EMKA ECHO 2012 Catalogue supplement EN - EMKA Beschlagteile

1 Quarter turns Info
16
1F-023
Beschlagteile
CE PLAN EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE EMKA FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS
CE PLAN EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE EMKA FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS
Note:
*Standard for every housing
X = 02
Slot for fork spring on the flat
housing side for door gauge
1 mm ± 0,2
‒ when fixing the cylinder quarter
turn with the fork spring, the
fixing condition on the door is
determinant for the position of
the fixing slot!
PSD038
PSD038
PSD038
PSD038
®
Technical information
Dimension “A” for fork spring-slot
Slot on thread TYPE ‘Y’ * Slot on flat side TYPE ‘X’
RAINURE SUR
RAINURE
FILETAGE
SUR
TYPE
FILETAGE
"Y"
TYPE "Y"
RAINURE SUR
RAINURE
PLAT TYPE
SUR
"X"
PLAT TYPE "X"
DIMENSION 0.08 "A"
DIMENSION "A"
NOTA:
NOTA: - LES COTES DE LA RAINURE S'APPLIQUE A LA PIECE FINIE
- LES COTES DE LA RAINURE S'APPLIQUE A LA PIECE FINIE
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
12
13
14
15
16
17
18
2 0
-0.1
11
‘Y’ or ‘X’
0.08
Dim. ‘A’ ± 0,08 Dim. ‘A’ ± 0,08
01
02
03
04
05
06
07
08
09
11
12
13
2 0
-0.1
16.6 +0.2
0
16.6 +0.2
0
EPAISSEUR DE LA TOLE
EPAISSEUR DE LA TOLE
(M.M.)
(M.M.)
0.56 - 0.82
0.56 - 0.82
0.82 - 1.22
0.82 - 1.22
1.22 - 1.63
1.22 - 1.63
1.63 - 2.05
1.63 - 2.05
2.34 - 2.64
2.34 - 2.64
2.95 - 3.25
2.95 - 3.25
3.66 - 4
4 - 4.4
4 - 4.4
4.4 - 4.75
4.4 - 4.75
5.1 - 5.5
5.5 - 6
6 - 6.5
Door 3.66 gauge - 4
(mm)
5.1 - 5.5
5.5 - 6
6 - 6.5
DIMENSION 0.08 "A"
DIMENSION "A"
DIMENSION "A"
DIMENSION "A"
(M.M.)
(M.M.)
3.35
3.71
4.12
4.83
5.44
6.15
6.35
7.45
7.88
8.25
3 OTT 03-02-04 OLIVERO 03-02-04 AJOUT RAINURE 18
3 OTT 03-02-04 OLIVERO 03-02-04 AJOUT RAINURE 18
2 HUKALO 20-8-98 BIELAWSKI 20-8-98 AJOUT RAINURE 17
2 HUKALO 20-8-98 BIELAWSKI 20-8-98 AJOUT RAINURE 17
3.35
3.71
4.12
4.83
5.44
6.15
6.35
6.7
7.45
7.88
8.25
1 HUKALO 24-6-98 BIELAWSKI 24-6-98 EMISSION
1 HUKALO 24-6-98 BIELAWSKI 24-6-98 EMISSION
IND. DESSINATEUR DATE VERIFICATEUR DATE DESCRIPTION
IND. DESSINATEUR DATE VERIFICATEUR DATE DESCRIPTION
MATIERE(S):
MATIERE(S):
FINITION:
FINITION:
T.th:
T.th:
SAUF INDICATIONS CONTRAIRES
SAUF INDICATIONS CONTRAIRES
ECHELLE 2/1
ECHELLE 2/1A4 A4
TOLERANCE GENERALES:
TOLERANCE GENERALES:
EMKA EMKA FRANCE FRANCE S.A. S.A.
F-57450 F-57450 HENRIVILLE HENRIVILLE
© EMKA Beschlagteile GmbH & Co. KG 2012
3
2 0
-0.1
07
14
6.5 - 7
6.5 - 7
3,66 - 4 8.76
8.76
6,15
08
15
7 - 7.5
7 - 7.5
4 - 4,4 9.27
9.27
6,35
09
16
11.8 - 12.2
11.8 - 12.2
4,4 - 4,75 14
14
6,7
17
9.5 - 10
9.5 - 10
11.8
11.8
10 4,75 - 5,1 7,04
18
8.2 - 8.7
8.2 - 8.7
10.5
10.5
11 5,1 - 5,5 7,45
3
6.7
2 0
-0.1
14 +0.1
-0.1
Dimension ‘A’
(mm)
01 0,56 - 0,82 3
*
02 0,82 - 1,22 3,35
10
4.75 - 5.1
4.75 - 5.1
7.04
7.04
03 1,22 - 1,63 3,71
04 1,63 - 2,05 4,12
05 2,34 - 2,64 4,83
06 2,95 - 3,25 5,44
12 5,5 - 6 7,88
13 6 - 6,5 8,25
14 6,5 - 7 8,76
15 7 - 7,5 9,27
16 11,8 - 12,2 14
17 9,5 - 10 11,8
18 8,2 - 8,7 10,5
0.08
14 +0.1
-0.1
PLAN DE RAINURAGE PLAN DE RAINURAGE
PSD038
PSD038