinsam<br />
mit Star-DJ Christopher S die Blaue Sau in Lustenau zum Beben<br />
bringt, gibt es noch Tickets an der Nachmittagskasse. Einlass unter<br />
12 Jahren nur in Begleitung Erwachsener möglich. Einlass: 15 Uhr;<br />
Beginn: 16 Uhr; Ende: 19 Uhr. Infos: www.blauesau.at Foto: lucamusik.ch/press<br />
Golden Circle-Tickets für Nena sichern!<br />
FACTS<br />
Open Air Dornbirn Messe<br />
Termin: Freitag, 18. Juli um 16 Uhr<br />
Line-up:<br />
17 Uhr: The Monroes<br />
19 Uhr: Christina Stürmer und Band<br />
21 Uhr: Nena und Band<br />
Golden Circle/VIP-Tickets beinhalten:<br />
• Eigener Parkplatz und Eingang<br />
• Eigener, überdachter VIP Bereich<br />
im Zelt mit Sitzmöglichkeiten<br />
direkt neben der Bühne<br />
• Eigener, nicht überfüllter, bester<br />
Stehplatz-Bereich direkt vor der<br />
Bühne, Golden Circle!<br />
• Begrüßungssekt<br />
• Eigene Bar bzw. Gastronomie<br />
von der „Wirtschaft“ (<strong>Wo</strong>lfgang<br />
Preuß), hochwertige Getränke &<br />
Speisen, (nicht im Preis inkludiert)<br />
• WC ums Eck!<br />
• Überraschung<br />
Golden Circle bzw. VIP-Tickets:<br />
für 95,90 Euro (Upgrade 45 Euro)<br />
ausschließlich unter nena-dornbirn@<br />
gmx.at, Wirtschaft-<strong>Wo</strong>lfi Preuß und<br />
im Musikladen.<br />
Normal-Tickets:<br />
49,90 Euro<br />
Kinder (6 bis 14 Jahre): 39,90 Euro<br />
Erhältlich: LändleTicket, V-Ticket und<br />
Musikladen<br />
Golden Circle bzw.<br />
VIP-Tickets für die beiden<br />
größten deutschsprachigen<br />
Pop-Sängerinnen<br />
Nena und Christina<br />
Stürmer am Freitag,<br />
18. Juli, sichern!<br />
Nena und Christina Stürmer ganz<br />
nah und live erleben! Und das mit<br />
besten Stehplatz-Tickets – direkt vor<br />
der Bühne im Golden Circle!<br />
Faszination Nena<br />
Sie ist die Frau, die nicht älter zu<br />
werden scheint. Was auch für ihre<br />
Songs gilt: Unglaubliche 31 Jahre<br />
haben ihre Hits „Leuchtturm“, „99<br />
Luftballons“, „Nur geträumt“ und<br />
„Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann“<br />
auf dem Buckel, und nach wie vor<br />
singen sie Jung und Alt mit. Auch in<br />
den USA, wo „99 Red Balloons“ 1983<br />
Platz eins bzw. Platz zwei erreichte.<br />
Ihre ungebrochene Popularität verdankt<br />
die sympathische Sängerin<br />
natürlich auch ihrer Tätigkeit als<br />
Jurorin der TV-Castingshow „The<br />
Voice of Germany“, bei der sie seit<br />
2011 dabei war. WERBUNG<br />
In Kürze erscheint<br />
Nenas neues Album,<br />
dessen Titel noch<br />
streng geheim ist!<br />
Aber eines ist sicher,<br />
ob vergangener oder<br />
neuer Sound, Nena<br />
wird die Massen<br />
begeistern!<br />
Christina Stürmer: Dieser „Engel“ fliegt garantiert nicht mehr einsam! Als zweiter<br />
Haupt-Act rockt sie das große Sommer-Open-Air mit tausenden Fans!<br />
Fotos: Campus Catering (handout)<br />
Concerto Stella Matutina<br />
„Der getreue Musikmeister“<br />
Fr., 13.6., 20:00 Uhr Kulturbühne AmBach, Götzis<br />
Ein Abend mit Musik von Georg Philipp Telemann. Solist<br />
u. Leitung: <strong>Wo</strong>lfram Schurig (Blockflöte) Solistin: Barbara<br />
Meditz (Fagott) Karten: v-ticket sowie +43 5523 64060-11<br />
ANZEIGE<br />
Arpeggione<br />
Kammerorchester<br />
„Sterne von morgen“<br />
Sa., 14. Juni <strong>2014</strong>, 20 Uhr,<br />
Rittersaal, Palast Hohenems<br />
Sonderkonzert mit jungen Musiktalenten:<br />
Nikolás Flashaar, Violine (CH), Ulrich Huemer,<br />
Gitarre (Vbg. / FL), Pavel Werchaturov, Klavier<br />
(Moskau), Mathias Kessler, Perkussion (Vbg.),<br />
Miranda Ehrlich, Kontrabass (Fin./DE),<br />
Penelope Chocer, Violine (USA/CH)<br />
VVK: Raifeisenbanken, Sparkassen,<br />
Tourismus & Stadtmarketing<br />
www.arpeggione.at<br />
ANZEIGE<br />
Gamlitz – Südsteirisches<br />
Weindorf in<br />
Bregenz<br />
12. bis 14. Juni <strong>2014</strong><br />
Sparkassenplatz<br />
Guter Wein, steirische Spezialitäten,<br />
Live-Musik & viele<br />
Infos über die Weinbauregion<br />
– kommen und mitfeiern!<br />
Öfnungszeiten des Weinmarktes:<br />
Do. 16–22 Uhr, Fr. + Sa. 10–22 Uhr<br />
www.bregenz.travel<br />
ANZEIGE<br />
18. Open Air des SC Röfix Röthis<br />
Mittwoch, 18. Juni, ab 19 Uhr, Sportplatz Röthis<br />
EXIT207, Moose Crossing, 4 Themenbars und DJ<br />
VVK: Raifeisenbanken EUR 9,– Abendkassa: EUR 12,–<br />
Bei Schlechtwetter überdacht!<br />
ANZEIGE<br />
Rosenparty im VIVA Bregenz<br />
Pfingstsonntag, 8. Juni ab 18 Uhr<br />
Tausende Rosen, Salsaparty mit DJ El Cigarro in der Lounge,<br />
Party an der Cocktailbar, Saisoneröfnung im Palmengarten,<br />
05574 42288, www.cantina.at ANZEIGE<br />
BRUSSELS<br />
PHILHARMONIC<br />
Sa., 14. Juni <strong>2014</strong>, 19.30 Uhr<br />
Kulturhaus Dornbirn<br />
Michel Tabachnik – Chefdirigent,<br />
Lilya Zilberstein - Klavier<br />
Programm: Werke von Debussy<br />
und R. Strauss (Also sprach<br />
Zarathustra).<br />
Kartenvorverkauf: Dornbirn<br />
Tourismus, Tel. 05572/22188-<br />
9073, www.v-ticket.at<br />
ANZEIGE
74 Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong> WANN & WO<br />
Glücksrad im El Capitán<br />
Im Rankweiler El Capitán wird heute<br />
gefeiert was das Zeug hält! Während der<br />
Captains-Party dreht sich das Glücksrad<br />
die ganze Nacht und es können fette<br />
Preise abgesahnt werden. Foto: Shutterstock<br />
Letztes Blaue Sau-Revival!<br />
