07.07.2014 Views

仕様書 - Sharp Corporation of Australia

仕様書 - Sharp Corporation of Australia

仕様書 - Sharp Corporation of Australia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Doc. No.<br />

DG-104024<br />

ISSUED May 6, 2010<br />

SYSTEM DEVICE DIVISION Ⅲ<br />

ELECTRONIC COMPONENTS AND DEVICES GROUP<br />

SHARP CORPORATION<br />

仕 様 書<br />

SPECIFICATIONS<br />

品 名<br />

Product name<br />

表 面 実 装 型 LED<br />

Surface Mount LED<br />

形 名<br />

Model No.<br />

GM2BB57BMAC<br />

Reference<br />

電 子 デバイス 事 業 本 部<br />

システムデバイス 第 三 事 業 部<br />

第 二 開 発 部<br />

Development Department Ⅱ<br />

System Device Division Ⅲ<br />

Electronic Components and Devices Group<br />

SHARP <strong>Corporation</strong>


品 名 表 面 実 装 型 LED<br />

Product name<br />

形 名<br />

Model No.<br />

Reference<br />

Surface Mount LED<br />

GM2BB57BMAC<br />

Model No. GM2BB57BMAC<br />

Doc. No. DG-104024 Page 1/ 23<br />

○ 本 仕 様 書 は 弊 社 の 著 作 権 等 に 係 る 内 容 も 含 まれていますので、 取 り 扱 いには 充 分 ご 注 意 頂 くと 共 に、 本 仕 様 書 の 内 容 を 弊<br />

社 に 無 断 で 複 製 しないようお 願 い 申 し 上 げます。<br />

○ 本 製 品 のご 使 用 に 際 しては、 本 仕 様 書 に 記 載 された 使 用 条 件 及 び 以 下 の 注 意 事 項 を 遵 守 願 います。<br />

本 仕 様 書 記 載 の 使 用 条 件 あるいは 以 下 の 注 意 事 項 を 逸 脱 した 本 製 品 の 使 用 等 に 起 因 する 損 害 に 関 して、 弊 社 は 一 切 その 責<br />

を 負 いません。<br />

( 注 意 事 項 )<br />

1 お 客 様 が 本 仕 様 書 の 内 容 に 基 づき、お 客 様 の 商 品 のカタログ、 取 扱 い 説 明 書 等 を 作 成 される 場 合 には、 本 製 品 をお 客<br />

様 の 商 品 に 組 み 込 んだ 状 態 で、その 合 理 的 根 拠 の 有 無 をご 検 証 頂 きますようお 願 い 致 します。<br />

2 本 製 品 は 原 則 として 下 記 の 用 途 に 使 用 する 目 的 で 製 造 された 製 品 です。<br />

尚 、 下 記 の 用 途 であっても、3に 記 載 の 各 種 安 全 装 置 に 使 用 される 場 合 は3の 注 意 事 項 を 遵 守 願 います。<br />

又 、 下 記 の 用 途 であっても、それが4に 記 載 の 各 機 器 を 構 成 する 場 合 はご 使 用 にならないで 下 さい。<br />

・OA 機 器 ・ 計 測 器 ・ 工 作 機 器 ・AV 機 器<br />

・ 家 電 製 品 ・ 通 信 機 器 ( 幹 線 以 外 )<br />

3 特 に 高 い 信 頼 性 が 必 要 とされる 下 記 の 機 器 に 本 製 品 を 使 用 される 場 合 は、 必 ず 事 前 に 弊 社 販 売 窓 口 までご 連 絡 頂 くと<br />

共 に、これらのシステム・ 機 器 全 体 の 信 頼 性 および 安 全 性 維 持 のためにお 客 様 の 責 任 において 機 器 側 のフェールセー<br />

フ 設 計 や 冗 長 設 計 等 の 適 切 な 措 置 を 講 じて 頂 くようお 願 い 致 します。<br />

・ 運 送 機 器 ( 航 空 機 、 列 車 、 自 動 車 等 )の 制 御 または 各 種 安 全 性 にかかわるユニット<br />

・ 大 型 電 算 機 ・ 交 通 信 号 機 ・ガス 漏 れ 検 知 遮 断 機 ・ 防 災 防 犯 装 置<br />

・その 他 各 種 安 全 装 置 等 等<br />

4 機 能 ・ 精 度 等 において 極 めて 高 い 信 頼 性 が 要 求 される 以 下 の 機 器 にはご 使 用 にならないで 下 さい。<br />

・ 航 空 宇 宙 機 器 ・ 通 信 機 器 ( 幹 線 ) ・ 原 子 力 制 御 機 器<br />

・ 生 命 維 持 にかかわる 医 療 機 器 等<br />

5 上 記 1、2、3、4のいずれに 該 当 するか 疑 義 のある 場 合 は 弊 社 販 売 窓 口 までご 確 認 願 います。<br />

○ 本 製 品 につきご 不 明 な 点 がありましたら 事 前 に 弊 社 販 売 窓 口 までご 連 絡 頂 きますようお 願 い 致 します。<br />

○ Handle this document carefully for it contains material protected by international copyright law. Any reproduction, full or in part, <strong>of</strong> this material<br />

is prohibited without the express written permission <strong>of</strong> the company.<br />

○ When using the products covered herein, please observe the conditions written herein and the precautions outlined in the following paragraphs.<br />

In no event shall the company be liable for any damages resulting form failure to strictly adhere to these conditions and precautions.<br />

(Precautions)<br />

(1) Please do verify the validity <strong>of</strong> this part after assembling it in customer’s products, when customer wants to make catalogue and<br />

instruction manual based on the specification sheet <strong>of</strong> this part.<br />

(2)The products covered herein are designed and manufactured for the following application areas. When using the products covered herein<br />

for the equipment listed in paragraph (3), even for the following application areas, be sure to observe the precautions given in Paragraph<br />

(3). Never use the products for the equipment listed in Paragraph (4).<br />

* OA equipment * Instrumentation and measuring equipment * Machine tools<br />

* Audiovisual equipment * Home appliances<br />

* Communication equipment other than for trunk lines<br />

(3) These contemplating using the products covered herein for the following equipment which demands high reliability, should first contact<br />

a sales representative <strong>of</strong> the company and then accept responsibility for incorporating into the design fail-safe operation, redundancy, and<br />

other appropriate measures for ensuring reliability and safety <strong>of</strong> the equipment and the overall system.<br />

* Control and safety devices for airplanes, trains, automobiles, and other transportation equipment<br />

* Mainframe computers * Traffic control systems<br />

* Gas leak detectors and automatic cut<strong>of</strong>f devices * Rescue and security equipment<br />

* Other safety devices and safety equipment, etc.<br />

(4) Do not use the products covered herein for the following equipment which demands extremely high performance in terms <strong>of</strong><br />

functionality, reliability, or accuracy.<br />

* Aerospace equipment * Communications equipment for trunk lines<br />

* Control equipment for the nuclear power industry * Medical equipment related to life support, etc.<br />

(5) Please direct all queries and comments regarding the interpretation <strong>of</strong> the above four Paragraphs to a sales representative <strong>of</strong> the company.<br />

○ Please direct all queries regarding the products covered herein to a sales representative <strong>of</strong> the company.


