You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Top</strong> - <strong>Line</strong>
3.02<br />
3.03
Prestige 18 Bettrahmen/cadre de lit/bedframe<br />
Advance 18 Bettrahmen/cadre de lit/bedframe<br />
Breite/Largeur/Width<br />
Breiten/Largeurs/Widths<br />
90 cm<br />
90 cm<br />
100 cm<br />
100 cm<br />
120 cm<br />
120 cm<br />
140 cm<br />
140 cm<br />
160 cm<br />
160 cm<br />
180 cm<br />
180 cm<br />
Längen/Longueurs/Lengths = 190, 200, 210 + 220 cm<br />
200 cm<br />
Längen/Longueurs/Lengths = 190, 200, 210 + 220 cm<br />
200 cm<br />
Bettrahmen MDF ummantelt. Die Holzstrukturen sind Nachbildungen. Gehrungsteile in alu und chrom inklusive.<br />
Cadre du lit en mdf. Les structures bois sont laminées. Angles décoratifs en alu et chrome inclus.<br />
Bedframe in mdf. All wooden structures are laminated. Deco corners in alu and chrome are included.<br />
3,5 cm<br />
18 cm<br />
Crosstraver<br />
Quertraverse<br />
Traverse transversale<br />
Central cross bar<br />
3,5 cm<br />
18 cm<br />
Midtraver<br />
Längstraverse<br />
Traverse centrale<br />
Central bar<br />
Empfehlung<br />
Wir empfehlen beim Einsatz von preisgünstigen Lattenrosten oder hoher Gewichtsbelastung<br />
eine Crosstraver (Quertraverse) und für Betten ab<br />
160 cm mit 2 Lattenrosten oder für den Motorrahmeneinbau eine Midtraver<br />
(Längstraverse). Midtraver mit Vilo Füssen nicht möglich. Bei Bettbreite 160 cm<br />
mit Bettkasten(Box/Conti) geht nur Crosstraver-Twin.<br />
Recommandation<br />
En cas d'intégration d'un sommier bon marché ou de charge importante nous<br />
recommandons une Crosstraver (traverse transversale) et pour un cadre de lit<br />
à partir du 160 cm avec 2 sommiers ou pour l'encastrement d'un sommier à<br />
moteur une Midtraver (traverse centrale). Midtraver non compatible avec pieds<br />
Vilo. Pour une largeur de lit de 160 cm avec coffre à literie (Box/Conti) seule la<br />
Crosstraver-Twin est compatible.<br />
Crosstraver-Twin<br />
Quertraversen<br />
Traverses transversales<br />
Central cross bars<br />
Practico Sockel mit Bettkasten/<br />
socle avec coffre à literie/socket with bedding box<br />
Anwendungen siehe Seite 3.20-3.21 / Voir utilisation page 3.20-3.21 / Handling see page 3.20-3.21<br />
Recommendation<br />
When using budget-prices slats or current capability at high weight we recommend<br />
a Crosstraver (central cross bar) and for beds up to 160 cm with 2 slats or<br />
integration of motorframe a Midtraver (central bar). Midtraver with feet Vilo not<br />
possible. For width 160 cm with drawer (Box/Conti) use Crosstraver-Twin.<br />
Ausführungen/exécutions/executions<br />
10 50 51<br />
47<br />
30<br />
Weiss<br />
Blanc<br />
White<br />
Eiche sägerauh natur<br />
Chêne brut de sciage nat.<br />
Oak rough sawn natural<br />
Eiche sägerauh coffee<br />
Chêne brut de sciage coffee<br />
Oak rough sawn coffee<br />
Schiefergrau<br />
Gris ardoise<br />
Slate grey<br />
Walnuss<br />
Noyer<br />
Walnut<br />
35<br />
Hochglanz weiss nur Advance 18<br />
Blanc brillant uniquement Advance 18<br />
White highgloss only Advance 18<br />
Practico + Prestige 18 + Ultralift KF<br />
3.04<br />
Practico + Advance 18 + Econom-Move<br />
Bettrahmen MDF ummantelt in obgenannten Ausführungen. Die Holzstrukturen sind Nachbildungen. Gehrungsteile in alu und chrom inklusive.<br />
Cadre de lit en mdf dans les exécutions ci-dessus. Les structures bois sont laminées. Angles décoratifs en alu et chrome inclus.<br />
Bedframe in mdf in above mentioned executions. All wooden structures are laminated. Deco corners in alu and chrome are included.<br />
3.05
Füsse/pieds/feet<br />
Holz/bois/wood<br />
Juve Ivio Monte<br />
Vilo<br />
Practico (Sockel/socle/socket)<br />
Metall/métal/metal<br />
Cross Grado Soko Stomp<br />
Caro Mobil Rally Milan<br />
Masse cm<br />
Dimensions cm<br />
Dimensions cm<br />
Füsse/pieds/feet<br />
Höhe cm<br />
Hauteur cm<br />
Height cm<br />
Holzfarben<br />
Couleurs bois<br />
Colours wood<br />
Ausführungen/exécutions/executions<br />
Metallfarben<br />
Couleurs métal<br />
Coloures metal<br />
Holz/bois/wood 10 20 25 30 01 10 12 30 31 50 51 35 00 42 43 45<br />
■<br />
■ ■ ■ ■<br />
Ivio 10 x 10<br />
■ ■ ■ ■<br />
Juve 6 - 8 x 6 - 8 ■ ■ ■ ■ ■<br />
Monte 8 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Practico ■ ■ ■ ■<br />
■<br />
■ ■<br />
Vilo<br />
■ ■ ■<br />
Metall/métal/metal<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■ ■ ■ ■ ■<br />
Caro 6 x 6 ■ ■ ■ ■<br />
Cross 6 ■ ■ ■<br />
Grado 6/8 ■ ■ ■ ■<br />
Jump 10/12 ■<br />
chromfarbig<br />
teinté chrome<br />
chromecoloured<br />
Mico 8 x 8 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Milan 8 x 8 ■ ■ ■<br />
Mobil 10 ■ ■<br />
Quada 20 x 6,5 ■ ■ ■ ■ ■<br />
Rally 10 ■ ■<br />
Reca 24 x 12 ■ ■ ■ ■<br />
Soko 6 ■ ■ ■ ■<br />
Stomp 8 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Tubo 20 x 5 ■ ■ ■<br />
Jump Mico Reca Tubo<br />
10 50 30<br />
31<br />
51<br />
Weiss<br />
Blanc<br />
White<br />
Eiche sägerauh natur<br />
Chêne brut de sciage nat.<br />
Oak rough sawn natural<br />
Walnuss<br />
Noyer<br />
Walnut<br />
Ferrara Wenge<br />
Eiche sägerauh coffee<br />
Chêne brut de sciage coffee<br />
Oak rough sawn coffee<br />
Quada<br />
01<br />
47<br />
12<br />
35<br />
Eisenfarbig<br />