Am kommenden Samstag steigt in der Blauen Sau<br />
Lustenau zum letzten Mal das große Revival. Die<br />
Gäste dürfen sich auf den Blaue Sau „Songgl“ und<br />
Top-Sound von DJ Greenhorn und DJ Alex freuen.<br />
Beginn: 20 Uhr. Einlass ab 21 Jahren. Foto: Simma (handout)<br />
„Sennenpuppe“: Jetzt<br />
Tickets gewinnen!<br />
Das neue Programm der Montafoner<br />
Sagenfestspiele „Sennenpuppe“<br />
wird von 19. Juli bis 29.<br />
August auf der Freilichtbühne<br />
Silbertal uraufgeführt. Story: Die<br />
einsamen Sennen und Hirten<br />
auf den hochgelegenen Alpen<br />
schaffen sich aus Langeweile eine<br />
weibliche Puppe. Sie füttern sie<br />
mit allerlei Essbarem, es wird mit<br />
ihr getanzt, sie wird geschlagen<br />
und als Lustobjekt verwendet.<br />
Kurz vor der Alpabfahrt wird die<br />
Puppe lebendig und rächt sich für<br />
die gottlosen Taten, welche die<br />
Sennen an ihr verbrachten. Aus<br />
Fantasie wird Wirklichkeit und aus<br />
der Wirklichkeit wieder Fantasie.<br />
Tickets: www.sagenfestspiele.at.<br />
WANN& WO verlost zudem 5x2<br />
Tickets: Mail mit „Sennenpuppe“<br />
an gewinnspiel@wannundwo.at<br />
senden. Foto: Sagenfestspiele Montafon (handout)<br />
Jetzt Saisonkarte sichern und<br />
maßgeschneiderte Sommer-<br />
Erlebnisse genießen!<br />
Die Silvretta Montafon<br />
ist in die Sommersaison<br />
gestartet! Familien, Biker,<br />
Wanderer und Kletterer<br />
dürfen sich auf wundervolle<br />
Erlebnisse freuen!<br />
Seit gestern sind in der Silvretta<br />
Montafon wieder die Bahnen und<br />
Restaurants in Betrieb und auf alle<br />
Sommer-Bergerlebnis in<br />
der Silvretta Montafon<br />
Bergbegeisterten warten unzählige<br />
Erlebnisse! Beim „Alpinen Campen“<br />
grillen die Teilnehmer am Lagerfeuer,<br />
bewundern den Sonnenuntergang,<br />
schlafen auf 2000 Metern<br />
Höhe und beobachten am nächsten<br />
Morgen in der klaren Luft der Berge,<br />
wie die ersten Sonnenstrahlen die<br />
umliegenden Berggipfel erleuchten.<br />
Abgerundet wird dieses Abenteuer<br />
unter freiem Himmel mit einem<br />
Bergfrühstück in der Nova Stoba.<br />
Dies ist nur ein kleiner Auszug<br />
aus dem umfangreichen Erlebnis-<br />
Angebot. Biker, Wanderer, Kletterer,<br />
Genießer, Kinder und Familien –<br />
ganz gleich, wer voller Bewegungsdrang<br />
steckt, ist in der Silvretta<br />
Montafon genau richtig. Auf aktive<br />
Gäste warten 860 Kilometer Bikestrecken<br />
sowie 500 Kilometer Wanderwege<br />
jeder Schwierigkeit. Heuer<br />
Neu: Jeden Sonntag Bergfrühstück<br />
im Kapellrestaurant. WERBUNG<br />
Foto: Silvretta Montafon Bergbahnen AG (handout)<br />
Der Donnerstag@Nachtschicht<br />
Eintritt frei!!!<br />
After-<strong>Wo</strong>rk-Party!<br />
Ab 20 Uhr gibt‘s Sektempfang für die Damen und Bufet für alle!<br />
Alle kleinen Flaschen gibt‘s inklusive zwei Beigetränken um 28 Euro.<br />
Legendäres Partyprogramm!<br />
Ab 21 Uhr: Fox- und Schlager-Nacht, Latino Night, RnB meets<br />
House und 100 % Tanzgarantie mit den original<br />
Taxi-Dancer und beliebtesten Tanz-Hits aller Zeiten.<br />
Bar Poker Series - kein Buy-in, keine Gebühren!<br />
Das 1305. Turnier der Bar Poker Series, bei dem man kostenlos<br />
mitspielen und gewinnen kann. Infos: www.barpokerseries.com<br />
www.nachtschicht-hard.at<br />
ANZEIGE<br />
Informiert schwanger.<br />
Ein Abend für Sie & Ihn<br />
16. Juni <strong>2014</strong>, 18.30 Uhr<br />
Dornbirn, Fachhochschule Foyer<br />
ExpertInnen von schwanger.li, der Arbeiterkammer<br />
und erfahrene Hebammen informieren Sie<br />
kompakt und kostenlos zu diesen Themen:<br />
– Arbeitsrecht: Kündigungsschutz, Mutterschutz, Karenz<br />
– Finanzen: <strong>Wo</strong>chengeld, Kinderbetreuungsgeld<br />
– Wie Hebammen Frauen unterstützen<br />
– Ein Kind verändert Vieles…<br />
Informationen unter www.schwanger.li oder<br />
Tel. 0810 / 00 33 44. Anmeldung nicht erforderlich.<br />
ANZEIGE<br />
Panini Stickertauschbörse<br />
im ZIMBAPARK<br />
21. Mai bis 9. Juli, jeden Mittwoch von 14 bis 18 Uhr<br />
Entdecken, Tauschen, Sammeln<br />
Anlässlich der Fußball WM in Brasilien findet von<br />
21. Mai bis 9. Juli jeden Mittwoch von 14 bis 18 Uhr die große<br />
Panini Stickertauschbörse im ZIMBAPARK in Bürs statt.<br />
Wer also noch die Arena de São Paulo gegen seinen<br />
Lieblingsstürmer tauschen will, der schaut am besten vorbei.<br />
Weitere Infos: www.zimbapark.at<br />
ANZEIGE
WANN & WO Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong> 75<br />
Der heiße Partygarten<br />
im Schatten der größten<br />
Rumflasche der Welt<br />
eröffnet am Mittwoch,<br />
18. Juni, bei Gretels Villa<br />
Wahnsinn in Dornbirn.<br />
Mit Shisha-Lounge, Summerfood,<br />
Happy Hour und WM-Übertragung<br />
wird im wettersicherern Garten<br />
gefeiert. Der Eintritt ist bis 22 Uhr<br />
immer gratis. Die Party-Oase ist von<br />
Donnerstag bis Samstag ab 20 Uhr<br />
geöffnet. Weitere Infos unter: www.<br />
captainisland.at Foto: Shutterstock<br />
Vollmondwanderung mit Käsknöpfle und Wanderführer<br />
Am Freitag, 13. Juni, findet eine Vollmondwanderung mit Käsknöpfleessen im Gasthaus<br />
Moosegg in Lochau statt. Festes Schuhwerk, eine Stirn- oder Taschenlampe wird empfohlen.<br />
Start ist um 18.45 Uhr bei der Talstation Pfänderbahn. Anmeldung erforderlich: Tel. 0680 21 57<br />
130. Der Preis beträgt 33 Euro inkl. Pfänderbahnfahrt, Käsknöpfle mit Schnäpsle und Wanderführer.<br />
