16.12.2012 Views

EMKA ECHO 2012 Catalogue supplement EN - EMKA Beschlagteile

EMKA ECHO 2012 Catalogue supplement EN - EMKA Beschlagteile

EMKA ECHO 2012 Catalogue supplement EN - EMKA Beschlagteile

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

E C H O<br />

Locks/LatcHes Hinges<br />

gasketing accessories<br />

<strong>2012</strong><br />

en<br />

catalogue<br />

<strong>supplement</strong><br />

www eMka com


caD Download<br />

explanations of pictograms<br />

inside the<br />

gasketing<br />

Hinge for single<br />

cabinets<br />

iP-rating,<br />

such as iP 65<br />

outside the<br />

gasketing<br />

Hinge for in-line<br />

cabinets with<br />

single door<br />

PUr-foamed<br />

seal<br />

concealed hinge<br />

Hinge for in-line<br />

cabinets with<br />

double door<br />

compression<br />

specification of<br />

lock<br />

D nut in use D adjustable<br />

3D adjustable<br />

product<br />

product<br />

meets hygiene<br />

requirements<br />

acc. to<br />

Din en 167 -<br />

meets hygiene<br />

requirements<br />

acc. to Din en<br />

iso 14159<br />

shock and vibration<br />

test<br />

according to<br />

Din en 61373<br />

For design engineers eMka provides a<br />

special, practice-oriented service:<br />

Design data is available on the internet<br />

in the internationally used interchange<br />

formats steP and iges. You can find<br />

the submenu “caD Files” in the download-sector<br />

under www.eMka.com.<br />

search functions are available according<br />

to part numbers or product groups.<br />

all 3D formats generated by Pro/engi-<br />

neer can easily be taken over into any<br />

designer software. the eMka newslet-<br />

ter periodically informs about amend-<br />

ments and new products.<br />

Prominent hinge<br />

Door rH-version<br />

With earthing or<br />

earthing possible<br />

assembly without<br />

tool<br />

Plastic flame<br />

retardant<br />

according<br />

to standard UL94<br />

www.eMka.com<br />

Lift-off version<br />

hinge<br />

Door LH-version Door<br />

rH- and<br />

LH-version<br />

eLM electronic<br />

Locking &<br />

Monitoring system<br />

application<br />

clip-in<br />

assembling<br />

stainless steel<br />

aisi 303 resp. 1.4305<br />

aisi 304 resp. 1.4301<br />

aisi 316 resp. 1.4401<br />

aisi 316 ti resp. 1.4571<br />

steP<br />

iges<br />

Hinge limited liftoff<br />

version<br />

resistance<br />

class<br />

testing acc. to<br />

Din V enV 1630<br />

Product with<br />

anti-graffiti<br />

coating


List of contents<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> © <strong>EMKA</strong> GmbH <strong>Beschlagteile</strong> & Co. KG GmbH <strong>2012</strong>&<br />

Co. KG <strong>2012</strong><br />

Information General notes<br />

Technical information<br />

Quarter turns Overview: 1-100<br />

1A and 1B. . . . . . . Quarter turns, small up to standard version (Programs 1012, 1022; 1000)<br />

1C. . . . . . . . . . . . . Accessories: cams, handles, rod control, dust cap, rotation prevention, rods<br />

1D. . . . . . . . . . . . . Quarter turns, clip fix (Program 1500)<br />

1E . . . . . . . . . . . . . Quarter turns, different versions<br />

1F . . . . . . . . . . . . . Cylinder quarter turn, different versions<br />

Rod controls<br />

2A . . . . . . . . . . . . . Latches for heavy duty, screw-on program<br />

2B . . . . . . . . . . . . . Latches for heavy duty, weld-on program<br />

Locking systems Overview programs, matrix: 3-100<br />

3A up to 3L . . . . . . 1107, 1125, 1150, 1160, 1180, 1185, 1190, 1225, 2100, 2300, 2400, 2600<br />

3XA up to 3XB . . . Locking sets: modular sets, profile half cylinders<br />

3YA up to 3YC . . . Rod controls, bearing bush, cams<br />

3ZA up to 3ZC . . . Rods for rod control and rod gear outside or inside the gasketing; rod guides<br />

Hinges Overview, matrix: 4-100<br />

4A . . . . . . . . . . . . . Hinges for prominent doors<br />

4B . . . . . . . . . . . . . Hinges for flush doors and aluminium profiles<br />

4C. . . . . . . . . . . . . Pin hinges<br />

Gasketing<br />

5A . . . . . . . . . . . . . Gasketing, closed cell sponge rubber, edge protection, window rubber profiles<br />

5B . . . . . . . . . . . . . Gasketing according to VDI 6022<br />

5C. . . . . . . . . . . . . EMC gasketing material<br />

Handles<br />

6A . . . . . . . . . . . . . Bow-type handles, tube handles, hinged pattern handles (Prog. 1095)<br />

6B . . . . . . . . . . . . . Hinged pattern handles, with leaf spring, bow-type handles (Program 6040)<br />

Aluminium windows<br />

7A . . . . . . . . . . . . . Aluminium windows with or without frame (Program 1200)<br />

7B . . . . . . . . . . . . . <strong>EMKA</strong> PROflex: Aluminium window completely assembled or as kit for<br />

self assembly (Program 1210)<br />

7C. . . . . . . . . . . . . Aluminium doors (Program 1300)<br />

Stainless steel program<br />

8A . . . . . . . . . . . . . Locks: quarter turns, escutcheons, swinghandles, rods<br />

8B . . . . . . . . . . . . . Hinges for prominent or flush doors<br />

8C. . . . . . . . . . . . . Miscellaneous: bow-type handles, cover stays, door stops<br />

Toggle latches<br />

9A . . . . . . . . . . . . . Wire toggle latch, rigid wire toggle latch,<br />

spring loaded toggle latch, special toggle latch, adjustable toggle latch, catch<br />

plates (Program 6000)<br />

Air conditioning applications<br />

10A . . . . . . . . . . . . Heavy duty latches, lift and turn latch, pull, pull with quarter turn, 180° hinge<br />

(Program 1091)<br />

ELM Electronic Locking & Monitoring Systems<br />

11A . . . . . . . . . . . . ELM Security System: network solutions, 19“ rack mount units, keypad, ELM<br />

combination handle with integrated keypad, sensors, accessories<br />

11B . . . . . . . . . . . . Stand-alone Solutions: Keypad, combination handle with integrated keypad,<br />

accessories<br />

Miscellaneous<br />

12A . . . . . . . . . . . . Locks/latches: Retractable handle, door lock, slam lock, snap lock<br />

12B . . . . . . . . . . . . Key<br />

12C. . . . . . . . . . . . Cover stays and door stops<br />

12D/E . . . . . . . . . . Accessories and fixing material<br />

12F . . . . . . . . . . . . Commercial-Vehicles: see also special catalogue<br />

Index Part numbers / pages<br />

Info<br />

NEW<br />

NEW<br />

NEW<br />

NEW<br />

NEW<br />

NEW<br />

3


Info<br />

4<br />

Program<br />

1307<br />

Highlights<br />

Program<br />

1325<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong>


New defined standards<br />

Program<br />

1350<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

Design example<br />

Info<br />

5


Info<br />

6<br />

Guide shoe with roller<br />

Fast installation on the rod<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong>


Comfortable<br />

lock<br />

combines<br />

two<br />

established<br />

systems<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

previous version<br />

Design example<br />

new version<br />

Info<br />

7


Info<br />

8<br />

Frame-sided leading ramp for cams<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

Design example<br />

Easy to install<br />

Higher<br />

compression


Compression latch<br />

ProGrAM 1000<br />

Vibration proof<br />

These latches are designed to be vibration resistant with a distinct “over-center” action.<br />

Applications with extreme vibration may require additional testing.<br />

Housing and insert: black powder coated, zinc alloy, nut and screw: zinc plated m.s.<br />

black powder coated chrome plated<br />

Square 6 on request on request<br />

Square 7 on request on request<br />

Square 8 on request on request<br />

Square 8mm with arrow 1000-U852 on request<br />

Triangular 6,5 CNoMo on request on request<br />

Triangular 7 on request on request<br />

Triangular 8 1000-U853 on request<br />

Triangular on request on request<br />

Triangular 10 on request on request<br />

Double bit 3 1000-U854 on request<br />

Double bit 5 1000-U855 on request<br />

Male hexagon 11mm with indicator on request on request<br />

Hexagon female 8mm on request on request<br />

Hexagon female 8mm with pin on request on request<br />

Hexagon female 10mm on request on request<br />

Square female 6mm on request on request<br />

Square female 7 on request on request<br />

Square female 8 on request on request<br />

Daimler Benz on request on request<br />

Slot 1,2 x 3 on request on request<br />

Slot 2 x 4 on request on request<br />

Slot 2 x 4 coinproof on request on request<br />

Crown type on request on request<br />

railway 1000-U856 on request<br />

Tube with indicator on request on request<br />

See general catalog 2011 for page references you can’t find in the ECHo (e.g. 1B-105).<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

open condition<br />

The first 0° of rotation of the<br />

insert also turns the cam 0°.<br />

Closed position<br />

The second 0° of rotation<br />

of the insert draws the cam<br />

toward the door 4,5 mm axially.<br />

Compressed condition<br />

Unlock:<br />

reversed rotation<br />

Note:<br />

only cams without a stop can be<br />

used.<br />

Further parts see page<br />

‒ Cam on request<br />

‒ Accessories from 1C-320<br />

‒ Escutcheon 3B-140<br />

‒ Key 12B-120<br />

1B-210 03/12<br />

4,5<br />

®<br />

1 Quarter turns Info


1 Quarter turns Info<br />

10<br />

SECUrITY. VISIBLE.<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong>


Compression latch<br />

with visual indicator for open status<br />

ProGrAM 1000<br />

Vibration proof<br />

These latches are designed to be vibration resistant with a distinct “over-center” action.<br />

Using this compression latch in conjunkction with<br />

the shown cap (art. no. 1000- 7-02 / catalogue page<br />

1C-330) offers a further safety aspect to indicate the<br />

open status of the latch:<br />

Additionally to the red ring visible, the dust cap can<br />

not be locked.<br />

Cut out<br />

Housing and insert zinc die, surface with your choice, signal-ring red,<br />

nut and screw m.s. zinc plated, with spring and seal<br />

black powder<br />

coated<br />

chrome plated<br />

Square 8 1000-U846 1000-U846-IA<br />

Double bit 5 1000-U847 1000-U847-IA<br />

railway 1000-U848 1000-U848-IA<br />

See general catalog 2011 for page references you can’t find in the ECHo (e.g. 1B-105).<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

1B-237 04/12<br />

61373<br />

open condition<br />

The first 0° of rotation of the<br />

insert also turns the cam 0°.<br />

Closed position<br />

The second 0° of rotation of the<br />

insert draws the cam toward the<br />

door 6 mm axially.<br />

Compressed condition<br />

Unlock:<br />

reversed rotation<br />

Further parts see page<br />

‒ Cam (GH = 40) 1C-120<br />

Attention: when using this cam<br />

the dimension H will be<br />

reduced by 1 mm<br />

‒ Accessories from 1C-320<br />

‒ Escutcheon 3B-140<br />

‒ Key 12B-120<br />

®<br />

1 Quarter turns Info<br />

11


Info<br />

1 Quarter turns<br />

12<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

Note<br />

The dust cap was tested<br />

successfully by the Technical<br />

University of Dresden in respect<br />

of high-speed resistant class up<br />

to 450 km/h.<br />

Attention:<br />

The H-dimension will be reduced<br />

by 2 mm with this dust cap<br />

installed.<br />

Further parts see page<br />

‒ Quarter turns 1B-120<br />

up to 1B-222<br />

1B-235<br />

up to 1B-335<br />

1B-360<br />

1B-420<br />

1B-840<br />

1B-860<br />

1C-330<br />

®<br />

Dust cap for high-speed trains<br />

ProGrAM 1000<br />

In case of combined dust cap and compression quarter turn with optical indication open<br />

(program 1000 / catalogue page 1B-237) additional safety aspect possible.<br />

Additionally to the red ring visible, the<br />

dust cap can not be locked.<br />

Dust cap TPE, UV resistant , black<br />

See general catalog 2011 for page references you can’t find in the ECHo (e.g. 1B-105).<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

1000- 7-02


Cylinder-lock<br />

Program 7100, 7300, 7400, 7500<br />

Handles 7600<br />

Code locks 7700<br />

- 7100= Cylinder-lock series 7150 to 7182 from 1F-200 to 1F-236<br />

- 7300 = Cylinder-lock series 7302 to 7376 from 1F-030 to 1F-110<br />

- 7400 = Cylinder-lock series 7401 to 7464 from 1F-120 to 1F-190<br />

- 7800= Radial cylinder series 7820 to 7840 from 1F-120 to 1F-270<br />

- 7500= Padlocks series 7504 to 7568 from 1F-280 to 1F-310<br />

E<br />

- 7600 = Handles from 1F-320 to 1F-370<br />

- 7700= Code locks<br />

- Technical information<br />

1F-380<br />

from 1F-020 to 1F-029 1F-010


1 Quarter turns Info<br />

14<br />

1F-020<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

Example<br />

Find part number for a<br />

cylinder quarter turn series<br />

7309 of the program 7300<br />

‒ Direction of opening A<br />

‒ for the module housing<br />

and locking cylinder (locking<br />

cylinder = cylinder<br />

with small plates) the “B”<br />

before the part number is<br />

cancelled<br />

‒<br />

Combination of surfaces B<br />

®<br />

Information, find part number of the locks<br />

7309 A 016 B<br />

1<br />

Zylindervorreiber - Serie 7310<br />

PrOGrAMM 7300<br />

Maß nach Bestellung<br />

24<br />

15,5<br />

2 oder 3<br />

‘H’ = 16<br />

‘A’ = 3,35 mm<br />

Gerade Zunge: ‘H’ = 16<br />

Gebogene Zunge: ‘H’ = 16 +/- Höhe der Biegung (siehe Tabelle Maß ‘D’ Katalogblatt 1F-026).<br />

➨ Öffnungsrichtung ⃝ Schlüssel an dieser Position abziehbar<br />

7310 A 7310 B 7310 D<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

6<br />

min. 16,1<br />

Lochbild<br />

min. 19,1<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

Mögliche Schlüsselprofile:<br />

‒ Serie 9000 (x 500)<br />

‒ Serie F5000 (x 500)<br />

‒ Serie 92000 (x 200)<br />

‒ Serie E (auf Anfrage)<br />

Gehäuseoberfläche:<br />

‒ verchromt (Standard)<br />

‒ andere Oberflächen 1F-024<br />

‒ schwarz gepulvert<br />

(auf Anfrage)<br />

Verfügbare Varianten<br />

Gehäuse, Walze und Zunge<br />

Zungen-<br />

Schließzylinder Zunge<br />

befestigung<br />

Edelstahl<br />

B016B<br />

72 oder 73 Schraube<br />

Kappe<br />

Schloss-<br />

mögliche Schließungen<br />

befestigung<br />

9001-9500<br />

mit Gabelfeder oder<br />

oder<br />

Hauptschlüssel Mutter<br />

F5001-F5500<br />

Hinweis:<br />

Bei der Schlossbefestigung mit<br />

Gabelfeder muß die Lage der Nut<br />

und das 'A' Maß für die Türstärke<br />

angeben werden.<br />

(siehe Katalogblatt 1F-023)<br />

B057C<br />

Edelstahl<br />

Kappe und<br />

Staubschutz<br />

72 oder 73 Schraube<br />

9001-9500<br />

oder<br />

F5001-F5500<br />

mit Gabelfeder oder<br />

Hauptschlüssel Mutter<br />

B087B<br />

Edelstahl<br />

Kappe<br />

72 oder 73 Schraube 92001-92200<br />

mit Gabelfeder oder<br />

Hauptschlüssel Mutter<br />

B090B<br />

B109H<br />

Edelstahl<br />

Kappe<br />

72 oder 73 Schraube Serie E<br />

ohne Gabelfeder oder<br />

Hauptschlüssel Mutter Weitere Artikel siehe Katalogblatt<br />

‒ Zunge von 1F-025<br />

bis 1F-028<br />

Seitenverweise zu Katalogseiten (z.B. 1B-105) die nicht im <strong>ECHO</strong> stehen finden Sie im Gesamtkatalog 2011. 29<br />

verchromt<br />

achrolyte<br />

72 E-Clips<br />

9001-9500<br />

oder<br />

F5001-9500<br />

mit Gabelfeder oder<br />

Hauptschlüssel Mutter<br />

(1) = Other surface<br />

See page 1F-024<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

1F-090


RE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

2<br />

UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

LUSIVE PLAN EST DE LA <strong>EMKA</strong> PROPRIETE FRANCE S.A. EXCLUSIVE CE ET PLAN NE DE EST PEUT <strong>EMKA</strong> LA PAS PROPRIETE FRANCE ETRE S.A. EXCLUSIVE CE ET PLAN NE PEUT DE EST <strong>EMKA</strong> PAS LA PROPRIETE ETRE FRANCE S.A. EXCLUSIVE ET NE PEUT DE <strong>EMKA</strong> PAS UTILISE ETRE FRANCE D'UNE S.A. MANIERE ET NE PEUT CONTRAIRE UTILISE PAS ETRE A D'UNE SES INTERETS MANIERE CONTRAIRE UTILISE A SES D'UNE INTERETS MANIERE CONTRAIRE UTILISE A SES D'UNE INTERETS MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

15,5<br />

Ref.<br />

7000<br />

7150 8<br />

7158 15<br />

‘H’<br />

mm<br />

7171 9,5<br />

VISA :<br />

1<br />

OTT<br />

7175 9,5<br />

7309 11<br />

7302 13<br />

VISA :<br />

7308 20<br />

7310 DATE 16<br />

7360 20<br />

7376 32<br />

7401 20<br />

7414 20<br />

7416 20<br />

7417 20<br />

7418 20<br />

7462 22,4<br />

7464 20<br />

7504 20<br />

7511 20<br />

7515 20<br />

7568 22<br />

16,1<br />

13,1<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

Page<br />

1F-200<br />

1F-210<br />

1F-220<br />

1F-230<br />

IND. DESSINATEUR<br />

DATE VERIFICATEUR<br />

DATE<br />

DESCRIPTION<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES SAUF INDICATIONS CONTRAIRES SAUF INDICATIONS CONTRAIRES SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

