PDF Version (click here) - English Montreal School Board
PDF Version (click here) - English Montreal School Board
PDF Version (click here) - English Montreal School Board
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Page 6 EMSB Express Vol. 6 Nº 1 Fall 2004<br />
www.emsb.qc.ca<br />
NOUVEAU BULLETIN<br />
DE NOTES<br />
Afin que les bulletins de notes<br />
se conforment au Programme de<br />
formation de l’école québécoise, la<br />
CSEM a mis sur pied un projet de mise<br />
à l’essai d’un an qui sera mis en œuvre<br />
dans certaines écoles primaires<br />
en 2004-2005. Le bulletin de notes<br />
s’étendra sur un cycle et sera présenté<br />
en format électronique afin de<br />
permettre aux enseignant(e)s d’avoir<br />
accès à tous les bulletins de notes par<br />
le biais de l’Internet. Le projet de mise<br />
à l’essai précise que le même bulletin<br />
de notes devra être utilisé pour chaque<br />
élève sur une période de deux ans, afin<br />
de respecter l'approche de cycle. Les<br />
écoles pourront individuellement<br />
faire leurs propres modifications et<br />
déterminer le nombre d’émissions de<br />
bulletins de notes dans le cadre de la<br />
politique en matière d’évaluation du<br />
ministère de l’Éducation.<br />
RESP SEMINARS<br />
First Canadian Financial Services<br />
(www.fcfs-inc.com)will return as the<br />
the official sponsor the EMSB’s 2005<br />
Parent Volunteer Appreciation program,<br />
scheduled to be held on April 20 at the<br />
Oscar Peterson Hall in N.D.G. A<br />
community-minded company, First<br />
Canadian Financial Services specializes<br />
in the sale of: Registered Education<br />
Savings Plans (RESPs); retirement,<br />
estate and tax planning; mutual funds;<br />
LOOK AT OUR GRADS NOW!<br />
EMSB<br />
Notebook<br />
life, disability and critical illness<br />
insurance; annuities; Registered<br />
Retirement Income Funds (RRIF),<br />
savings plans and mortgages. First<br />
Canadian Financial<br />
Services President<br />
Joseph Afshar is a<br />
strong supporter of<br />
the <strong>English</strong> <strong>Montreal</strong><br />
<strong>School</strong> <strong>Board</strong>. He has<br />
conducted a number<br />
of information seminars<br />
and meetings<br />
with parents to talk<br />
about RESPs and planning for a child’s<br />
post-secondary education. Parents who<br />
would like to reach him directly can call<br />
484-1867 or log on to www.fcfs-inc.com.<br />
Mr. Afshar and his team are making<br />
arrangements to meet with some<br />
governing boards this fall.<br />
JUNIOR LEAGUE<br />
At the end of the last academic year,<br />
the Junior League Association of<br />
<strong>Montreal</strong> issued a cheque of $3,000 to<br />
Westmount High <strong>School</strong> Guidance<br />
Counsellor Karen Allen for career<br />
testing. As part of the school’s career<br />
mentoring project, the cheque will go<br />
towards the purchase of software and<br />
tests related to career development.<br />
For young women today, the array of<br />
occupations to choose from is often<br />
overwhelming and confusing. Students<br />
are expected to make choices either for<br />
individual courses, or course programs<br />
Television Actress<br />
Jeanne Bowser<br />
Joseph Afshar<br />
Jeanne Bowser (third from the left) is welcomed back to face by her<br />
former teacher Jim Daskalakis (far right), now the vice-principal<br />
at FACE and some present-day students.<br />
Jeanne Bowser recently visited her old high school, Fine<br />
Arts Core Education (FACE), to talk to students about her<br />
new tween television sitcom on YTV. Bowser, 22, is the daughter<br />
of George Bowser, half of the Bowser and Blue comedy team. She<br />
portrays the character of Pattie in Fries with That? which airs<br />
every Sunday evening at 6:30 p.m. and, every Monday to Thursday<br />
at 9:30 p.m. Bowser graduated from FACE in 1998 and has<br />
appeared in nine theatre productions and one National Film <strong>Board</strong><br />
presentation (The Neverendum Referendum).<br />
DON D’UNE<br />
BANQUE<br />
Un partenariat unique<br />
avec la Banque de<br />
Nouvelle Écosse située<br />
au centre d’achats<br />
Rockland de Ville Mont-<br />
Royal a permis à l’école<br />
primaire Sinclair Laird<br />
de Parc Extension<br />
d’obtenir un don de<br />
1,754.$. Tom Apostolis,<br />
directeur de la succursale, a présenté<br />
officiellement le chèque à l’école.<br />
Les clients de la banque ont fait don<br />
de 872 $ et cette dernière a remis<br />
l’équivalent. Cet argent permettra à<br />
l’école d’acheter des livres pour son<br />
programme d’alphabétisation du<br />
Cycle I. En outre, la banque a délégué<br />
des employé(e)s qui ont fait la lecture,<br />
une fois par semaine, aux classes<br />
with little knowledge of the various<br />
career fields and often with little<br />
personal contact with individuals who<br />
work within them. “Our project seeks<br />