Teinté fer<br />
Ironcoloured<br />
Schiefergrau<br />
Gris ardoise<br />
Slate grey<br />
Schwarz<br />
Noir<br />
Black<br />
Hochglanz weiss<br />
Blanc brillant<br />
White highgloss<br />
00 42<br />
43<br />
45<br />
3.06<br />
Chrom<br />
Alu<br />
Inox<br />
Iron<br />
3.07
Kopfteile/têtes de lit/headboards<br />
Suny<br />
Kissen-Set zu Kopfteil Orva und Vario.<br />
Set de coussins pour tête de lit Orva et Vario.<br />
Set of cushions for head of bed Orva and Vario.<br />
Ravo<br />
Kissen zu Kopfteil Orva und Nuetta.<br />
Coussin pour tête de lit Orva et Nuetta.<br />
Cushion for head of bed Orva and Nuetta<br />
siehe auch Seite 3.11 / voir également page 3.11 / see also page 3.11<br />
Emino<br />
Vito<br />
Arona<br />
Varo<br />
Kissen zu Kopfteil Nuetta.<br />
Coussin pour tête de lit Nuetta.<br />
Cushion for head of bed Nuetta.<br />
Lumo<br />
Kissen zu Kopfteil Nuetta.<br />
Coussin pour tête de lit Nuetta.<br />
Cushion for head of bed Nuetta.<br />
Kissen-Set zu Kopfteil Orva.<br />
Set de coussins pour tête de lit Orva.<br />
Set of cushions for head of bed Orva<br />
Bank, Hocker gepolstert /banquette, tabouret rembourré / bench, stool upholstered<br />
Luna-alu + -chrom<br />
Tipo-alu + -chrom<br />
Flash<br />
Nuo<br />
Spyd<br />
Orva<br />
Metall + Glas/métal + verre/metal + glass<br />
➝ ➝ ➝<br />
40 cm<br />
➝<br />
33 cm<br />
➝<br />
52 cm<br />
➝<br />
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
90/100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
120, 140, 160, 180, 200<br />
Weiss<br />
Blanc<br />
White<br />
Kopfteile/têtes de lit/headboards<br />
hochglanz/brillant/highgloss<br />
➝ ➝<br />
➝<br />
42 cm<br />
➝<br />
41 cm<br />
➝<br />
44 cm<br />
➝<br />
Satiniert Schwarz<br />
Satiné Noir<br />
Satinated Black<br />
Dimension/cm<br />
120, 140, 160, 180, 200<br />
Weiss<br />
Blanc<br />
White<br />
90/100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
Weiss<br />
Blanc<br />
White<br />
140, 160, 180, 200<br />
Weiss<br />
Blanc<br />
White<br />
Schwarz<br />
Noir<br />
Black<br />
Schwarz<br />
Noir<br />
Black<br />
Schwarz<br />
Noir<br />
Black<br />
36<br />
120 35<br />
36<br />
45 35<br />
Material und Farben siehe Seite 3.15<br />
Matières et coloris voir page 3.15<br />
Material and colours see page 3.15<br />
Vario-alu, -chrom + -inox<br />
➝<br />
49 cm<br />
140, 160, 180, 200<br />
Weiss<br />
Blanc<br />
White<br />
Schwarz<br />
Noir<br />
Black<br />
➝<br />
3.08<br />
3.09
Nuetta<br />
Kopfteile/têtes de lit/headboards<br />
Holz/bois/wood<br />
➝<br />
44 cm<br />
Dimension/cm<br />
90/100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
Nuetta + Arona<br />
Kissen zu Kopfteilen/coussins pour têtes de lit/<br />
cushions for headboards<br />
➝<br />
44 cm<br />
90/100, 120, 140, 160, 180/200<br />
➝<br />
➝<br />
Orva<br />
Vario-alu + -chrom + -inox<br />
➝ ➝<br />
44 cm<br />
➝ ➝<br />
49 cm<br />
140, 160, 180, 200<br />
140, 160, 180, 200<br />
Nuetta + Lumo<br />
Ravo<br />
➝<br />
44 cm<br />
➝<br />
➝<br />
44 cm<br />
➝<br />
90/100, 120, 140, 160, 180/200<br />
90/100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
Suny<br />
Tin-chrom/matt Tulip-alu Swan-alu<br />
Lampen/lampes/lamps<br />
➝<br />
44 cm<br />
55/40/6<br />
12 V DC, 1 Power LED<br />
Zweistufenschaltung<br />
Interrupteur à 2 crans<br />
Two-step circuit<br />
12 V DC, 1 Power LED<br />
12 V DC, 15 LED warm<br />
Lampen (2er Set)<br />
lampes (set de 2)<br />
lamps (set of 2)<br />
Varo<br />
➝<br />
➝<br />
48 cm<br />
55/35/10<br />
Die Lampen sind bei allen Kopfteilen/Wandpaneelen montierbar ausser Flash und Luna.<br />
Possibilité de fixation des lampes sur toutes les têtes de lit/panneaux muraux sauf Flash et<br />
Luna.<br />
Possibility to assemble the lamps on all head of beds/wall panels except Flash and Luna.<br />
➝<br />
LED Flexstrip<br />
12 V DC,<br />
9,6 W,<br />
120 LED warm<br />
Hintergrundbeleuchtung für alle Grössen geeignet<br />
bei Kopfteilen und bei Wandpaneelen.<br />
Eclairage indirect adaptable à toutes les largeurs<br />
de têtes de lit et panneaux muraux.<br />
Background lighting suitable for all widths of<br />
headboards or for wall panels.<br />
Ausführungen/exécutions/executions<br />
10 50 51<br />
47<br />
30<br />
Kissen / coussins / cushions<br />
zu Kopfteilen / pour têtes de lit / for headboards<br />
Nuetta Orva Vario<br />
Arona<br />
■<br />
Lumo<br />
■<br />
Ravo<br />
■ ■<br />
Suny<br />
■ ■ ■<br />
Varo<br />
■<br />
Weiss<br />
Blanc<br />
White<br />
Eiche sägerauh natur<br />
Chêne brut de sciage nat.<br />
Oak rough sawn natural<br />
Eiche sägerauh coffee<br />
Chêne brut de sciage coffee<br />
Oak rough sawn coffee<br />
Schiefergrau<br />
Gris ardoise<br />
Slate grey<br />
Walnuss<br />
Noyer<br />
Walnut<br />
3.10<br />
3.11
Kopfteile/têtes de lit/headboards<br />
gepolstert / rembourrées / upholstered<br />
Kopfteile/têtes de lit/headboards<br />
gepolstert / rembourrées / upholstered<br />
Cena<br />
10 cm<br />
➝<br />
48 cm<br />
Dimension/cm<br />
140, 160, 180, 200<br />
Mega-alu + chrom<br />
➝<br />
41 cm<br />
Dimension/cm<br />
120, 140, 160, 180, 200<br />
Gewünschte Liegefläche (Länge)<br />
surface de couchage souhaitée (longueur)<br />
desired mattress lying area (length)<br />
190 cm<br />