ECHELLE : 2/1<br />

ECHELLE : 2/1<br />

ECHELLE : 2/1<br />

ECHELLE : 2/1<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES TOLERANCES 0.1 ; G<strong>EN</strong>ERALES 30'<br />

TOLERANCES 0.1 ; G<strong>EN</strong>ERALES 30'<br />

TOLERANCES 0.1 ; G<strong>EN</strong>ERALES 30'<br />

0.1 ; 30'<br />

MATIERE : FINITION : T. th. :<br />

ECHELLE : 1/1<br />

2<br />

A4<br />

VISA :<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

F-57450 7303 18 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

02-05-08<br />

Information, cut outs and height of housings<br />

24<br />

A4<br />

15,5<br />

‘H’<br />

24<br />

VERIFICATEUR<br />

6<br />

2<br />

15,5<br />

24 6<br />

2<br />

15,5<br />

min. 16,1 min. 16,6 min. 17,6 min. 18,1<br />

1<br />

IND.<br />

min. 19,1<br />

VISA :<br />

OTT<br />

6<br />

DESSINATEUR<br />

EMISSION<br />

15-01-08 1<br />

7150<br />

1F-030<br />

7302B144B<br />

1F-040 - 1F-050<br />

1F-060 - 1F-070<br />

1F-080<br />

1F-090<br />

1F-100<br />

1F-110<br />

1F-120<br />

1F-130<br />

1F-140<br />

1F-150<br />

1F-160<br />

1F-170<br />

1F-180<br />

1F-190<br />

1F-280<br />

1F-290<br />

1F-300<br />

1F-310<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

CE PLAN EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

MATIERE : MATIERE : FINITION : MATIERE : FINITION T. th. : : MATIERE : FINITION T. th. : :<br />

FINITION T. th. : :<br />

T. th. :<br />

A4<br />

VISA VISA : :<br />

15-01-08 1<br />

A4<br />

EMISSION 15-01-08 1<br />

SERRURE<br />

SERRURE<br />

SERRURE<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE <strong>EMKA</strong> S.A. FRANCE <strong>EMKA</strong> S.A. FRANCE <strong>EMKA</strong> S.A. FRANCE S.A.<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

F-57450 7302B144B H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

7302B144B<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES F-57450 F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

7302B144B<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES 0.1 ; 30'<br />

FINITION : T. th. :<br />

RANCE S.A.<br />

7406 20<br />

H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

Number of possible closings<br />

7100= Cylinder quarter turn with 200 closings<br />

7300= Cylinder quarter turn with 200, 500 up to 1.000 closings<br />

7400= Cylinder quarter turn with 2.000 closings<br />

7500= Padlocks<br />

7600= Handles with 500, 1.000 up to 2.000 closings<br />

7700= Code locks with combination of numbers<br />

7800= Radial cylinder with 10.000 closings<br />

DATE<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

MOUVEM<strong>EN</strong>T<br />

2<br />

min. 19,1<br />

OTT<br />

6<br />

VISA VISA : :<br />

OTT<br />

A4<br />

VISA VISA : :<br />

17,1<br />

4<br />

20<br />

A4<br />

4<br />

20<br />

EMISSION<br />

IND. DATE DESSINATEUR VERIFICATEUR IND. DATE DATE DESSINATEUR<br />

VERIFICATEUR DESCRIPTION IND. DATE DATE DESSINATEUR<br />

VERIFICATEUR DESCRIPTIONDATEDATE<br />

VERIFICATEUR DESCRIPTION DATE<br />

EMISSION<br />

DESCRIPTION<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES 0.1 ; 30'<br />

min. 20,1<br />

min. 22,1<br />

OTT EMISSION15-01-08<br />

VISA :<br />

min. 16,1<br />

22<br />

5<br />

min. 19,1<br />

min. 22,1<br />

12,5<br />

E<br />

DESCRIPTION<br />

SERRURE<br />

EMISSION<br />

2<br />

1<br />

IND.<br />

VISA :<br />

OTT<br />

DESSINATEUR<br />

16,1<br />

13,1<br />

MATIERE : FINITION : T. th. :<br />

ECHELLE : 1/1<br />

DATE<br />

A4<br />

VISA :<br />

VERIFICATEUR<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES 0.1 ; 30'<br />

1F-021<br />

DATE<br />

EMISSION<br />

DESCRIPTION<br />

7150<br />

®<br />

1 Quarter turns Info<br />

15


1 Quarter turns Info<br />

16<br />

1F-023<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

CE PLAN EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

CE PLAN EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

Note:<br />

*Standard for every housing<br />

X = 02<br />

Slot for fork spring on the flat<br />

housing side for door gauge<br />

1 mm ± 0,2<br />

‒ when fixing the cylinder quarter<br />

turn with the fork spring, the<br />

fixing condition on the door is<br />

determinant for the position of<br />

the fixing slot!<br />

PSD038<br />

PSD038<br />

PSD038<br />

PSD038<br />

®<br />

Technical information<br />

Dimension “A” for fork spring-slot<br />

Slot on thread TYPE ‘Y’ * Slot on flat side TYPE ‘X’<br />

RAINURE SUR<br />

RAINURE<br />

FILETAGE<br />

SUR<br />

TYPE<br />

FILETAGE<br />

"Y"<br />

TYPE "Y"<br />

RAINURE SUR<br />

RAINURE<br />

PLAT TYPE<br />

SUR<br />

"X"<br />

PLAT TYPE "X"<br />

DIM<strong>EN</strong>SION 0.08 "A"<br />

DIM<strong>EN</strong>SION "A"<br />

NOTA:<br />

NOTA: - LES COTES DE LA RAINURE S'APPLIQUE A LA PIECE FINIE<br />

- LES COTES DE LA RAINURE S'APPLIQUE A LA PIECE FINIE<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

2 0<br />

-0.1<br />

11<br />

‘Y’ or ‘X’<br />

0.08<br />

Dim. ‘A’ ± 0,08 Dim. ‘A’ ± 0,08<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

11<br />

12<br />

13<br />

2 0<br />

-0.1<br />

16.6 +0.2<br />

0<br />

16.6 +0.2<br />

0<br />

EPAISSEUR DE LA TOLE<br />

EPAISSEUR DE LA TOLE<br />

(M.M.)<br />

(M.M.)<br />

0.56 - 0.82<br />

0.56 - 0.82<br />

0.82 - 1.22<br />

0.82 - 1.22<br />

1.22 - 1.63<br />

1.22 - 1.63<br />

1.63 - 2.05<br />

1.63 - 2.05<br />

2.34 - 2.64<br />

2.34 - 2.64<br />

2.95 - 3.25<br />

2.95 - 3.25<br />

3.66 - 4<br />

4 - 4.4<br />

4 - 4.4<br />

4.4 - 4.75<br />

4.4 - 4.75<br />

5.1 - 5.5<br />

5.5 - 6<br />

6 - 6.5<br />

Door 3.66 gauge - 4<br />

(mm)<br />

5.1 - 5.5<br />

5.5 - 6<br />

6 - 6.5<br />

DIM<strong>EN</strong>SION 0.08 "A"<br />

DIM<strong>EN</strong>SION "A"<br />

DIM<strong>EN</strong>SION "A"<br />

DIM<strong>EN</strong>SION "A"<br />

(M.M.)<br />

(M.M.)<br />

3.35<br />

3.71<br />

4.12<br />

4.83<br />

5.44<br />

6.15<br />

6.35<br />

7.45<br />

7.88<br />

8.25<br />

3 OTT 03-02-04 OLIVERO 03-02-04 AJOUT RAINURE 18<br />

3 OTT 03-02-04 OLIVERO 03-02-04 AJOUT RAINURE 18<br />

2 HUKALO 20-8-98 BIELAWSKI 20-8-98 AJOUT RAINURE 17<br />

2 HUKALO 20-8-98 BIELAWSKI 20-8-98 AJOUT RAINURE 17<br />

3.35<br />

3.71<br />

4.12<br />

4.83<br />

5.44<br />

6.15<br />

6.35<br />

6.7<br />

7.45<br />

7.88<br />

8.25<br />

1 HUKALO 24-6-98 BIELAWSKI 24-6-98 EMISSION<br />

1 HUKALO 24-6-98 BIELAWSKI 24-6-98 EMISSION<br />

IND. DESSINATEUR DATE VERIFICATEUR DATE DESCRIPTION<br />

IND. DESSINATEUR DATE VERIFICATEUR DATE DESCRIPTION<br />

MATIERE(S):<br />

MATIERE(S):<br />

FINITION:<br />

FINITION:<br />

T.th:<br />

T.th:<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

ECHELLE 2/1<br />

ECHELLE 2/1A4 A4<br />

TOLERANCE G<strong>EN</strong>ERALES:<br />

TOLERANCE G<strong>EN</strong>ERALES:<br />

<strong>EMKA</strong> <strong>EMKA</strong> FRANCE FRANCE S.A. S.A.<br />

F-57450 F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

3<br />

2 0<br />

-0.1<br />

07<br />

14<br />

6.5 - 7<br />

6.5 - 7<br />

3,66 - 4 8.76<br />

8.76<br />

6,15<br />

08<br />

15<br />

7 - 7.5<br />

7 - 7.5<br />

4 - 4,4 9.27<br />

9.27<br />

6,35<br />

09<br />

16<br />

11.8 - 12.2<br />

11.8 - 12.2<br />

4,4 - 4,75 14<br />

14<br />

6,7<br />

17<br />

9.5 - 10<br />

9.5 - 10<br />

11.8<br />

11.8<br />

10 4,75 - 5,1 7,04<br />

18<br />

8.2 - 8.7<br />

8.2 - 8.7<br />

10.5<br />

10.5<br />

11 5,1 - 5,5 7,45<br />

3<br />

6.7<br />

2 0<br />

-0.1<br />

14 +0.1<br />

-0.1<br />

Dimension ‘A’<br />

(mm)<br />

01 0,56 - 0,82 3<br />

*<br />

02 0,82 - 1,22 3,35<br />

10<br />

4.75 - 5.1<br />

4.75 - 5.1<br />

7.04<br />

7.04<br />

03 1,22 - 1,63 3,71<br />

04 1,63 - 2,05 4,12<br />

05 2,34 - 2,64 4,83<br />

06 2,95 - 3,25 5,44<br />

12 5,5 - 6 7,88<br />

13 6 - 6,5 8,25<br />

14 6,5 - 7 8,76<br />

15 7 - 7,5 9,27<br />

16 11,8 - 12,2 14<br />

17 9,5 - 10 11,8<br />

18 8,2 - 8,7 10,5<br />

0.08<br />

14 +0.1<br />

-0.1<br />

PLAN DE RAINURAGE PLAN DE RAINURAGE<br />

PSD038<br />

PSD038


Technical information<br />

Opening direction and<br />

position for removing the key<br />

(Standard) (Standard)<br />

A B C D<br />

E F G H<br />

= Key removable<br />

= Opening direction<br />

Additional combinations of surfaces for housing and cylinder<br />

A Housing nickel plated with raw cylinder<br />

B Housing chrome plated with raw cylinder<br />

C Housing chrome plated with passivated cylinder<br />

D Housing nickel plated with passivated cylinder<br />

E Row housing with cylinder chrome plated<br />

F Row housing with cylinder black powder coated<br />

G Row housing with cylinder achrolyte/nickel plated<br />

H Housing chrome plated with cylinder chrome plated/achrolyte<br />

I Housing of plastic with cylinder achrolyte/nickel plated<br />

J Housing powder coated with raw cylinder<br />

K Black housing chrome plated with raw cylinder<br />

Other surfaces on request<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

Note:<br />

‒ All components are produced<br />

according to the RoHS European<br />

Directive 2002/95/CE<br />

1F-024<br />

®<br />

1 Quarter turns Info<br />

17


1 Quarter turns Info<br />

18<br />

Example:<br />

1st number:<br />

cut out<br />

1F-025<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

Suitable cut outs extract from the<br />

table of products on the cata- 10,66<br />

logue page in the column “cam”<br />

2nd number:<br />

Dimensions of the material<br />

Take care of the combination<br />

between cut out end the depth of<br />

the material<br />

3rd number:<br />

Cam form<br />

Example:<br />

1 = straight<br />

3 = 45° bent<br />

3,2<br />

4 = 90° bent<br />

9 = bent at the end 90°<br />

15<br />

45<br />

35<br />

17,5<br />

®<br />

CE PLAN EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE<br />

Technical information<br />

Cam determination<br />

Cut out<br />

No. 7<br />

1<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

4<br />

40 +0,5<br />

-0,5<br />

Cut out 7 S 15,5 X T M R<br />

Depth/<br />

Wide<br />

15<br />

72 310 40<br />

Depth<br />

2 mm<br />

Bend<br />

45°<br />

Height of<br />

the bend<br />

4,00 mm<br />

Length of the<br />

cam from the<br />

centre of the<br />

cut out 40 mm<br />

E PLAN EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

5,59<br />

23<br />

45<br />

ECHELLE : 1/1<br />

A4<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

23<br />

15<br />

5,59<br />

15,5<br />

17,5<br />

7 S 35<br />

X<br />

23<br />

7 S X<br />

5,59<br />

16<br />

T M R<br />

T 45 M R<br />

1<br />

OTT<br />

EMISSION<br />

3,2<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

IND. DESSINATEUR 16 DATE VERIFICATEUR<br />

ECHELLE : 1/1<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES 0.1 ; 30'<br />

MATIERE : FINITION : T. th. :<br />

45<br />

15,5<br />

CE PLAN EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE<br />

CE PLAN EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE 15,5D'UNE<br />

MANIERE CONTRAIRE A SES INTER<br />

DATE<br />

DESCRIPTION<br />

A4<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

5,43<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

12,5<br />

35<br />

1<br />

OTT<br />

EMISSION<br />

IND. DESSINATEUR<br />

DATE VERIFICATEUR<br />

DATE<br />

DESCRIPTION<br />

VISA MATIERE :<br />

FINITION : T. th. :<br />

15,5<br />

CE PLAN EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

2 x 15,5 3 x 23 - 2 x 15,5 2 x 12,5 -<br />

CE PLAN EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE <strong>EMKA</strong> 15,5FRANCE<br />

S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

VISA :<br />

VISA :<br />

3 x 15,5 4 x 23 3 x 15,5 3 x 15,5 - 3 x 15,5<br />

5,43<br />

CE PLAN EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

CE PLAN EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT<br />

1<br />

PAS ETRE<br />

OTT<br />

UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A<br />

EMISSION<br />

SES INTERETS<br />

15,5<br />

CE CE PLAN PLAN EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

2 EST = 2 LA mm PROPRIETE ; 3 EXCLUSIVE = 3 mm DE ; <strong>EMKA</strong> 4 = FRANCE 4 mm S.A. ET NE PEUT PAS ETRE 7,26<br />

UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

IND. DESSINATEUR<br />

DATE VERIFICATEUR<br />

DATE<br />

DESCRIPTION<br />

1 2 3<br />

CE PLAN EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

7,26<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES 0.1 ; 30'<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

1<br />

OTT<br />

EMISSION<br />

IND. DESSINATEUR<br />

DATE VERIFICATEUR<br />

DATE<br />

DESCRIPTION<br />

MATIERE : FINITION : T. th. :<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

VISA :<br />

VISA :<br />

ECHELLE : 1/1<br />

A4<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES 0.1 ; 30'<br />

VISA :<br />

7,26<br />

3,1<br />

23<br />

15<br />

15,5<br />

35<br />

12,5<br />

15,5<br />

VISA :<br />

VISA :<br />

9,1<br />

9,1<br />

ECHELLE : 1/1<br />

17,5<br />

10,66<br />

A4<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

7,1<br />

3,1<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES 0.1 ; 30'<br />

3,2<br />

5,43<br />

7,1<br />

15,5<br />

5,43<br />

7,26<br />

1<br />

OTT<br />

EMISSION<br />

3,2<br />

IND. DESSINATEUR<br />

DATE VERIFICATEUR<br />

DATE<br />

DESCRIPTION<br />

3,2<br />

16<br />

MATIERE : FINITION : T. th. :<br />

4 5 6<br />

7 8 9<br />

15,5<br />

7,26<br />

7,26<br />

CE PLAN EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

VISA :<br />

VISA :<br />

15,5<br />

23<br />

15<br />

15,5<br />

15,5<br />

12,5<br />

45<br />

15,5 35<br />

15,5<br />

15,5<br />

9,1<br />

5,43<br />

5,43<br />

17,5<br />

5,43<br />

7,26<br />

16<br />

5,59<br />

15,5 7,26<br />

MATIERE : 5,43<br />

FINITION : T. th. :<br />

ECHELLE : 1/1<br />

10,66<br />

3,1<br />

17,5<br />

7,1 5,43<br />

7,26<br />

A4<br />

5,59<br />

12,5<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

16<br />

3,2<br />

VISA :<br />

CE PLAN EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

9,1<br />

OTT<br />

VISA :<br />

IND. DESSINATEUR<br />

15,5<br />

12,5<br />

10,66<br />

3,1<br />

9,1<br />

15,5<br />

7,1<br />

45<br />

35<br />

15,5<br />

15,5<br />

7,26<br />

10,66<br />

3,1<br />

5,43<br />

45<br />

5,43<br />

7,1<br />

7,26<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

17,5<br />

VISA :<br />

CE PLAN EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES 0.1 ; 30'<br />

VISA :<br />

DATE VERIFICATEUR<br />

16


UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

Technical information<br />

Purpose of a cam<br />

IND.<br />

Bend 45° Bend 90°<br />

03 1,19 mm 12 4,80 mm<br />

04 1,60 mm 14 5,60 mm<br />

05 1,98 mm 16 6,40 mm<br />

06 2,40 mm 20 7,94 mm<br />

07 2,80 mm 25 9,90 mm<br />

08 3,20 mm 28 11,10 mm<br />

10 4,00 mm 32 12,70 mm<br />

12 4,80 mm 34 13,50 mm<br />

14 5,60 mm 38 15,00 mm<br />

21 8,30 mm 40 15,88 mm<br />

25 9,90 mm 44 17,50 mm<br />

32 12,70 mm 48 19,05 mm<br />

1<br />

OTT<br />

DESSINATEUR<br />

MATIERE : FINITION : T. th. :<br />

ECHELLE : 1/1<br />

DATE<br />

A4<br />

VERIFICATEUR<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

DATE<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES 0.1 ; 30'<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