to alleviate this situation by offering<br />
Grade 9 girls at Westmount High an<br />
opportunity to hear speakers from<br />
various occupations-from design and<br />
communications, sales and incentives,<br />
health, not-for-profit and entrepreneurial<br />
endeavours- describe their<br />
training, duties and occupational<br />
interests,” says Ms. Allen.<br />
OUTREACH BOOKLET<br />
The EMSB’s Outreach school system<br />
is designed to provide an opportunity<br />
for students who have left school<br />
before graduation to return to a<br />
different educational setting. Nine<br />
schools offer a variety of programs<br />
accommodating both <strong>English</strong> and<br />
French students. An attractive guide,<br />
providing extensive details on the<br />
program and the network of schools,<br />
was published and can be accessed on<br />
the EMSB website (www.emsb.qc.ca).<br />
LEARN TO READ<br />
As EMSB primary teachers, Davis<br />
Givan (Coronation) and Carmen<br />
Atkinson (Nesbitt) are often asked by<br />
parents and caregivers how they can<br />
help their child learn to read. Recently,<br />
the husband and wife team created the<br />
Learnalong Village books to pass on<br />
their knowledge, and serve as a<br />
‘LICE’ CONTINUED FROM PAGE 2<br />
According to the Canadian Pediatric<br />
Society, if your child is suspected<br />
of having head lice, follow these<br />
instructions:<br />
• Check your child’s hair for nits<br />
immediately, after one week, and then<br />
again after two weeks if another child<br />
has head lice. This can be done by<br />
parting the hair in small sections,<br />
going from one side of the head to the<br />
other, and looking close to the scalp.<br />
• All family members (both adults<br />
and children) must be checked if one<br />
member has head lice. Do not treat<br />
anyone with a head lice product unless<br />
lice or nits are located in their hair.<br />
• Get a treatment for head lice at<br />
your local pharmacy.<br />
• Follow the directions on the<br />
product. Do not leave the shampoo or<br />
Tom Apostolis, directeur de la succursale, a présenté<br />
officiellement le chèque à l’école.<br />
de 1re année. L’enseignante Judy<br />
Turowetz a aidé à lancer le projet<br />
et elle a exprimé sa reconnaissance<br />
aux parents et à leurs familles<br />
pour l’aide reçue dont la confection<br />
de 150 rubans bleus qui ont été remis<br />
aux donateurs. La directrice Viola<br />
Vathilakis a nommé la Banque de<br />
Nouvelle Écosse nouvelle partenaire<br />
de l’école.<br />
resource. If you want to help a child<br />
learn to read, it can be fun and easy.<br />
Their two books - the Learnalong<br />
Village Storybook and Picture book -<br />
are full of specially written stories, with<br />
each teaching one of the 43 sounds<br />
in the <strong>English</strong> language and focusing<br />
on a theme important to a child. The<br />
books also feature colourful character<br />
illustrations, clearly displayed letters<br />
(and sounds), sight words appropriate<br />
for beginning readers, mini-readings<br />
for children to practice, sound motions<br />
to perform for each story, discussion<br />
questions that relate to the themes in<br />
each story and an introduction that<br />
explains how to use the books. You can<br />
download 'sample book pages' at<br />
www.321read.com.<br />
NEW HOCKEY PROGRAM<br />
A unique program for students<br />
in Cycle III (Grades 5 and 6) that will<br />
offer a quality education and the opportunity<br />
for elite athletes to develop their<br />
skills in ice hockey is underway. It<br />
is based at Holy Cross Elementary<br />
<strong>School</strong> in St. Laurent. Tryouts were held<br />
last spring. Log on to www.wiha.ca<br />
for the online application form and/or<br />
program information. You can also call<br />
Zack Nutkevitch or John Keightley<br />
at 636-5624. This program is being<br />
offered to athletes recognized as<br />
having attained a certain skill level as<br />
determined by the West Island Hockey<br />
Academy and the Lac St. Louis West<br />
Island Lions hockey organization.<br />
rinse in hair longer than prescribed<br />
in the directions. Rinse hair well after<br />
the treatment.<br />
• After the treatment, remove nits<br />
from hair by running hair strands<br />
between your thumb and fingernail.<br />
Put the nits in a bag, tie it up and<br />
dispose of it.<br />
• If live lice or new nits are found<br />
at least seven (7) day after the first<br />
treatment, consult your doctor about<br />
repeating the treatment or taking other<br />
measures.<br />
• If your child has head lice, they<br />
must get treatment for it before they<br />
return to school or daycare.<br />
• Consider establishing a regular<br />
lice/nits head check routine with your<br />
children (this could be done, for example,<br />
when they are washing their hair).