200 cm<br />
210 cm<br />
Ceneri<br />
➝ ➝<br />
zu bestellende Bettrahmenlänge<br />
longueur de cadre de lit à commander<br />
length of bedframe to be ordered<br />
200 cm<br />
210 cm<br />
220 cm<br />
20 cm<br />
➝<br />
40 cm<br />
140, 160, 180, 200<br />
Oria-alu + chrom<br />
Palma<br />
➝ ➝<br />
➝<br />
44 cm<br />
➝<br />
46 cm<br />
90/100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
140/160, 180/200<br />
➝<br />
Gewünschte Liegefläche (Länge)<br />
surface de couchage souhaitée (longueur)<br />
desired mattress lying area (length)<br />
zu bestellende Bettrahmenlänge<br />
longueur de cadre de lit à commander<br />
length of bedframe to be ordered<br />
Progress-alu + -chrom<br />
90/100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
190 cm<br />
200 cm<br />
210 cm<br />
220 cm<br />
➝<br />
37 cm<br />
➝<br />
Elipsa<br />
➝<br />
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
Ripo<br />
➝<br />
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
Elit-alu + -chrom<br />
Lecco<br />
Lenio<br />
46 cm<br />
➝ ➝<br />
➝ ➝<br />
➝<br />
55 cm<br />
➝<br />
51 cm<br />
➝<br />
40 cm<br />
140, 160, 180, 200<br />
90/100, 120, 140, 160, 180/200<br />
90/100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
Ronna<br />
Ronna-star<br />
Touch-alu + -chrom<br />
mit Swarovski Steinen<br />
avec pierres Swarovski<br />
with Swarovski stones<br />
53 cm<br />
➝<br />
➝<br />
47 cm<br />
➝ ➝<br />
➝<br />
➝<br />
47 cm<br />
➝<br />
45 cm<br />
90/100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
90/100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
120, 140, 160, 180, 200<br />
3.12<br />
3.13
Abia-2 Glas/verre/glass<br />
schwarz/noir/black<br />
Abia = Glas auf Spanplatte (nicht transparent), nur für Wandmontage.<br />
Abia = verre sur panneaux en bois reconstitué (non transparent), uniquement pour montage mural.<br />
Abia = glass on chipboard (not transparent), only to fit on wall.<br />
Saia<br />
Allio<br />
Osio L<br />
3.14<br />
Osio R<br />
Opio 2M / Opio 2L<br />
Opio 3M / Opio 3L<br />
nur für Wandmontage / uniquement pour montage mural / only to fit on wall<br />
Sogno L / Sogno L-star*<br />
Wandpaneele/panneaux muraux/wall panels<br />
Abia-3 Glas/verre/glas<br />
weiss/blanc/white<br />
schwarz, noir, black weiss, blanc, white satiniert, satiné, satinated<br />
86<br />
204<br />
153/173/193/213<br />
153/173/193/213<br />
200<br />
161/181/201/221<br />
Sogno XL / Sogno XL-star*<br />
Avipa 1L<br />
Avipa 1XL<br />
nur für Wandmontage / uniquement pour montage mural / only to fit on wall<br />
1L = 128, 2L = 256<br />
73<br />
86<br />
69<br />
M = 75, L = 100<br />
105<br />
129<br />
69<br />
306<br />
86<br />
153/173/193/213<br />
300<br />
161/181/201/221<br />
1XL = 148, 2XL = 296<br />
153/173/193/213<br />
*star = mit Swarovski Steinen<br />
avec pierres Swarovski<br />
with Swarovski stones<br />
Option Panel-Hold: Beschlag für direkte Montage der Paneele am Bettrahmen (nicht für Abia, Avipa und Opio).<br />
Option Panel-Hold: Visserie pour montage direct des panneaux au cadre du lit (ne convient pas à Abia, Avipa et Opio).<br />
Option Panel-Hold: Fitting to assemble the panels directly to bedframe (not suitable for Abia, Avipa and Opio).<br />
73<br />
86<br />
M = 75, L = 100<br />
125<br />
149<br />
Abia 2 = 204 x 73 x 5 cm<br />
Abia 3 = 306 x 73 x 5 cm<br />
Saia/Allio = 153 x 86 x 6 cm<br />
Saia/Allio = 173 x 86 x 6 cm<br />
Saia/Allio = 193 X 86 x 6 cm<br />
Saia/Allio = 213 x 86 x 6 cm<br />
Osio L/R = 153 x 86/69 x 6 cm<br />
Osio L/R = 173 x 86/69 x 6 cm<br />
Osio L/R = 193 X 86/69 x 6 cm<br />
Osio L/R = 213 x 86/69 x 6 cm<br />
Opio 2M = 200 x 75 x 8 cm<br />
Opio 3M = 300 x 75 x 8 cm<br />
Opio 2L = 200 x 100 x 8 cm<br />
Opio 3L = 300 x 100 x 8 cm<br />
Sogno L/L-star = 161 x 105 x 8 cm<br />
Sogno L/L-star = 181 x 105 x 8 cm<br />
Sogno L/L-star = 201 x 105 x 8 cm<br />
Sogno L/L-star = 221 x 105 x 8 cm<br />
Sogno XL/XL-star = 161 x 125 x 8 cm<br />
Sogno XL/XL-star = 181 x 125 x 8 cm<br />
Sogno XL/XL-star = 201 x 125 x 8 cm<br />
Sogno XL/XL-star = 221 x 125 x 8 cm<br />
Avipa 1L = 128 x 129 x 8 cm<br />
Avipa 2L = 256 x 129 x 8 cm<br />
Avipa 1XL = 148 x 149 x 8 cm<br />
Avipa 2XL = 296 x 149 x 8 cm<br />
Panel-Hold<br />
Verfügbarkeit der Polsterteile siehe Katalog auf Seite 6. <strong>Line</strong>n und Serra können chemisch gereinigt werden.<br />
Die abgebildeten Farben können von den Original Farben und Strukturen abweichen.<br />
Disponibilité des pièces rembourrées, voir catalogue page 6. Nous conseillons un nettoyage à sec pour les matières <strong>Line</strong>n et Serra.<br />
Les couleurs et les structures des illustrations peuvent être différentes de l'original.<br />
Availability of upholstered parts see catalogue page 6. The covers <strong>Line</strong>n and Serra can be dry cleaned.<br />
The pictured colours can be different than the original colours and structures.<br />
Kunstleder<br />
Cuir synthétique<br />
Synthetic leather<br />
45 % Baumwolle/coton/cotton<br />
55 % Polyester<br />
Serra 470 - 475<br />
57 % Polyester<br />
43 % Polypropylen<br />
Grizzly 350 - 352<br />
10 % Baumwolle/coton/cotton<br />
90 % Polyester<br />
Mesh 361 - 362<br />
90 % PVC<br />
10 % Polyethan<br />
Campos 372 - 376<br />
71 % Polyester<br />