EMISSION<br />

DESCRIPTION<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

ETE EXCLUSIVE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

VISA :<br />

VISA :<br />

Dimension on order<br />

50 19,85 mm<br />

64 25,40 mm<br />

72 28,60 mm<br />

7,5 +0,25<br />

-0,25 7,5 +0,25<br />

-0,25<br />

Dimension on order<br />

Dim. ‘D’<br />

Dim. ‘D’<br />

UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

7,5 +0,25<br />

-0,25<br />

1<br />

IND.<br />

VISA :<br />

OTT<br />

DESSINATEUR<br />

4th and 5th number:<br />

Height of the bend / Dim. D<br />

12,5 +0,3<br />

-0,3<br />

E DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

LUSIVE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

12,5 +0,3<br />

-0,3<br />

DB DX<br />

Dimension on order<br />

6th and 7th number:<br />

Length of the cam<br />

Note:<br />

‒ max. length flat = 100 mm<br />

Version DB or DX<br />

Note:<br />

‒ Standard = straight cam end<br />

DATE<br />

VISA :<br />

1F-026<br />

VERIFICATEUR<br />

MATIERE : FINITION :<br />

®<br />

1 Quarter turns Info<br />

19<br />

DATE


1 Quarter turns Info<br />

20 1F-027<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

3PT cams with or without tetons<br />

Multidrawer cams<br />

‒ Further dimensions on request<br />

ommaire<br />

<<br />

ression page, de cette page,<br />

diquer à 22 page 22 à 22<br />

Lock Fixing<br />

Sommaire Sommaire<br />

Pour<br />

Pour<br />

l'impression<br />

l'impression<br />

de cette<br />

de cette<br />

page,<br />

page,<br />

veuillez<br />

veuillez<br />

indiquer<br />

indiquer<br />

page<br />

page<br />

20 à 20<br />

20 à 20<br />

RAPPEL:<br />

®<br />

Technical information<br />

Attention cam without tetons!<br />

RAPPEL:<br />

= T......X = T......X<br />

= T......XB=<br />

T......XB<br />

= T......XX=<br />

T......XX<br />

������������������������������ Pour l'impression de cette page,<br />

������������������������������<br />

veuillez indiquer page 20 à 20<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

EXEMPLE: T341640XX T341640XX<br />

= T......B = T<br />

= T......BB=<br />

T<br />

= T......BX=<br />

T<br />

= T......DB = T......DB = T......DX=<br />

T<br />

�����������������������������<br />

�����������������������������<br />

Cam CS006 Cam CS008<br />

Sommaire<br />

������� ������ ������<br />

������� EXEMPLE: Example:<br />

������������������������������<br />

���������������������� ����������������������<br />

������������������ ������ ����<br />

� ������ ������<br />

������� Nut fixing Clip Fixing<br />

������������������ ������������������ �����������������������<br />

����������������������� ���������������<br />

Clip-in


Technical information<br />

CE PLAN EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

SIVE VE DE DE <strong>EMKA</strong> CE <strong>EMKA</strong> CE PLAN FRANCE PLAN FRANCE EST CE EST PLAN S.A. PLAN LA S.A. LA PROPRIETE EST ET EST PROPRIETE ET NE LA NE PEUT PROPRIETE PEUT EXCLUSIVE PAS EXCLUSIVE PAS ETRE ETRE EXCLUSIVE DE DE <strong>EMKA</strong> <strong>EMKA</strong> FRANCE DE FRANCE <strong>EMKA</strong> S.A. FRANCE S.A. ET ET NE S.A. NE PEUT ET PEUT PAS NE PAS PEUT ETRE ETRE PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A A SES SES INTERETS UTILISE INTERETS UTILISE D'UNE UTILISE D'UNE MANIERE D'UNE MANIERE CONTRAIRE MANIERE CONTRAIRE CONTRAIRE A SES A SES INTERETS A INTERETS SES INTERETS<br />

Key<br />

Series 200<br />

differs<br />

Series 500<br />

differs<br />

801-1000 9001-9500<br />

F5001-F5500<br />

ECHELLE : : 1/1 1/1<br />

Cam assembly at standard barrels<br />

Barrel diameter 9 mm and<br />

assembly with an e-clips.<br />

Serie 200 differs.<br />

Barrel diameter 9 mm and<br />

assembly with a screw.<br />

Serie 200 differs.<br />

Barrel diameter 12 mm and<br />

assembly with an e-clips.<br />

Serie 500 differs.<br />

Barrel diameter 12 mm and<br />

assembly with a screw.<br />

Serie 500 differs.<br />

Barrel diameter 12 mm and<br />

assembly with a nut.<br />

Serie 500 differs.<br />

Barillet diamètre 12 mm and<br />

assembly rivet.<br />

Serie 500 differs.<br />

Series 2000<br />

differs<br />

1 1<br />

Series 2000<br />

differs<br />

25001-27000 43001-45000<br />

45001-47000<br />

VISA : :<br />

OTT OTT<br />

IND. IND. DESSINATEUR<br />

DATE DATE<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

Serie E-A-LF<br />

several differs<br />

VISA :<br />

1<br />

OTT<br />

VISA : : VISA VISA : VISA : :<br />

IND. DESSINATEUR<br />

1 1 1<br />

OTT OTT OTT<br />

VISA :<br />

DATE VERIFICATEUR<br />

EMISSION<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

MATIERE : FINITION : T. th. :<br />

VERIFICATEUR<br />

IND. VERIFICATEUR<br />

IND. DESSINATEUR<br />

IND.<br />

DESSINATEUR DESSINATEUR<br />

DATE DATE DATE DATE DESCRIPTION<br />

DATE<br />

VERIFICATEUR<br />

VERIFICATEUR<br />

DATE DATE DATE<br />

DESCRIPTION<br />

DESCRIPTION<br />

ECHELLE : 1/1 A4<br />

SAUF SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

A4<br />

ECHELLE ECHELLE : 1/1 : 1/1:<br />

: 1/1<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES A4 A40.1<br />

A4<br />

0.1 ; ; 30' 30'<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE <strong>EMKA</strong> S.A.<br />

<strong>EMKA</strong> F-57450 <strong>EMKA</strong> FRANCE H<strong>EN</strong>RIVILLE S.A.<br />

S.A.<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

Barrel diameter 12 mm and<br />

assembly with an e-clips.<br />

Serie 500 differs.<br />

Barrel diameter 12 mm and<br />

assembly with a screw.<br />

Serie 500 differs.<br />

Barrel diameter 13.5 mm<br />

assembly with a nut.<br />

Serie 2000 differs.<br />

Barrel diameter 13.5 mm and<br />

assembly with an e-clips.<br />

Serie 2000 differs.<br />

Barrel diameter 13.5 mm and<br />

assembly with an e-clips.<br />

Serie 2000 differs.<br />

Serie 10000<br />

differs RPT<br />

VISA VISA : VISA : :<br />

Serie 500 differs<br />

Grip polyamid<br />

9001-9500<br />

F5001-F5500<br />

DATE<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES 0.1 ; 30'<br />

SAUF SAUF INDICATIONS SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

CONTRAIRES<br />

1F-028<br />

EMISSION<br />

DESCRIPTION<br />

EMISSION<br />

EMISSION<br />

MATIERE : : FINITION MATIERE FINITION MATIERE : MATIERE : : : T. T. th. th. : : FINITION FINITION : FINITION : : T. th. T. th. : T. : th. :<br />

®<br />

1 Quarter turns Info<br />

TOLERANCES TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES G<strong>EN</strong>ERALES 0.1 0.1 ; ; 0.1 30' 0.1 30' ; 30'<br />

1<br />

IND.


1 Quarter turns Info<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES 0.1 ; 30'<br />

22 1F-029<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

<strong>Catalogue</strong> page 1F-160<br />

ECHELLE : 1/1<br />

A4<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

Part number<br />

Cylinder quarter<br />

turn of the<br />

Program 7400<br />

– Series 7417<br />

1F-160<br />

1<br />

OTT<br />

EMISSION<br />

IND. DESSINATEUR<br />

DATE VERIFICATEUR<br />

DATE<br />

DESCRIPTION<br />

MATIERE : FINITION : T. th. :<br />

7417 B<br />

VISA :<br />

Direction of<br />

opening<br />

180° clockwise<br />

VISA :<br />

Cylinder form<br />

®<br />

Cam fixing with nut<br />

and washer<br />

Combination of surfaces<br />

- Housing chrome plated<br />

with passivated cylinder<br />

1F-024<br />

3,2<br />

23<br />

Information<br />

Order example:<br />

Part number classification of 250 cylinder<br />

quarter turns with cam and fork fixing for<br />

1,5 mm door gauge<br />

15<br />

45<br />

35<br />

15,5<br />

17,5<br />

16<br />

CE PLAN EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES<br />

5,59<br />

15,5<br />

7 = cut out<br />

3 = depth + width<br />

- 3 x 15,59<br />

12,5<br />

1F-025<br />

9,1<br />

Dimension on order<br />

7,5 +0,25<br />

-0,25 7,5 +0,25<br />

-0,25<br />

Length of the<br />

cam from the<br />

centre of the<br />

cut out<br />

= 40 mm<br />

1F-026<br />

Height of<br />

the bending<br />

- 2,4 mm<br />

1F-026<br />

CE PLAN EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

10,66<br />

3,1<br />

7,1<br />

CE PLAN EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

Cam form<br />

6 = Hooked cam right striking<br />

with 45° angle<br />

1F-025<br />

Series 43001<br />

Key form,<br />

section of closing<br />

and number of closings<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. SAUF INDICATIONS KG CONTRAIRES<br />

A4<br />

<strong>2012</strong><br />

ECHELLE : 1/1<br />

This ordered closing begins at the<br />

key number 43101 and ends at<br />

43351 = 250 locks, a master key<br />

is included in the delivery.<br />

1F-160<br />

003 C<br />

15,5<br />

15,5 7 3 6 06 40 43101-43351 Y 3<br />

7,26<br />

7417 B 003 C 73 6 06 40 43101-43351 Y 3<br />

5,43<br />

5,43<br />

7,26<br />

Cam<br />

09<br />

– ATT<strong>EN</strong>TION! 10<br />

11<br />

Take notice of the<br />

12<br />

assembly option!<br />

13<br />

14<br />

15<br />

1F-025<br />

Depth of the door<br />

panel 1,5 mm<br />

1F-023<br />

VISA :<br />

VISA :<br />

1<br />

OTT<br />

EMISSION<br />

IND. DESSINATEUR<br />

DATE VERIFICATEUR<br />

DATE<br />

DESCRIPTION<br />

MATIERE : FINITION : T. th. :<br />

VISA :<br />

VISA<br />

1<br />

OTT<br />

RAINURE SUR FILETAGE TYPE "Y" RAINURE SUR PLAT TYPE "X"<br />

IND. DESSINATEUR<br />

DATE VERI<br />

0.08<br />

0.08<br />

DIM<strong>EN</strong>SION "A"<br />

MATIERE :<br />

DIM<strong>EN</strong>SION "A"<br />

FIN<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES 0.1 ; 30'<br />

12,5 +0,3<br />

-0,3<br />

CE PLAN EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTER<br />

7,5 +0,25<br />

-0,25 7,5 +0,25<br />

-0,25<br />

CE PLAN EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

12,5 +0,3<br />

-0,3<br />

ECHELLE : 1/1 A4<br />

VISA :<br />

VISA :<br />

1<br />

OTT<br />

<strong>EMKA</strong> IND. DESSINATEUR FRANCE<br />

DATE VERIFICATE<br />

MATIERE : FINITION<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RI<br />

Slot NOTA: - LES COTES DE LA RAINURE S'APPLIQUE A LA PIECE FINIE<br />

S<br />

ECHELLE : 1/1 A4<br />

TOLER<br />

EPAISSEUR DE LA TOLE<br />

DIM<strong>EN</strong>SION "A"<br />

Fixing the lock with<br />

(M.M.)<br />

(M.M.)<br />

01<br />

0.56 - 0.82<br />

fork spring.<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE 3 S.<br />

02<br />

0.82 - 1.22<br />

3.35<br />

Slot on the thread of F-57450 H<strong>EN</strong>RIV<br />

03<br />

1.22 - 1.63<br />

3.71<br />

04<br />

1.63 - 2.05<br />

4.12<br />

the housing 05<br />

2.34 - 2.64<br />

4.83<br />

PSD038<br />

PSD038<br />

06<br />

07<br />

08<br />

2 0<br />

-0.1<br />

16<br />

17<br />

18<br />

16.6 +0.2<br />

0<br />

2.95 - 3.25<br />

3.66 - 4<br />

4 - 4.4<br />

4.4 - 4.75<br />

4.75 - 5.1<br />

5.1 - 5.5<br />

5.5 - 6<br />

6 - 6.5<br />

6.5 - 7<br />

7 - 7.5<br />

11.8 - 12.2<br />

9.5 - 10<br />

8.2 - 8.7<br />

5.44<br />

6.15<br />

6.35<br />

6.7<br />

7.04<br />

7.45<br />

7.88<br />

8.25<br />

8.76<br />

9.27<br />

14<br />

11.8<br />

10.5<br />

3 OTT 03-02-04 OLIVERO 03-02-04 AJOUT R<br />

2 HUKALO 20-8-98 20-8-98 BIELAWSKI AJOUT R<br />

1 HUKALO 24-6-98 24-6-98 BIELAWSKI E<br />

IND. DESSINATEUR DATE VERIFICATEUR DATE DES<br />

MATIERE(S): FINITION: T.th:<br />

ECHELLE 2/1 A4<br />

2 0<br />

-0.1<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

TOLERANCE G<strong>EN</strong>ERALES:<br />

PLAN DE RAINUR<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

14 +0.1


IVE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

Cylinder-lock - series 7309<br />

PROGRAM 7300<br />

Dimension on order<br />

15,5<br />

15,5<br />

2<br />

24 6<br />

Straight cam: ‘H’ = 11<br />

6<br />

Cut out<br />

Bended cam: ‘H’ = 11 ± height of the bend (see table dimension ‘D’ catalogue page 1F-026).<br />

➨ Direction of opening ⃝ Key removable at this position<br />

2<br />

7309 A 7309 B 7309 D<br />

Available options<br />

Housing, cylinder and cam<br />

Locking cylinder Cam Cam fixing<br />

B015B<br />

B055C<br />

B061C<br />

B053B<br />

B086B<br />

B089B<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap and<br />

dust<br />

protection<br />

Stainless<br />

steel cap and<br />

dust<br />

protection<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

72 Circlips<br />

72 Circlips<br />

72 or 73<br />

72 or 73<br />

Nut and<br />

washer<br />

Nut and<br />

washer<br />

‘H’ = 11<br />

‘A’ = 3,35 mm<br />

9001-9500<br />

or<br />

F5001-F5500<br />

9001-9500<br />

or<br />

F5001-F5500<br />

9001-9500<br />

or<br />

F5001-F5500<br />

9001-9500<br />

or<br />

F5001-F5500<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

min. 16,1<br />

1<br />

IND.<br />

min. 19,1<br />

VISA :<br />

OTT<br />

DESSINATEUR<br />

1<br />

IND.<br />

VISA :<br />

OTT<br />

DESSINATEUR<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

15-01-08<br />

DATE<br />

Possible key profiles:<br />

‒ Series VISA 9000 : (x 500)<br />

‒ Series F5000 (x 500)<br />

15-01-08<br />

‒ Series 92000 (x 200)<br />

‒ DATE Series E VERIFICATEUR (on request)<br />

ECHELLE : 2/1<br />

MATIERE : FINITION :<br />

A4<br />

MATIERE : FINITION : TOLERANCES T. G<strong>EN</strong>E th.<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE SAUF INDICATIONS S.A.<br />

CONTRAIRES<br />

A4<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILL<br />

SERRU<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

ECHELLE : 2/1<br />

possible closings Lock fixing<br />

with master key<br />

with master key<br />

with master key<br />

with master key<br />

72 E-Clips 92001-92200 with master key<br />

72 E-Clips Series E<br />

without master<br />

key<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Surface of the housing:<br />

‒ chrome plated (standard)<br />

‒ other surfaces 1F-024<br />

‒ black powder coated<br />

(on request)<br />

Note:<br />

For fixing of the lock with the fork<br />

spring the position of the slot and<br />

the dimension ‘A’ for the door<br />

gauge have to be indicated.<br />

(see catalogue page 1F-023)<br />

Further parts see page<br />

‒ Cam from 1F-025<br />

up to 1F-028<br />

1F-030<br />

VISA :<br />

VERIFICATEUR<br />

®<br />

1 Quarter turns Info<br />

DATE<br />

D<br />

SAUF INDICA<br />

23


1 Quarter turns Info<br />

24<br />

1F-040<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

Possible key profiles:<br />

‒ Series 9000 (x 500)<br />

‒ Series F5000 (x 500)<br />

‒ Series A (on request)<br />

‒ Series E (on request)<br />

Surface of the housing:<br />

‒ chrome plated (standard)<br />

‒ other surfaces 1F-024<br />

‒ black powder coated<br />

(on request)<br />

Note:<br />

For fixing of the lock with the fork<br />

spring the position of the slot and<br />

the dimension ‘A’ for the door<br />

gauge have to be indicated.<br />

(see catalogue page 1F-023)<br />

Further parts see page<br />

‒ Cam from 1F-025<br />

up to 1F-028<br />

®<br />

Cylinder quarter turn - Series 7302<br />

PROGRAM 7300<br />

Dimension on order<br />

15,5<br />

24<br />

24 6<br />

23<br />

2<br />

3 or 4<br />

Available options<br />

Housing, cylinder and cam<br />

Locking cylinder Cam Cam fixing<br />

B007B<br />

B031C<br />

B097B<br />

B105C<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap and<br />

dust protection<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

S3 or S4 Nut<br />

S3 or S4 Nut<br />

9001-9500<br />

or<br />

F5001-F5500<br />

9001-9500<br />

or<br />

F5001-F5500<br />

S3 or S4 Nut Series A<br />

S3 or S4 Nut Series E<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

6<br />

VISA :<br />

1<br />

OTT<br />

06-06-08<br />

VISA :<br />

IND. DESSINATEUR<br />

DATE VERIFICAT<br />

1<br />

OTT<br />

MATIERE : FINITION<br />

IND. DESSINATEUR<br />

ECHELLE : 1/1<br />

min. 17,6<br />

Cut out<br />

Straight cam: ‘H’ = 13<br />

Bended cam: ‘H’ = 13 ± height of the bend (see table dimension ‘D’ catalogue page 1F-026).<br />

