11.07.2014 Views

PDF Version (click here) - English Montreal School Board

PDF Version (click here) - English Montreal School Board

PDF Version (click here) - English Montreal School Board

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Page 6 EMSB Express Vol. 6 Nº 1 Fall 2004<br />

www.emsb.qc.ca<br />

NOUVEAU BULLETIN<br />

DE NOTES<br />

Afin que les bulletins de notes<br />

se conforment au Programme de<br />

formation de l’école québécoise, la<br />

CSEM a mis sur pied un projet de mise<br />

à l’essai d’un an qui sera mis en œuvre<br />

dans certaines écoles primaires<br />

en 2004-2005. Le bulletin de notes<br />

s’étendra sur un cycle et sera présenté<br />

en format électronique afin de<br />

permettre aux enseignant(e)s d’avoir<br />

accès à tous les bulletins de notes par<br />

le biais de l’Internet. Le projet de mise<br />

à l’essai précise que le même bulletin<br />

de notes devra être utilisé pour chaque<br />

élève sur une période de deux ans, afin<br />

de respecter l'approche de cycle. Les<br />

écoles pourront individuellement<br />

faire leurs propres modifications et<br />

déterminer le nombre d’émissions de<br />

bulletins de notes dans le cadre de la<br />

politique en matière d’évaluation du<br />

ministère de l’Éducation.<br />

RESP SEMINARS<br />

First Canadian Financial Services<br />

(www.fcfs-inc.com)will return as the<br />

the official sponsor the EMSB’s 2005<br />

Parent Volunteer Appreciation program,<br />

scheduled to be held on April 20 at the<br />

Oscar Peterson Hall in N.D.G. A<br />

community-minded company, First<br />

Canadian Financial Services specializes<br />

in the sale of: Registered Education<br />

Savings Plans (RESPs); retirement,<br />

estate and tax planning; mutual funds;<br />

LOOK AT OUR GRADS NOW!<br />

EMSB<br />

Notebook<br />

life, disability and critical illness<br />

insurance; annuities; Registered<br />

Retirement Income Funds (RRIF),<br />

savings plans and mortgages. First<br />

Canadian Financial<br />

Services President<br />

Joseph Afshar is a<br />

strong supporter of<br />

the <strong>English</strong> <strong>Montreal</strong><br />

<strong>School</strong> <strong>Board</strong>. He has<br />

conducted a number<br />

of information seminars<br />

and meetings<br />

with parents to talk<br />

about RESPs and planning for a child’s<br />

post-secondary education. Parents who<br />

would like to reach him directly can call<br />

484-1867 or log on to www.fcfs-inc.com.<br />

Mr. Afshar and his team are making<br />

arrangements to meet with some<br />

governing boards this fall.<br />

JUNIOR LEAGUE<br />

At the end of the last academic year,<br />

the Junior League Association of<br />

<strong>Montreal</strong> issued a cheque of $3,000 to<br />

Westmount High <strong>School</strong> Guidance<br />

Counsellor Karen Allen for career<br />

testing. As part of the school’s career<br />

mentoring project, the cheque will go<br />

towards the purchase of software and<br />

tests related to career development.<br />

For young women today, the array of<br />

occupations to choose from is often<br />

overwhelming and confusing. Students<br />

are expected to make choices either for<br />

individual courses, or course programs<br />

Television Actress<br />

Jeanne Bowser<br />

Joseph Afshar<br />

Jeanne Bowser (third from the left) is welcomed back to face by her<br />

former teacher Jim Daskalakis (far right), now the vice-principal<br />

at FACE and some present-day students.<br />

Jeanne Bowser recently visited her old high school, Fine<br />

Arts Core Education (FACE), to talk to students about her<br />

new tween television sitcom on YTV. Bowser, 22, is the daughter<br />

of George Bowser, half of the Bowser and Blue comedy team. She<br />

portrays the character of Pattie in Fries with That? which airs<br />

every Sunday evening at 6:30 p.m. and, every Monday to Thursday<br />

at 9:30 p.m. Bowser graduated from FACE in 1998 and has<br />

appeared in nine theatre productions and one National Film <strong>Board</strong><br />