Reference<br />

Model No. GM2BB57BMAC<br />

Doc. No. DG-104024 Page 2/ 23<br />

GM2BB57BMAC 仕 様 書<br />

GM2BB57BMAC Specification<br />

● 適 用 範 囲 Application<br />

本 仕 様 書 は、 発 光 材 料 に InGaN 青 色 LED チップ+ 緑 色 蛍 光 体 + 赤 色 蛍 光 体 を 使 用 した 白 色<br />

( 高 演 色 )LED、GM2BB57BMAC に 適 用 されます。<br />

主 な 用 途 : 照 明 用 光 源<br />

These specifications apply to light emitting diode Model No. GM2BB57BMAC.<br />

[White LED (High colorrendering) composed <strong>of</strong> InGaN blue LED chip and green and red phosphors]<br />

Main application : Illumination<br />

1 定 格 及 び 特 性 Ratings and characteristics ............................................................................ 3<br />

1.1 絶 対 最 大 定 格 Absolute maximum ratings........................................................................ 3<br />

1.2 電 気 的 及 び 光 学 的 特 性 Electro-optical characteristics.................................................... 4<br />

1.3 ランク 表 Rank table.......................................................................................................... 5<br />

1.4 低 減 曲 線 Derating Curve .................................................................................................. 7<br />

1.5 特 性 図 ( 標 準 値 ) Characteristics Diagram (TYP.) ........................................................ 8<br />

2 外 形 及 び 内 部 等 価 回 路 図 External dimensions and equivalent circuit.............................. 9<br />

3 信 頼 性 Reliability............................................................................................................... 10<br />

3.1 試 験 項 目 及 び 試 験 条 件 Test items and test conditions ................................................. 10<br />

3.2 故 障 判 定 基 準 Failure criteria......................................................................................... 12<br />

4 品 質 水 準 Quality level........................................................................................................... 13<br />

4.1 適 用 規 格 Applied standard ............................................................................................. 13<br />

4.2 抜 取 方 式 Sampling inspection........................................................................................ 13<br />

4.3 検 査 項 目 及 び 欠 点 判 定 基 準 Inspection items and defect criteria................................. 13<br />

5 補 足 事 項 Supplements........................................................................................................... 14<br />

5.1 テーピング Taping ......................................................................................................... 14<br />

5.2 ラベル(リール) Label (on reel) .............................................................................. 17<br />

5.3 包 装 Packing.................................................................................................................... 18<br />

5.4 環 境 負 荷 物 質 の 非 含 有 状 況 Information on environmental impact substances ........... 19<br />

6 使 用 上 の 注 意 Precautions .................................................................................................... 20<br />

6.1 一 般 的 な 使 用 上 の 注 意 General handling ..................................................................... 20<br />

6.2 はんだ 付 けについて Soldering ..................................................................................... 22<br />

6.3 洗 浄 について Cleaning .................................................................................................. 23


Reference<br />

Model No. GM2BB57BMAC<br />

Doc. No. DG-104024 Page 3/ 23<br />

1 定 格 及 び 特 性 Ratings and characteristics<br />

1.1 絶 対 最 大 定 格 Absolute maximum ratings<br />

項 目<br />

Parameter<br />

動 作 温 度 (Note 1)<br />

Operating temperature<br />

保 存 温 度 (Note 2)<br />

Storage temperature<br />

許 容 損 失 (Note 3)<br />

Power dissipation<br />

低 減 率<br />

Derating factor<br />

順 電 流 (Note 3, 4)<br />

Forward current<br />

低 減 率<br />

Derating factor<br />

尖 頭 順 電 流 (Note 3, 4)<br />

Peak pulsed forward<br />

current<br />

低 減 率<br />

Derating factor<br />

逆 電 圧<br />

Reverse voltage<br />

はんだ 付 け 温 度 (Note 5)<br />

Soldering temperature<br />

記 号<br />

Symbol<br />

適 用 温 度 [℃]<br />

Applied<br />

temperature<br />

定 格 値<br />

Rating<br />

単 位<br />

Unit<br />

Tc - -30 to +100 ℃<br />

Tstg - -40 to +100 ℃<br />

P -30 ≦ Topr ≦ 85 608 mW<br />

- 85 < Topr ≦ 100 17 mW/ ℃<br />

I F -30 ≦ Topr ≦ 85 160 mA<br />

- 85 < Topr ≦ 100 4 mA/ ℃<br />

I FM -30 ≦ Topr ≦ 85 200 mA<br />

- 85 < Topr ≦ 100 6 mA/ ℃<br />

V R Tc = 25 5 V<br />

Tsol - 350 ℃<br />

(Note 1) 動 作 温 度 範 囲 はケース 温 度 Tc で 規 定 しています。<br />

ケース 温 度 測 定 位 置 については、9 頁 外 形 及 び 内 部 等 価 回 路 図 を 参 照 して 下 さい。<br />

The range <strong>of</strong> operating temperature is prescribed by case temperature,<br />

Case temperature (Refer to Page 9, External dimensions and equivalent circuit)<br />

(Note 2) 保 存 温 度 は 製 品 単 体 状 態 、 包 装 状 態 を 問 わずこの 範 囲 内 とします。<br />

( 但 し、ベーキング 時 及 び 実 装 時 を 除 く。)<br />

推 奨 保 管 条 件 ついては、18 頁 を 参 照 下 さい。<br />

Do not exceed specified temperature range under any packing condition.<br />

(Except when baking and soldering)<br />

Refer to Page 18, for recommended storage conditions.<br />

(Note 3) 動 作 電 流 値 は 低 減 曲 線 に 従 います。7 頁 低 減 曲 線 を 参 照 して 下 さい。<br />

The operating current value follows the derating curve. (Refer to Page7)<br />

(Note 4) デューティ 比 =1/30、パルス 幅 = 100 ms<br />

Duty ratio = 1/30, Pulse width = 100 ms.<br />

(Note 5) こて 先 温 度 350℃ 以 下 /3 秒 以 内 1 回 限 り。 容 量 60W 以 下 のはんだこてを 使 用 して 下 さい。<br />

リフロー 温 度 は22 頁 を 参 照 して 下 さい。<br />

Each terminal must be soldered with the soldering iron (under 60W) within 3 seconds (only once).<br />

Solder tip temperature: under 350℃<br />

As for the reflow soldering pr<strong>of</strong>ile, please refer to Page 22.


Reference<br />

Model No. GM2BB57BMAC<br />

Doc. No. DG-104024 Page 4/ 23<br />

1.2 電 気 的 及 び 光 学 的 特 性 Electro-optical characteristics<br />

項 目<br />

Parameter<br />

順 電 圧<br />

Forward voltage<br />

全 光 束 (Note 1)<br />

Luminous flux<br />

記 号<br />

Symbol<br />

V F<br />

Φ V<br />

条 件<br />

Conditions<br />

MIN. TYP. MAX.<br />

I F =100 mA - (3.45) 3.8<br />

I F =140 mA - (3.6) -<br />

I F =100 mA 15 (24) 40<br />

I F =140 mA - (31) -<br />

(Tc=25 ℃)<br />

単 位<br />

Unit<br />

V<br />

lm<br />

色 度 座 標 (Note 2)<br />

Chromaticity coordinates<br />

演 色 性 評 価 指 数 (Note 3)<br />

Color rendering index<br />

逆 電 流<br />

Reverse current<br />

x 0.3207 (0.3287) 0.3376<br />

y I F =100 mA 0.3243 (0.3417) 0.3616<br />

Ra<br />

80 (85) -<br />

I R V R = 5V - - 10 μA<br />

(Note 1)シャープ 標 準 の 8インチ 積 分 球 にて 測 定 。<br />

(After 20 ms drive) ( 測 定 誤 差 ±10%)<br />

Monitored by 8 inch integrating sphere <strong>of</strong> <strong>Sharp</strong> Standard.<br />

(After 20 ms drive) (Tolerance: ±10%)<br />

(Note 2) 色 度 座 標 測 定 は、シャープ 標 準 の 8インチ 積 分 球 にて 測 定 。<br />

(After 20 ms drive) ( 測 定 誤 差 :x, y : ±0.01)<br />

Measured by 8 inch integrating sphere <strong>of</strong> <strong>Sharp</strong> Standard.<br />

(After 20ms drive) (Tolerance: ±0.01)<br />

(Note 3) 演 色 性 評 価 指 数 は、シャープ 標 準 の 8インチ 積 分 球 にて 測 定 。<br />

(After 20 ms drive) ( 測 定 誤 差 :±5)<br />

Measured by 8 inch integrating sphere <strong>of</strong> <strong>Sharp</strong> Standard.<br />

(After 20ms drive) (Tolerance: ±5)<br />

(Note 4)カッコ 内 の 値 は 参 考 値 であり、 保 証 値 ではありません。<br />

Values inside parentheses are indicated only for reference, and are not guaranteed.