➨ Direction of opening ⃝ Key removable at this position<br />

‘H’ = 13<br />

‘A’ = 3,35 mm<br />

MATIERE :<br />

A4<br />

VISA :<br />

TOLE<br />

ECHELLE : 2/1<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIV <strong>EMKA</strong> F<br />

F-57450<br />

7302 A 7302 B 7302 D<br />

possible closings Lock fixing<br />

with master key<br />

with master key<br />

without master<br />

key<br />

without master<br />

key<br />

min. 20,1<br />

Fork spring or<br />

nut<br />

Fork spring or<br />

nut<br />

Fork spring or<br />

nut<br />

Fork spring or<br />

nut


Cylinder quarter turn - Series 7302<br />

PROGRAM 7300<br />

15,5<br />

Dimension on order<br />

Available options<br />

Housing, cylinder and cam<br />

Locking cylinder Cam Cam fixing<br />

B144B<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

15,5<br />

2<br />

24 6<br />

2<br />

72 E-Clips<br />

6<br />

‘H’ = 12<br />

9001-9500<br />

or<br />

F5001-F5500<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

Cut out<br />

Straight cam: ‘H’ = 12<br />

Bended cam: ‘H’ = 12 ± height of the bend (see table dimension ‘D’ catalogue page 1F-026).<br />

➨ Direction of opening ⃝ Key removable at this position<br />

‘A’ = 3,35 mm<br />

min. 17,6<br />

7302 A 7302B 7302 ECHELLE D : 2/1<br />

IND.<br />

possible closings Lock fixing<br />

with master key<br />

1<br />

min. 20,1<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

VISA :<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

1<br />

OTT<br />

15-01-08<br />

VISA :<br />

IND.<br />

VISA :<br />

DESSINATEUR<br />

DATE VERIFICATEUR<br />

OTT<br />

15-01-08<br />

MATIERE : FINITION :<br />

DESSINATEUR<br />

DATE VERIFICATEUR<br />

DATE<br />

Possible key profiles:<br />

‒ Series 9000 (x 500)<br />

MATIERE : FINITION : T.<br />

‒ Series F5000 (x 500)<br />

SAUF I<br />

ECHELLE : 2/1 A4<br />

TOLERANCES<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

A4<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A<br />

SE<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE F-57450 S.A. H<strong>EN</strong>RIVIL<br />

Surface of the housing:<br />

F-57450 ‒ chrome H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

plated (standard)<br />

1F-050<br />

VISA :<br />

‒ other surfaces 1F-024<br />

‒ black powder coated<br />

(on request)<br />

Note:<br />

For fixing of the lock with the fork<br />

spring the position of the slot and<br />

the dimension ‘A’ for the door<br />

gauge have to be indicated.<br />

(see catalogue page 1F-023)<br />

Further parts see page<br />

‒ Cam from 1F-025<br />

up to 1F-028<br />

®<br />

1 Quarter turns Info<br />

25


1 Quarter turns Info<br />

26<br />

1F-060<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

Possible key profiles:<br />

‒ Series 9000 (x 500)<br />

‒ Series F5000 (x 500)<br />

‒ Series A (on request)<br />

‒ Series E (on request)<br />

Surface of the housing:<br />

‒ chrome plated (standard)<br />

‒ other surfaces 1F-024<br />

‒ black powder coated<br />

(on request)<br />

Note:<br />

For fixing of the lock with the fork<br />

spring the position of the slot and<br />

the dimension ‘A’ for the door<br />

gauge have to be indicated.<br />

(see catalogue page 1F-023)<br />

Further parts see page<br />

‒ Cam from 1F-025<br />

up to 1F-028<br />

®<br />

Cylinder quarter turn - Series 7303<br />

PROGRAM 7300<br />

Dimension on order<br />

15,5<br />

24<br />

23<br />

24 6<br />

2<br />

3 or 4<br />

➨ Direction of opening ⃝ Key removable at this position<br />

VISA :<br />

Available options<br />

Housing, cylinder and cam<br />

Locking cylinder Cam Cam fixing<br />

B006B<br />

B032C<br />

B096B<br />

B104B<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap and<br />

dust<br />

protection<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

S3 or S4 Nut<br />

S3 or S4 Nut<br />

9001-9500<br />

or<br />

F5001-F5500<br />

9001-9500<br />

or<br />

F5001-F5500<br />

S3 or S4 Nut Series A<br />

S3 or S4 Nut Series E<br />

‘H’ = 19<br />

‘A’ = 3,35 mm<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

6<br />

1<br />

OTT<br />

06-06-08<br />

IND. DESSINATEUR<br />

DATE<br />

VISA :<br />

VERIFICATEUR<br />

1<br />

OTT<br />

MATIERE : FINITION :<br />

IND. DESSINATEUR<br />

ECHELLE : 1/1<br />

min. 17,6<br />

Cut out<br />

Straight cam: ‘H’ = 19<br />

Bent cam: ‘H’ = 19 ± height of bending (see table measure ‘D’ catalogue page 1F-026).<br />

MATIERE :<br />

A4<br />

VISA :<br />

SAU<br />

TOLERAN<br />

ECHELLE : 2/1<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVI <strong>EMKA</strong> F<br />

F-57450<br />

7303 A 7303 B 7303 F 7303 D<br />

possible closings Lock fixing<br />

with master key<br />

with master key<br />

without master<br />

key<br />

without master<br />

key<br />

min. 20,1<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut


Cylinder quarter turn - Series 7303<br />

PROGRAM 7300<br />

15,5<br />

Dimension on order<br />

24<br />

15,5<br />

2<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

6<br />

Cut out<br />

Straight cam: ‘H’ = 18<br />

Bent cam: ‘H’ = 18 ± height of bending (see table measure ‘D’ catalogue page 1F-026).<br />

Available options<br />

Housing, cylinder and cam<br />

Locking cylinder Cam Cam fixing<br />

B009B<br />

B049C<br />

B051C<br />

B085B<br />

B088B<br />

B113B<br />

B150B<br />

B123H<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap and<br />

dust<br />

protection<br />

Stainless<br />

steel cap and<br />

dust<br />

protection<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

chrome<br />

plated<br />

achrolyte<br />

72 or 73 Screw<br />

72 or 73 Screw<br />

72 or 73<br />

6<br />

Nut and<br />

washer<br />

9001-9500<br />

or<br />

F5001-F5500<br />

9001-9500<br />

or<br />

F5001-F5500<br />

9001-9500<br />

or<br />

F5001-F5500<br />

min. 17,6<br />

min. 20,1<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

VISA :<br />

VISA :<br />

Possible key profiles:<br />

1<br />

OTT VISA : ‒ Series 9000 VISA (x 500) :<br />

EMISSION<br />

IND. DESSINATEUR 1<br />

OTT DATE<br />

‒ Series 15-01-08F5000<br />

(x 500)<br />

VERIFICATEUR<br />

DATE<br />

‒ Series 6000 (x 1000)<br />

DESCRIPTIO<br />

MATIERE : IND. DESSINATEUR ‒ Series FINITION DATE 92000 : VERIFICATEUR (x 200)<br />

T. DATE th. :<br />

MATIERE : ‒ Series E (on FINITION request) :<br />

‒ Series A (on request)<br />

T.<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

ECHELLE : 1/1 A4<br />

ECHELLE : 2/1 A4<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

Surface of the housing:<br />

F-57450 ‒ chrome H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

plated (standard)<br />

possible closings Lock fixing<br />

with master key<br />

with master key<br />

with master key<br />

72 or 73 Screw 92001-92200 with master key<br />

72 or 73 Screw Series E<br />

72 or 73 Screw Series A<br />

without master<br />

key<br />

without master<br />

key<br />

72 or 73 Screw 6001-7000 with master key<br />

72 E-Clips<br />

2 or 3<br />

‘H’ = 18<br />

➨ Direction of opening ⃝ Key removable at this position<br />

‘A’ = 3,35 mm<br />

7303 A 7303 B 7303 F 7303 D<br />

9001-9500<br />

or<br />

F5001-F5500<br />

with master key<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring or<br />

nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring or<br />

nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

1F-070<br />

®<br />

1 Quarter turns Info<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

0.1 ;<br />

‒ other surfaces 1F-024<br />

‒ black powder coated<br />

(on request)<br />

Note:<br />

For fixing of the lock with the fork<br />

spring the position of the slot and<br />

the dimension ‘A’ for the door<br />

gauge have to be indicated.<br />

(see catalogue page 1F-023)<br />

Further parts see page<br />

‒ Cam from 1F-025<br />

up to 1F-028<br />

27<br />

SE


28<br />

1F-080<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

®<br />

LAN EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTER<br />

1 Quarter turns Info<br />

Possible key profiles:<br />

‒ Series 9000 (x 500)<br />

‒ Series F5000 (x 500)<br />

‒ Series 6000 (x 1000)<br />

‒ Series 92000 (x 200)<br />

‒ Series E (on request)<br />

‒ Series A (on request)<br />

Surface of the housing:<br />

‒ chrome plated (standard)<br />

‒ other surfaces 1F-024<br />

‒ black powder coated<br />

(on request)<br />

Note:<br />

For fixing of the lock with the fork<br />

spring the position of the slot and<br />

the dimension ‘A’ for the door<br />

gauge have to be indicated.<br />

(see catalogue page 1F-023)<br />

Further parts see page<br />

‒ Cam from 1F-025<br />

up to 1F-028<br />

Cylinder quarter turn - Series 7308<br />

PROGRAM 7300<br />

Dimension on order<br />

15,5<br />

24<br />

15,5<br />

24 6<br />

2<br />

2 or 3<br />

IND.<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

1<br />

4<br />

VISA :<br />

OTT<br />

DESSINATEUR<br />

min. 16,6<br />

Cut out<br />

Straight cam: ‘H’ = 20<br />

Bent cam: ‘H’ = 20 ± height of bending (see table measure ‘D’ catalogue page 1F-026).<br />

➨ Direction of opening ⃝ Key removable at this position<br />

MATIERE<br />

DATE<br />

:<br />

VISA OTT :<br />

DESSINATEUR<br />

VERIFICATE<br />

MATIERE : FINITION<br />

7308 A 7308 B 7308 C 7308 ECHELLE D : 2/1<br />

Available options<br />

Housing, cylinder and cam<br />

Locking cylinder Cam Cam fixing<br />

B009C<br />

B049C<br />

B051C<br />

B085B<br />

B088B<br />

B113B<br />

B150B<br />

B123H<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap and<br />

dust<br />

protection<br />

Stainless<br />

steel cap and<br />

dust<br />

protection<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

achrolyte<br />

chrome<br />

plated<br />

72 or 73 Screw<br />

72 or 73 Screw<br />

72 or 73<br />

Nut and<br />

washer<br />

9001-9500<br />

or<br />

F5001-F5500<br />

9001-9500<br />

or<br />

F5001-F5500<br />

9001-9500<br />

or<br />

F5001-F5500<br />

IND.<br />

ECHELLE : 1/1 A4<br />

TOLER<br />

<strong>EMKA</strong> F<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE F-57450 S.<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIV<br />

1<br />

min. 19,1<br />

VISA :<br />

possible closings Lock fixing<br />

with master key<br />

with master key<br />

with master key<br />

72 or 73 Screw 92001-92200 with master key<br />

72 or 73 Screw Series E<br />

72 or 73 Screw Series A<br />

without master<br />

key<br />

without master<br />

key<br />

72 or 73 Screw 6001-7000 with master key<br />

72 E-Clips<br />

9001-9500<br />

or<br />

F5001-F5500<br />

‘H’ = 20<br />

‘A’ = 3,35 mm<br />

with master key<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut


Cylinder quarter turn - Series 7310<br />

PROGRAM 7300<br />

15,5<br />

Dimension on order<br />

24<br />

15,5<br />

2<br />

Straight cam: ‘H’ = 16<br />

Bent cam: ‘H’ = 16 ± height of bending (see table measure ‘D’ catalogue page 1F-026).<br />

➨ Direction of opening ⃝ Key removable at this position<br />

6<br />

2 or 3<br />

7310 A 7310 B<br />

ECHELLE : 1/1<br />

7310 ECHELLE D : 2/1<br />

Available options<br />

Housing, cylinder and cam<br />

Locking cylinder Cam Cam fixing<br />

B016B<br />

B057C<br />

B087B<br />

B090B<br />

B109H<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap and<br />

dust<br />

protection<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

chrome<br />

plated<br />

achrolyte<br />

72 or 73 Screw<br />

72 or 73 Screw<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

6<br />

9001-9500<br />

or<br />

F5001-F5500<br />

9001-9500<br />

or<br />

F5001-F5500<br />

min. 16,1<br />

Cut out<br />

VISA :<br />

min. 19,1<br />

VISA :<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

1<br />

OTT VISA :<br />

VISA :<br />

EMISSION<br />

IND. DESSINATEUR 1<br />

OTT DATE<br />

Possible 15-01-08key<br />

profiles:<br />

VERIFICATEUR<br />

DATE<br />

‒ Series 9000 (x 500)<br />

DESCRIPTIO<br />

MATIERE : IND. DESSINATEUR ‒ Series FINITION DATE F5000 : VERIFICATEUR (x 500)<br />

T. DATE th. :<br />

MATIERE : ‒ Series 92000 FINITION (x 200) :<br />

‒ Series E (on request)<br />

T.<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

A4<br />

A4<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

possible closings Lock fixing<br />

with master key<br />

with master key<br />

72 or 73 Screw 92001-92200 with master key<br />

72 or 73 Screw Series E<br />

72 E-Clips<br />

‘H’ = 16<br />

‘A’ = 3,35 mm<br />

9001-9500<br />

or<br />

F5001-F5500<br />

without master<br />

key<br />

with master key<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Surface of the housing:<br />

‒ chrome plated (standard)<br />

‒ other surfaces 1F-024<br />

‒ black powder coated<br />

(on request)<br />

Note:<br />

For fixing of the lock with the fork<br />

spring the position of the slot and<br />

the dimension ‘A’ for the door<br />

gauge have to be indicated.<br />

(see catalogue page 1F-023)<br />

Further parts see page<br />

‒ Cam from 1F-025<br />

up to 1F-028<br />

1F-090<br />

®<br />

1 Quarter turns Info<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

0.1 ;<br />

29<br />

SE


1 Quarter turns Info<br />

30<br />

1F-100<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

Possible key profiles:<br />

‒ Series 9000 (x 500)<br />

‒ Series F5000 (x 500)<br />

‒ Series 92000 (x 200)<br />

Surface of the housing:<br />

‒ chrome plated (standard)<br />

‒ other surfaces 1F-024<br />

‒ black powder coated<br />

(on request)<br />

Further parts see page<br />

‒ Cam from 1F-025<br />

up to 1F-028<br />

®<br />

Cylinder quarter turn - Series 7360<br />

PROGRAM 7300<br />

Available options<br />

Housing, cylinder and cam<br />

Locking cylinder Cam Cam fixing<br />

B076B<br />

B100B<br />

15,5<br />

Dimension on order<br />

24<br />

24 6<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

15,5<br />

2<br />

72 or 73 Screw<br />

2 or 3<br />

‘H’ = 20<br />

9001-9500<br />

or<br />

F5001-F5500<br />

possible closings Lock fixing<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

IND. DATEDESSINATEUR<br />

VERIFICA<br />

MATIERE : MATIERE : FINITION<br />

7360 A 7360 B 7360 ECHELLE C : 1/1 7360 ECHELLE D : 2/1<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE <strong>EMKA</strong> SF<br />

F-57450 F-5745 H<strong>EN</strong>RIV<br />

with master key Quick fixing<br />

72 or 73 Screw 92001-92200 with master key Quick fixing<br />

1<br />

6<br />

IND.<br />

VISA :<br />

OTT<br />

DESSINATEUR<br />

min. 16,6<br />

Straight cam: ‘H’ = 20<br />

Bent cam: ‘H’ = 20 ± height of bending (see table measure ‘D’ catalogue page 1F-026).<br />

➨ Direction of opening ⃝ Key removable at this position<br />

Cut out<br />

1<br />

VISA : VISA :<br />

A4<br />

min. 19,1<br />

OTT<br />

TOL


Cylinder quarter turn - Series 7376<br />

PROGRAM 7300<br />

Dimension on order<br />

15,5<br />

24<br />

Available options<br />

Housing, cylinder and cam<br />

Locking cylinder Cam Cam fixing<br />

B145B<br />

15,5<br />

➨ Direction of opening ⃝ Key removable at this position<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

2<br />

7376B<br />

2 or 3<br />

72 or 73 Screw<br />

‘H’ = 32<br />

6<br />

9001-9500<br />

or<br />

F5001-F5500<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

1<br />

IND.<br />

VISA :<br />

OTT<br />

6<br />

DESSINATEUR<br />

min. 17,6<br />

Cut out<br />

Straight cam: ‘H’ = 32<br />

Bent cam: ‘H’ = 32 ± height of bending (see table measure ‘D’ catalogue page 1F-026).<br />