Infos: info@geh-laendle-gaengig.at www.geh-laendle-gaengig.at Foto: G. Moosbrugger (handout)<br />
Zu heißen Buddha-<br />
Grooves kann man<br />
am kommenden<br />
Freitag zum letzten<br />
Mal vor der großen<br />
Sommerpause<br />
abtanzen.<br />
Buddha Lounge-<br />
Sommerspecial<br />
Am kommenden Freitag<br />
kann man zum letzten<br />
Mal vor der Sommerpause<br />
in der Buddha<br />
Lounge im Lustenauer<br />
Sender chillen.<br />
Dazu wird der gemütliche Sender-Garten<br />
zur stylischen Lounge<br />
umfunktioniert. Los geht es um<br />
20.30 Uhr. Das Küchenteam von<br />
MO Catering verwöhnt die Gäste<br />
mit sommerlich-leichten Asia-<br />
Gerichten und die Sender-Crew ser-<br />
Neu: Captain Island bei Gretels Villa Wahnsinn<br />
Traditioneller Flohmarkt im<br />
Krumbacher Gemeindesaal<br />
Freitag, 6. 6. <strong>2014</strong> von 8°°-18°°<br />
Samstag, 7. 6. <strong>2014</strong> von 8°°-16°°<br />
Kommen und stöbern. Auch für das leibliche <strong>Wo</strong>hl ist gesorgt.<br />
Ein Teilerlös wird gespendet. Die Kegelwieber.<br />
FACTS<br />
viert an der Außenbar leckere Sommercocktails.<br />
Ab Mitternacht wird<br />
zu Disco- und Clubsound bis in<br />
die frühen Morgenstunden getanzt.<br />
Die Sender-Residents Sito Garcia<br />
und Andreas Neufeld sorgen unter<br />
dem Motto „Dive into the secret<br />
night and feel the spirit of Buddha“<br />
für die passenden Rhythmen. Die<br />
Gäste dürfen sich auf einen außergewöhnlichen<br />
Abend in einzigartiger<br />
Atmosphäre freuen. Tickets<br />
gibt es an der Abendkasse. Weitere<br />
Infos unter: www.clubsender.com<br />
und unter www.mo-catering.com.<br />
WERBUNG<br />
Jeden Donnerstag: Surfers Paradise –<br />
Surf Contest und Beach Bonus<br />
Jeden Freitag: Captains Wet Wet Wet Friday –<br />
Duschen für den Captain inklsuive Belohnung<br />
Jeden Samstag: Schatzi, schenk mir ein Foto!<br />
Freigelände Flohmarkt des<br />
CASHPOINT SCR Altach<br />
Pfingstmontag, 9. Juni <strong>2014</strong>, von 8 bis 17 Uhr<br />
Der traditionelle Freigelände-Flohmarkt des CASHPOINT SCR<br />
Altach mit zahlreichen Ausstellern aus Österreich, Deutschland<br />
und der Schweiz. Die Besucher erwartet die Atmosphäre eines<br />
ganzbesonderen Marktes mit einer Fülle von originellen und<br />
günstigen Angeboten. CASHPOINT Arena (direkt an der Autobahnabfahrt<br />
Altach).<br />
Ausstellerinfo unter www.scra.at/aktuelles oder 05523 52100.<br />
ANZEIGE<br />
★NEU<br />
>Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage<<br />
BLACK SABBATH – Fr. 13.6. – MÜNCHEN<br />
BRYAN ADAMS – Fr. 20.6. – SALEM<br />
REINHARD MEY – Sa. 18.10. – KEMPTEN<br />
PETER GABRIEL – Di. 18.11. – ZÜRICH<br />
MARIO BARTH – Sa. 29.11. – RAVENSB.<br />
KATY PERRY – So. 1.3.15 – ZÜRICH<br />
HELENE FISCHER – Sa. 13.6.15 – MÜN.<br />
★<br />
TICKETS<br />
ELTON JOHN<br />
& Guests: 2Cellos, Bligg, Trauffer,…<br />
So. 22.6. ST. GALLEN AFG Arena<br />
WAMCO MUSICAL: CATS<br />
Sa. 28. + So. 29.6. + Di. 1.7. GÖTZIS Ambach<br />
★NEU<br />
POOLBAR FESTIVAL<br />
Maximo Park, The Dandy Warhols,<br />
Fink, William Fitzsimmons, HIM…<br />
4.7. – 16.8. FELDKIRCH Altes Hallenbad<br />
LIFE IN SCHAAN<br />
Ronan Keating, Al Jarreau & Band,…<br />
Fr. 4. + Sa. 5.7. SCHAAN Sal<br />
AUSTRA<br />
Mi. 16.7. DORNBIRN Conrad Sohm<br />
FOEN-X14<br />
Ernst Molden & Willi Resetarits, Lisa Fitz,<br />
Michael Krebs, Soneros de Verdad,…<br />
17.7. – 16.8. HARD Kammgarn<br />
NENA &<br />
Christina Stürmer<br />
& Support: The Monroes<br />
Fr. 18.7. DORNBIRN Messegelände<br />
POOLBAR OPEN AIR<br />
Booka Shade, Shout Out Louds,…<br />
Fr. 18. + Sa. 19.7. FELDKIRCH Reichenfeld<br />
MILOW<br />
Sa. 19.7. SALEM Schloss Salem<br />
OPEN HAIR<br />
Freiluftmusik Göfis<br />
Sa. 26. + So. 27.7. GÖFIS Sportpl. Agasella<br />
SZENE OPENAIR<br />
Babyshambles, The Bloody Beetroots,<br />
Marteria, Left Boy, Airbourne,…<br />
31.7. – 2.8. LUSTENAU Am Alten Rhein<br />
ALPINALE<br />
Kurze Filme mit langer Wirkung<br />
Di. 5. – Sa. 9.8. NENZING Ramschwagplatz<br />
SOMMER OPEN AIR <strong>2014</strong><br />
Andreas Gabalier & Die Seer<br />
Fr. 8.8. DORNBIRN Messegelände<br />
WOODSTOCK<br />
DER BLASMUSIK<br />
Sa. 9.8. DORNBIRN Messegelände<br />
KRAUTHOBEL<br />
Do. 14.8. SCHRUNS Kirchplatz<br />
SUMMERDAYS<br />
Jamiroquai, Simple Minds, Gotthard,…<br />
Fr. 29. + Sa. 30.8. ARBON Quaianlagen<br />
BARBARA BALLDINI<br />
Mo. 13.10. RANKWEIL / Di. 14.10. LUSTENAU<br />
15.10. BLUDENZ / 4.12. + 15.12. GÖTZIS<br />
ISABELLA WOLDRICH<br />
„Artgerechte Männerhaltung“<br />
Fr. 17.10. GÖTZIS Kulturbühne Ambach<br />
MARIA NEUSCHMID<br />
„Die Kur“ – Neues Solokabarett<br />
Di. 21.10. + Di. 4.11. LAUTERACH Hofsteigs.<br />
STEFANIE WERGER<br />
Live mit Band<br />
Singt ihre schönsten Liebeslieder<br />
Mi. 29.10. GÖTZIS Kulturbühne AmBach<br />
LUIS AUS SÜDTIROL<br />
„Auf der Pirsch“<br />
Mi. 29.10. SCHWARZENBERG<br />
Do. 30.10. GÖTZIS / Fr. 31.10. DORNBIRN<br />
Di. 4.11. BLUDENZ / Mi. 5.11. WOLFURT<br />
SOLO ZU VIERT<br />
Austropop pur!<br />
Fr. 31.10. GÖTZIS Kulturbühne AmBach<br />
Gabriela Benesch ist<br />
CAVEWOMAN<br />
Theater-Comedy für Sie... und Ihn!<br />
Fr. 7.11. GÖTZIS Kulturbühne Ambach<br />
BARTLIS<br />
Harry Scheffknecht im Quintett<br />
Sa. 8.11. GÖTZIS Kulturbühne Ambach<br />
DIE AMIGOS<br />