29 % Baumwolle/coton/cotton<br />
<strong>Line</strong>n 340 - 344<br />
70 % Polyester<br />
30 % Leinen/lin/linen<br />
Echtleder<br />
Cuir véritable<br />
Real leather<br />
Vintage<br />
Echtleder<br />
Cuir véritable<br />
Real leather<br />
2. Preiskategorie/2 e catégorie de prix/2 nd price range<br />
301 303 320 321<br />
311 319<br />
314 307<br />
470<br />
350<br />
372<br />
471<br />
3. Preiskategorie/3 e catégorie de prix/3 rd price range<br />
351<br />
373<br />
4. Preiskategorie/4 e catégorie de prix/4 th price range<br />
500 504 502 503<br />
520 521<br />
312<br />
472<br />
352<br />
374<br />
340 341 342 343<br />
344<br />
473<br />
361<br />
375<br />
474<br />
362<br />
376<br />
Vintage ist ein Echtleder, welches mit Wachs behandelt wird um<br />
eine "Used-Optik" zu erhalten.<br />
Vintage est un cuir véritable qui est traité à la cire afin d'obtenir<br />
un "aspect usé".<br />
Vintage real leather ist treated with wax to achieve a "Used-Look".<br />
Narben, Farb- und Strukturdifferenzen sowie Faltenbildung sind Natureigenschaften von echtem Leder. Leder enthält nichttextile Teile<br />
tierischen Ursprungs.<br />
Les cicatrices, les différences de teinte et de structure ainsi que la formation de plis sont des marques naturelles du cuir véritable.<br />
Le cuir contient des éléments non textiles d'origine animale.<br />
Any marks, differences of colour or structure or wrinkle formations are natural properties of real leather. Leather includes non-textile<br />
parts of animal origin.<br />
475<br />
3.15
➝<br />
➝<br />
Nachttische/tables de nuit/bedside tables<br />
Kommoden/commodes/chest of drawers<br />
Nachttische/tables de nuit/bedside tables<br />
Kommoden/commodes/chest of drawers<br />
Nova<br />
48<br />
Onna-alu/-chrom<br />
Ombia-alu/-chrom<br />
60 46<br />
41<br />
2<br />
90 40<br />
50<br />
40<br />
71<br />
Nova und Como standardmässig mit Griffen in alu, optional<br />
Noco Griffe in chrom.<br />
Nova et Como standard avec poignées en alu, en option<br />
Noco poignées en chrome.<br />
Nova and Como with alu handles standard, optional<br />
Noco handles in chrome.<br />
35<br />
39<br />
2<br />
Onna und Ombia in Hochglanz weiss<br />
Onna et Ombia en blanc brillant<br />
Onna and Ombia in white highgloss<br />
2<br />
Noco = Nova, Como<br />
Griffe/poignées/handles<br />
Covo = Nova, Como<br />
Griffe/poignées/handles<br />
alu<br />
alu<br />
Leg/Piedo/Roll<br />
Bei Onna und Ombia nicht montierbar.<br />
Ne peut être monté avec Onna et Ombia.<br />
Can't be assembled with Onna and Ombia.<br />
Avo/Cava<br />
Glasplatten bei Onna und Ombia nicht verwendbar.<br />
Les plateaux en verre ne peuvent être utilisé avec Onna et Ombia.<br />
Glassplates can't be used with Onna and Ombia.<br />
chrom<br />
chrom<br />
Como<br />
inox<br />
Für unsere Nachttische und Kommoden verwenden wir ausschliesslich den gedämpften<br />
Selbsteinzug Blumotion von BLUM.<br />
Pour nos tables de nuit et commodes nous utilisons exclusivement les tiroirs avec système<br />
d’amortissement Blumotion de BLUM.<br />
For our bedside tables and chest of drawers we utilize exclusively the silent and soft self<br />
closing drawer runner Blumotion of BLUM.<br />
Glasplatten/plateaux en verre/glassplates<br />
Avo = Nova<br />
Cava = Como<br />
➝<br />
➝<br />
schwarz, noir, black<br />
Split C = Como<br />
Einsatz/insert<br />
Ausführung: Buche natur lackiert<br />
Exécution: Hêtre naturel laqué<br />
Execution: Natural beech lacquered<br />
48<br />
120 46<br />
60 cm<br />
➝<br />
46 cm<br />
➝<br />
120 cm<br />
➝<br />
46 cm<br />
➝<br />
weiss, blanc, white<br />
satiniert, satiné, satinated<br />
85<br />
2<br />
Standard<br />
Standardmässig werden Nachttische<br />
und Kommoden mit Sockelfüssen<br />
geliefert.<br />
Livraison standard des tables de<br />
nuits et commodes avec socles<br />
alu.<br />
Bedside tables + chest of drawers<br />
supplied in standard version with<br />
base legs alu-<br />
Ausführungen/exécutions/executions<br />
10 35<br />
50 51<br />
47<br />
30<br />
Option<br />
Leg-alu/Leg-chrom/Leg-inox<br />
Fuss-Set/set de pieds/set of feet<br />
Dimension/cm<br />
8/4<br />
Piedo-alu/Piedo-chrom<br />
Fuss-Set/set de pieds/set of feet<br />
Dimension/cm<br />
8/4<br />
Roll-alu/Roll-chrom<br />
Roll-Set/set de roulettes/set of castors<br />
Dimension/cm<br />
8/6<br />
3.16<br />
Weiss<br />
Blanc<br />
White<br />
Hochglanz weiss<br />
Blanc brillant<br />
White highgloss<br />
Eiche sägerauh natur<br />
Chêne brut de<br />
sciage nat.<br />
Oak rough sawn<br />
natural<br />
Eiche sägerauh coffee<br />
Chêne brut de sciage<br />
coffee<br />
Oak rough sawn coffee<br />
Schiefergrau<br />
Gris ardoise<br />
Slate grey<br />
Walnuss<br />
Noyer<br />
Walnut<br />
3.17
Accessoires / Accessories<br />
Accessoires / Accessories<br />
Herrendiener/valet/dressboy<br />
Emilio-alu + -chrom<br />
Ablagetische/tables<br />
Tame-alu, -chrom + -inox<br />
Ablagetische/tables<br />
Ablo-alu, -chrom + -inox<br />
Jero-alu, -chrom + -inox<br />
Ø40<br />
Ø40<br />
24<br />
32<br />
Twist<br />
Nur bei Wandpaneelen montierbar ausser bei Abia.<br />
Convient uniquement pour panneaux muraux sauf Abia.<br />
Only for wall panels suitable except Abia.<br />
52 38<br />
40<br />
39<br />
31<br />