DATE<br />

1<br />

VISA :<br />

possible closings Lock fixing<br />

with master key Nut<br />

VERIFICATEUR<br />

OTT<br />

DATE<br />

15-01-08<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

EMISSION<br />

VISA :<br />

Possible key profiles:<br />

DATE<br />

‒ Series 9000 (x 500)<br />

‒ Series F5000 (x 500)<br />

DESCRIPTION<br />

MATIERE : FINITION : T. th. :<br />

IND. DESSINATEUR<br />

VERIFICATEUR<br />

min. 20,1<br />

VISA :<br />

MATIERE : FINITION : T<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

ECHELLE : 1/1 A4<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES 0.1 ; 30'<br />

ECHELLE : 2/1 A4<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

Surface of the housing:<br />

‒ chrome plated (standard)<br />

‒ other surfaces 1F-024<br />

‒ black powder coated<br />

(on request)<br />

Further parts see page<br />

‒ Cam from 1F-025<br />

up to 1F-028<br />

1F-110<br />

DATE<br />

®<br />

1 Quarter turns Info<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIR<br />

31<br />

S


1 Quarter turns Info<br />

32<br />

1F-120<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

Possible key profiles:<br />

‒ Series 43000 (x 2000)<br />

‒ Series 45000 (x 2000)<br />

‒ Series 25000 (x 2000)<br />

Surface of the housing:<br />

‒ chrome plated (standard)<br />

‒ other surfaces 1F-024<br />

‒ black powder coated<br />

(on request)<br />

Note:<br />

For fixing of the lock with the fork<br />

spring the position of the slot and<br />

the dimension ‘A’ for the door<br />

gauge have to be indicated.<br />

(see catalogue page 1F-023)<br />

Further parts see page<br />

‒ Cam from 1F-025<br />

up to 1F-028<br />

®<br />

Cylinder quarter turn - Series 7401<br />

PROGRAM 7400<br />

Dimension on order<br />

Available options<br />

Housing, cylinder and cam<br />

Locking cylinder Cam Cam fixing<br />

B003B<br />

B082B<br />

B108C<br />

B122B<br />

B124C<br />

B126H<br />

15,5<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap and<br />

dust<br />

protection<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap and<br />

dust<br />

protection<br />

chrome<br />

plated<br />

achrolyte<br />

15,5<br />

24<br />

24 6<br />

2<br />

72 or 73<br />

Nut and<br />

washer<br />

72 E-Clips<br />

72 E-Clips<br />

43001-45000<br />

or<br />

45001-47000<br />

43001-45000<br />

or<br />

45001-47000<br />

43001-45000<br />

or<br />

45001-47000<br />

possible closings Lock fixing<br />

with master key<br />

with master key<br />

with master key<br />

72 or 73 Screw 25001-27000 with master key<br />

72 or 73<br />

Nut and<br />

washer<br />

2 or 3<br />

➨ Direction of opening ⃝ Key removable at this position<br />

43001-45000<br />

or<br />

45001-47000<br />

‘H’ = 20<br />

‘A’ = 3,35 mm<br />

with master key<br />

72 or 73 Screw 25001-27000 with master key<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

7<br />

1<br />

IND.<br />

min. 16,1<br />

MATIERE :<br />

Cut out<br />

Straight cam: ‘H’ = 20<br />

Bent cam: ‘H’ = 20 ± height of bending (see table measure ‘D’ catalogue page 1F-026).<br />

VISA :<br />

OTT<br />

DESSINATEUR VISA :<br />

MATIERE :<br />

ECHELLE : 1/1<br />

7401 A 7401 B 7401 C 7401 D<br />

1<br />

IND.<br />

min. 19,1<br />

DESSINATEUR<br />

ECHELLE : 2/1 <strong>EMKA</strong> FRAN<br />

F-57450 <strong>EMKA</strong> HF<br />

F-57450<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

OTT<br />

06-06-<br />

DAT<br />

A


Cylinder quarter turn - Series 7406<br />

PROGRAM 7400<br />

Dimension on order<br />

Available options<br />

Housing, cylinder and cam<br />

Locking cylinder Cam Cam fixing<br />

B003B<br />

B082B<br />

15,5<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

15,5<br />

24<br />

Stainless<br />

B122B<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap and<br />

B108C<br />

dust<br />

protection<br />

Stainless<br />

steel cap and<br />

B124C<br />

dust<br />

protection<br />

chrome<br />

B126H plated<br />

achrolyte<br />

2<br />

72 or 73<br />

Nut and<br />

washer<br />

72 E-Clips<br />

43001-45000<br />

or<br />

45001-47000<br />

43001-45000<br />

or<br />

45001-47000<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

possible closings Lock fixing<br />

with master key<br />

with master key<br />

72 or 73 Screw 25001-27000 with master key<br />

72 E-Clips<br />

72 or 73<br />

Nut and<br />

washer<br />

6<br />

2 or 3<br />

➨ Direction of opening ⃝ Key removable at this position<br />

7406 A 7406 B<br />

43001-45000<br />

or<br />

45001-47000<br />

43001-45000<br />

or<br />

45001-47000<br />

‘H’ = 20<br />

‘A’ = 3,35 mm<br />

with master key<br />

with master key<br />

72 or 73 Screw 25001-27000 with master key<br />

7<br />

IND.<br />

min. 16,6<br />

1<br />

Cut out<br />

Straight cam: ‘H’ = 20<br />

Bent cam: ‘H’ = 20 ± height of bending (see table measure ‘D’ catalogue page 1F-026).<br />

VISA :<br />

DESSINATEUR VISA :<br />

IND.<br />

OTT<br />

min. 19,1<br />

DESSINATEUR<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

06-06-08<br />

DATE<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

VERIFICATEUR VISA :<br />

MATIERE :<br />

1<br />

OTT<br />

FINITION : T. th. :<br />

15-01-08<br />

Possible key profiles:<br />

‒ Series DATE43000<br />

(x 2000)<br />

‒ Series 45000 (x 2000)<br />

‒ Series 25000 (x 2000)<br />

A4<br />

VISA :<br />

VERIFICATEUR<br />

MATIERE : SAUF FINITION INDICATIONS : CONTRAIRES<br />

ECHELLE : 1/1<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES 0.1<br />

DATE<br />

ECHELLE : 2/1 <strong>EMKA</strong> FRANCE A4S.A.<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES<br />

F-57450 <strong>EMKA</strong> H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

FRANCE S.A.<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

Surface of the housing:<br />

‒ chrome plated (standard)<br />

‒ other surfaces 1F-024<br />

‒ black powder coated<br />

(on request)<br />

Note:<br />

For fixing of the lock with the fork<br />

spring the position of the slot and<br />

the dimension ‘A’ for the door<br />

gauge have to be indicated.<br />

(see catalogue page 1F-023)<br />

Further parts see page<br />

‒ Cam from 1F-025<br />

up to 1F-028<br />

1F-130<br />

DATE<br />

®<br />

1 Quarter turns Info<br />

DESCR<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIR<br />

33<br />

EMI


1 Quarter turns Info<br />

34<br />

1F-140<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

Possible key profiles:<br />

‒ Series 43000 (x 2000)<br />

‒ Series 45000 (x 2000)<br />

‒ Series 25000 (x 2000)<br />

Surface of the housing:<br />

‒ chrome plated (standard)<br />

‒ other surfaces 1F-024<br />

‒ black powder coated<br />

(on request)<br />

Note:<br />

For fixing of the lock with the fork<br />

spring the position of the slot and<br />

the dimension ‘A’ for the door<br />

gauge have to be indicated.<br />

(see catalogue page 1F-023)<br />

Further parts see page<br />

‒ Cam from 1F-025<br />

up to 1F-028<br />

®<br />

Cylinder quarter turn - Series 7414<br />

PROGRAM 7400<br />

Available options<br />

Housing, cylinder and cam<br />

Locking cylinder Cam Cam fixing<br />

B003B<br />

B082B<br />

B108C<br />

B122B<br />

B124C<br />

B126H<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

15,5<br />

24<br />

Stainless<br />

steel cap and<br />

dust<br />

protection<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap and<br />

dust<br />

protection<br />

chrome<br />

plated<br />

achrolyte<br />

72 or 73<br />

Nut and<br />

washer<br />

72 E-Clips<br />

72 E-Clips<br />

43001-45000<br />

or<br />

45001-47000<br />

43001-45000<br />

or<br />

45001-47000<br />

43001-45000<br />

or<br />

45001-47000<br />

possible closings Lock fixing<br />

with master key<br />

with master key<br />

with master key<br />

72 or 73 Screw 25001-27000 with master key<br />

72 or 73<br />

Nut and<br />

washer<br />

2 or 3<br />

Cut out<br />

Straight cam: ‘H’ = 20<br />

Bent cam: ‘H’ = 20 ± height of bending (see table measure ‘D’ catalogue page 1F-026).<br />

➨ Direction of opening ⃝ Key removable at this position<br />

7414 A 7414 B<br />

43001-45000<br />

or<br />

45001-47000<br />

‘H’ = 20<br />

‘A’ = 3,35 mm<br />

with master key<br />

72 or 73 Screw 25001-27000 with master key<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

7<br />

min. 19,1<br />

1<br />

IND.<br />

MATIERE :<br />

min. 16,1<br />

VISA :<br />

OTT<br />

DESSINATEUR<br />

ECHELLE : 1/1<br />

min. 21<br />

min. 5<br />

<strong>EMKA</strong> FRAN<br />

F-57450 H<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

06-06-0<br />

DATE<br />

A


Cylinder quarter turn - Series 7416<br />

PROGRAM 7400<br />

15,5<br />

Dimension on order<br />

Available options<br />

Housing, cylinder and cam<br />

Locking cylinder Cam Cam fixing<br />

B003B<br />

B082B<br />

23<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

15,5<br />

Stainless<br />

B122B<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap and<br />

B108C<br />

dust<br />

protection<br />

Stainless<br />

steel cap and<br />

B124C<br />

dust<br />

protection<br />

chrome<br />

B126H plated<br />

achrolyte<br />

2<br />

72 or 73<br />

Nut and<br />

washer<br />

72 E-Clips<br />

43001-45000<br />

or<br />

45001-47000<br />

43001-45000<br />

or<br />

45001-47000<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

possible closings Lock fixing<br />

with master key<br />

with master key<br />

72 or 73 Screw 25001-27000 with master key<br />

72 E-Clips<br />

72 or 73<br />

6<br />

Nut and<br />

washer<br />

2 or 3<br />

➨ Direction of opening ⃝ Key removable at this position<br />

7416 A 7416 B<br />

‘H’ = 20<br />

43001-45000<br />

or<br />

45001-47000<br />

43001-45000<br />

or<br />

45001-47000<br />

‘A’ = 3,35 mm<br />

with master key<br />

with master key<br />

72 or 73 Screw 25001-27000 with master key<br />

1<br />

IND.<br />

7<br />

VISA :<br />

16,6 min.<br />

OTT<br />

DESSINATEUR<br />

Cut out<br />

Straight cam: ‘H’ = 20<br />

Bent cam: ‘H’ = 20 ± height of bending (see table measure ‘D’ catalogue page 1F-026).<br />

IND.<br />

min. 19,1<br />

11-05-08<br />

VISA DATE :<br />

DESSINATEUR<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

VISA :<br />

VERIFICATEUR<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

VISA DATE :<br />

MATIERE : 1<br />

OTT FINITION 15-01-08 : T. th. :<br />

Possible DATE key VERIFICATEUR profiles:<br />

‒ Series 43000 (x 2000)<br />

‒ Series 45000 (x 2000)<br />

‒ Series 25000 (x 2000)<br />

A4<br />

ECHELLE : 2/1 A4<br />

7417<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES<br />

F-57450 <strong>EMKA</strong> H<strong>EN</strong>RIVILLE FRANCE S.A.<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

MATIERE : FINITION : T. t<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

ECHELLE : 1/1<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES 0.1 ; 30'<br />

Surface of the housing:<br />

‒ chrome plated (standard)<br />

‒ other surfaces 1F-024<br />

‒ black powder coated<br />

(on request)<br />

Note:<br />

For fixing of the lock with the fork<br />

spring the position of the slot and<br />

the dimension ‘A’ for the door<br />

gauge have to be indicated.<br />

(see catalogue page 1F-023)<br />

Further parts see page<br />

‒ Cam from 1F-025<br />

up to 1F-028<br />

1F-150<br />

EMISSION<br />

DESCRIPTION<br />

DATE<br />

®<br />

1 Quarter turns Info<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

35<br />

SERR


1 Quarter turns Info<br />

36<br />

1F-160<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

Possible key profiles:<br />

‒ Series 43000 (x 2000)<br />

‒ Series 45000 (x 2000)<br />

‒ Series 25000 (x 2000)<br />

Surface of the housing:<br />

‒ chrome plated (standard)<br />

‒ other surfaces 1F-024<br />

‒ black powder coated<br />

(on request)<br />

Note:<br />

For fixing of the lock with the fork<br />

spring the position of the slot and<br />

the dimension ‘A’ for the door<br />

gauge have to be indicated.<br />

(see catalogue page 1F-023)<br />

Further parts see page<br />

‒ Cam from 1F-025<br />

up to 1F-028<br />

®<br />

Cylinder quarter turn - Series 7417<br />

PROGRAM 7400<br />

Available options<br />

Housing, cylinder and cam<br />

Locking cylinder Cam Cam fixing<br />

B003C<br />

B082B<br />

B108C<br />

B122B<br />

B124C<br />

B126H<br />

Dimension on order<br />

23<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap and<br />

dust<br />

protection<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap and<br />

dust<br />

protection<br />

chrome<br />

plated<br />

achrolyte<br />

15,5<br />

72 or 73<br />

Nut and<br />

washer<br />

72 E-Clips<br />

72 E-Clips<br />

43001-45000<br />

or<br />

45001-47000<br />

43001-45000<br />

or<br />

45001-47000<br />

43001-45000<br />

or<br />

45001-47000<br />

possible closings Lock fixing<br />

with master key<br />

with master key<br />

with master key<br />

72 or 73 Screw 25001-27000 with master key<br />

72 or 73<br />

Nut and<br />

washer<br />

2 or 3<br />

➨ Direction of opening ⃝ Key removable at this position<br />

7417 A 7417 B<br />

43001-45000<br />

or<br />

45001-47000<br />

‘H’ = 20<br />

‘A’ = 3,35 mm<br />

with master key<br />

72 or 73 Screw 25001-27000 with master key<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

7<br />

min. 19,1<br />

1<br />

IND.<br />

VISA :<br />

OTT<br />

DESSINATEUR<br />

MATIERE : FIN<br />

ECHELLE : 1/1<br />

min. 16,1<br />

Straight cam: ‘H’ = 20<br />

Bent cam: ‘H’ = 20 ± height of bending (see table measure ‘D’ catalogue page 1F-026).<br />

Cut out<br />

min. 5<br />

min. 21<br />

11-05-08<br />

DATE<br />

A4<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RI<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

VISA<br />

VERI


Cylinder quarter turn - Series 7418<br />

PROGRAM 7400<br />

15,5<br />

Dimension on order<br />

Available options<br />

Housing, cylinder and cam<br />

Locking cylinder Cam Cam fixing<br />

B003B<br />

B082B<br />

23<br />

15,5<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

B122B<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap and<br />

B108C<br />

dust<br />

protection<br />

Stainless<br />

steel cap and<br />

B124C<br />

dust<br />

protection<br />

chrome<br />

B126H plated<br />

achrolyte<br />

2<br />

72 or 73<br />

Nut and<br />

washer<br />

72 E-Clips<br />

43001-45000<br />

or<br />

45001-47000<br />

43001-45000<br />

or<br />

45001-47000<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

possible closings Lock fixing<br />

with master key<br />

with master key<br />

72 or 73 Screw 25001-27000 with master key<br />

72 E-Clips<br />

72 or 73<br />

2 or 3<br />

6<br />

Nut and<br />

washer<br />

‘H’ = 20<br />

➨ Direction of opening ⃝ Key removable at this position<br />

‘A’ = 3,35 mm<br />

43001-45000<br />

or<br />

45001-47000<br />

43001-45000<br />

or<br />

45001-47000<br />

with master key<br />

with master key<br />

72 or 73 Screw 25001-27000 with master key<br />

7<br />

VISA :<br />

min. 16,1<br />

Cut out<br />

Straight cam: ‘H’ = 20<br />

Bent cam: ‘H’ = 20 ± height of bending (see table measure ‘D’ catalogue page 1F-026).<br />

7418 A 7418 B 7418 C 7418 D<br />

min. 19,1<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

VISA :<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

1<br />

OTT<br />

11-05-08<br />

VISA :<br />

VISA :<br />

EMISSION<br />

IND. DESSINATEUR<br />

1<br />

DATE VERIFICATEUR<br />

OTT<br />

15-01-08<br />

DATE<br />

DESCRIPTION<br />

MATIERE :<br />

IND.<br />

FINITION :<br />

DESSINATEUR<br />

DATE<br />

T. th. :<br />

VERIFICATEUR<br />

DATE<br />

Possible key profiles:<br />

‒ Series 43000 (x 2000)<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

‒ Series 45000 (x 2000)<br />

‒ Series 25000 (x 2000)<br />

MATIERE : FINITION : T.<br />

ECHELLE : 1/1 A4<br />

ECHELLE : 2/1 A4<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES<br />

7417<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

F-57450 <strong>EMKA</strong> H<strong>EN</strong>RIVILLE FRANCE S.A.<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES 0.1 ; 30'<br />