So. 16.11. BREGENZ Festspielhaus<br />
ANNETT LOUISAN<br />
Di. 18.11. GÖTZIS Kulturbühne Ambach<br />
THE FLYING PICKETS<br />
Weihnachtskonzert<br />
Mi. 3.12. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH<br />
DIE PALDAUER<br />
Mi. 10.12. BREGENZ Festspielhaus<br />
IRISH CHRISTMAS<br />
3 Irische Live-Bands, Irische Spezialitäten<br />
Guinness & Whiskey Bar<br />
Sa. 13.12. GÖTZIS Kulturbühne Ambach<br />
ZAUBER DER WEIHNACHT<br />
Sa. 20.12. BREGENZ Festspielhaus<br />
SCHWANENSEE<br />
St. Petersburg Festival Ballet<br />
Di. 6.1. BREGENZ Festspielhaus<br />
KONZERTFAHRT<br />
VORVERKAUF<br />
Götzis: Musikladen, Am Bach 8<br />
05522 41000 – info@musikladen.at<br />
Rankweil / Bregenz / Schruns:<br />
Kiosk beim Bahnhof<br />
Götzis/Bürs: Skoda Montfort Garage<br />
Feldkirch: Musikladen, Johanniterg.<br />
Lustenau: Kirchplatz-Kiosk Felix<br />
Dornbirn: Kiosk Gmeiner, Schwefel<br />
Skoda<br />
powered by<br />
Montfortgarage Götzis & Bürs<br />
★
76 Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong> WANN & WO<br />
Kino & TV<br />
Abenteuer auf dem Planeten Baab<br />
Sie sind mutig, sie sind witzig und sie sind blau – Scorch<br />
Supernova und weitere Helden des neuen Animationsspaßes<br />
„Nix wie weg – vom Planeten Erde“ stehen vor<br />
ihrer größten Herausforderung und stürzen sich kopfüber<br />
ins Weltraum-Abenteuer. Bewertung: ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ∞ Foto: Sony<br />
KINO HEUTE<br />
Metro-Kino Bregenz (05574 71843)<br />
www.metrokinobregenz.at<br />
A Million Ways to Die in the West: 17.45, 20, 22<br />
Brick Mansions: 18, 20, 22 Muppets Most Wanted:<br />
15.30 Tinkerbell und die Piratenfee 3D: 16<br />
Urlaubsreif: 15.15, 17.30, 19.45<br />
Cineplexx Lauterach (05574 64888)<br />
www.cineplexx.at<br />
A Million Ways to Die in the West: 17.30, 20<br />
Bad Neighbors: 17.50 Das magische Haus: 15<br />
Die Schadenfreundinnen: 15.30 Edge of Tomorrow:<br />
18, 20.20 Maleficent: 17.30, 20 Nix wie<br />
weg – vom Planeten Erde: 15 Urlaubsreif: 15.30<br />
X-Men: Zukunft ist Vergangenheit: 20.20<br />
Kinothek Lustenau (05577 82370)<br />
www.kinothek.at<br />
A Million Ways To Die In The West: 18, 20.10<br />
Bad Neighbors: 22.15 Die Schadenfreundinnen:<br />
16 Nix wie weg – vom Planeten Erde: 16 Tinkerbell<br />
und die Piratenfee 3D: 16, 17.45<br />
Cinema Dornbirn (05572 21973)<br />
www.cinema-dornbirn.at<br />
Bibi und Tina: 16 Grace of Monaco: 18 Lovely<br />
Louise: 20.30 Miss Sixty: 20 Muppets Most<br />
Wanted: 15.30 One Chance: 17.30<br />
Cineplexx Hohenems (05576 74499)<br />
www.cineplexx.at<br />
A Million Ways To Die In The West: 17.20, 20,<br />
22.30 Bad Neighbors: 18, 21, 22.20 Brick Mansions:<br />
17, 19, 21, 23 Das magische Haus: 15.10,<br />
17 Die Schadenfreundinnen: 17.40, 20 Die zwei<br />
Gesichter des Januars: 17.30, 19.30 Edge of<br />
Tomorrow: 15.20, 17.50, 20.30, 22.55 Godzilla:<br />
21.30 Grace of Monaco: 15.30 Maleficent: 15,<br />
17, 19, 20.30, 22.55 Nix wie weg – vom Planeten<br />
Erde: 15, 16 Rio 2: 15.10 Urlaubsreif: 15.20, 18,<br />
20.20, 23 X-Men: Zukunft ist Vergangenheit:<br />
17.50, 20.20, 23<br />
Kino Rio Feldkirch (05522 31464-10)<br />
www.rio-feldkirch.at<br />
A Million Ways to Die in the West: 18, 20<br />
Bad Neighbors: 18.15 Il était une forêt – Das<br />
Geheimnis der Bäume (OmU): 13 Pettersson<br />
und Findus: 16.30 Tinkerbell und die Piratenfee:<br />
13, 16.15 Urlaubsreif: 20.15<br />
Kino Bludenz (05552 62348)<br />
www.kino-bludenz.at<br />
A Million Ways To Die In The West: 18.15,<br />
20.45 Bad Neighbors: 16 Bibi und Tina: 16 Die<br />
Bestimmung – Divergent: 18 Tinkerbell und die<br />
Piratenfee: 14.15, 16 Urlaubsreif: 20.30<br />
LESER-KINOKRITIKEN<br />
X-MEN – ZUKUNFT IST VERGAN-<br />
GENHEIT. Angie, 21, Nüziders: „Der<br />
Film ist supertoll! Besonders hat mir<br />
gefallen, dass man die Charaktere<br />
näher kennenlernt und auch mal ihre<br />
verletzliche Seite sieht.“<br />
URLAUBSREIF. Sandra, 23, Langen<br />
bei Bregenz: „Wir hatten viel zu<br />
lachen, denn der Film ist witzig und<br />
unterhaltsam. Er verweist aber auch<br />
darauf, dass man die Menschen kennenlernen<br />
soll, vor man urteilt.“<br />
Deine Meinung ist gefragt!<br />
Dafür winkt ein Kino-Ticket<br />
im Cineplexx Lauterach/<br />
Hohenems. Deine persönliche<br />
Filmkritik in max. fünf Sätzen samt Name, Alter,<br />
<strong>Wo</strong>hnort sowie Porträt-Foto schickst du an martin.begle@wannundwo.at<br />
und mit etwas Glück<br />
wirst du im W&W veröffentlicht.<br />
Lino (David Belle, links) und Collier (Paul Walker) müssen sich noch zusammenraufen.<br />
Miserables Remake!<br />
Fad, aufgesetzt,<br />
amerikanisiert und<br />
nicht die Spur spannend<br />
oder komisch:<br />
„Brick Mansions“ ist<br />
leider ein Reinfall!<br />
Das ziemlich misslungene Remake<br />
von „Ghettogangz – Die<br />
Hölle von Paris“ (2004) spielt in<br />
einem fiktiven Detroit,<br />
wo das Gangsterghetto<br />
durch eine riesige<br />
Mauer von der Außenwelt<br />
abgeschottet ist.<br />
Paul Walker mimt in<br />
„Brick Mansions“ Damien Collier,<br />
der wie auch schon Walkers Rolle<br />
in „The Fast and the Furious“ ein<br />
Undercover-Cop ist. Diesmal ist er<br />
aber nicht auf der Jagd nach Vin<br />
Diesel, sondern will den Drogenboss<br />
Tremaine (RZA) überführen.<br />
Freundin statt Schwester<br />