Reference<br />

Model No. GM2BB57BMAC<br />

Doc. No. DG-104024 Page 5/ 23<br />

1.3 ランク 表 Rank table<br />

1.3.1 全 光 束 ランク 表 Luminous flux rank table<br />

ランク<br />

Rank<br />

全 光 束<br />

Luminous flux<br />

Y 15 - 20<br />

Z 20 - 25<br />

A 25 - 30<br />

B 30 - 35<br />

C 35 - 40<br />

単 位<br />

Unit<br />

lm<br />

(Tc=25 ℃)<br />

条 件<br />

Condition<br />

I F =100 mA<br />

( 測 定 許 容 誤 差 Tolerance: ±10%)<br />

(Note 1) 全 光 束 ランク 分 布 が 上 方 にシフトした 場 合 、その 時 点 で 新 たに 上 位 ランクの 設 定 、 下 位 ランクの 削 除 を<br />

行 います。また、 各 ランクの 納 入 比 率 は 問 わないものとします。<br />

If the range <strong>of</strong> luminous flux level is shifted upward, the highest rank is added, and the lowest rank is deleted. Let the delivery<br />

rate <strong>of</strong> each rank be unquestioned.<br />

1.3.2 色 度 ランク 表 Chromaticity rank table<br />

(I F =100mA,Tc=25 ℃)<br />

ランク Point 1 Point 2 Point 3 Point 4<br />

Rank x y x y x y x y<br />

c1<br />

c2<br />

d1<br />

d2<br />

0.3287 0.3417 0.3215 0.3351 0.3222 0.3243 0.3289 0.3303<br />

0.3285 0.3535 0.3207 0.3462 0.3215 0.3351 0.3287 0.3417<br />

0.3371 0.3490 0.3287 0.3417 0.3289 0.3303 0.3366 0.3369<br />

0.3376 0.3616 0.3285 0.3535 0.3287 0.3417 0.3371 0.3490<br />

( 測 定 許 容 誤 差 Tolerance: ±0.01)<br />

0.37<br />

0.36<br />

CIE_y<br />

0.35<br />

0.34<br />

0.33<br />

c2<br />

c1<br />

d2<br />

d1<br />

0.32<br />

0.31 0.32 0.33 0.34 0.35 0.36<br />

CIE_x<br />

色 度 図<br />

Chromaticity diagram


1.3.3 順 電 圧 ランク Forward voltage rank table<br />

Reference<br />

Model No. GM2BB57BMAC<br />

Doc. No. DG-104024 Page 6/ 23<br />

ランク<br />

Rank<br />

順 電 圧<br />

Forward voltage<br />

2 3.0 - 3.2<br />

3 3.2 - 3.4<br />

4 3.4 - 3.6<br />

5 3.6 - 3.8<br />

単 位<br />

Unit<br />

V<br />

(Tc=25 ℃)<br />

条 件<br />

Condition<br />

I F =100 mA<br />

( 測 定 許 容 誤 差 Tolerance: ±0.1V)<br />

(Note 1) 各 ランクの 納 入 比 率 は 問 わないものとします。<br />

Let the delivery rate <strong>of</strong> each rank be unquestioned.


Reference<br />

Model No. GM2BB57BMAC<br />

Doc. No. DG-104024 Page 7/ 23<br />

1.4 低 減 曲 線 Derating Curve<br />

順 電 流 低 減 曲 線<br />

Forward Current Derating Curve<br />

尖 頭 順 電 流 低 減 曲 線<br />

Peak Pulsed Forward Current Derating Curve<br />

250<br />

250<br />

順 電 流 IF (mA)<br />

Forward Current<br />

200<br />

160<br />

150<br />

100<br />

50<br />

尖 頭 順 電 流 IFM (mA)<br />

Peak Pulsed Forward Current<br />

200<br />

150<br />

110<br />

100<br />

50<br />

0<br />

-30<br />

85 0<br />

-30<br />

-40 -20 0 20 40 60 80 100 120<br />

85<br />

-40 -20 0 20 40 60 80 100 120<br />

ケース 温 度 Tc (℃)<br />

Case Temperature<br />

ケース 温 度 Tc (℃)<br />

Case Temperature<br />

デューティ 比 - 尖 頭 順 電 流<br />

Peak Pulsed Forward Current vs. Duty Ratio<br />

(Tc=25 ℃)<br />

300<br />

尖 頭 順 電 流 I FM (mA)<br />

Peak Pulsed Forward Current<br />

200<br />

160<br />

100<br />

0<br />

1/100 1/10 1<br />

1<br />

デューティ 比<br />

Duty Ratio


Reference<br />

Model No. GM2BB57BMAC<br />

Doc. No. DG-104024 Page 8/ 23<br />

1.5 特 性 図 ( 標 準 値 ) Characteristics Diagram (TYP.)<br />

1 000<br />

相 対 光 束 - 順 電 流 特 性<br />

Relative Luminous Flux vs. Forward Current<br />

(Tc = 25 ℃)<br />

1 000<br />

相 対 光 束 - ケース 温 度 特 性<br />

Relative Luminous Flux vs. Case Temperature<br />

(I F = 100 mA)<br />

相 対 光 束 (%)<br />

Relative Luminous Flux<br />

100<br />

相 対 光 束 (%)<br />

Relative Luminous Flux<br />

100<br />

10<br />

10 100 1000<br />

10<br />

-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />

順 電 流 I F (mA)<br />

Forward Current<br />

ケース 温 度 Tc (℃)<br />

Case Temperature<br />

1000<br />

順 電 流 - 順 電 圧 特 性<br />

Forward Current vs. Forward Voltage<br />

(Tc = 25 ℃)<br />

4.0<br />

順 電 圧 - ケース 温 度 特 性<br />

Forward Voltage vs. Case Temperature<br />

(I F = 100 mA)<br />

3.8<br />

順 電 流 IF (mA)<br />

Forward Current<br />

100<br />

10<br />

順 電 圧 (V)<br />

Forward Voltage<br />

3.6<br />

3.4<br />

3.2<br />

1<br />

2.0 2.5 3.0 3.5 4.0<br />

順 電 圧 V F (V)<br />

Forward Voltage<br />

3.0<br />

-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />

ケース 温 度 Tc (℃)<br />

Case Temperature<br />

0.010<br />

色 度 座 標 - 順 電 流 特 性<br />

Chromaticity coordinates vs. Forward Current<br />

(Tc = 25℃)<br />

0.03<br />

色 度 座 標 - ケース 温 度 特 性<br />

Chromaticity coordinates vs. Case Temperature<br />

(I F = 100mA)<br />

ΔCIE_y<br />

0.005<br />

0.000<br />

-0.005<br />

50mA<br />

100mA<br />

140mA<br />

160mA<br />

ΔCIE_y<br />

0.02<br />

0.01<br />

0.00<br />

-0.01<br />

-0.02<br />

-30℃<br />

-20℃<br />

0℃<br />

25℃<br />

60℃<br />

85℃<br />

100℃<br />

-0.010<br />

-0.010 -0.005 0.000 0.005 0.010<br />

ΔCIE_x<br />

-0.03<br />

-0.03 -0.02 -0.01 0.00 0.01 0.02 0.03<br />

ΔCIE_x<br />

(Note)<br />

本 特 性 は 参 考 値 であり、 保 証 値 ではありません。<br />

Characteristic data shown here is for reference purpose only. (Not guaranteed data)


Reference<br />

Model No. GM2BB57BMAC<br />

Doc. No. DG-104024 Page 9/ 23<br />

2 外 形 及 び 内 部 等 価 回 路 図 External dimensions and equivalent circuit<br />

2<br />

2.8<br />

(2.4)<br />

1<br />

2.8<br />

(1.9)<br />

(0.6)<br />

(min.0.2)<br />

Tc<br />

2.8<br />

(2.4)<br />

2<br />

- Cathode<br />

2.8<br />

(0.8)<br />

←Protection Resistance<br />

No.<br />

1<br />

2<br />

Name<br />

アノード<br />

Anode<br />

カソード<br />

Cathode<br />

1 + Anode<br />

内 部 等 価 回 路 図<br />

Equivalent circuit<br />

(Notes)<br />

1. 指 示 無 き 寸 法 公 差 は、±0.2<br />

Unspecified tolerance to be ±0.2<br />

但 し、 樹 脂 及 び 基 板 のバリは 寸 法 公 差 に 含 まない。<br />

バリについては13 頁 の 規 定 に 従 う。<br />

This tolerance does not include dimensions <strong>of</strong> resin and substrate burr remained on edge.<br />

Burr size is prescribed in page 13.<br />

2. カッコ 値 は 参 考 値<br />

Values inside parentheses are reference values.<br />

3. Tc: ケース 温 度 測 定 ポイント<br />

Tc: Measurement point <strong>of</strong> case temperature<br />

単 位 材 質 仕 上 げ 図 番<br />

Unit Material Finish Drawing No.<br />

基 板 部 :セラミックス<br />

mm<br />

Substrate : Ceramics<br />

レンズ 部 :シリコーン 樹 脂<br />

Lens : Silicone resin<br />

端 子 部 :Au めっき<br />

Terminal:Au plating<br />

52201008


Reference<br />

Model No. GM2BB57BMAC<br />

Doc. No. DG-104024 Page 10/ 23<br />

3 信 頼 性 Reliability<br />

製 品 の 信 頼 性 については、 下 記 内 容 を 満 足 するものとします。<br />

The reliability <strong>of</strong> product shall satisfy the items listed below.<br />