Surface of the housing:<br />

‒ chrome plated (standard)<br />

‒ other surfaces 1F-024<br />

‒ black powder coated<br />

(on request)<br />

Note:<br />

For fixing of the lock with the fork<br />

spring the position of the slot and<br />

the dimension ‘A’ for the door<br />

gauge have to be indicated.<br />

(see catalogue page 1F-023)<br />

Further parts see page<br />

‒ Cam from 1F-025<br />

up to 1F-028<br />

1F-170<br />

®<br />

1 Quarter turns Info<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

37<br />

SE


1 Quarter turns Info<br />

38<br />

1F-180<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

Possible key profiles:<br />

‒ Series 43000 (x 2000)<br />

‒ Series 45000 (x 2000)<br />

‒ Series 25000 (x 2000)<br />

Surface of the housing:<br />

‒ chrome plated (standard)<br />

‒ other surfaces 1F-024<br />

‒ black powder coated<br />

(on request)<br />

Further parts see page<br />

‒ Cam from 1F-025<br />

up to 1F-028<br />

®<br />

Cylinder quarter turn - Series 7462<br />

CE PLAN EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE<br />

PROGRAM 7400<br />

Dimension on order<br />

Available options<br />

Housing, cylinder and cam<br />

Locking cylinder Cam Cam fixing<br />

B003B<br />

B082B<br />

B108C<br />

B122B<br />

B124C<br />

B126H<br />

25<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap and<br />

dust<br />

protection<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap and<br />

dust<br />

protection<br />

chrome<br />

plated<br />

achrolyte<br />

15,5<br />

72 or 73<br />

Nut and<br />

washer<br />

72 E-Clips<br />

72 E-Clips<br />

43001-45000<br />

or<br />

45001-47000<br />

43001-45000<br />

or<br />

45001-47000<br />

43001-45000<br />

or<br />

45001-47000<br />

possible closings Lock fixing<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

with master key Nut<br />

with master key Nut<br />

with master key Nut<br />

72 or 73 Screw 25001-27000 with master key Nut<br />

72 or 73<br />

Nut and<br />

washer<br />

2 or 3<br />

➨ Direction of opening ⃝ Key removable at this position<br />

7462 A 7462 B<br />

‘H’ = 22,4<br />

43001-45000<br />

or<br />

45001-47000<br />

IND.<br />

MATIERE : FINIT<br />

with master key Nut<br />

72 or 73 Screw 25001-27000 with master key Nut<br />

1<br />

4,5<br />

VISA :<br />

OTT<br />

DESSINATEUR<br />

ECHELLE : 1/1<br />

min. 18,1<br />

Cut out<br />

Straight cam: ‘H’ = 22,4<br />

Bent cam: ‘H’ = 22,4 ± height of bending (see table measure ‘D’ catalogue page 1F-026).<br />

11-05-08<br />

DATE<br />

A4<br />

VISA :<br />

min. 22,1<br />

VISA<br />

VERIFI<br />

1<br />

OTT<br />

<strong>EMKA</strong> IND. FRANCE<br />

DESSINATEUR<br />

MATIERE :<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RI<br />

ECHELLE : 1/1<br />

<strong>EMKA</strong> F<br />

F-57450


Cylinder quarter turn - Series 7464<br />

PROGRAM 7400<br />

15,5<br />

Dimension on order<br />

Available options<br />

Housing, cylinder and cam<br />

Locking cylinder Cam Cam fixing<br />

B003B<br />

B082B<br />

23<br />

15,5<br />

➨ Direction of opening<br />

⃝ Key removable at<br />

this position<br />

7464 H<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

B122B<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap and<br />

B108C<br />

dust<br />

protection<br />

Stainless<br />

steel cap and<br />

B124C<br />

dust<br />

protection<br />

chrome<br />

B126H plated<br />

achrolyte<br />

2<br />

72 or 73<br />

Nut and<br />

washer<br />

72 E-Clips<br />

43001-45000<br />

or<br />

45001-47000<br />

43001-45000<br />

or<br />

45001-47000<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

possible closings Lock fixing<br />

with master key<br />

with master key<br />

72 or 73 Screw 25001-27000 with master key<br />

72 E-Clips<br />

72 or 73<br />

Nut and<br />

washer<br />

2 or 3<br />

6<br />

‘H’ = 20<br />

43001-45000<br />

or<br />

45001-47000<br />

43001-45000<br />

or<br />

45001-47000<br />

‘A’ = 3,35 mm<br />

with master key<br />

with master key<br />

72 or 73 Screw 25001-27000 with master key<br />

7<br />

VISA :<br />

min. 16,1<br />

Cut out<br />

Straight cam: ‘H’ = 20<br />

Bent cam: ‘H’ = 20 ± height of bending (see table measure ‘D’ catalogue page 1F-026).<br />

min. 19,1<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

VISA :<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

1<br />

OTT<br />

11-05-08<br />

VISA :<br />

VISA :<br />

EMISSION<br />

IND. DESSINATEUR<br />

1<br />

DATE VERIFICATEUR<br />

OTT<br />

15-01-08<br />

DATE<br />

DESCRIPTION<br />

MATIERE :<br />

IND.<br />

FINITION :<br />

DESSINATEUR<br />

DATE<br />

T. th. :<br />

VERIFICATEUR<br />

DATE<br />

Possible key profiles:<br />

‒ Series 43000 (x 2000)<br />

‒ SAUF Series INDICATIONS 45000 (x CONTRAIRES 2000)<br />

‒ Series 25000 (x 2000)<br />

MATIERE : FINITION : T.<br />

ECHELLE : 1/1 A4<br />

ECHELLE : 2/1 A4<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES<br />

7417<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

F-57450 <strong>EMKA</strong> H<strong>EN</strong>RIVILLE FRANCE S.A.<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES 0.1 ; 30'<br />

Surface of the housing:<br />

‒ chrome plated (standard)<br />

‒ other surfaces 1F-024<br />

‒ black powder coated<br />

(on request)<br />

Note:<br />

For fixing of the lock with the fork<br />

spring the position of the slot and<br />

the dimension ‘A’ for the door<br />

gauge have to be indicated.<br />

(see catalogue page 1F-023)<br />

Further parts see page<br />

‒ Cam from 1F-025<br />

up to 1F-028<br />

1F-190<br />

®<br />

1 Quarter turns Info<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

39<br />

SE


CLUSIVE LA PROPRIETE DE <strong>EMKA</strong> EXCLUSIVE FRANCE S.A. DE <strong>EMKA</strong> ET NE FRANCE PEUT S.A. PAS ETRE ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE UTILISE CONTRAIRE D'UNE MANIERE A SES CONTRAIRE INTERETS A SES INTERETS<br />

1 Quarter turns Info<br />

40<br />

20<br />

4<br />

17,1<br />

4<br />

20<br />

1F-200<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

20<br />

Possible key profiles:<br />

‒ Mini-Series 800 (x 200)<br />

Surface of the housing:<br />

‒ chrome plated (standard)<br />

‒ other surfaces 1F-024<br />

‒ black powder coated<br />

(on request)<br />

Further parts see page<br />

‒ Cam from 1F-025<br />

up to 1F-028<br />

4<br />

20<br />

22<br />

®<br />

Cylinder quarter turn - Series 7150<br />

PROGRAM 7100<br />

12,5<br />

Dimension on order<br />

E<br />

22<br />

12,5<br />

E<br />

Available options<br />

Housing, cylinder and cam<br />

2<br />

1<br />

IND.<br />

VISA :<br />

DESSINATEUR IND.<br />

MATIERE : MATIERE : FINITION : FINITION : T.<br />

Locking cylinder Cam Cam fixing<br />

possible closings Lock fixing<br />

B068B<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

M2 E-Clips 801-1000<br />

without master<br />

key<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

B110H<br />

chrome<br />

plated<br />

achrolyte<br />

M2 E-Clips 801-1000<br />

without master<br />

key<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

5<br />

OTT<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

2<br />

‘H’ = 8<br />

1<br />

‘A’ = 3,18 mm<br />

➨ Direction of opening ⃝ Key removable at this position<br />

VISA :<br />

16,1<br />

DESSINATEUR DATE<br />

A4<br />

VISA :<br />

7150 A 7150 B 7150 C 7150 SAUF INDICATIONS D<br />

CONTRAIRE SAUF INDI<br />

ECHELLE : 1/1 ECHELLE : 1/1<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES TOLERANCES GE<br />

OTT<br />

13,1<br />

VERIFICATEUR DATE<br />

VERIFICATEUR DATE<br />

<strong>EMKA</strong> <strong>EMKA</strong> FRANCE FRANCE S.A. S.A.<br />

F-57450 F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE H<strong>EN</strong>RIVIL<br />

16,1<br />

Cut out<br />

Straight cam: ‘H’ = 8<br />

Bended cam: ‘H’ = 8 ± height of the bend (see table dimension ‘D’ catalogue page 1F-026).<br />

A4<br />

VISA :<br />

13,1


ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

22<br />

Cylinder quarter turn - Series 7158<br />

PROGRAM 7100<br />

Dimension on order<br />

22<br />

12,5<br />

E<br />

12,5<br />

➨ Direction of opening ⃝ Key removable at this position<br />

VISA :<br />

Available options<br />

Housing, cylinder and cam<br />

Locking cylinder Cam Cam fixing<br />

B058B<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

M2<br />

Screw and<br />

washer<br />

B116H<br />

chrome<br />

plated<br />

achrolyte<br />

M2<br />

Screw and<br />

washer<br />

2<br />

1<br />

2 or 3<br />

VISA :<br />

‘H’ = 15<br />

OTT<br />

‘A’ = 3,35 mm<br />

801-1000<br />

801-1000<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

5<br />

1<br />

IND.<br />

16,1<br />

OTT<br />

DESSINATEUR<br />

possible closings Lock fixing<br />

without master<br />

key<br />

without master<br />

key<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

MATIERE : VISA :<br />

FINITION : T. th. :<br />

A4<br />

VERIFICATEUR<br />

Possible key profiles:<br />

DESCRIPTION<br />

‒ Mini-Series 800 (x 200)<br />

IND. DESSINATEUR<br />

DATE VERIFICATEUR<br />

DATE<br />

MATIERE : ECHELLE : 1/1 FINITION :<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

T. th. :<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES 0.1 ; 30'<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE SAUF INDICATIONS CONTRAIRES S.A.<br />

ECHELLE : 1/1 A4<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

13,1<br />

Cut out<br />

Straight cam: ‘H’ = 15<br />

Bended cam: ‘H’ = 15 ± height of the bend (see table dimension ‘D’ catalogue page 1F-026).<br />

7158 A 7158 A 7158 C 7158 D<br />

DATE<br />

VISA :<br />

DATE<br />

EMISSION<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES 0.1 ; 30'<br />

DESCRIPTION<br />

7158<br />

Surface of the housing:<br />

‒ chrome plated (standard)<br />

‒ other surfaces 1F-024<br />

‒ black powder 7150coated<br />

(on request)<br />

Note:<br />

For fixing of the lock with the fork<br />

spring the position of the slot and<br />

the dimension ‘A’ for the door<br />

gauge have to be indicated.<br />

(see catalogue page 1F-023)<br />

Further parts see page<br />

‒ Cam from 1F-025<br />

up to 1F-028<br />

1F-210<br />

EMISSION<br />

®<br />

1 Quarter turns Info<br />

41


1 Quarter turns Info<br />

42<br />

1F-220<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

Further parts see page<br />

‒ Cam from 1F-025<br />

up to 1F-028<br />

E<br />

Possible key profiles:<br />

‒ Mini-Series 800 (x 200)<br />

Surface of the housing:<br />

‒ chrome plated (standard)<br />

‒ other surfaces 1F-024<br />

‒ black powder coated<br />

(on request)<br />

®<br />

Cylinder quarter turn - Series 7171<br />

PROGRAM 7100<br />

Dimension on order<br />

22<br />

12,5<br />

Available options<br />

Housing, cylinder and cam<br />

Locking cylinder Cam Cam fixing<br />

possible closings Lock fixing<br />

B068B<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

M2 E-Clips 801-1000<br />

without master<br />

key<br />

Fork spring<br />

B110H<br />

chrome<br />

plated<br />

achrolyte<br />

M2 E-Clips 801-1000<br />

without master<br />

key<br />

Fork spring<br />

17,1<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

2<br />

IND.<br />

‘H’ = 9,5<br />

‘A’ = 4,3<br />

1<br />

VISA :<br />

4<br />

OTT<br />

DESSINATEUR<br />

MATIERE : FINITION :<br />

ECHELLE : 1/1<br />

20<br />

Cut out<br />

Straight cam: ‘H’ = 9,5<br />

Bended cam: ‘H’ = 9,5 ± height of the bend (see table dimension ‘D’ catalogue page 1F-026).<br />

➨ Direction of opening ⃝ Key removable at this position<br />

7171 C<br />

DATE<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILL<br />

4<br />

A4<br />

20<br />

VISA :<br />

VERIFICATEUR<br />

SAUF INDI<br />

TOLERANCES GE


Cylinder quarter turn - Series 7175<br />

PROGRAM 7100<br />

Dimension on order<br />

22<br />

12,5<br />

3.5<br />

➨ Direction of opening ⃝ Key removable at this position<br />

Available options<br />

Housing, cylinder and cam<br />

Locking cylinder Cam Cam fixing<br />

possible closings Lock fixing<br />

B068B<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

M2 E-Clips 801-1000<br />

without master<br />

key<br />

Fork spring<br />

B110H<br />

chrome<br />

plated<br />

achrolyte<br />

M2 E-Clips 801-1000<br />

without master<br />

key<br />

Fork spring<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

2<br />

‘H’ = 9,5<br />

‘A’ = 3,1<br />

1<br />

IND.<br />

VISA :<br />

MATIERE : FINITION : T. th. :<br />

7175 C<br />

17,1<br />

OTT<br />

4<br />

DESSINATEUR<br />

ECHELLE : 1/1<br />

20<br />

Cut out<br />

Straight cam: ‘H’ = 9,5<br />

Bended cam: ‘H’ = 9,5 ± height of the bend (see table dimension ‘D’ catalogue page 1F-026).<br />

DATE<br />

A4<br />

VERIFICATEUR<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

4<br />

20<br />

VISA :<br />

DATE<br />

22<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

Surface of the housing:<br />

‒ chrome plated (standard)<br />

‒ other surfaces 1F-024<br />

‒ black powder coated<br />

(on request)<br />

Further parts see page<br />

‒ Cam from 1F-025<br />

up to 1F-028<br />

E<br />

Possible key profiles:<br />

‒ Mini-Series 800 (x 200)<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

12,5<br />

EMISSION<br />

DESCRIPTION<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES 0.1 ; 30'<br />

E<br />

1F-230<br />

®<br />

1 Quarter turns Info<br />

43


1 Quarter turns Info<br />

7,1<br />

4<br />

44<br />

17,1<br />

4<br />

20<br />

4<br />

1F-234<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

20<br />

4<br />

20<br />

20<br />

Possible key profiles:<br />

‒ Mini-Series 800 (x 200)<br />

Surface of the housing:<br />

‒ chrome plated (standard)<br />

‒ other surfaces 1F-024<br />

‒ black powder coated<br />

(on request)<br />

Further parts see page<br />

‒ Cam from 1F-025<br />

up to 1F-028<br />

®<br />

Cylinder quarter turn - Series 7178<br />

PROGRAM 7100<br />

20<br />

Dimension on order<br />

20<br />

12,5<br />

12,5<br />

➨ Direction of opening ⃝ Key removable at this position<br />

MATIERE : MATIERE : FINITION FINITION : :<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

2<br />

VISA : VISA :<br />

1<br />

16,1<br />

A4<br />

SAUF INDICATIONS SAUF INDICA CON<br />

7178 A 7178 B ECHELLE ECHELLE : 1/1 7178 : 1/1 C 7178 D<br />

TOLERANCES TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES G<strong>EN</strong>ER<br />

Available options<br />

Housing, cylinder and cam<br />

2<br />

1<br />

IND.<br />

‘H’ = 8<br />

OTT<br />

DESSINATEUR<br />

IND. DESSINATEUR DATE<br />

Cut out<br />

VISA : VISA :<br />

13,1<br />

<strong>EMKA</strong> <strong>EMKA</strong> FRANCE FRANCE S.A. S.A.<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE H<strong>EN</strong>RIVILL<br />

Locking cylinder Cam Cam fixing<br />

possible closings Lock fixing<br />

B068B<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

M2 E-Clips 801-1000<br />

without master<br />

key<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

B110H<br />

chrome<br />

plated<br />

achrolyte<br />

M2 E-Clips 801-1000<br />

without master<br />

key<br />

Fork spring<br />

or nut<br />

OTT<br />

‘A’ = 3,18<br />

Straight cam: ‘H’ = 8<br />

Bended cam: ‘H’ = 11 ± height of the bend (see table dimension ‘D’ catalogue page 1F-026).<br />

16,1<br />

A4<br />

13,1<br />

DATE VERIFICATEUR VERIFICATEUR DATE


ANCE S.A. ET S.A. NE ET PEUT NE PEUT PAS ETRE PAS ETRE UTILISE UTILISE D'UNE D'UNE MANIERE MANIERE CONTRAIRE CONTRAIRE A SES A INTERETS SES INTERETS<br />

Cylinder quarter turn - Series 7182<br />

PROGRAM 7100<br />

19,6<br />

Dimension on order<br />

19,6<br />

12,5<br />

12,5<br />

➨ Direction of opening ⃝ Key removable at this position<br />

Available options<br />

Housing, cylinder and cam<br />

3,4<br />

2<br />

3,4<br />

2<br />

‘H’ = 11<br />

VISA VISA : :<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

1<br />

14<br />

OTT<br />

12,3<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

MATIERE MATIERE : : FINITION FINITION : : T. th. : T. th. :<br />

ECHELLE ECHELLE : 1/1 : 1/1<br />

Cut out<br />

Straight cam: ‘H’ = 11<br />

Bended cam: ‘H’ = 11 ± height of the bend (see table dimension ‘D’ catalogue page 1F-026).<br />

7182 D<br />

DATE DATE VERIFICATEUR<br />

A4 A4<br />

VISA VISA : :<br />

Possible key profiles:<br />

‒ Mini-Series 800 (x 200)<br />

‒<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ‒ S.A.<br />

‒<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

(on request)<br />

Locking cylinder Cam Cam fixing<br />

possible closings Lock fixing<br />

B166B<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

M2 E-Clips 801-1000<br />

without master<br />

key<br />

Nut<br />

1<br />

14<br />

OTT<br />

12,3<br />

IND. IND. DESSINATEUR DESSINATEUR<br />

DATE DATE<br />

SAUF INDICATIONS SAUF INDICATIONS CONTRAIRES CONTRAIRES<br />

1F-236<br />

®<br />

1 Quarter turns Info<br />

EMISSION EMISSION<br />

DESCRIPTION DESCRIPTION<br />

TOLERANCES TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES G<strong>EN</strong>ERALES 0.1 ; 0.1 ; 30' 30'<br />