Dafür holt sich Collier die Unterstützung<br />
des in Detroit ortskundigen<br />
Ex-Sträflings Lino (David<br />
Belle), der mit Tremaine eine<br />
ganz eigene Rechnung offen hat.<br />
Seine Freundin Lola (Catalina<br />
Denis), die im Original noch<br />
seine Schwester ist, wird von<br />
dem Gangster entführt. Ein Highlight<br />
sind die halsbrecherischen<br />
Parkour-Stunts von David Belle,<br />
der diese Sportart wie kaum ein<br />
anderer beherrscht. Scheinbar<br />
spielerisch trotzt er bei seinen<br />
spektakulären Sprüngen über die<br />
Dächer von Detroit der Schwerkraft.<br />
Lieber „Ghettogangz“<br />
Wie so oft (z.B. „Funny Games“,<br />
„Sterben für Anfänger“ oder „Das<br />
Experiment“) kann das in die<br />
USA transferierte Remake eines<br />
europäischen Films auch diesmal<br />
nicht mit dem Original mithalten.<br />
Es ist wohl einzig und allein – so<br />
schlimm das auch klingen mag<br />
– dem Ableben seines einzigen<br />
wirklich bekannten Schauspielers,<br />
Paul Walker, zu verdanken, dass<br />
der Film überhaupt als Blockbuster<br />
gehandelt wird. Wer die<br />
Vorlage „Ghettogangz – Die Hölle<br />
vor Paris“ nicht kennt, dem sei<br />
das Original als Alternative wärmstens<br />
ans Herz gelegt. Auch wer<br />
ihn gesehen hat, sollte sich lieber<br />
nochmal den Film von 2004 und<br />
die Fortsetzung „Ghettogangz 2 –<br />
Ultimatum“ geben.<br />
Sportliches Gewinnspiel!<br />
Anlässlich der doch tollen Akrobatik-Stunts<br />
verlosen W&W und<br />
Constantin Film drei Trinkflaschen<br />
und drei Sporttaschen im<br />
„Brick Mansions“-Design! Zum<br />
Mitmachen eine E-Mail mit Name,<br />
Adresse und dem Betreff „Brick<br />
Mansions“ an martin.begle@<br />
wannundwo.at senden.<br />
MARTIN BEGLE<br />
martin.begle@wannundwo.at<br />
BRICK MANSIONS<br />
USA; 90 Minuten<br />
Genre: Action<br />
Regie: Camille Delamarre<br />
Darsteller: Paul Walker, David<br />
Belle, RZA, Robert Maillet,<br />
Catalina Denis<br />
Darsteller:<br />
Spannung:<br />
Story:<br />
Humor:<br />
Gesamtwertung:<br />
<br />
<br />
<br />
☺☺☺☺☺☺<br />
≠ ≠ ≠ ∞ ≠ ∞<br />
Fotos: Universum Film, handout/Constantin Film
WANN & WO Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong> 77<br />
Magischer Animationsfilm<br />
„Das magische Haus“ ist ein toll gemachter, witziger<br />
Animationsfilm des Belgiers Ben Stassen. Besonders der<br />
mutige Umgang mit auffälligen 3D-Effekten macht ihn zu<br />
einem rasanten Kinovergnügen voller zauberhafter Momente.<br />
Bewertung: ≠ ≠ ≠ ≠ ∞ ∞ Foto: StudioCanal<br />
Online<br />
Vorarlberg intim<br />
Das sind die geheimen Sex-<br />
Wünsche in den Vorarlberger<br />
Schlafzimmern.<br />
http://VOL.AT/su2LGP<br />
Bücher oder Bilder?<br />
In „<strong>Wo</strong>rds and Pictures“<br />
streiten sich ein<br />
Schriftsteller und eine<br />
Malerin darüber, was<br />
denn nun die überlegene<br />
Kunstform sei.<br />
Der Satz „Ein Bild sagt mehr als<br />
tausend <strong>Wo</strong>rte“ wird wohl in vielen<br />
Fällen zutreffen. Allerdings ist es oft<br />
auch umgekehrt. Jack Marcus (Clive<br />
Owen) ist schon lange kein gefeierter<br />
Schriftsteller mehr und arbeitet<br />
als Englischlehrer. Dem Frust über<br />
seine lethargischen Schüler und seine<br />
Schreibblockade versucht er mit<br />
Alkohol beizukommen, was aber<br />
nicht sonderlich hilft.<br />
Wer hat recht?<br />
Jacks Alltag verändert sich abrupt,<br />
als die neue, sehr dynamische,<br />
aber auch unnahbare Kunstlehrerin<br />
Dina (Juliette Binoche) ihren Dienst<br />
aufnimmt. Umgehend legt sie sich<br />
mit Jack an, denn sie ist davon<br />
überzeugt, dass die bildende Kunst<br />
der Sprache weit überlegen ist. Was<br />
Jack natürlich nicht widerspruchslos<br />
hinnimmt. Daraus ergibt sich eine<br />
Privatfehde, in deren Verlauf die beiden<br />
sich unermüdlich wilde <strong>Wo</strong>rtgefechte<br />
liefern. Ausgehend von<br />
den beiden konkurrierenden Lehrern<br />
weitet sich die Diskussion nach und<br />
nach auf die ganze Schule aus.<br />
Tickets zu gewinnen!<br />
Zum Kinostart am kommenden<br />
Freitag verlosen WANN & WO und<br />
Constantin Film 3x2 Kinotickets für<br />
„<strong>Wo</strong>rds and Pictures“! Zum Mitmachen<br />
eine E-Mail mit Name, Adresse<br />
und dem Betreff „<strong>Wo</strong>rds and Pictures“<br />
an martin.begle@wannundwo.at<br />
senden.<br />
3<br />
Top-Videos<br />
auf VOL.AT<br />
Großbrand in Altenrhein<br />
2In Altenrhein sind einem Großbrand<br />
neun Boote zum Opfer<br />
gefallen. Der Gesamtschaden<br />
ist immens.<br />
http://VOL.AT/su2M5r<br />
Screenshot: KaPo St. Gallen<br />
Irre Papierflieger-Szene<br />
1Ein Fan hat einen Papierflieger<br />
vom obersten Rang des Wembley-Stadions<br />
bis aufs Spielfeld<br />
befördert und einen peruanischen<br />
Spieler getroffen.<br />
http://VOL.AT/su2LNt<br />
<strong>Wo</strong>lf in Vorarlberg<br />
3Es sind die ersten Bewegtbilder<br />
vom Vorarlberger <strong>Wo</strong>lf, die<br />
ein Jäger nach einem<br />
Rehabschuss gemacht hat.<br />
http://VOL.AT/su2M95<br />
Screenshot: YouTube<br />
Foto: YouTube<br />
Foto: Senator Film<br />
Ohne weitere Informationen ist auf diesem Szenenbild nicht erkennbar, dass Marcus<br />
und Dina sich gleich einen Showdown in der Fehde <strong>Wo</strong>rt gegen Bild liefern werden.<br />
TV-HOTSPOTS DER WOCHE<br />