Chromfarbig/Glas<br />
Teinté chrome/verre<br />
Chromecoloured/glass<br />
Bettkasten/coffre à literie/bedding box<br />
Box<br />
Bank, Hocker + Kissen /banquette, tabouret + coussin / bench, stool + cushion<br />
Banc/Onda/Hoc<br />
Antirutsch Unterlage (Netz) inkl. Material und Farbe siehe Seite 3.15/Bande an tiglisse incluse, matières et coloris voir page 3.15/Antiglide net included,<br />
material and colours see page 3.15<br />
Banc Onda Hoc<br />
18<br />
120 89<br />
119 34<br />
119 34<br />
44 34<br />
Box + Cover<br />
Box + Sacco<br />
Box<br />
seitlich einschiebbar. Bei Bettbreite 140 cm von vorne möglich. Bettfusshöhe von mindestens 20 cm erforderlich. Nicht verwendbar mit Crosstraver<br />
(Quertraverse). Bei Breite 160 cm mit Midtraver oder Crosstraver kann der Bettkasten nicht eingesetzt werden - verwenden Sie für diese Kombination<br />
die Crosstraver-Twin!<br />
Optionen: Deckel Cover zu Box nur in weiss, Stoffabdeckung Sacco in Polyester grau.<br />
Insertion latérale, pour les lits de 140 cm également possible par l'avant. Une hauteur minimum de 20 cm des pieds de lit est nécessaire. Non compatible<br />
avec Crosstraver (traverse transversale). L'insertion d'un coffre à literie sous un lit de largeur 160 cm avec Midtraver ou Crosstraver n'est pas<br />
possible - pour cette combinaison veuillez utiliser une Crosstraver-Twin!<br />
Options: couvercle Cover pour Box uniquement en blanc, tissu de protection Sacco en polyester gris.<br />
Insertion laterally, for beds of width 140 cm possible in front. Feet of bed need a minimum height of 20 cm.<br />
Not suitable with Crosstraver (cross bars.) Insertion of bedding box ist not possible for beds of width 160 cm with Midtraver or Crosstraver - for this<br />
combination use Crosstraver-Twin! Options: Cover to Box only in white, tissue of protection Sacco in polyester grey.<br />
6<br />
Arese<br />
38<br />
Emino<br />
6<br />
120 35<br />
Pero/Arese<br />
inklusive Eck-Dekos in alu und chrom,<br />
nicht in Eiche sägerauh coffee erhältlich.<br />
décors d'angles en alu et chrome inclus,<br />
non disponible en chêne brut de sciage<br />
coffee.<br />
including deco corners in alu and chrome,<br />
not available in oak rough sawn coffee<br />
Vito<br />
6<br />
38<br />
Pero<br />
45 35<br />
Bank, Hocker gepolstert / banquette, tabouret rembourré(e) / bench, stool upholstered<br />
3.18<br />
10 50 51<br />
47<br />
30<br />
Weiss<br />
Blanc<br />
White<br />
Eiche sägerauh natur<br />
Chêne brut de sciage nat.<br />
Oak rough sawn natural<br />
Eiche sägerauh coffee<br />
Chêne brut de sciage coffee<br />
Oak rough sawn coffee<br />
Schiefergrau<br />
Gris ardoise<br />
Slate grey<br />
Walnuss<br />
Noyer<br />
Walnut<br />
36<br />
120 35<br />
36<br />
45 35<br />
Material und Farbe siehe Seite 3.15<br />
Matières et coloris voir page 3.15<br />
Material and colours see page 3.15<br />
3.19
Prestige 18<br />
1<br />
2<br />
Practico Sockel<br />
Weiss<br />
Breiten<br />
Höhe<br />
Practico socle<br />
Blanc<br />
Largeurs<br />
Hauteur<br />
Practico socket<br />
White<br />
Widths<br />
Height<br />
Dimension/cm<br />
90, 100, *160, *180<br />
25<br />
Prestige 18 Rahmen<br />
Weiss<br />
Breiten<br />
Länge<br />
Prestige 18 cadre<br />
Blanc<br />
Largeurs<br />
Longueur<br />
Prestige 18 frame<br />
White<br />
Widths<br />
Length<br />
Dimension/cm<br />
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
190, 200, 210, 220<br />
zu Practico Sockel:<br />
1. Lattenrost Ultralift KF<br />
Kopf-Fussverstellung<br />
inkl. Gasdruckfedern<br />
und allen Beschlägen<br />
2. Lattenrost Econom-move<br />
Unverstellbar<br />
inkl. Gasdruckfedern<br />
und allen Beschlägen<br />
pour Practico socle:<br />
1. Sommier Ultralift KF<br />
Tête et pied réglables<br />
Piston à gaz et toute la<br />
quincaillerie inclus<br />
2. Sommier Econom-move<br />
Non réglable<br />
Piston à gaz et toute la<br />
quincaillerie inclus<br />
for Practico socket<br />
1. Slats Ultralift KF<br />
Head/footpiece adjustable<br />
Pneumatic compression<br />
spring and all fittings<br />
included<br />
1. Slats Econom-move<br />
Not adjustable<br />
Pneumatic compression<br />
spring and all fittings<br />
included<br />
88<br />
43<br />
95/ 165/185<br />
90/100/ 160/180<br />
81/91/ 151/171<br />
98/108/ 168/188<br />
Sogno L Wandpaneel<br />
Kunstleder white 301<br />
Tame-chrom Nachttisch<br />
Weiss<br />
Emilio-chrom Herrendiener<br />
Weiss<br />
Practico<br />
Sogno L panneau mural<br />
cuir synthétique white 301<br />
Tame-chrome table de nuit<br />
Blanc<br />
Emilio-chrome valet<br />
Blanc<br />
Sogno L wall panel<br />
Synthetic leather white 301<br />
Tame-chrome bedside table<br />
White<br />
Emilio-chrome dressboy<br />
White<br />
161, 181, 201, 221<br />
52/38/39<br />
45/28/111<br />
L=105<br />
43<br />
161/181/201/221<br />
90/100/ 160/180<br />
81/91/ 151/171<br />
98/108/ 168/188<br />
* = 2 Lattenroste<br />
* = 2 sommiers<br />
* = 2 slats<br />
200<br />
200<br />
Stauraum/Compartiment de rangement/Storage space<br />
90/200 = 71 x 185 x 24<br />
100/200 = 81 x 185 x 24<br />
160/200 = 71 x 185 x 24 (2 x)<br />
180/200 = 81 x 185 x 24 (2 x)<br />
3.20<br />
10<br />
190<br />
207<br />
25 18<br />
Eisenfarbig<br />
Teinté fer<br />
Ironcoloured<br />