Surface of the housing:<br />

chrome plated (standard)<br />

other surfaces 1F-024<br />

black powder coated<br />

Further parts see page<br />

‒ Cam from 1F-025<br />

up to 1F-028<br />

45


1 Quarter turns Info<br />

2<br />

46<br />

Possible closings:<br />

‒ 10.000<br />

Shaft and pins:<br />

‒ Brass<br />

1F-240<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

Surface of the housing:<br />

‒ chrome plated (standard)<br />

‒ other surfaces 1F-024<br />

‒ black powder coated<br />

(on request)<br />

Further parts see page<br />

‒ Cam from 1F-025<br />

up to 1F-028<br />

®<br />

Radial cylinder - Series 7820 Standard<br />

PROGRAM 7800<br />

EUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

15,5<br />

1<br />

IND.<br />

5,5<br />

22,2<br />

Available options<br />

Shaft Applications Cams Cam fixing Lock fixing<br />

303 Standard lock R or X Nut Nut<br />

306 For electronic controls Switch MS or CK - Nut<br />

IND.<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

1<br />

5,5<br />

MATIERE :<br />

MATIERE : FINITION : T. th. :<br />

ECHELLE : 1/1<br />

Dimension on order<br />

➨ Direction of opening<br />

⃝ Key removable at this position<br />

other movements on request<br />

VISA :<br />

OTT<br />

DESSINATEUR<br />

A4<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

All standard part numbers:<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

-7820 A 303<br />

-7820 D 303<br />

-7821 C 303<br />

-7820 A 306<br />

-7820 D 306<br />

-7821 C 306<br />

DATE<br />

min. 16<br />

VISA :<br />

2 mm<br />

Cut out<br />

VERIFICATEUR<br />

min. 19,2<br />

‘H’ = 17,5<br />

Straight cam: ‘H’ = 17,5<br />

Bended cam: ‘H’ = 17,5 ± height of the bend (see table dimension ‘D’ catalogue page 1F-026).<br />

DATE<br />

A C D<br />

VISA :<br />

OTT<br />

DESSINATEUR<br />

ECHELLE : 1/1<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES 0.1 ; 30'<br />

DATE<br />

A4<br />

EMISSION<br />

<strong>EMKA</strong> FRAN<br />

F-57450 HE<br />

DESCRIPTION


Radial UTILISE D'UNE cylinder MANIERE CONTRAIRE - Series A SES INTERETS 7840 Standard<br />

PROGRAM 7800<br />

15,5<br />

1<br />

IND.<br />

5,5<br />

Dimension on order<br />

22,2<br />

➨ Direction of opening<br />

⃝ Key removable at this position<br />

other movements on request<br />

VISA :<br />

OTT<br />

DESSINATEUR<br />

IND.<br />

MATIERE : FINITION : T. th. :<br />

ECHELLE : 1/1<br />

DATE<br />

A4<br />

min. 16<br />

Cut out<br />

VISA :<br />

VERIFICATEUR<br />

19,2 min.<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

All standard part numbers:<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

DATE<br />

A C D<br />

-7840 A 304<br />

-7840 D 304<br />

-7811 C 304<br />

-7840 A 307<br />

-7840 D 307<br />

-7841 C 307<br />

2 mm<br />

‘H’ = 22<br />

Straight cam: ‘H’ = 22<br />

Bended cam: ‘H’ = 22 ± height of the bend (see table dimension ‘D’ catalogue page 1F-026).<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

1<br />

5,5<br />

VISA :<br />

OTT<br />

DESSINATEUR<br />

Possible closings:<br />

‒ 10.000<br />

Shaft and pins:<br />

‒ Brass<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

MATIERE : FINITION : T. th. :<br />

ECHELLE : 1/1<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES 0.1 ; 30'<br />

Available options<br />

DATE<br />

A4<br />

VISA :<br />

VERIFICATEUR<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

EMISSION<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

DESCRIPTION<br />

Shaft Applications Cams Cam fixing Lock fixing<br />

304 Standard lock R or X Nut Nut<br />

307 For electronic controls Switch MS or CK - Nut<br />

DATE<br />

Surface of the housing:<br />

‒ chrome plated (standard)<br />

‒ other surfaces 1F-024<br />

‒ black powder coated<br />

(on request)<br />

Further parts see page<br />

‒ Cam from 1F-025<br />

up to 1F-028<br />

1F-250<br />

®<br />

1 Quarter turns Info<br />

EMISSIO<br />

DESCRIPTI<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES 0.1 ;<br />

47


1 Quarter turns Info<br />

48<br />

Possible closings:<br />

‒ 10.000<br />

Shaft and pins:<br />

‒ Brass<br />

1F-260<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

15,5<br />

Surface of the housing:<br />

‒ chrome plated (standard)<br />

‒ other surfaces 1F-024<br />

‒ black powder coated<br />

(on request)<br />

Note:<br />

Switch not included in the<br />

delivery<br />

22,2<br />

®<br />

Radial cylinder - Series 7840 pulse switch<br />

PROGRAM 7800<br />

22,2<br />

➨ Direction of opening<br />

⃝ Key removable at this<br />

position<br />

A<br />

All standard part numbers:<br />

-7840 A 307 I<br />

IND.<br />

MATIERE : FINITION :<br />

Available options<br />

Rotor Applications Switch Lock fixing<br />

307 for electronic controls MS or CK Nut<br />

1<br />

‘H’ = 17.5<br />

5,5<br />

VISA :<br />

5,5<br />

1<br />

VISA :<br />

OTT<br />

VISA :<br />

IND.<br />

OTT<br />

DESSINATEUR<br />

DATE VERIFICATEUR<br />

MATIERE :<br />

DESSINATEUR<br />

DATE<br />

FINITION :<br />

VERIFICATEUR<br />

DATE<br />

SAUF IND<br />

ECHELLE : 1/1 A4<br />

TOLERANCES GE<br />

SAUF INDICATIONS CONT<br />

ECHELLE : 1/1 A4<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

<strong>EMKA</strong> F-57450 FRANCE H<strong>EN</strong>RIVIL S.A.<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

min. 16<br />

Cut out<br />

min. 19,2<br />

VISA :


1<br />

IND.<br />

UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

Radial cylinder - Series 7830 switch<br />

PROGRAM 7800<br />

5,5<br />

22,2<br />

➨ Direction of opening<br />

⃝ Key removable at this position<br />

other movements on request<br />

VISA :<br />

OTT<br />

All standard part numbers:<br />

-7830 A 356 DATE<br />

-7830 D 356<br />

-7831 C 356<br />

DESSINATEUR<br />

MATIERE : FINITION : T. th. :<br />

ECHELLE : 1/1<br />

A4<br />

min. 17,5<br />

VISA :<br />

Cut out<br />

VERIFICATEUR<br />

min. 19,2<br />

A C D<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

DATE<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

Available options<br />

IND.<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

1<br />

EMISSION<br />

5,5<br />

DESCRIPTION<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES 0.1 ; 30'<br />

VISA :<br />

OTT<br />

DESSINATEUR<br />

Possible closings:<br />

VERIFICATEUR<br />

‒ 10.000<br />

Shaft and pins:<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE ‒ Brass S.A.<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

MATIERE : FINITION : T. th. :<br />

ECHELLE : 1/1<br />

Rotor Applications Switch Lock fixing<br />

356 for electronic controls MS or CK Nut<br />

➨ Direction of opening<br />

⃝ Key removable at this<br />

position<br />

A<br />

All standard part numbers:<br />

-7830 A 356 I<br />

‘H’ = 32<br />

Series 7830<br />

Pulse switch<br />

Available options<br />

Rotor Applications Switch Lock fixing<br />

356 for electronic controls MS or CK Nut<br />

DATE<br />

A4<br />

VISA :<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

DATE<br />

Surface of the housing:<br />

‒ chrome plated (standard)<br />

‒ other surfaces 1F-024<br />

‒ black powder coated<br />

(on request)<br />

Note:<br />

Switch not included in the<br />

delivery<br />

1F-270<br />

®<br />

1 Quarter turns Info<br />

EMISSI<br />

DESCRIPT<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES 0.1 ;<br />

49


1 Quarter turns Info<br />

50<br />

CE PLAN EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONT<br />

CE PLAN EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANI<br />

1F-280<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

Surface of the housing:<br />

‒ chrome plated (standard)<br />

‒ other surfaces 1F-024<br />

‒ black powder coated<br />

(on request)<br />

Note:<br />

For fixing of the lock with the fork<br />

spring the position of the slot and<br />

the dimension ‘A’ for the door<br />

gauge have to be indicated.<br />

(see catalogue page 1F-023)<br />

Further parts see page<br />

‒ Cam from 1F-025<br />

up to 1F-028<br />

®<br />

Quarter turn for padlock - Series 7504<br />

PROGRAM 7500<br />

Wing<br />

knob<br />

15,5<br />

Dimension on order<br />

15,5<br />

24 6<br />

➨ Direction of opening<br />

2<br />

7504 A 7504 D<br />

2 or 3<br />

‘H’ = 20<br />

Available options<br />

‘A’ = 3.35 mm<br />

Castle-relief Cams Cam fixing Lock fixing<br />

B008 yes 72 or 73 Screw Fork spring or nut<br />

B010 no 72 or 73 Screw Fork spring or nut<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

min. 16,6<br />

Straight cam: ‘H’ = 20<br />

Bent cam: ‘H’ = 20 ± height of bending (see table measure ‘D’ catalogue page 1F-026).<br />

Cut out<br />

min. 19,1<br />

VISA :<br />

VISA :<br />

1<br />

1<br />

OTT<br />

OTT<br />

IND. DESSINATEUR<br />

IND. DESSINATEUR<br />

DA<br />

MATIERE :<br />

MATIERE :<br />

ECHELLE : 1/1<br />

ECHELLE : 2/1<br />

A<br />

<strong>EMKA</strong> <strong>EMKA</strong> FRAF<br />

F-57450 F-5745H


E <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

Quarter turn for padlock - Series 7511<br />

PROGRAM 7500<br />

15,5<br />

Dimension on order<br />

Wing<br />

knob<br />

15,5<br />

➨ Direction of opening<br />

2<br />

7511 A 7511 D<br />

2 or 3<br />

‘H’ = 20<br />

6<br />

Available options<br />

‘A’ =3,35 mm<br />

Castle-relief Cams Cam fixing Lock fixing<br />

B008 yes 72 or 73 Screw Fork spring or nut<br />

B010 no 72 or 73 Screw Fork spring or nut<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

IND.<br />

min. 16,1<br />

1<br />

Cut out<br />

Straight cam: ‘H’ = 20<br />

Bent cam: ‘H’ = 20 ± height of bending (see table measure ‘D’ catalogue page 1F-026).<br />

VISA 1 :<br />

IND.<br />

min. 19,1<br />

VISA :<br />

OTT<br />

OTTDESSINATEUR<br />

VISA :<br />

15-01-08<br />

DATE<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

VISA :<br />

VERIFICATEUR<br />

DESSINATEUR<br />

MATIERE : DATE VERIFICATEUR FINITION : DATE<br />

DESCRI T.<br />

ECHELLE : 2/1 A4<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES<br />

ECHELLE : 1/1 A4<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

Surface of the housing:<br />

‒ chrome plated (standard)<br />

‒ other surfaces 1F-024<br />

‒ black powder coated<br />

(on request)<br />

Note:<br />

For fixing of the lock with the fork<br />

spring the position of the slot and<br />

the dimension ‘A’ for the door<br />

gauge have to be indicated.<br />

(see catalogue page 1F-023)<br />

Further parts see page<br />

‒ Cam from 1F-025<br />

up to 1F-028<br />

1F-290<br />

DATE<br />

MATIERE : FINITION : T. th. :<br />

®<br />

1 Quarter turns Info<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES 0.1<br />

51<br />

EMIS<br />

SE


1 Quarter turns Info<br />

52<br />

CE PLAN EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTR<br />

1F-300<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

Surface of the housing:<br />

‒ chrome plated (standard)<br />

‒ other surfaces 1F-024<br />

‒ black powder coated<br />

(on request)<br />

Note:<br />

For fixing of the lock with the fork<br />

spring the position of the slot and<br />

the dimension ‘A’ for the door<br />

gauge have to be indicated.<br />

(see catalogue page 1F-023)<br />

Further parts see page<br />

‒ Cam from 1F-025<br />

up to 1F-028<br />

®<br />

Quarter turn for padlock - Series 7515<br />

PROGRAM 7500<br />

Wing<br />

knob<br />

Dimension on order<br />

15,5<br />

➨ Direction of opening<br />

7515 A 7515 D<br />

2 or 3<br />

‘H’ = 20<br />

Available options<br />

‘A’ = 3,35 mm<br />

min. 19,1<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

1<br />

IND.<br />

MATIERE :<br />

min. 16,1<br />

Cut out<br />

Straight cam: ‘H’ = 20<br />

Bended cam: ‘H’ = 20 ± height of the bend (see table dimension ‘D’ catalogue page 1F-026).<br />

VISA :<br />

OTT<br />

DESSINATEUR<br />

ECHELLE : 1/1<br />

min. 21<br />

5 min.<br />

DAT<br />

A<br />

<strong>EMKA</strong> FRAN<br />

F-57450 H<br />

Castle-relief Cams Cam fixing Lock fixing<br />

B008 yes 72 or 73 Screw Fork spring or nut<br />

B010 no 72 or 73 Screw Fork spring or nut


VE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

Quarter turn for padlock - Series 7568<br />

PROGRAM 7500<br />

IVE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

Wing<br />

knob<br />

Dimension on order<br />

➨ Direction of opening<br />

7568 A<br />

15,5<br />

2 or 3<br />

‘H’ = 22<br />

Available options<br />

‘A’ = 3,35 mm<br />

Castle-relief Cams Cam fixing Lock fixing<br />

B008 yes 72 or 73 Screw Nut<br />

B010 no 72 or 73 Screw Nut<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

min. 18,1<br />

Cut out<br />

Straight cam: ‘H’ = 22<br />

Bended cam: ‘H’ = 22 ± height of the bend (see table dimension ‘D’ catalogue page 1F-026).<br />

1<br />

IND.<br />

VISA :<br />

OTT<br />

DESSINATEUR<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

MATIERE : FINITION : T. th.<br />

VISA :<br />

min. 22,1<br />

1<br />

OTT<br />

ECHELLE : 1/1<br />

IND. DESSINATEUR<br />

DATE<br />

A4 DATE<br />

VISA :<br />

VERIFICATEUR<br />

VISA :<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

F-57450 ECHELLE : 1/1 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

Surface of the housing:<br />

‒ chrome plated (standard)<br />

‒ other surfaces 1F-024<br />

‒ A4 black powder TOLERANCES coated G<strong>EN</strong>ERALES<br />

(on request)<br />

Further parts see page<br />

‒ Cam from 1F-025<br />

up to 1F-028<br />

1F-310<br />

DATE<br />

®<br />

1 Quarter turns Info<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

VERIFICATEUR<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES DATE<br />

MATIERE : FINITION : T. th. :<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

53<br />

DE<br />

D


1 Quarter turns Info<br />

54<br />

1F-320<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

Possible key profiles:<br />

‒ Series 9000 (x 500)<br />

‒ Series F5000 (x 500)<br />

‒ Series 6000 (x 1000)<br />

Housing:<br />

‒ PA 6.6 30% GF black<br />

Versions of handles:<br />

7683 Zamak dull chrome plated<br />

7681 Zamak black powder coated<br />

7667 polyamide black<br />

3-PT cam<br />

Further parts see page<br />

‒ Cam from 1F-025<br />

up to 1F-026<br />

®<br />

Shell-shaped handles Series 7667<br />

Version of handle 7667, 7681, 7683<br />

PROGRAM 7600<br />

CE PLAN EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

Available options<br />

Housing, cylinder and cam<br />

Locking cylinder Cam Cam fixing<br />

B054B<br />

B146B<br />

88<br />

Cam with swage stud<br />

for rod control<br />

Suitable cams<br />

Part no.: 72 ....<br />

s. catalogue page<br />

1F-025 up to 1F-026<br />

4,6<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

2 or 3<br />

PT-cam<br />

2 or 3<br />

PT-cam<br />

88<br />

Screw and<br />

washer<br />

Screw and<br />

washer<br />

36 6<br />

2,5 or 3<br />

CE PLAN EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

Cam for circlip for rod<br />

control.<br />

Suitable cams<br />

Part no.: 72 ....<br />

s. catalogue page<br />

1F-025 up to 1F-026<br />

5<br />

4,6<br />

5<br />

➨ Direction of opening ⃝ Key removable at this position<br />

6<br />

6<br />

6<br />

9001-9500<br />

or<br />

F5001-F5500<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

36<br />

36<br />

36<br />

MATIERE :<br />

possible closings Lock fixing<br />

with master key Quick fixing<br />

6001-7000 with master key Quick fixing<br />

15<br />

1 up to 1,4 mm<br />

1<br />

IND.<br />

Cut out<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

F-57450<br />

7667 C<br />

H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

7667 F<br />

VISA :<br />

OTT<br />

DESSINATEUR<br />

ECHELLE : 1/1<br />

4,6<br />

Flat cam: ‘H’ = 15<br />

6<br />

Bended cam: ‘H’ = 15 ± height of the bend (see table dimension ‘D’ catalogue page 1F-026).<br />

36<br />

1<br />

IND.<br />

MATIERE : FINITION : T. th. :<br />

1<br />

IND.<br />

VISA :<br />

VISA :<br />

OTT<br />

DESSINATEUR<br />

ECHELLE : 1/1<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

OTT<br />

DESSINATEUR<br />

MATIERE : FINITION : T. th. :<br />

ECHELLE : 1/1<br />

14-10-08<br />

DATE<br />

A4<br />

14-10-08<br />

DATE<br />

A4<br />

‘H’ = 15<br />

VISA :<br />

VERIFICATEUR<br />

VISA :<br />

VERIFICATEUR<br />

DATE<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES 0.1 ; 30'<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