Film: Morgen, um 20.15 Uhr, zeigt Pro 7 „Ice Age 4 – Voll verschoben“.<br />
In der witzigen Fortsetzung von „Ice Age“ landen Mammut Manni<br />
und Faultier Sid mit ihren Freunden auf einer Eisscholle auf hoher See.<br />
<br />
Doku: Am Dienstag, um 20.15 Uhr zeigt Arte die Dokumentation<br />
„Rio – Kampf um Frieden“. Ein interessanter und kritischer Blick hinter<br />
die Kulissen des WM-Gastgebers.<br />
Fußball WM: Am Donnerstag, ab 19.20 Uhr, fällt mit der Eröffnungsfeier<br />
der Startschuss für einen Monat Fußball WM! Im Anschluss<br />
daran treffen Gastgeber Brasilien und die Mannschaft<br />
aus Kroatien aufeinander. Anpfiff für das Eröffnungsspiel in Sao<br />
Paulo ist um 22 Uhr unserer Zeit.<br />
Sexy-Duell: Rihanna<br />
gegen „Family Guy“<br />
Ein absoluter Hit im<br />
Netz ist Peter Griffin<br />
alias „Family Guy“ im<br />
Rihanna Look.<br />
Rihanna sorgte mit ihrem Transparent-Look<br />
bei den CFDA Awards<br />
in New York für Aufsehen. Jetzt<br />
wurde ihr Look kopiert. Und zwar<br />
von den „Family Guy“-Zeichnern.<br />
Sie steckten Peter Griffin in das<br />
Rihanna-Kleid. Das<br />
Bild macht derzeit im<br />
Netz die Runde und<br />
daher stellte VOL.AT<br />
die ultimative Frage:<br />
Wem steht der Look<br />
besser? Hier geht‘s zur Abstimmung:<br />
http://VOL.AT/su2M4z<br />
Fotos: AP, Twitter/Family Guy
Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong><br />
WANN & WO<br />
78 LESERBRIEFE<br />
O du lieber<br />
Augustin!<br />
Laut Vorschlag der Arbeiterkammer<br />
Vorarlberg, verfochten<br />
durch die Herren<br />
Hämmerle und Wallner,<br />
bekämen die Unterprivilegierten<br />
mit einem Einkommen<br />
von bis zu 1000 Euro brutto<br />
monatlich keinen müden<br />
Cent mehr ausbezahlt.<br />
Wer sich in der Gegend der<br />
Armutsgrenze befindet, hat<br />
immerhin um rund 100 Euro<br />
mehr Nettolohn, wer aber<br />
5000 brutto verdient, kann<br />
sich schon über ein Plus<br />
von über 200 Euro freuen.<br />
Wallner und Hämmerle aber<br />
würden mindestens 350 Euro<br />
monatlich mehr absahnen.<br />
Noch glücklicher jene, die<br />
überhaupt nicht arbeiten<br />
und dennoch satt abkassieren.<br />
Die Kapitalertragssteuer<br />
beträgt selbst für Milliardäre<br />
maximal 26,34 Prozent. Bitte<br />
berichtigen Sie mich, wenn<br />
ich mich verrechnet haben<br />
sollte. (Quellen VN vom<br />
NEUES VOM ZANZENBERG<br />
Hochchinesisch<br />
Die Muttersprache ist die<br />
Sprache, die wir in der frühen<br />
Kindheit erlernten. Diese<br />
Erstsprache prägt sich in ihrer<br />
Lautgestalt und grammatischen<br />
Struktur so tief ein, dass<br />
Menschen ihre Muttersprache<br />
weitgehend automatisch beherrschen.<br />
Jede Sprache repräsentiert<br />
eine Welt von Gedanken<br />
mit ihr eigenen Metaphern,<br />
Sprichwörtern und Mentalitäten,<br />
mit eigenem Vokabular, Klangsystem<br />
und Grammatik.“ (unesco.<br />
de/3387.html).<br />
Die größte Sprachgemeinschaft<br />
der Welt ist „Hochchinesisch“<br />
mit 1000 Millionen<br />
Menschen, gefolgt von Englisch<br />
mit 450 Mio, Hindi mit 400 Mio,<br />
Spanisch mit 370 Mio. Deutsch<br />
sprechen 120 Millionen. Weltweit<br />
gibt es ca. 6700 Sprachen,<br />
die Hälfte von ihnen ist vom<br />
Aussterben bedroht (Vgl: „Der<br />
Vormarsch der Kugelköpfe“). In<br />
Österreich sind aber auch die<br />
Dialekte bedroht. Sie wurden in<br />
den „Atlas der gefährdeten Sprachen“<br />
übernommen.<br />
Längst gibt es nicht nur beim<br />
Nachbar Schweiz, sondern<br />
auch beim Nachbar Bayern – mit<br />
60 verschiedenen Dialekträumen<br />
– viele Projekte, um die Mundarten<br />
differenziert zu fördern und<br />
zu pflegen. Gestützt werden sie<br />
durch aktuelle Erkenntnisse aus<br />
der Hirnforschung, nach denen<br />
Kinder, die mit Dialekt aufwachsen,<br />
eine größere Sprachkompetenz<br />
entwickeln. Das Bayrische<br />
Ministerium für Unterricht und<br />
Kultus erarbeitete 2009 eine<br />
Handreichung zum „Dialekt in<br />
Bayern“ für die bayerischen<br />
Schulen. Vorarlberg ist hinten.<br />
Dass die Mundart sich nicht,<br />
wie früher manchmal<br />
behauptet, als Nachteil für ihre<br />
Sprecher auswirkt, legen auch<br />
die aktuellen Ergebnisse des<br />
nationalen PISA-Tests nahe. Die<br />
moderne Hirnforschung bestätigt<br />
das bereichernde Element<br />
des zusätzlichen sprachlichen<br />
Registers von Dialektsprechern:<br />
Kinder mit mundartlicher Kompetenz<br />
lernen schon früh, den<br />
ihnen zur Verfügung stehenden<br />
Reichtum der Sprache zu nutzen<br />
und zwischen verschiedenen<br />
Sprachebenen zu unterscheiden<br />
– und von diesem guten<br />
sprachanalytischen Verständnis<br />
profitieren sie später“, betont<br />
der Bayrische Staatsminister für<br />
U&K Siegfried Schneider 2006<br />
im Vorwort zur zehnteiligen (!)<br />
Sendereihe „Dialekte in Bayern“<br />
des Bayrischen Rundfunks.<br />
Die Aktivitäten des ORF Vorarlberg<br />
bleiben vergleichsweise<br />
im trivialen Quoten-Ge-Schnabl<br />
stecken. Dass Vorarlberg trotzdem<br />
noch immer zwölf Dialekträume<br />
kennt, sollte Anlass sein,<br />
der Nivellierung – nicht nur der<br />
hochchinesischen – Paroli zu<br />
bieten.<br />
In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W<br />
dem Gastkommentator Ulrich Gabriel<br />
Raum, seine persönliche Meinung zu<br />