3.1 試 験 項 目 及 び 試 験 条 件 Test items and test conditions<br />

( 信 頼 水 準 Confidence level:90 %)<br />

No.<br />

試 験 項 目<br />

Test items<br />

試 験 条 件<br />

Test conditions<br />

供 試 数<br />

Samples<br />

n<br />

故 障 数<br />

Defective<br />

C<br />

LTPD<br />

(%)<br />

1<br />

温 度 サイクル 試 験<br />

Temperature cycle<br />

-40 ℃ (30 min) to +100 ℃ (30 min),<br />

100 cycles<br />

22 0 10<br />

2<br />

高 温 高 湿 保 存 試 験<br />

Temperature humidity storage<br />

Tstg = +60 ℃, RH = 90%, Time = 1 000 h 22 0 10<br />

3<br />

高 温 保 存 試 験<br />

High temperature storage<br />

Tstg=+100℃, Time=1 000 h 22 0 10<br />

4<br />

5<br />

低 温 保 存 試 験<br />

Low temperature storage<br />

室 温 連 続 動 作 寿 命 試 験<br />

Steady state operating life at<br />

room temperature<br />

Tstg=-40℃, Time =1 000 h 22 0 10<br />

Tc=+25 ℃, I F =160mA, Time = 1 000 h 22 0 10<br />

6<br />

高 温 動 作 寿 命 試 験<br />

Steady state operating life at<br />

high temperature<br />

Tc=+100 ℃, I F =100 mA, Time = 1 000 h 22 0 10<br />

7<br />

高 温 高 湿 動 作 寿 命 試 験<br />

Steady state operating life at<br />

high temperature and elevated<br />

humidity<br />

Tc=+60 ℃, RH=90%, I F =160 mA, Time = 500 h 22 0 10<br />

8<br />

低 温 動 作 寿 命 試 験<br />

Steady state operating life at<br />

low temperature<br />

Tc=-30 ℃, I F =160 mA, Time = 1 000 h 22 0 10<br />

9<br />

衝 撃 試 験<br />

Shock<br />

加 速 度 :15 000 m/s 2 , パルス 幅 0.5 ms,<br />

Tc = +25 ℃<br />

衝 撃 方 向 :X・Y・Z 方 向<br />

回 数 :3 回<br />

Acceleration: 15 000 m/s 2 , Pulse width: 0.5 ms,<br />

Tc = +25 ℃<br />

Direction: X, Y and Z, 3 trials in each direction<br />

11 0 20


Reference<br />

Model No. GM2BB57BMAC<br />

Doc. No. DG-104024 Page 11/ 23<br />

10<br />

加 速 度 :200 m/s 2 ,<br />

周 波 数 :100~2 000 Hz 1 往 復 4 分<br />

Tc = +25 ℃<br />

可 変 周 波 数 振 動 試 験<br />

Vibration<br />

振 動 方 向 :X・Y・Z 方 向<br />

回 数 :4 回<br />

Acceleration: 200 m/s 2<br />

Frequency: 100 to 2 000 Hz (round-trip) 4 min<br />

Tc = +25 ℃<br />

Direction: X, Y and Z<br />

4 trials in each direction<br />

11 0 20<br />

11<br />

はんだ 耐 熱 性 試 験<br />

Resistance to soldering heat<br />

22 頁 記 載 のリフローはんだ 付 け 条 件 により 2 回<br />

2 trials, under the reflow condition mentioned in Page 22.<br />

11 0 20<br />

12<br />

はんだ 付 け 性 試 験<br />

( 浸 漬 法 )<br />

Solderability<br />

(Solder dip)<br />

150℃ 高 温 放 置 1 時 間 後<br />

はんだ 付 け 温 度 :240±5℃<br />

浸 漬 時 間 :5±1 s<br />

はんだ/フラックス:M705-221BM5/ ESR-250<br />

( 千 住 金 属 工 業 株 式 会 社 製 )<br />

Solder temperature: 240±5 ℃, Soldering time: 5±1 s<br />

Solder/ Flux: M705-221BM5/ ESR 250<br />

(SENJU METAL INDUSTRY CO., LTD)<br />

After exposed to 150℃ for 1 hour<br />

11 0 20


Reference<br />

Model No. GM2BB57BMAC<br />

Doc. No. DG-104024 Page 12/ 23<br />

3.2 故 障 判 定 基 準 Failure criteria<br />

3.2.1 はんだ 付 け 性 の 故 障 判 定 基 準 Solderability failure criterion<br />

下 記 はんだ 対 象 領 域 の 90% 以 上 にはんだが 付 いていること。<br />

Solder should be applied at 90% or more <strong>of</strong> each solderability judgment area.<br />

はんだ 付 け 性 判 定 エリア:<br />

製 品 裏 面 端 子 ( 図 中 斜 線 部 領 域 )<br />

Solderability judgment area:<br />

Bottom <strong>of</strong> the lead (Shaded portion in the figure)<br />

3.2.2 その 他 の 故 障 判 定 基 準 Failure criteria for the other reliability tests<br />

No.<br />

測 定 項 目<br />

Parameter<br />

記 号<br />

Symbol<br />

故 障 判 定 基 準<br />

Failure criteria<br />

1<br />

順 電 圧<br />

Forward Voltage<br />

V F V F > U.S.L. × 1.2<br />

2<br />

光 束<br />

Luminous intensity<br />

Φ V<br />

Φ V < 初 期 値 ×0.5, Φ V > 初 期 値 ×2.0<br />

Φ V < Initial value × 0.5, Φ V > Initial value × 2.0<br />

(Note 1) 測 定 条 件 は 電 気 的 及 び 光 学 的 特 性 の 項 に 示 した 条 件 に 一 致 します。<br />

Measuring conditions shall accord with the paragraph mentioned about the electro-optical characteristics.<br />

(Note 2) U.S.L は 規 格 上 限 値 を 表 します。<br />

U.S.L. stands for Upper Specification Limit..


Reference<br />

Model No. GM2BB57BMAC<br />

Doc. No. DG-104024 Page 13/ 23<br />

4 品 質 水 準 Quality level<br />

4.1 適 用 規 格 Applied standard<br />

ISO 2859-1<br />

4.2 抜 取 方 式 Sampling inspection<br />

ナミ 検 査 1 回 抜 き 取 り・ 水 準 S-4<br />

A single normal sampling plan, level S-4<br />

4.3 検 査 項 目 及 び 欠 点 判 定 基 準 Inspection items and defect criteria<br />

No.<br />

検 査 項 目<br />

Inspection items<br />

欠 点 判 定 基 準<br />

Defect criteria<br />

分 類<br />

Classification<br />

AQL<br />

1<br />

不 灯<br />

No radiation<br />

全 く 発 光 しないもの<br />

No light emitting<br />

2<br />

3<br />

発 光 色<br />

Radiation color<br />

テーピング<br />

Taping<br />

規 定 の 発 光 色 でないもの<br />

Different from the specified color<br />

本 仕 様 書 に 記 載 されているテーピング 向 きと 相<br />

違 するもの<br />

Not conforming to the inserted direction shown in the<br />

specification<br />

重 欠 点<br />

Major defect<br />

0.1%<br />

4<br />

特 性<br />

Electro-optical<br />

characteristics<br />

V F ,I R , Φ V , 色 度 座 標 が 仕 様 値 を 満 足 していないも<br />

の<br />

(4 頁 参 照 )<br />

Not satisfied with specified values for V F , I R , φ and<br />

chromaticity coordinates mentioned in Page 4<br />

5<br />

外 形 寸 法<br />

External dimensions<br />

規 定 寸 法 を 満 足 していないもの<br />

(9 頁 参 照 )<br />

Not satisfied with specified dimensions in Page 9<br />

6<br />

外 観<br />

Appearance<br />

発 光 部 に 発 光 状 態 に 支 障 のある 異 物 ・キズ<br />

( 取 り 除 き 可 能 な 異 物 は 除 く)<br />

Foreign substances and scratches <strong>of</strong> light emitting face<br />

which are obstructed light emitting condition.<br />

(Except removable foreign substance)<br />

0.3mm を 越 える 樹 脂 及 び 基 板 のバリ<br />

Resin or substrate burr which is over 0.3mm<br />

軽 欠 点<br />

Minor defect<br />

0.4 %<br />

φ0.3 mm を 越 える 樹 脂 ・ 端 子 欠<br />

Resin crack and terminal crack, which are over φ0.3 mm


Reference<br />

Model No. GM2BB57BMAC<br />

Doc. No. DG-104024 Page 14/ 23<br />

5 補 足 事 項 Supplements<br />

5.1 テーピング Taping<br />

5.1.1 テープ 形 状 及 び 寸 法 ( 参 考 値 ) Shape and dimensions <strong>of</strong> tape (Ref.)<br />