presentation (The Neverendum Referendum).<br />

DON D’UNE<br />

BANQUE<br />

Un partenariat unique<br />

avec la Banque de<br />

Nouvelle Écosse située<br />

au centre d’achats<br />

Rockland de Ville Mont-<br />

Royal a permis à l’école<br />

primaire Sinclair Laird<br />

de Parc Extension<br />

d’obtenir un don de<br />

1,754.$. Tom Apostolis,<br />

directeur de la succursale, a présenté<br />

officiellement le chèque à l’école.<br />

Les clients de la banque ont fait don<br />

de 872 $ et cette dernière a remis<br />

l’équivalent. Cet argent permettra à<br />

l’école d’acheter des livres pour son<br />

programme d’alphabétisation du<br />

Cycle I. En outre, la banque a délégué<br />

des employé(e)s qui ont fait la lecture,<br />

une fois par semaine, aux classes<br />

with little knowledge of the various<br />

career fields and often with little<br />

personal contact with individuals who<br />

work within them. “Our project seeks<br />

to alleviate this situation by offering<br />

Grade 9 girls at Westmount High an<br />

opportunity to hear speakers from<br />

various occupations-from design and<br />

communications, sales and incentives,<br />

health, not-for-profit and entrepreneurial<br />

endeavours- describe their<br />

training, duties and occupational<br />

interests,” says Ms. Allen.<br />

OUTREACH BOOKLET<br />

The EMSB’s Outreach school system<br />

is designed to provide an opportunity<br />

for students who have left school<br />

before graduation to return to a<br />

different educational setting. Nine<br />

schools offer a variety of programs<br />

accommodating both <strong>English</strong> and<br />

French students. An attractive guide,<br />

providing extensive details on the<br />

program and the network of schools,<br />

was published and can be accessed on<br />

the EMSB website (www.emsb.qc.ca).<br />

LEARN TO READ<br />

As EMSB primary teachers, Davis<br />

Givan (Coronation) and Carmen<br />

Atkinson (Nesbitt) are often asked by<br />

parents and caregivers how they can<br />

help their child learn to read. Recently,<br />

the husband and wife team created the<br />

Learnalong Village books to pass on<br />

their knowledge, and serve as a<br />

‘LICE’ CONTINUED FROM PAGE 2<br />

According to the Canadian Pediatric<br />

Society, if your child is suspected<br />

of having head lice, follow these<br />

instructions:<br />

• Check your child’s hair for nits<br />

immediately, after one week, and then<br />

again after two weeks if another child<br />

has head lice. This can be done by<br />

parting the hair in small sections,<br />

going from one side of the head to the<br />

other, and looking close to the scalp.<br />

• All family members (both adults<br />

and children) must be checked if one<br />

member has head lice. Do not treat<br />

anyone with a head lice product unless<br />

lice or nits are located in their hair.<br />

• Get a treatment for head lice at<br />

your local pharmacy.<br />

• Follow the directions on the<br />

product. Do not leave the shampoo or<br />

Tom Apostolis, directeur de la succursale, a présenté<br />

officiellement le chèque à l’école.<br />

de 1re année. L’enseignante Judy<br />

Turowetz a aidé à lancer le projet<br />

et elle a exprimé sa reconnaissance<br />

aux parents et à leurs familles<br />

pour l’aide reçue dont la confection<br />

de 150 rubans bleus qui ont été remis<br />

aux donateurs. La directrice Viola<br />

Vathilakis a nommé la Banque de<br />

Nouvelle Écosse nouvelle partenaire<br />

de l’école.<br />

resource. If you want to help a child<br />

learn to read, it can be fun and easy.<br />

Their two books - the Learnalong<br />

Village Storybook and Picture book -<br />

are full of specially written stories, with<br />

each teaching one of the 43 sounds<br />

in the <strong>English</strong> language and focusing<br />

on a theme important to a child. The<br />

books also feature colourful character<br />

illustrations, clearly displayed letters<br />

(and sounds), sight words appropriate<br />

for beginning readers, mini-readings<br />

for children to practice, sound motions<br />

to perform for each story, discussion<br />

questions that relate to the themes in<br />

each story and an introduction that<br />

explains how to use the books. You can<br />

download 'sample book pages' at<br />

www.321read.com.<br />

NEW HOCKEY PROGRAM<br />

A unique program for students<br />

in Cycle III (Grades 5 and 6) that will<br />

offer a quality education and the opportunity<br />

for elite athletes to develop their<br />

skills in ice hockey is underway. It<br />

is based at Holy Cross Elementary<br />

<strong>School</strong> in St. Laurent. Tryouts were held<br />

last spring. Log on to www.wiha.ca<br />

for the online application form and/or<br />

program information. You can also call<br />

Zack Nutkevitch or John Keightley<br />

at 636-5624. This program is being<br />

offered to athletes recognized as<br />

having attained a certain skill level as<br />

determined by the West Island Hockey<br />

Academy and the Lac St. Louis West<br />

Island Lions hockey organization.<br />

rinse in hair longer than prescribed<br />

in the directions. Rinse hair well after<br />

the treatment.<br />

• After the treatment, remove nits<br />

from hair by running hair strands<br />

between your thumb and fingernail.<br />

Put the nits in a bag, tie it up and<br />

dispose of it.<br />

• If live lice or new nits are found<br />

at least seven (7) day after the first<br />

treatment, consult your doctor about<br />

repeating the treatment or taking other<br />

measures.<br />

• If your child has head lice, they<br />

must get treatment for it before they<br />

return to school or daycare.<br />

• Consider establishing a regular<br />

lice/nits head check routine with your<br />

children (this could be done, for example,<br />

when they are washing their hair).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!