Weiss<br />
Blanc<br />
White<br />
Ferrara<br />
Wenge<br />
8<br />
190<br />
207<br />
25 18<br />
3.21
100/130/150/170/190/210<br />
Como + Noco<br />
Emilio-chrom<br />
Nova + Noco<br />
3.22<br />
Kommode + Griffe chrom<br />
Herrendiener<br />
Nachttisch + Griffe chrom<br />
Weiss<br />
Commode +<br />
poignées chrome<br />
Valet<br />
Table de nuit + poignées<br />
chrome<br />
Blanc<br />
Chest of drawers +<br />
handles chrome<br />
Dressboy<br />
Bedside table + handles<br />
chrome<br />
White<br />
Dimension/cm<br />
120/46/85<br />
45/28/111<br />
Prestige 18 Rahmen<br />
Weiss<br />
Breiten<br />
Längen<br />
Prestige 18 cadre<br />
Blanc<br />
Largeurs<br />
Longueurs<br />
Prestige 18 frame<br />
White<br />
Widths<br />
Lengths<br />
Dimension/cm<br />
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
190, 200, 210, 220<br />
60/46/41<br />
Grado-chrom Füsse Grado-chrom pieds Grado-chrom feet<br />
200<br />
Höhen<br />
Oria-chrom Kopfteil<br />
Campos kit 376<br />
Hauteurs<br />
Oria-chrome tête de lit<br />
Campos kit 376<br />
Heights<br />
Oria-chrome head of bed<br />
Campos kit 376<br />
10, 20<br />
90/100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
11<br />
80<br />
69<br />
38<br />
28<br />
90/100/120/140/160/180/200<br />
98/108/128/148/168/188/208<br />
190/ /210/220<br />
197/ 207/217/227<br />
20 18<br />
3.23
Prestige 18 Rahmen<br />
Schiefergrau<br />
Breiten<br />
Längen<br />
Vilo Füsse<br />
Schwarz<br />
Breiten<br />
Höhen<br />
Ronna-star Kopfteil<br />
Kunstleder black 312 mit<br />
Swarovski Steinen<br />
Tin-chrom/matt<br />
Lampen (2er Set)<br />
12 V DC, 1 Power LED<br />
Zweistufenschaltung<br />
Como Kommode<br />
Nova Nachttisch<br />
Schiefergrau<br />
Option:<br />
Noco Griffe chrom<br />
Como = 4er Set<br />
Nova = 2er Set<br />
Emilio-chrom Herrendiener<br />
Schwarz<br />
3.26<br />
Prestige 18 cadre<br />
Gris ardoise<br />
Largeurs<br />
Longueurs<br />
Vilo pieds<br />
Noir<br />
Largeurs<br />
Hauteurs<br />
Ronna-star tête de lit<br />
Cuir synthétique black 312<br />
avec pierres Swarovski<br />
Tin-chrome/mat<br />
lampes (set de 2)<br />
12 V DC, 1 Power LED<br />
Interrupteur à 2 crans<br />
Como commode<br />
Nova table de nuit<br />
Gris ardoise<br />
Option:<br />
Noco poignées chrome<br />
Como = set de 4<br />
Nova = set de 2<br />
Emilio-chrome valet<br />
Noir<br />
Prestige 18 frame<br />
Slate grey<br />
Widths<br />
Lengths<br />
Vilo feet<br />
Black<br />
Widths<br />
Heights<br />
Ronna-star head of bed<br />
Synthetic leather black 312<br />
with stones Swarovski<br />
Tin-chrome/matt<br />
lamps (set of 2)<br />
12 V DC, 1 Power LED<br />
Two step circuit<br />
Como chest of drawers<br />
Nova bedside table<br />
Slate grey<br />
Option:<br />
Noco handles chrome<br />
Como = set of 4<br />
Nova = set of 2<br />
Emilio-chrome dressboy<br />
Black<br />
Dimension/cm<br />
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
190, 200, 210, 220<br />
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
10, 20<br />
90/100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
120/46/85<br />
60/46/41<br />
45/28/111<br />
10<br />
83<br />
38<br />
95/125/145/165/185/205<br />
90/100/120/140/160/180/200<br />
98/108/128/148/168/188/208<br />
190/ 200/210/220<br />
197/ 207/217/227<br />
20 18<br />
Ronna-star Kopfteil<br />
Kunstleder black 312 inklusive<br />
Swarovski Steinen<br />
3 Steine<br />
4 Steine<br />
5 Steine<br />
6 Steine<br />
7 Steine<br />
8 Steine<br />
Sogno L-star Wandpaneel<br />
Kunstleder white 301 inlusive<br />
Swarovski Steine<br />
12 Steine<br />
14 Steine<br />
16 Steine<br />
18 Steine<br />
Tin-chrom/matt<br />
Lampen (2er Set)<br />
12 V DC, 1 Power LED<br />
Zweistufenschaltung<br />
Ronna-star tête de lit<br />
Cuir synthétique black 312<br />
avec pierres Swarovski<br />
3 pierres<br />
4 pierres<br />
5 pierres<br />
6 pierres<br />
7 pierres<br />
8 pierres<br />
Sogno L-star panneau mural<br />
Cuir synthétique white 301<br />
avec pierres Swarovski<br />
12 pierres<br />
14 pierres<br />
16 pierres<br />
18 pierres<br />
Tin-chrome/mat<br />
lampes (set de 2)<br />
12 V DC, 1 Power LED<br />
Interrupteur à 2 crans<br />
Ronna-star head of bed<br />
Synthetic leather black<br />
312 with Swarovski stones<br />
included<br />
3 stones<br />
4 stones<br />
5 stones<br />
6 stones<br />
7 stones<br />
8 stones<br />
Sogno L-star wall panel<br />
Synthetic leather white<br />
301 with Swarovski stones<br />
included<br />
12 stones<br />
14 stones<br />
16 stones<br />
18 stones<br />
Tin-chrome/matt<br />
lamps (set of 2)<br />
12 V DC, 1 Power LED<br />
Two step circuit<br />
Dimension/cm<br />
90/100<br />
120<br />
140<br />
160<br />
180<br />
200<br />
161<br />
181<br />
201<br />
221<br />
Ronna-star / Sogno-star<br />
Swarovski<br />
3.27
145/ 165/185/205<br />
Como<br />
Nova<br />
3.28<br />
Kommode<br />
Nachttisch<br />
Eiche sägerauh natur<br />
Commode<br />
Table de nuit<br />
Chêne brut de sciage nat.<br />
Chest of drawers<br />
Bedside table<br />
Oak rough sawn natural<br />
Dimension/cm<br />
120/46/85<br />
60/46/41<br />
Prestige 18 Rahmen<br />
Eiche sägerauh natur<br />
Breiten<br />
Längen<br />
Stomp-alu Füsse<br />
Höhen<br />
Orva + Varo Kopfteil<br />
Eiche sägerauh natur +<br />