t1<br />

P2<br />

P0<br />

A<br />

F E<br />

W0<br />

テープ 引 き 出 し 方 向<br />

Feeding direction<br />

B<br />

W1<br />

t2<br />

t3<br />

P1<br />

カソードマーク<br />

Cathode Mark<br />

項 目<br />

Parameter<br />

エンボス 部<br />

Pocket (embossed)<br />

送 り 丸 穴<br />

Sprocket hole<br />

縦<br />

Length<br />

横<br />

Width<br />

ピッチ<br />

Pitch<br />

直 径<br />

Diameter<br />

ピッチ<br />

Pitch<br />

送 り 丸 穴 位 置<br />

Sprocket hole position<br />

エンボス 部 位 置<br />

Pocket position<br />

カバーテープ<br />

Cover tape<br />

キャリアテープ<br />

Carrier tape<br />

幅<br />

Width<br />

厚 さ<br />

Thickness<br />

幅<br />

Width<br />

厚 さ<br />

Thickness<br />

テープ 総 厚 さ<br />

Overall thickness <strong>of</strong> the taping<br />

記 号<br />

Symbol<br />

寸 法 [mm]<br />

Dimension [mm]<br />

A 3.13<br />

B 3.13<br />

P 1 4.0<br />

D 0 1.5<br />

P 0 4.0<br />

E 1.75<br />

P 2 2.0<br />

F 3.5<br />

W 1 5.3<br />

t 3 0.1<br />

W 0 8.0<br />

t 1 0.25<br />

t 2 2.6<br />

備 考<br />

Remarks<br />

内 底 の 隅 の R 部 を 除 いた 寸 法<br />

Measured at inside bottom square corner<br />

累 積 誤 差 ±0.5 mm/10 ピッチ<br />

Accumulated error ±0.5 mm/ 10 pitch<br />

テープ 端 から 送 り 丸 穴 の 中 心 まで<br />

の 距 離<br />

Dimension from the edge <strong>of</strong> the tape to the<br />

center <strong>of</strong> the sprocket hole<br />

エンボス 部 の 中 心 と 送 り 丸 穴 の 中<br />

心 線 間 距 離<br />

Dimension at the extension <strong>of</strong> the center<br />

lines <strong>of</strong> the pocket to the center line <strong>of</strong> the<br />

sprocket hole<br />

テープ 底 面 からカバーテープ 上 面<br />

までの 寸 法<br />

Including the thickness <strong>of</strong> cover and<br />

carrier tape


Reference<br />

Model No. GM2BB57BMAC<br />

Doc. No. DG-104024 Page 15/ 23<br />

5.1.2 リール 形 状 及 び 寸 法 ( 参 考 値 ) Shape and dimensions <strong>of</strong> reel (Ref.)<br />

E<br />

0.8<br />

0.6<br />

U<br />

0.4<br />

0.2<br />

0.8<br />

0.6<br />

0.4<br />

0.2<br />

C<br />

B<br />

A<br />

ラベル 表 示<br />

Label<br />

表 示 ラベル<br />

t<br />

W<br />

フランジ<br />

Flange<br />

項 目<br />

Parameter<br />

直 径<br />

Diameter<br />

厚 さ<br />

Thickness<br />

両 フランジの 内 側 間 隔<br />

Clearance between the flanges<br />

記 号<br />

Symbol<br />

寸 法 [mm] (Ref.)<br />

Dimension [mm]<br />

A 180<br />

t 1.5<br />

W 10<br />

備 考<br />

Remarks<br />

寸 法 は 軸 中 心 部 とする<br />

Dimension measured close to the core<br />

外 周 直 径<br />

External diameter<br />

B 60<br />

ハブ<br />

Hub<br />

材 質 :ポリスチレン<br />

Materials: Polystyrene<br />

スピンドル 穴 の 直 径<br />

Spindle hole diameter<br />

キー 溝<br />

Key slit<br />

機 種 名 等 の 表 示<br />

Indication <strong>of</strong> Model No. etc.<br />

幅<br />

Width<br />

深 さ<br />

Depth<br />

C 13<br />

E 2.0<br />

U 4.5<br />

フランジの 片 面 に 機 種 名 、 数 量 、ロットを 記 載 したラベルを 貼 付<br />

Label attached on flange (Model No., quantity, Lot No. etc.)


Reference<br />

Model No. GM2BB57BMAC<br />

Doc. No. DG-104024 Page 16/ 23<br />

5.1.3 テーピング 仕 様 Taping technical specification<br />

引 き 出 し 方 向<br />

Feeding direction<br />

空 部<br />

Empty<br />

160mm 以 上<br />

MIN. 160mm<br />

製 品 収 納 部<br />

LEDs inside<br />

リーダー 部 ( 空 部 )<br />

Leader(Empty)<br />

400mm 以 上<br />

MIN. 400mm<br />

テープ 剥 離 強 度 : 0.1N~1.0N 0.1N~0.8N (θ<br />

0.1N ~1.0N<br />

(θ=0~10°) =0~10°)<br />

カバーテープ<br />

Cover tape separation<br />

Cover Tape<br />

F=0.1~1.0 N (θ=10°or less)<br />

カバーテープ<br />

テープ 送 り 方 向<br />

Forward<br />

FF<br />

0~10 0~10° °<br />

キャリアテープ<br />

キャリアテープ<br />

Carrier Tape<br />

テープ 送 り 速 度 :5 mm/s<br />

テープ Tape speed: 送 り 速 5 度 mm/s<br />

5 mm/s 5mm/s<br />

Stuffed<br />

(1) テープ 曲 げ 強 度 : 半 径 30 mm 以 下 でテープを 曲 げると、カバーテープが 剥 がれることがあります。<br />

Tape strength against bending: The radius <strong>of</strong> curvature should be more than 30 mm.<br />

If i bent at less than 30 mm, the cover may peel <strong>of</strong>f.<br />

(2) テープの 継 ぎ:1リール 内 でのカバーテープ 及 びキャリアテープの 継 ぎはありません。<br />

Joint <strong>of</strong> the tape: No joint <strong>of</strong> cover tape or carrier tape in one reel<br />

(3) 包 装 数 量 : 標 準 数 量 2 000 個 /リール<br />

Quantity: 2 000 pcs. per reel (standard)<br />

(4) 製 品 質 量 : 約 30 mg( 製 品 1 個 あたりの 質 量 / 参 考 値 )<br />

Product mass: Approx. 30 mg (One piece <strong>of</strong> LED/ Reference value)<br />

(5) その 他<br />

Others:<br />

1 製 品 収 納 部 における 製 品 の 連 続 抜 けは 無 いものとします。<br />

There are no continuous empty pockets except leader and trailer part.<br />

2 部 品 欠 落 数 は、リール 総 部 品 数 の 0.1% 以 下 とします。<br />

The quantity <strong>of</strong> the products lacking should be less than 0.1% <strong>of</strong> total product quantity.<br />

3 製 品 のカバーテープへの 付 着 はありません。<br />

Products should not be attached to the cover tape when it peeled <strong>of</strong>f.