äußern. Sie muss nicht mit der Meinung<br />
der Redaktion übereinstimmen. Blog<br />
unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net<br />
ULRICH GABRIEL<br />
unart@unartproduktion.at<br />
2.Juni und Lohnsteuerrechner<br />
des BMF) oder informieren<br />
Sie den Bürger, bitte, etwas<br />
genauer! Von dem Wahnsinn,<br />
mitten in der größten Finanzkrise<br />
der Geschichte des<br />
österreichischen Staats-Etats<br />
auch noch Steuern senken<br />
zu wollen, will ich gar nicht<br />
erst reden. Gegen eine Reform<br />
des Finanzwesens aber kann<br />
man gar nicht sein, wenn<br />
man sich die haarsträubende<br />
Unüberschaubarkeit und<br />
die primitive Erbsenzählerei<br />
unseres Systems vergegenwärtigt.<br />
Wir könnten das alles<br />
von heute auf morgen durch<br />
eine gerechte Mathematik<br />
ersetzen, ohne noch weitere<br />
Löcher ins Budget zu reißen.<br />
Thomas Amann, Bregenz<br />
Kalte Progression<br />
Dass die Kalte Progression<br />
die Gehaltserhöhungen<br />
frisst, ist nichts Neues. So<br />
bleibt dem einfachen Arbeiter<br />
von einer Gehaltserhöhung<br />
nicht mehr viel übrig,<br />
wenn überhaupt. Hauptsache<br />
die Politiker können<br />
allmonatlich ihren Gehalt im<br />
Geldkoffer empfangen. Dazu<br />
kommt noch, dass wir Nationalbanker<br />
und ihre Pensionisten<br />
mit Milliarden von<br />
Teuros durchfüttern müssen.<br />
Die haben in ihrer Dienstzeit<br />
Millionen beseite geschafft,<br />
die brauchen keine horrenden<br />
Pensionen mehr.<br />
Dann wären da noch die<br />
Bewohner der Pandorabüchse,<br />
die sich EU-Kommision<br />
und EZB nennen, die uns<br />
noch zusätzliche Milliarden<br />
abpressen. Das wird nichts<br />
mit Steuersenkung und so.<br />
Es werden noch mehr Belastungen<br />
auf uns zukommen.<br />
Es ist ja löblich, dass sich<br />
die Arbeiterkammer und<br />
der ÖGB für Lohnsteuersenkungen<br />
einsetzen und<br />
ich hoffe, sie werden dabei<br />
tatkräftig unterstützt. Aber<br />
ich glaube nicht, dass sich<br />
die Wegelagerer, Raubritter<br />
und Straßenräuber im<br />
Parlament an der Wiener<br />
Ringstraße beeindrucken lassen.<br />
Tragisch an der ganzen<br />
Sache ist, dieselben Gauner<br />
werden immer wiedergewählt.<br />
Es wird sich erst was<br />
ändern, wenn der Großteil<br />
der Bevölkerung ihnen mal<br />
kräftig in den Hintern tritt.<br />
Oder man inszeniert etwas<br />
wie bei der Schiffstaufe in<br />
Fußach 1964. Hier wären<br />
wieder mal die heimischen<br />
Zeitungen gefordert. Hat<br />
damals auch funktioniert.<br />
Roland Geiger, Nenzing<br />
... bedürftigen Kindern u. Familien!<br />
Ihre Spende an den gemeinnützigen<br />
Verein „WANN & WO<br />
hilft“ ist steuerlich absetzbar!<br />
Spendenkonto:<br />
HILFT!<br />
IBAN: AT314571000100439659<br />
BIC: VOVBAT2B<br />
Zölibatszwang<br />
aufheben!<br />
Ich finde es ist mehr als an der<br />
Zeit, den Zölibatszwang für<br />
Priester aufzuheben und diese<br />
Männer ein, neben ihren Berufen,<br />
ganz normales Leben führen<br />
zu lassen. Wer ist da wohl<br />
auf so eine komische Idee<br />
gekommen – einer oder mehrere<br />
Männer? „Der Mann war<br />
da wohl in weitestem Sinne<br />
das Problem“. Ich glaube,<br />
Papst Franziskus hätte absolut<br />
nichts dagegen einzuwenden,<br />
wenn sich die Priester, egal auf<br />
welchem Kontinent sie leben,<br />
für ein eigenes, privates Leben<br />
entscheiden. Das müssen sie<br />
meiner Meinung nach sogar<br />
dürfen!<br />
Ingrid Grasbon, Bludenz<br />
SCHREIBEN SIE ...<br />
... uns! Bitte 20-Zeilen-Beschränkung<br />
einhalten.). Leserbriefe zu<br />
WANN & WO-Themen bevorzugt.<br />
leserbriefe@wannundwo.at<br />
D I E J U N G E Z E I T U N G<br />
Karikatur: bergercartoons.com
dr.tüpflar<br />
„<br />
Bild: rReuters<br />
zur Ordnung der Gewalt<br />
ewald.berkmann@wannundwo.at<br />
Die USA,<br />
... der Weltpolizist, muss(?) leider<br />
gelegentlich Feindbilder liefern, Kriege<br />
anzetteln, ... wie es eben die Geschäfte<br />
so verlangen. Denn im Kapitalismus, in<br />
dem einige sehr schnell reich werden<br />
und viele Millionen Menschen schleichend<br />
verarmen, ist alles, was Geld<br />
bringt, quasi gottgefällig.<br />
dr.tüpflar: Und Europa? Dackelt<br />
hinterher, bei dem Spiel: Häng' die<br />
eigenen Schweinereien den anderen<br />
an (Projektion!). Funktioniert! Dank<br />
der „durchschnittlichen Denkschwäche<br />
von Erwachsenen“ (Freud)?<br />
“<br />
„Der Horror<br />
... dieser selbstgerechten Arroganz<br />
ist widerlich.“ Bittere <strong>Wo</strong>rte eines<br />
US-amerikanischen Militärs zu der<br />
Präsenz Amerikas in Afghanistan. Der<br />
Anlass, ein US-Militärfahrzeug überfuhr<br />
ein afghanisches Kind (Standard).<br />
dr.tüpflar: Warum ist christliche<br />
Hilfe zu oft arrogant bis tödlich?<br />
„Gefallen im Krieg“,<br />
... ist die peinlich-beschönigende Bezeichnung<br />
für das im Interesse ideologisch<br />
verblendeter wie psychisch<br />
kranker Machthaber-Eliten würdelose<br />
Zerstückelt- bis Ermordetwerden.<br />
dr.tüpflar: Widerstand dagegen ist<br />
auch eine Psychologie zu Faschismus.<br />
„Die Abgabenlast<br />
... ist nicht zu hoch, sondern falsch<br />
verteilt“, titelt der Falter (23/14).<br />
dr.tüpflar: Kurz! Pikant! Umsonst?<br />
Die USA<br />
... wollen, wegen der Ukraine-Krise, die<br />
osteuropäischen Nato-Staaten stärker<br />