Kissen Serra sierra 471<br />
Prestige 18 cadre<br />
Chêne brut de sciage nat.<br />
Largeurs<br />
Longueurs<br />
Stomp-alu pieds<br />
Hauteurs<br />
Orva + Varo tête de lit<br />
Chêne brut de sciage nat.<br />
+ coussins Serra sierra 471<br />
Prestige 18 frame<br />
Oak rough sawn natural<br />
Widths<br />
Lengths<br />
Stomp-alu feet<br />
Heights<br />
Orva + Varo head of bed<br />
Oak rough sawn natural +<br />
cushions Serra sierra 471<br />
Dimension/cm<br />
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
190, 200, 210, 220<br />
10, 20, 25, 30<br />
140, 160, 180, 200<br />
Varo<br />
55/35/10<br />
13<br />
81<br />
38<br />
55<br />
90/100/120/140/160/180/200<br />
98/108/128/148/168/188/208<br />
190/ 200/210/220<br />
197/ 207/217/227<br />
20 18<br />
3.29
Como + Noco<br />
Nova + Noco<br />
3.30<br />
Kommode + Griffe chrom<br />
Nachttisch + Griffe chrom<br />
Eiche sägerauh coffee<br />
Commode +<br />
poignées chrome<br />
Table de nuit + poignées<br />
chrome<br />
Chêne brut de sciage coffee<br />
Commode +<br />
poignées chrome<br />
Bedside table + handles<br />
chrome<br />
Oak rough sawn coffee<br />
Dimension/cm<br />
120/46/85<br />
60/46/41<br />
Prestige 18 Rahmen<br />
Eiche sägerauh coffee<br />
Breiten<br />
Längen<br />
Ivio Füsse Eiche coffee<br />
Höhen<br />
Nuetta + Lumo Kopfteil<br />
Eiche coffee + Kissen<br />
Kunstleder white 301<br />
Prestige 18 cadre<br />
Chêne brut de sciage coffee<br />
Largeurs<br />
Longueurs<br />
Ivio pieds chêne coffee<br />
Hauteurs<br />
Nuetta + Lumo tête de lit<br />
coffee + coussins cuir synthétique<br />
white 301<br />
Prestige 18 frame<br />
Oak rough sawn coffee<br />
Widths<br />
Lengths<br />
Ivio feet oak coffee-<br />
Heights<br />
Nuetta + Lumo head of<br />
bed coffee + cushions synthetic<br />
leather white 301<br />
Dimension/cm<br />
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
190, 200, 210, 220<br />
10, 20, 25<br />
140, 160, 180, 200<br />
Lumo<br />
140, 160, 180/200<br />
9<br />
82<br />
38<br />
97/127/147/ 167/187/207<br />
116/136/ 156/176/196<br />
90/100/120/140/160/180/200<br />
98/108/128/148/168/188/208<br />
190/ 200/210/220<br />
197/ 207/217/227<br />
20 18<br />
3.31
Advance 18<br />
142/ 162/182/202<br />
Tame-alu<br />
Como<br />
Box<br />
3.32<br />
Nachttisch<br />
Kommode<br />
Bettkasten<br />
Weiss<br />
Table de nuit<br />
Commode<br />
Coffre à literie<br />
Blanc<br />
Bedside table<br />
Chest of drawers<br />
Bedding box<br />
White<br />
Dimension/cm<br />
52/38/39<br />
120/46/85<br />
120/89/18<br />
Advance 18 Rahmen<br />
Weiss<br />
Breiten<br />
Längen<br />
Quada-alu Füsse<br />
Höhe<br />
Ceneri Kopfteil<br />
hat Einfluss auf Bettlänge<br />
siehe Seite 3.12<br />
Campos blanc 372<br />
Advance 18 cadre<br />
Blanc<br />
Largeurs<br />
Longueurs<br />
Quada-alu pieds<br />
Hauteur<br />
Ceneri tête de lit<br />
a un impact sur la longueur<br />
du lit voir page 3.12<br />
Campos blanc 372<br />
Advance 18 frame<br />
White<br />
Widths<br />
Lengths<br />
Quada-alu feet<br />
Height<br />
Ceneri head of bed<br />
affects the length of bed<br />
see page 3.12<br />
Campos blanc 372<br />
Dimension/cm<br />
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
190 (210), 200 (220)<br />
20<br />
140, 160, 180, 200<br />
78<br />
20<br />
38<br />
140/ 160/180/200<br />
148/ 168/188/208<br />
190/200<br />
217/227<br />
20 18<br />
3.33
Advance 18 Rahmen<br />
Hochglanz weiss<br />
Breiten<br />
Längen<br />
Quada-chrom Füsse<br />
Höhe<br />
Ronna-star Kopfteil<br />
Kunstleder white 301 mit<br />
Swarovski Steinen<br />
Onna-chrom Nachttisch<br />
Hochglanz weiss<br />
Advance 18 cadre<br />
Blanc brillant<br />
Largeurs<br />
Longueurs<br />
Quada-chrome pieds<br />
Hauteur<br />
Ronna-star tête de lit<br />
Cuir synthétique white 301<br />
avec pierres Swarovski<br />
Onna-chrome table de nuit<br />
Blanc brillant<br />
Advance 18 frame<br />
White highgloss<br />
Widths<br />
Lengths<br />
Quada-chrome feet<br />
Height<br />
Ronna-star head of bed<br />
Synthetic leather white 301<br />
with stones Swarovski<br />
Onna-chrome bedside table<br />
White highgloss<br />
Dimension/cm<br />
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
190, 200, 210, 220<br />
20<br />
90/100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
50/40/39<br />
95/125/145/ 165/185/205<br />
Mico-chrom Füsse<br />
Höhen<br />
Elit-chrom Kopfteil<br />
Kunstleder white 301<br />
Onna-chrom Nachttisch<br />
Hochglanz weiss<br />
Stomp-chrom Füsse<br />
Höhen<br />
Ripo Kopfteil<br />
Kunstleder white 301<br />
Mico-chrome pieds<br />
Hauteurs<br />
Elit-chrome tête de lit<br />
Cuir synthétique white 301<br />
Onna-chrome table de nuit<br />
Blanc brillant<br />
Stomp-chrome pieds<br />
Hauteurs<br />
Ripo tête de lit<br />
Cuir synthétique white 301<br />
Mico-chrome feet<br />
Heights<br />
Elit-chrome head of bed<br />
Synthetic leather white 301<br />
Onna-chrome bedside table<br />
White highgloss<br />
Stomp-chrome feet<br />
Heights<br />
Ripo head of bed<br />
Synthetic leather white 301<br />
Dimension/cm<br />
10, 20, 25, 30<br />
140, 160, 180, 200<br />
50/40/39<br />
10, 20, 25, 30<br />
90, 100, 120, 140, 160, 200<br />
150/ 170/190/210<br />
Ronna-star<br />
Swarovski<br />
83<br />