5.2 ラベル(リール) Label (on reel)<br />

Reference<br />

Model No. GM2BB57BMAC<br />

Doc. No. DG-104024 Page 17/ 23<br />

リールには EIAJ C-3 コード(フォーマット e) 対 応 ラベルを 貼 付 します。<br />

EIAJC-3 compliant bar code (format e) label is attached on each reel.<br />

《 表 示 例 Example》<br />

SHARP CORPORATION<br />

PART No. GM2BB57BMAC<br />

QUANTITY 2 000<br />

← 機 種 名<br />

Model No.<br />

← 数 量<br />

Product quantity<br />

← EIAJ C-3 バーコード<br />

EIAJ C-3 Bar codes<br />

LOT No. XX09F11/ RANK ○△△-□<br />

〈EIAJ C-3〉 MADE IN XXXX<br />

← ロット 番 号 /ランク<br />

LOT number and rank<br />

← 原 産 国<br />

Production country<br />

《ロット 表 示 について LOT Number》<br />

XX 09 F 11<br />

1 2 3 4<br />

1 生 産 工 場 略 号 (アルファベット 表 記 )<br />

Production plant code (to be indicated alphabetically)<br />

2 生 産 年 ( 西 暦 年 号 末 尾 2 桁 )<br />

Year <strong>of</strong> production (the last two figures <strong>of</strong> the year)<br />

3 生 産 月 (1 月 から ABC 順 で 表 記 )<br />

Month <strong>of</strong> production (to be indicated alphabetically with January corresponding to A)<br />

4 生 産 日 (01~31)<br />

Date <strong>of</strong> production (01 to 31)<br />

《ランク 表 示 について Rank》<br />

RANK ○△△-□: ○ 全 光 束 ランク<br />

Luminous flux rank<br />

△△ 色 度 ランク<br />

Chromaticity rank<br />

□ 順 電 圧 ランク<br />

Forward voltage rank


Reference<br />

Model No. GM2BB57BMAC<br />

Doc. No. DG-104024 Page 18/ 23<br />

5.3 包 装 Packing<br />

5.3.1 防 湿 包 装 Moisture pro<strong>of</strong> packing<br />

製 品 の 輸 送 中 及 び 保 管 中 の 吸 湿 を 避 けるため、アルミパックによる 防 湿 包 装 を 行 っています。<br />

In order to avoid the absorption <strong>of</strong> humidity while transport and storage, the devices are packed in moisture pro<strong>of</strong><br />

aluminum bags.<br />

アルミパック<br />

Alminum bag<br />

ラベル<br />

Label<br />

シリカゲル<br />

Silica gel<br />

リール<br />

Reel<br />

(EIAJ C-3 対 応 ラベル)<br />

Label (EIAJ C-3 compliant)<br />

5.3.2 推 奨 保 管 条 件 Recommended storage conditions<br />

温 度 :5~30 ℃、 湿 度 :85 % RH 以 下<br />

Temperature: 5℃ to 30 ℃ Relative humidity: 85% or less<br />

5.3.3 開 封 後 の 注 意 点 Precautions after opening aluminum bags<br />

1 開 封 後 は 以 下 の 環 境 にて 7 日 以 内 に 使 用 (はんだ 処 理 )して 下 さい。<br />

温 度 :5~30 ℃、 湿 度 :60%RH 以 下<br />

Please be sure to give them the soldering within 7 days under the following conditions.<br />

Temperature: 5 ℃ to 30 ℃ Relative humidity: 60% or less<br />

2 開 封 後 長 期 間 使 用 しない 場 合 は、ドライボックス 保 管 または 市 販 のシーラー 等 で<br />

乾 燥 剤 と 共 に 再 密 封 し、5.3.2と 同 等 の 環 境 に 保 管 して 下 さい。<br />

Storage in a dry box is recommended in case that the products are not used for a long time after<br />

opened. Or repack the reels with a desiccative by the sealer and store them under the same conditions<br />

mentioned in 5.3.2.<br />

3 以 下 の 場 合 は、 使 用 直 前 に 下 記 記 載 の 推 奨 条 件 でベーキング 処 理 を 行 って 下 さい。<br />

Please perform the baking treatment under the recommended conditions in the following cases;<br />

・シリカゲルインジケータの 青 色 が 変 色 及 び 退 色 している 場 合<br />

The blue indicator <strong>of</strong> silica gel changes its color or fades.<br />

・ 開 封 後 の 保 管 条 件 下 で 7 日 経 過 した 場 合<br />

7days passed after opened under the specified storage conditions.<br />

・ 開 封 後 保 管 条 件 以 外 で 保 管 する 場 合<br />

Products were stored out <strong>of</strong> storage condition.<br />

( 推 奨 条 件 )<br />

(Recommended baking conditions):<br />

・テーピング 状 態<br />

Products with taping<br />

温 度 :60~65 ℃、 時 間 :36~48 時 間<br />

Temperature: 60 ℃ to 65 ℃, Time: 36 to 48 hours


Reference<br />

・ 製 品 単 体 状 態 ( 基 板 上 に 仮 止 め、もしくは 金 属 トレイ 上 )<br />

Single piece <strong>of</strong> the products (on PCB or metallic tray)<br />

温 度 :100 ℃~120 ℃、 時 間 :2~3 時 間<br />

Temperature: 100 ℃ to 120 ℃, Time: 2 to 3 hours.<br />

Model No. GM2BB57BMAC<br />

Doc. No. DG-104024 Page 19/ 23<br />

ベーキングは 製 品 を 積 み 重 ねたり、 応 力 をかけたりした 状 態 で 行 うとリール 等 の 変 形 が 発 生 する 場 合 が<br />

ありますのでご 注 意 下 さい。ベーキング 後 は 常 温 状 態 に 戻 ったことをご 確 認 下 さい。<br />

Avoid piling up the reels or applying stress to them during baking so as to protect from deformation. Please be sure<br />

to cool them to room temperature after baking.<br />

5.4 環 境 負 荷 物 質 の 非 含 有 状 況 Information on environmental impact substances<br />

5.4.1 RoHS 指 令 対 応 製 品 RoHS compliant product<br />

弊 社 グリーンデバイスガイドラインに 基 づきグリーン 材 料 を 用 いて 設 計 されました<br />

RoHS 指 令 対 応 製 品 です。(2001 年 4 月 以 降 の 生 産 品 が 対 象 です。)<br />

This is a RoHS compliant product designed and manufactured in accordance with <strong>Sharp</strong>'s Green Device Guidelines.<br />

(Applied to the products manufactured in and after April <strong>of</strong> 2001)<br />

5.4.2 オゾン 層 破 壊 化 学 物 質 の 有 無 Ozone Depleting Substances<br />

・ 本 製 品 には 下 記 化 学 物 質 を 含 有 しておりません。<br />

This product does not contain the following Ozone Depleting Substances.<br />

・ 本 製 品 は 製 造 工 程 において 下 記 化 学 物 質 を 使 用 しておりません。<br />

This product does not have a production line whose process requires the following Ozone Depleting Substances.<br />

・ 規 制 対 象 物 質 :CFCs・ハロン・ 四 塩 化 炭 素 ・1, 1, 1-トリクロロエタン<br />

(メチルクロロホルム)<br />

Restricted substances: CFCs, Halones, CCl 4 , and 1, 1, 1-Trichloroethane (Methyl chlor<strong>of</strong>orm)


6 使 用 上 の 注 意 Precautions<br />

6.1 一 般 的 な 使 用 上 の 注 意 General handling<br />

Reference<br />

Model No. GM2BB57BMAC<br />

Doc. No. DG-104024 Page 20/ 23<br />

1 本 デバイスの 一 対 の 電 極 に 印 加 される 電 圧 は、 順 方 向 のみとし 非 点 灯 時 には、 両 電 極 に 電 位 差 が 生 じない<br />

よう 御 配 慮 下 さい。<br />

特 に 逆 方 向 の 電 圧 が 加 わるとマイグレーションが 発 生 する 危 険 性 が 有 り、 長 期 間 のご 使 用 で 回 路 の 短 絡 が 懸 念<br />

されます。<br />

The voltage must be applied to LED only as a forward direction. Moreover, please design circuit diagram<br />

considering no voltage gap between Anode and Cathode during <strong>of</strong>f state. If the reverse voltage is applied to LED<br />

for a long term, the electro-migration is generated and there is a possibility <strong>of</strong> the short-circuit <strong>of</strong> the circuit.<br />

2 本 製 品 は 静 電 気 やサージに 対 して 敏 感 であり、 使 用 条 件 により 素 子 の 損 傷 や 信 頼 性 低 下 をおこすことがあり<br />

ますので 製 品 の 取 り 扱 いに 際 し、 十 分 な 静 電 対 策 を 行 って 下 さい。また 本 製 品 を 実 装 後 においても、 雷 撃 や 静<br />

電 気 、スイッチ 開 閉 操 作 等 によるサージにより LED が 破 壊 する 可 能 性 があります。これを 防 止 するため、 本<br />

製 品 と 並 列 にツェナダイオードや TVS( 過 渡 電 圧 抑 圧 器 ) 等 の 保 護 素 子 を 接 続 することを 推 奨 致 します。<br />

This product is sensitive for electrostatic voltage and surge voltage. Static electrocity or surge voltage can deteriorate product<br />

and its reliability. Please make sure that all devices and equipments must be grounded.<br />