militärisch schützen (Obama, Standard).<br />
dr.tüpflar: Welche osteuropäischen<br />
Nato-Staaten? Spinnt er, der Barack?<br />
„Wir müssen die Kinder<br />
... in der Erziehung nicht so neurotisieren<br />
und wir können Fremde auch<br />
anders behandeln“ (Michael Musalek).<br />
dr.tüpflar: Wir können immer über<br />
unseren Schatten springen (Ringel)!<br />
AUSGELEUCHTET<br />
Einem Feind(?) Spionage, Abhöraktionen,<br />
offene oder verdeckte militärische<br />
Aktionen/Expansionen, Terror<br />
gegen Zivilisten, Propaganda, Lügen,<br />
Ressourcen als Waffe, ... unterstellen<br />
(auf ihn zu projizieren) ist das eine,<br />
das andere ist, man selbst macht dasselbe<br />
auch – u. a. zur Verteidigung(?)<br />
der Freiheit des Kapitalismus. Die<br />
Vernunft sagt, wenig zielführend; die<br />
Psychologie sagt, kranke Seele.<br />
WANN & WO Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong><br />
BUNT 79<br />
„<br />
Wer keine alten Leute<br />
kennt, verzichtet auf eine<br />
Menge Spaß.<br />
Freddy Mercury (1946-1991)<br />
Englischer Musiker<br />
“<br />
Ein Jäger und seine Frau sind auf<br />
der Jagd. Der Mann zielt auf eine<br />
fliegende Ente, schießt und trifft. Die<br />
Ente fällt herunter. „Prima Schuss“,<br />
meint er. Mitleidig erwidert seine<br />
Frau: „Der Schuss war unnötig. Das<br />
arme Tier hätte den Sturz aus dieser<br />
Höhe sowieso nicht überlebt.“<br />
Ein amerikanischer und ein deutscher<br />
Baulöwe wetten, wer schneller<br />
bauen kann. Nach einem Monat<br />
schreibt der Amerikaner: „Noch<br />
zehn Tage und wir sind fertig.“ Der<br />
Deutsche schreibt zurück: „Noch<br />
zehn Formulare und wir fangen an.“<br />
Was ist Heuchelei? – Wenn der<br />
Arzt seinem Patienten eine „gute<br />
Besserung“ wünscht.<br />
Y<br />
Echt tierisch ...<br />
HOROSKOP<br />
Widder 21.3.–20.4.<br />
In einem Kollegen<br />
haben Sie sich mehrfach<br />
getäuscht. Heute zeigen<br />
sich ähnliche Tendenzen.<br />
Stier 21.4.–20.5.<br />
Es wird nicht jede Liebesregung<br />
erwidert. Finden<br />
Sie sich endlich damit ab,<br />
es hat keinen Sinn!<br />
Zwillinge 21.5.–21.6.<br />
Vorsicht, beim Sport<br />
besteht heute Verletzungsgefahr.<br />
Gut aufwärmen und<br />
nicht übertreiben.<br />
„Warum musstest du eigentlich<br />
nie zum Militär?“ – „Verstehe ich<br />
auch nicht. Dabei habe ich bei jeder<br />
Musterung mit dem Stabsarzt um<br />
1000 Euro gewettet, dass ich tauglich<br />
bin!“<br />
„Fürchten Sie denn nicht, dass die<br />
Vögel Ihnen die ganze Saat wegfressen?<br />
Stellen Sie doch lieber eine Vogelscheuche<br />
auf“, rät Herr Meier seinem<br />
Nachbarn. – „Das ist nicht nötig.<br />
Meine Frau ist ja meistens im Garten.“<br />
„Glauben Sie daran, dass Tote<br />
wieder auferstehen, Herr Doktor?“<br />
– „Wenn ich daran glauben würde,<br />
„<br />
wäre ich niemals Arzt geworden.“<br />
Was der liebe Gott vom<br />
Geld hält, kann man an<br />
den Leuten sehen, denen<br />
er es gibt.<br />
Krebs 22.6.–22.7.<br />
Vertragsverhandlungen<br />
schließen Sie mit<br />
Merkurs Hilfe am besten<br />
bei einem Essen ab.<br />
Löwe 23.7.–23.8.<br />
Sie wirken in jeder<br />
Beziehung unwiderstehlich<br />
aufreizend. Es entwickeln<br />
sich Sympathien.<br />
Jungfrau 24.8.–23.9.<br />
Gefühle gut, alles<br />
gut – und auch kosmische<br />
Aspekte lassen Sie aufblühen.<br />
Ein toller Tag!<br />
Peter Bamm (1897-1975)<br />
Deutscher Arzt und Schritsteller<br />
“<br />
... von Doris Dürr aus Langen. Schickt Eure<br />
lustigen Tierbilder an sandra.nemetschke@<br />
wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein<br />
von Musikladen Kartenbüro in Götzis.<br />
Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig:<br />
Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb<br />
haben und querformatig sein.<br />
Waage 24.9.–23.10.<br />
Was Ihnen heute ein<br />
Steinbock rät, ist goldrichtig.<br />
Sie können sich ruhig<br />
darauf verlassen.<br />
Skorpion 24.10.–22.11.<br />
Etwas Unerwartetes<br />
tritt die nächsten Tage ein.<br />
Nicht stur stellen, sondern<br />
umdisponieren!<br />
Schütze 23.11.–21.12.<br />
Jupiter warnt: Lassen<br />
Sie sich nichts andrehen –<br />
weder im Netz noch an der<br />
Tür oder sonst wo.<br />
WETTER<br />
Sonntag, 8. Juni <strong>2014</strong><br />
2000 m 17 O<br />
1000 m 24 O<br />
Tal<br />
30 O<br />
Heute bleibt es sonnig über<br />
ganz Vorarlberg, das Thermometer<br />
klettert bis auf 30 Grad.<br />
Am Pfingstmontag wolkenlos,<br />
am Abend sind einzelne Gewitter<br />
möglich. Am Dienstag weiterhin<br />
strahlend blau, gegen<br />
Abend ziehen Quellwolken auf,<br />
zum Teil heftige Gewitter.<br />
Vorschau:<br />
Mo. Di. Mi. Do.<br />
30°<br />
28°<br />
26°<br />
24°<br />
22°<br />
20°<br />
18°<br />
16°<br />
14°<br />
12°<br />
KALENDARIUM<br />
5.21 Uhr 21.18 Uhr zu<br />
Namenstage:<br />
Helga, Maria<br />
Tierkreiszeichen: Waage<br />
Steinbock 22.12.–20.1.<br />
Studieren Sie Ihre<br />
Rolle für den heutigen<br />
Spätnachmittag gut ein. So<br />
gelingt Ihr Plan.<br />
Wassermann 21.1.–19.2.<br />
Gratulation! Sie verstehen<br />
es derzeit sehr gut,<br />
Ihre Kräfte einzuteilen.<br />
Machen Sie weiter so.<br />
Fische 20.2.–20. 3.<br />
Ein finanzielles Problem<br />
belastet Ihre Nerven?<br />
Schaffen Sie es so schnell<br />
wie möglich aus der Welt.