38<br />
90/100/120/140/160/180/200<br />
Onna-chrom Nachttisch<br />
Hochglanz weiss<br />
Onna-chrome table de nuit<br />
Blanc brillant<br />
Onna-chrome bedside table<br />
White highgloss<br />
50/40/39<br />
92<br />
38<br />
90/100/120/140/160/180/200<br />
98/108/128/148/168/188/208<br />
98/108/128/148/168/188/208<br />
99/109/129/149/169/189/209<br />
190/ 200/210/220<br />
190/ 200/210/220<br />
20 18<br />
11<br />
90<br />
38<br />
197/ 90/100/120/140/160/180/200<br />
207/217/227<br />
20 18<br />
10<br />
197/ 207/217/227<br />
98/108/128/148/168/188/208<br />
3.34<br />
190/ 200/210/220<br />
3.35
140/ 160/180/200<br />
Nova + Covo<br />
Box<br />
3.36<br />
Nachttisch + Griffe inox<br />
Schiefergrau<br />
Bettkasten<br />
Eisenfarbig<br />
Table de nuit +<br />
poignées inox<br />
Gris ardoise<br />
Coffre à literie<br />
Teinté fer<br />
Bedside table +<br />
handles inox<br />
Slate grey<br />
Bedding box<br />
Ironcouloured<br />
Dimension/cm<br />
60/46/41<br />
120/89/18<br />
Advance 18 Rahmen<br />
Schiefergrau<br />
Breiten<br />
Längen<br />
Mico-inox Füsse<br />
Cena Kopfteil<br />
hat Einfluss auf Bettlänge<br />
siehe Seite 3.12<br />
Grizzly granit 352<br />
Advance 18 cadre<br />
Gris ardoise<br />
Largeurs<br />
Longueurs<br />
Mico-inox pieds<br />
Cena tête de lit<br />
a un impact sur la longueur<br />
du lit voir page 3.12<br />
Grizzly granit 352<br />
Advance 18 frame<br />
Slate grey<br />
Widths<br />
Lengths<br />
Mico-inox feet<br />
Cena head of bed<br />
affects the length of bed<br />
see page 3.12<br />
Grizzly granit 352<br />
Dimension/cm<br />
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
190 (200), 200 (210), 210 (220)<br />
10, 20, 25, 30<br />
140, 160, 180, 200<br />
86<br />
10<br />
38<br />
140/ 160/180/200<br />
148/ 168/188/208<br />
190/ 200/210<br />
197/ 217/217<br />
20 18<br />
3.37
95/105/125/145/165/185/205<br />
Nova<br />
Como<br />
Emilio-alu<br />
Arese<br />
Onda<br />
3.38<br />
Nachttisch<br />
Kommode<br />
Weiss/Eiche sägerauh<br />
coffee<br />
Herrendiener weiss<br />
Bank<br />
Kissen Campos blanc 372<br />
Eiche sägerauh coffee<br />
Table de nuit<br />
Commode<br />
Blanc/chêne brut de<br />
sciage coffee<br />
Valet blanc<br />
Banquette<br />
Coussin Campos blanc 372<br />
Chêne brut de sciage coffee<br />
Bedside table<br />
Chest of drawers<br />
White/Oak rough sawn<br />
coffee<br />
Dressboy white<br />
Bench<br />
Cushion Campos blanc 372<br />
Oak rough sawn coffee<br />
Dimension/cm<br />
60/46/41<br />
120/46/85<br />
45/28/111<br />
120/35/38<br />
119/34/6<br />
Advance 18 Rahmen<br />
Eiche sägerauh coffee<br />
Breiten<br />
Längen<br />
Vilo Füsse<br />
Eiche sägerauh coffee<br />
Breiten<br />
Höhe<br />
Elipsa Kopfteil<br />
Campos blanc 372<br />
Advance 18 cadre<br />
Chêne brut de sciage coffee<br />
Largeurs<br />
Longueurs<br />
Vilo pieds<br />
Chêne brut de sciage coffee<br />
Largeurs<br />
Hauteur<br />
Elipsa tête de lit<br />
Campos blanc 372<br />
Advance 18 frame<br />
Oak rough sawn coffee<br />
Widths<br />
Lengths<br />
Vilo feet<br />
Oak rough sawn coffee<br />
Widths<br />
Height<br />
Elipsa head of bed<br />
Campos blanc 372<br />
Dimension/cm<br />
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
190, 200, 210, 220<br />
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
20<br />
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
84<br />
38<br />
13<br />
90/100/120/140/160/180/200<br />
98/108/128/148/168/188/208<br />
190/ 200/210/220<br />
197/ 207/217/227<br />
20 18<br />
3.39
296<br />
Tame-chrom<br />
Como + Noco<br />
Nachttisch<br />
Kommode + Griffe chrom<br />
Table de nuit<br />
Commode + poignées<br />
chrome<br />
Bedside table<br />
Chest of drawers +<br />
handles chrome<br />
Dimension/cm<br />
52/38/39<br />
120/46/85<br />
Advance 18 Rahmen<br />
Walnuss<br />
Breiten<br />
Längen<br />
Advance 18 cadre<br />
Noyer<br />
Largeurs<br />
Longueurs<br />
Advance 18 frame<br />
Walnut<br />
Widths<br />
Lengths<br />
Dimension/cm<br />
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
190, 200, 210, 220<br />
XL=149<br />
38<br />
90/100/120/140/160/180/200<br />
98/108/128/148/168/188/208<br />
3.42<br />
Walnuss<br />
Noyer<br />
Walnut<br />
Mico-chrom Füsse<br />
Höhen<br />
Avipa 2XL Wandpaneel<br />
Campos blanc 372<br />
Mico-chrome pieds<br />
Hauteurs<br />
Avipa 2XL panneau mural<br />
Campos blanc 372<br />
Mico-chrome feet<br />
Heights<br />
Avipa 2XL wall panel<br />
Campos blanc 372<br />
10, 20, 25, 30<br />
296/8/149<br />
8<br />
190/ 200/210/220<br />
20 18<br />
197/ 207/217/227<br />
3.43
i<br />
Swiss Bed Concept<br />
Soft-<strong>Line</strong><br />
Movie-<strong>Line</strong><br />
Wood-<strong>Line</strong><br />
Coast-<strong>Line</strong><br />
Dream-<strong>Line</strong><br />
Oak-<strong>Line</strong> Wild<br />
Oak-<strong>Line</strong><br />
Selection<br />
Romantic<br />
Sp@ce-Concept<br />
Function &<br />
Comfort<br />
Box-Spring<br />
Ihr Fachhändler/Votre distributeur/Your distributor<br />
Folder <strong>Top</strong>-<strong>Line</strong> - release 1.0 - 01/2013<br />
<strong>Hasena</strong> AG, Leymenstrasse 10, CH-4105 Biel-Benken<br />
Telefon +41 (0)61 726 24 24 Telefax +41 (0)61 726 24 25 www.hasena.ch sales@hasena.ch
Change language