We recommend to built in zener diode or TVS(Transient Voltage Suppression) as protection circuit against static electricity.<br />

3 本 製 品 には、 発 光 材 料 に 青 色 LED チップと 特 殊 蛍 光 体 を 使 用 しております。この 為 、 周 囲 温 度 、 動 作 電 流<br />

値 等 使 用 状 態 により 多 少 色 調 の 変 化 があります。また、パルス 駆 動 でのご 使 用 の 際 は、 蛍 光 体 の 残 光 により 色<br />

調 が 変 化 することがありますので、 十 分 ご 確 認 の 上 、ご 使 用 下 さい。<br />

This product is composed <strong>of</strong> blue LED chip and special phosphor.<br />

Color tone is possible to vary in some degree, depending on the operating conditions such as ambient temperature<br />

or current amount. Also it is subject to variation due to the afterglow <strong>of</strong> the phosphor in pulse drive.<br />

So please verify the performance before use.<br />

4 出 力 を 上 げた 状 態 で 本 製 品 を 直 視 しますと、 目 を 傷 める 恐 れがありますのでご 注 意 下 さい。<br />

Do not look directly at LEDs with unshielded eyes, or damage to your eyes may result.<br />

5 本 製 品 は、LED 点 灯 で 発 生 した 熱 をデバイス 外 部 に 逃 げ 易 くするため、 熱 伝 導 の 良 い 材 料 を 使 用 し<br />

ています。そのため 基 板 設 計 の 際 、LED 以 外 の 熱 源 ( 例 、 抵 抗 等 )が 近 くにあると、その 熱 がデバイス 内 に<br />

ダメージを 与 える 恐 れがあります。 基 板 設 計 では 熱 源 を LED から 遠 ざけ、 基 板 の 熱 が 外 部 に<br />

逃 げるように 設 計 して 下 さい。ケース 温 度 は、 自 己 発 熱 を 含 め 100 ℃ 以 下 ( 点 灯 時 )に 設 計 して 下 さい。<br />

Materials with high thermal conductivity are used in this product in order to allow generated heat to escape effectively<br />

out <strong>of</strong> the product. Avoid locating other heat sources (ex. resistance, etc.) near the products on circuit board to protect<br />

the devices from the heatdamage. Please make sure that case temperature is always under 100 ℃<br />

during operation, including the self-heating.<br />

6 発 光 部 にゴミが 付 着 すると 取 れにくく、 光 度 が 低 下 する 場 合 がありますので、ゴミの 付 着 しにくい 環 境 で<br />

ご 使 用 下 さい。<br />

Since dust on the surface <strong>of</strong> the radiation part is hard to remove and may decrease the luminous intensity,<br />

please handle the products in a clean, non-dusty condition.<br />

7 本 製 品 のレンズ 部 はシリコーン 樹 脂 で 形 成 されています。 先 端 が 鋭 利 なもので 押 さえない 様 、 取 り 扱 い 下 さ<br />

い。レンズ 部 のクラック, 剥 離 やワイヤー 変 形 が 発 生 し 不 点 灯 の 原 因 となります。<br />

The lens <strong>of</strong> this product is formed with silicone resin. In the case <strong>of</strong> handling this device, please do not push the lens portion<br />

by the sharp tools. The crack and peel <strong>of</strong>f <strong>of</strong> the lens, and the wire deformation are generated and it causes not lighting.<br />

・ 製 品 レンズ 部 の 側 方 から 荷 重 を 掛 けないで 下 さい。<br />

Especially do not apply the load from horizontal direction to the side <strong>of</strong> the lens <strong>of</strong> this product.<br />

・ 製 品 レンズ 部 の 斜 め 45 度 から 光 軸 方 向 にかけては、2.5N 以 上 の 静 荷 重 (1.4mmφ 以 下 )を 掛 けないで 下 さい。<br />

Please do not apply the static load <strong>of</strong> 2.5N or more (1.4mmφ or less)from the diagonal 45 degrees <strong>of</strong> this products lens<br />

portion to the direction <strong>of</strong> an optical axis.


Reference<br />

Model No. GM2BB57BMAC<br />

Doc. No. DG-104024 Page 21/ 23<br />

8 製 品 が 小 型 で、かつ、レンズ 部 ( 発 光 部 )がシリコーン 樹 脂 であるため、 外 部 ストレスで 破 損 する 場 合 があり<br />

ます。アセンブリ 後 衝 撃 が 加 わらない 様 、 取 り 扱 い 下 さい。<br />

This product is the small size and the lens portion is formed by silicone resin, there is a possibility to have a damage<br />

by the external stress.<br />

・ピンセットでの 取 り 扱 い<br />

In the case <strong>of</strong> the handling with the tweezers<br />

ピンセットにて 製 品 を 取 り 扱 う 場 合 、レンズ 部 に 触 れないようセラミック 基 板 部 を 掴 む 様 お 取 扱 い 下 さい。<br />

In the case <strong>of</strong> the handling with the tweezers, please pick up the products with the sides <strong>of</strong> the ceramic substrate and<br />

do not touch the lens portion .<br />

・ 実 装 時 の 取 り 扱 い<br />

In the case <strong>of</strong> the mount <strong>of</strong> the product<br />

実 装 機 のコレット 等 により 製 品 樹 脂 部 に 過 大 な<br />

荷 重 がかかった 場 合 、 製 品 が 破 損 する 恐 れがありますので、<br />

実 装 条 件 を 確 認 の 上 ご 使 用 下 さい。<br />

推 奨 コレットは、 右 図 を 参 照 して 下 さい。<br />

Please use this product after confirming the mouting condition,<br />

because there is a possibility to have a damage by the external stress<br />

when the load is applied by the collet <strong>of</strong> the mouter..<br />

Please see the recommended collet <strong>of</strong> this product as right picture.<br />

9 実 装 後 も、レンズ 部 に 外 力 が 加 わらないように 注 意 して 下 さい。アセンブリ 後 、 基 板 が 曲 がると 製 品 に 外 部<br />

ストレスが 加 わったり、 半 田 付 け 部 分 にクラックが 発 生 する 場 合 があります。アセンブリの 際 は、 基 板 の 反 り<br />

に 対 して、ストレスが 加 わらない 向 きに 製 品 を 配 置 して 下 さい。<br />

Please make sure not to apply any external stress to resin after mounted as well. When the substrate bends after mounted,<br />

the product might be applied by an external stress, and the crack will be generated in the soldering part.<br />

Please arrange the product in the direction not stressed for the warp <strong>of</strong> the substrate after mounted.<br />

10 本 製 品 実 装 後 の 基 板 は 積 み 重 ねないで 下 さい。 基 板 が 本 製 品 レンズ 部 に 衝 撃 を 与 え、レンズ 部 の 傷 やクラッ<br />

ク、ワイヤ 変 形 等 による 不 点 灯 の 原 因 になります。<br />

Please do not pile the substrate after this product is mounted. This product will be damaged by the substrate,<br />

and it causes the crack <strong>of</strong> the lens and not lighting by the inner-wire deformation or wiring disconnection.<br />

11 本 製 品 は、 下 記 特 殊 環 境 での 使 用 を 意 図 した 設 計 は 行 っておりません。 下 記 特 殊 環 境 でのご 使 用 の 際 は、<br />

貴 社 にて 性 能 ・ 信 頼 性 などを 十 分 ご 確 認 の 上 でご 使 用 下 さい。<br />

The products are not designed for the use under any <strong>of</strong> the following conditions. Please verify their performance and<br />

reliability well enough if you use under any <strong>of</strong> the following conditions;<br />

(1) 水 分 、 結 露 、 潮 風 、 腐 食 性 ガス(Cl、H 2 S、NH 3 、SO 2 、NOx など) の 多 い 場 所 でのご 使 用 。<br />

In a place with a lot <strong>of</strong> moisture, dew condensation, briny air, and corrosive gas (Cl, H 2 S, NH 3 , SO 2 , NOX, etc.)<br />

(2) 直 射 日 光 、 屋 外 暴 露 、 塵 埃 中 でのご 使 用 。<br />

Under the direct sunlight, outdoor exposure, and in a dusty place<br />

(3) 水 、 油 、 薬 液 、 有 機 溶 剤 などの 雰 囲 気 中 でのご 使 用 。<br />

In water, oil, medical fluid, and organic solvents<br />

12 本 製 品 の 品 質 に 関 する 保 障 は、 本 仕 様 書 に 定 める 品 質 規 格 に 適 合 する 事 に 限 定 させて 頂 き、<br />

アセンブリ 及 び 使 用 環 境 を 含 めた 最 終 用 途 への 適 合 性 に 関 しては 保 証 するものではありません。<br />

最 終 製 品 で 品 質 に 異 常 が 発 生 した 場 合 には、 両 者 協 議 の 上 別 途 対 応 と 致 します。<br />

Guarantee covers the compliance to the quality standards mentioned in the Specifications;<br />

however it does not cover the compatibility with application in the end-use, including assembly and usage environment.<br />

In case any quality problems occurred in the application <strong>of</strong> end-use, details will be separately discussed and<br />

determined between the parties hereto.


Reference<br />

Model No. GM2BB57BMAC<br />

Doc. No. DG-104024 Page 22/ 23<br />

6.2 はんだ 付 けについて Soldering<br />

本 製 品 はリフロー 対 応 ですが(リフロー 回 数 2 回 まで)ですが、はんだディップには 対 応 して<br />

おりません。<br />

This product is reflow ready model (within 2 times), but it is not ready for solder dipping.<br />

6.2.1 リフロー Reflow<br />

1 パッケージ 温 度 が 下 記 温 度 プロファイルの 条 件 内 になる 様 にご 使 用 下 さい。 尚 、 下 記 温 度 プロファ<br />

イルの 条 件 内 であっても、 基 板 の 反 り・ 曲 がり 等 によりパッケージに 応 力 が 加 わった 場 合 、パッケージ<br />

内 部 の 不 具 合 を 誘 発 する 恐 れがありますので、 御 社 リフロー 装 置 において 十 分 製 造 条 件 確 認 の 上 でご 使<br />

用 下 さい。<br />

Package temperature at reflow soldering is defined in the Fig. below. However, even when it is under the pr<strong>of</strong>ile<br />

condition, external stress can damage the internal packages. Please test your reflow method and verify the<br />

solderability before use.<br />

2 アルミ 袋 開 封 後 は、 出 来 るだけ 速 やかにはんだ 付 けを 行 って 下 さい。リフローはんだを2 回 行 う 場<br />

合 は、 開 封 後 7 日 以 内 ( 温 度 5~30℃、 湿 度 60%RH 以 下 )に 実 施 して 下 さい。<br />

(リフローまでの 間 は、ドライボックス 保 管 を 推 奨 します。)<br />

Giving the soldering process promptly after opened aluminum package is recommended.Soldering process must be<br />

completed including 2ndreflow as repairing within 7 days (Temperature: 5 ℃ to 30 ℃ Relative humidity: 60% or<br />

less) after opened.(Storage in a dry box after the first reflow is recommended.)<br />

3 推 奨 はんだペースト Recommended solder paste<br />

はんだペースト:M705-221BM5-42-11( 千 住 金 属 工 業 ( 株 ) 製 )<br />

Solder paste : M705-221BM5-42-11(SENJU METAL INDUSTRY CO., LTD)<br />

4 推 奨 温 度 プロファイル<br />

Recommended Temperature Pr<strong>of</strong>ile<br />

Temperature [℃]<br />

260( MAX)<br />

220<br />

200<br />

150<br />

25<br />

1 to 4℃/s<br />

60 to 120s<br />

1 to 4℃/s<br />

Time [second]<br />

1 to 2.5℃/s<br />

60s (MAX)<br />

5s (MAX)<br />

推 奨 温 度 プロファイルを 提 示 しておりますが、 製 品 の 品 質 保 護 の 為 、ピーク 温 度 は 低 く、リフローの 冷<br />

却 時 間 は 長 く、 冷 却 温 度 勾 配 は 出 来 るだけゆるやかにすることをお 勧 めします。またリフロー 装 置 の 仕<br />

様 及 び 基 板 の 大 きさ、レイアウト 等 により、デバイスへの 熱 の 伝 わり 方 に 差 が 出 る 可 能 性 がありますの<br />

で、 個 別 の 評 価 をお 願 いします。<br />

また、リフロー 終 了 後 に、LED 端 子 間 のフラックス 中 に 活 性 剤 が 残 留 すると、LED 動 作 時 の 温 度 上 昇<br />

に 伴 い、 残 留 した 活 性 剤 が 反 応 を 起 こし、マイグレーションによるリークを 発 生 することがあります。<br />

実 際 の 実 装 状 態 でマイグレーションが 発 生 しないことをご 確 認 後 、ご 使 用 下 さい。<br />

In order to secure the product reliability, it is recommended to control the peak temperature and temperature gradient.<br />

Moreover, since the thermal conduction to the products depends on the specification <strong>of</strong> the reflow machine, and the<br />

size and layout <strong>of</strong> the PCBs please test your solder conditions carefully.


Reference<br />

Model No. GM2BB57BMAC<br />

Doc. No. DG-104024 Page 23/ 23<br />

Moreover, after the reflow process, if the activator remains in the flux between anode and cathode, the remaining<br />

activator might react during high temperature operation, and the electro-migration is generated and there will be a<br />

possibility <strong>of</strong> a short-circuit. Please use it after confirming the electro-migration is not generated while mounted<br />

actual.<br />

5 推 奨 パターン<br />

Recommended solder pad design<br />

スクリーン 印 刷 のメタルマスクとしては、0.15mm 厚 程 度 を 推 奨 します。ご 使 用 されるリフロー 条 件 、<br />

はんだペーストおよび 基 板 材 質 等 により、はんだ 付 け 性 が 変 動 することがありますので、 実 使 用 条 件 に<br />

て 十 分 ご 確 認 の 上 でご 使 用 下 さい。<br />

また、メタル 開 口 部 の 間 隔 やメタル 厚 みによっては、フラックス 中 に 活 性 剤 が 残 留 しやすくなることが<br />

あり、LED 端 子 間 でのマイグレーションによるリークが 発 生 する 可 能 性 があります。 実 際 の 実 装 状 態<br />

で、マイグレーションが 発 生 しないことをご 確 認 後 、ご 使 用 下 さい。<br />

We recommend the metal mask <strong>of</strong> thickness 0.15mm for screen-printing. Solderability depends on the reflow<br />

conditions, solder paste, and materials <strong>of</strong> the PCBs etc. Please test and verify the solderability under the actual solder<br />

method.<br />

Moreover, it might have a risk <strong>of</strong> short-circuit (leakage) with the electro-migration by the remining activator in the<br />

flux. Please make a suitable selection and test <strong>of</strong> the metal mask in terms <strong>of</strong> pitch size and thikness before mass<br />

production.<br />

1.15<br />

2.8<br />

0.8<br />

0.5<br />

1.2<br />

3.2<br />

1.2<br />

0.4<br />

0.25<br />

0.5<br />

( 単 位 Unit : mm)<br />

6 リフロー 後 の 全 面 裏 面 ディップ<br />

Precautions for PCB backside dip process<br />

設 計 にてリフロー 面 の 裏 面 をディップする 場 合 は、 基 板 裏 面 側 のディップ 時 の 熱 及 び 基 板 の 反 り 等 によ<br />

り、パッケージ 内 部 の 不 具 合 を 誘 発 する 恐 れがありますので、 御 社 の 製 造 条 件 にて、 充 分 ご 確 認 いただ<br />

いた 上 、ご 使 用 下 さい。また、リフロー 終 了 後 はできるだけ 速 やかに 裏 面 ディップ 処 理 を 行 って 下 さい。<br />

できるだけ 裏 面 ディップ 実 施 後 、 本 製 品 のリフロー 処 理 をお 願 いします。<br />

Please verify your conditions carefully in giving the dip process on the backside <strong>of</strong> the PCBs, since the warped<br />

boards caused by heat and heat itself affect the inside <strong>of</strong> the package. It is recommended to give the reflow process<br />

after dip process. Though it is also available to give the reflow process before the dip process, the interval <strong>of</strong> the two<br />

processes should be as short as possible.<br />

6.3 洗 浄 について Cleaning<br />

・ 洗 浄 によりパッケージ 及 び 樹 脂 が 侵 される 恐 れがございますので、 基 本 的 には 無 洗 浄 タイプのはんだを 使<br />

用 し、 洗 浄 は 行 わないで 下 さい。<br />

Avoid cleaning the PCBs, since packages and resin are eroded by cleaning. Please use the soldering paste without need <strong>of</strong><br />

cleaning.<br />

・ 超 音 波 洗 浄 は 行 わないで 下 さい。<br />

Avoid ultrasonic cleaning.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!