<strong>EMKA</strong> F<br />

F-5745<br />

DATE<br />

EMISSION<br />

DESCRIPTION<br />

D051<br />

EMISSION<br />

DESCRIPTION<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES 0.1 ; 30'<br />

D051


Shell-shaped handles - round - Series 7683<br />

Version of handle 7667, 7681, 7683<br />

PROGRAM 7600<br />

CE PLAN EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

Cam with swage stud<br />

for rod control.<br />

Suitable cams<br />

Part no.: 72 ....<br />

s. catalogue page<br />

1F-025 up to 1F-026<br />

CE PLAN EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

Cam for circlip for rod<br />

control.<br />

Suitable cams<br />

Part no.: 72 ....<br />

s. catalogue page<br />

1F-025 up to 1F-026<br />

Available options<br />

Housing, cylinder and cam<br />

Locking cylinder Cam Cam fixing<br />

B054B<br />

B146B<br />

➨ Direction of opening ⃝ Key removable at this position<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

5<br />

4,6<br />

5<br />

4,6<br />

Flat cam: ‘H’ = 22<br />

6<br />

Bended cam: ‘H’ = 22 ± height of the bend (see table dimension ‘D’ catalogue page 1F-026).<br />

2 or 3<br />

PT-cam<br />

2 or 3<br />

PT-cam<br />

Screw and<br />

washer<br />

Screw and<br />

washer<br />

6<br />

6<br />

6<br />

MATIERE : FINITION : T. th. :<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

F-57450 7683 C H<strong>EN</strong>RIVILLE7683<br />

F<br />

9001-9500<br />

or<br />

F5001-F5500<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

36<br />

36<br />

36<br />

36<br />

1<br />

IND.<br />

1<br />

IND.<br />

VISA :<br />

VISA :<br />

OTT<br />

DESSINATEUR<br />

MATIERE : FINITION : T. th. :<br />

ECHELLE : 1/1<br />

OTT<br />

DESSINATEUR<br />

ECHELLE : 1/1<br />

14-10-08<br />

DATE<br />

A4<br />

14-10-08<br />

DATE<br />

A4<br />

VISA :<br />

VERIFICATEUR<br />

VISA :<br />

VERIFICATEUR<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES 0.1 ; 30'<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

DESCRIPTION<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES 0.1 ; 30'<br />

D051<br />

possible closings Lock fixing<br />

with master key Quick fixing<br />

6001-7000 with master key Quick fixing<br />

DATE<br />

Cut out<br />

DATE<br />

EMISSION<br />

DESCRIPTION<br />

D051<br />

EMISSION<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

Possible key profiles:<br />

‒ Series 9000 (x 500)<br />

‒ Series F5000 (x 500)<br />

‒ Series 6000 (x 1000)<br />

Housing<br />

‒ PA 6.6 30% GF black<br />

Handle:<br />

7683 Zamak dull chrome plated<br />

7681 Zamak black powder coated<br />

7667 polyamide black<br />

3-PT cam<br />

Further parts see page<br />

‒ Cam from 1F-025<br />

up to 1F-026<br />

1F-330<br />

®<br />

1 Quarter turns Info<br />

55


1 Quarter turns Info<br />

56<br />

1F-340<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

Possible key profiles:<br />

‒ Series 9000 (x 500)<br />

‒ Series F5000 (x 500)<br />

‒ Series 6000 (x 1000)<br />

Housing:<br />

‒<br />

PA 6.6 30% GF black<br />

Version of handle:<br />

7683 Zamak dull chrome plated<br />

7681 Zamak black powder coated<br />

7667 polyamide black<br />

3-PT cam<br />

Further parts see page<br />

‒ Cam from 1F-025<br />

up to 1F-026<br />

®<br />

Shell-shaped handles-rectangular-Series 7683<br />

Version of handle 7667, 7681, 7683<br />

PROGRAM 7600<br />

CE PLAN EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

Available options<br />

Housing, cylinder and cam<br />

Locking cylinder Cam Cam fixing<br />

B054B<br />

B146B<br />

Cam with swage stud<br />

for rod control.<br />

Suitable cams<br />

Part no.: 72 ....<br />

s. catalogue page<br />

1F-025 up to 1F-026<br />

CE PLAN EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

Cam for circlip for rod<br />

control.<br />

Suitable cams<br />

Part no.: 72 ....<br />

s. catalogue page<br />

1F-025 up to 1F-026<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

5<br />

4,6<br />

5<br />

2 or 3<br />

PT-cam<br />

2 or 3<br />

PT-cam<br />

Screw and<br />

washer<br />

Screw and<br />

washer<br />

9001-9500<br />

or<br />

F5001-F5500<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

Cut out<br />

4,6<br />

Flat cam: ‘H’ = 22<br />

6<br />

Bended cam: ‘H’ = 22 ± height of the bend (see table dimension ‘D’ catalogue page 1F-026).<br />

➨ Direction of opening ⃝ Key removable at this position<br />

6<br />

6<br />

6<br />

36<br />

36<br />

36<br />

36<br />

1<br />

IND.<br />

1<br />

IND.<br />

VISA :<br />

MATIERE : FINITION : T. th. :<br />

VISA :<br />

OTT<br />

DESSINATEUR<br />

ECHELLE : 1/1<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

OTT<br />

DESSINATEUR<br />

MATIERE : FINITION : T. th. :<br />

ECHELLE : 1/1<br />

14-10-08<br />

DATE<br />

A4<br />

14-10-08<br />

DATE<br />

A4<br />

VISA :<br />

VERIFICATEUR<br />

VISA :<br />

VERIFICATEUR<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES 0.1 ; 30'<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES 0.1 ; 30'<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

F-57450<br />

7683 C<br />

H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

7683 F<br />

DESCRIPTION<br />

D051<br />

possible closings Lock fixing<br />

with master key Quick fixing<br />

6001-7000 with master key Quick fixing<br />

DATE<br />

DATE<br />

EMISSION<br />

DESCRIPTION<br />

D051<br />

EMISSION


Shell-shaped handles - quadratic - Series 7683<br />

Version of handle 7667, 7681, 7683<br />

PROGRAM 7600<br />

CE PLAN EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

Cam with swage stud<br />

for rod control.<br />

Suitable cams<br />

Part no.: 72 ....<br />

s. catalogue page<br />

1F-025 up to 1F-026<br />

CE PLAN EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

Cam for circlip for rod<br />

control.<br />

Suitable cams<br />

Part no.: 72 ....<br />

s. catalogue page<br />

1F-025 up to 1F-026<br />

4,6<br />

Flat cam: ‘H’ = 22<br />

6<br />

Bended cam: ‘H’ = 22 ± height of the bend (see table dimension ‘D’ catalogue page 1F-026).<br />

Available options<br />

Housing, cylinder and cam<br />

Locking cylinder Cam Cam fixing<br />

B054B<br />

B146B<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

5<br />

4,6<br />

5<br />

➨ Direction of opening ⃝ Key removable at this position<br />

2 or 3<br />

PT-cam<br />

2 or 3<br />

PT-cam<br />

Screw and<br />

washer<br />

Screw and<br />

washer<br />

6<br />

6<br />

6<br />

MATIERE : FINITION : T. th. :<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

F-57450 7683 C H<strong>EN</strong>RIVILLE7683<br />

F<br />

9001-9500<br />

or<br />

F5001-F5500<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

36<br />

36<br />

36<br />

36<br />

1<br />

IND.<br />

1<br />

IND.<br />

VISA :<br />

VISA :<br />

OTT<br />

DESSINATEUR<br />

MATIERE : FINITION : T. th. :<br />

ECHELLE : 1/1<br />

OTT<br />

DESSINATEUR<br />

ECHELLE : 1/1<br />

14-10-08<br />

DATE<br />

A4<br />

14-10-08<br />

DATE<br />

A4<br />

VISA :<br />

VERIFICATEUR<br />

VISA :<br />

VERIFICATEUR<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES 0.1 ; 30'<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

DESCRIPTION<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES 0.1 ; 30'<br />

D051<br />

possible closings Lock fixing<br />

with master key Quick fixing<br />

6001-7000 with master key Quick fixing<br />

DATE<br />

Cut out<br />

DATE<br />

EMISSION<br />

DESCRIPTION<br />

D051<br />

EMISSION<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

Possible key profiles:<br />

‒ Series 9000 (x 500)<br />

‒ Series F5000 (x 500)<br />

‒ Series 6000 (x 1000)<br />

Housing:<br />

‒ PA 6.6 30% GF black<br />

Version of handle:<br />

7683 Zamak dull chrome plated<br />

7681 Zamak black powder coated<br />

7667 polyamide black<br />

3-PT cam<br />

Further parts see page<br />

‒ Cam from 1F-025<br />

up to 1F-026<br />

1F-350<br />

®<br />

1 Quarter turns Info<br />

57


1 Quarter turns Info<br />

58<br />

1F-360<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

®<br />

LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE <strong>EMKA</strong> FRANCE S.A. ET NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

4,2<br />

Possible key profiles:<br />

‒ Series 9000 (x 500)<br />

‒ Series F5000 (x 500)<br />

‒ Series 43000 (x 2000)<br />

‒ Series 45000 (x 2000)<br />

22<br />

Surface:<br />

‒ chrome plated<br />

32<br />

Further parts see page<br />

‒ Cam from 1F-025<br />

up to 1F-028<br />

5<br />

L-Handles - Series 7619<br />

PROGRAM 7600<br />

Dimension on order<br />

22,4<br />

38<br />

IND.<br />

OTT<br />

DESSINATEUR<br />

MATIERE : FINITION :<br />

ECHELLE : 1/1<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

1<br />

Cut out<br />

Available options<br />

Housing, cylinder and cam<br />

Locking cylinder Cam Cam fixing<br />

B062B<br />

B075B<br />

➨ Direction of opening<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

‘H’ = 9<br />

Straight cam: ‘H’ = 9<br />

Bended cam: ‘H’ = 9 ± height of the bend (see table dimension ‘D’ catalogue page 1F-026).<br />

7619 D 7619 A<br />

2 or 3 Screw<br />

2 or 3 Screw<br />

VISA :<br />

4,2<br />

22<br />

44<br />

32<br />

DATE<br />

A4<br />

VISA :<br />

VERIFICATEUR<br />

SAUF INDI<br />

TOLERANCES GE<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILL<br />

43001-45000<br />

or<br />

45001-47000<br />

9001-9500<br />

or<br />

F5001-F5500<br />

possible closings Lock fixing<br />

with master key Nut<br />

with master key Nut<br />

5


NE PEUT PAS ETRE UTILISE D'UNE MANIERE CONTRAIRE A SES INTERETS<br />

5<br />

L-Handles Series 7652<br />

PROGRAM 7600<br />

38<br />

Dimension on order<br />

22,4<br />

4,2<br />

22<br />

32<br />

Cut out<br />

IND.<br />

OTT<br />

DESSINATEUR<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

1<br />

VISA :<br />

MATIERE : FINITION : T. th. :<br />

ECHELLE : 1/1<br />

Available options<br />

Housing, cylinder and cam<br />

Locking cylinder Cam Cam fixing<br />

B062B<br />

B075B<br />

➨ Direction of opening<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

Stainless<br />

steel cap<br />

‘H’ = 9<br />

Straight cam: ‘H’ = 9<br />

Bended cam: ‘H’ = 9 ± height of the bend (see table dimension ‘D’ catalogue page 1F-026).<br />

7652 D 7652 A<br />

72 or 73 Screw<br />

72 or 73 Screw<br />

5<br />

22,4<br />

44<br />

DATE<br />

A4<br />

VISA :<br />

VERIFICATEUR<br />

SAUF INDICATIONS CONTRAIRES<br />

<strong>EMKA</strong> FRANCE S.A.<br />

F-57450 H<strong>EN</strong>RIVILLE<br />

43001-45000<br />

or<br />

45001-47000<br />

9001-9500<br />

or<br />

F5001-F5500<br />

possible closings Lock fixing<br />

with master key Nut<br />

with master key Nut<br />

DATE<br />

IND.<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

MATIERE :<br />

OTT<br />

DESSINATEUR<br />

ECHELLE : 1/1<br />

EMISSION<br />

DESCRIPTION<br />

TOLERANCES G<strong>EN</strong>ERALES 0.1 ; 30'<br />

1<br />

Surface:<br />

‒ chrome plated<br />

VISA :<br />

1F-370<br />

®<br />

1 Quarter turns Info<br />

DATE<br />

A4<br />

<strong>EMKA</strong> FRANC<br />

F-57450 H<strong>EN</strong><br />

Possible key profiles:<br />

‒ Series 9000 (x 500)<br />

‒ Series F5000 (x 500)<br />

‒ Series 43000 (x 2000)<br />

‒ Series 45000 (x 2000)<br />

Further parts see page<br />

‒ Cam from 1F-025<br />

up to 1F-028<br />

59


1 Quarter turns Info<br />

60<br />

PROGRAMM 7700<br />

���������<br />

���������<br />

��������<br />

1F-380<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

®<br />

Code locks<br />

PROGRAM 7700<br />

7700-1147 Codierschloss<br />

In the open state a new code can be set.<br />

After closing the digits have to be shifted manually.<br />

Cam type 72,<br />

exclusively mountable for a panel gauge of 0,8 mm up to la 1,2 mm,<br />

fastening trough fork spring,<br />

right and left closing.<br />

7700-1157 Codierschloss<br />

In the open state a new code can be set.<br />

After closing, the digits are automatically jumping at 0 0 0.<br />

Cam type 72,<br />

the fastening is taking place with a back plate on sheet metal up to max. 8 mm,<br />

the fastening is taking place with a back plate on wood up to max. 20 mm,<br />

screw fixing (not included in the delivery),<br />

right and left closing.<br />

7700-1153 CCC Codierschloss mit Hauptschlüsselsystem<br />

In the open state a new code can be set.<br />

After closing the digits have to be shifted manually.<br />

By insertion of the master key the actual code will be displayed.<br />

Cam type 72,<br />

the fastening is taking place with a back plate on sheet metal up to max. 8 mm,<br />

the fastening is taking place with a back plate on wood up to max. 20 mm,<br />

screw fixing (not included in the delivery),<br />

right and left closing.<br />

7700-1153 CCV Codierschloss mit Hauptschlüsselsystem<br />

In the open state a new code can be set.<br />

After closing, the digits are automatically jumping at 0 0 0.<br />

By insertion of the master key the lock will be opened.<br />

������� � ���� ���� ��� ������������ � ����� �����<br />

����� ��� ���� ������ ������� � ���� ������ �� ����<br />

�� ������� �� �������� �� ��� ������� �� ����� �����<br />

����� ���� �� �� ������� ��� ���� ������������� ��� �<br />

��� �� ����� �������� ��� �����������<br />

������������� ��� ��������� ���������� ����������<br />

Cam type 72,<br />

the fastening is taking place with a back plate on sheet metal up to max. 8 mm,<br />

the fastening is taking place with a back plate on wood up to max. 20 mm,<br />

screw fixing (not included in the delivery),<br />

������� � ���� ���� ��� ������������ � ����� �����<br />

������ ������� ������������ �� ������� �� ��������<br />

�� ��� ������� �� ����� �����<br />

����� ����� �� �� ������� ��� ���� �� ���� �������<br />

�� �� ���� ���� right ������� and �������� left �������� closing. ��� �������<br />

���� ��� ����������<br />

������������� ��� ��������� ���������� ����������<br />

7700-SCS Codierschloss<br />

Preset code. The code will be set through right and left rotation.<br />

1.000 different closings are possible.<br />

������� � ���� ���� ���� ������������ ��������� ��<br />

����������� ������<br />

�������� ��� ����� ��� ���� �� ���� �� ��� �� � �����<br />

�� �����<br />

�������� ���� ��� ��������� ���������� ����������<br />

different cams are deliverable,<br />

nut or fork spring fixing on sheet metal or wood<br />

possible for gauge of material of 0,8 up to max. 20 mm<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong>


Swinghandle<br />

PRoGRAM 1107<br />

Version A Version B<br />

Cut out<br />

Cut out<br />

Attention:<br />

With adapter the maximum door gauge (TS) will be 6 mm<br />

Note:<br />

The use of circular standard rod is not possible with a door gauge (Ts) > 6 mm!<br />

Swinghandle with cylinder cover polyamide GF Vo black, shaft Ms, fixing material m.s. zinc<br />

plated, with seal<br />

for profile half cylinder 40 (h = 20) 1107-U249-G<br />

for profile half cylinder 45 (h = 25) 1107-U250-G<br />

Adapter polyamide GF black required for cut out version A<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

1107-53-01AA<br />

* order screw set separately if Ts = 4-12 mm 1107-U170<br />

See general catalog 2011 for page references you can’t find in the ECHo (e.g. 1B-105).<br />

*<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

Further parts see page<br />

‒ Cam 3YC-120<br />

‒ 3-point cam 3YC-180<br />

‒ Profile half cylinder 3XB-120<br />

3A-310<br />

®<br />

Info<br />

1 Quarter turns<br />

2 Rod controls<br />

3 Locking<br />

systems<br />

61


Info<br />

1 Quarter turns<br />

2 Rod controls<br />

3 Locking<br />

systems<br />

62<br />

* Ts > 6-12 on request<br />

3AB-120<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

Further parts see page<br />

‒ Cam 3YC-120<br />

‒ 3-point cam 3YC-180<br />

‒ Profile half cylinder 3XB-120<br />

®<br />

Swinghandle with RC2 approval;<br />

mechanic and/or electromagnetic unlocking<br />

PRoGRAM 1317<br />

Mechanical version:<br />

Swinghandle for profile half cylinder 40 and 45.<br />

Sealable.<br />

Electromagnetic version (ELM):<br />

This handle is suitable for indoor and outdoor applications from -30°C to +80°C.<br />

It is released by applying a 48 V DC signal. Max. release time is 1 minute. on request the<br />

handle can be equipped with a LED that will be switched when applying the DC signal. The<br />

remote monitoring of the handle status is performed through the built-in reed contact.<br />

Additionally the handle can be opened in case of emergency via a mechanical opening.<br />

Version A Version B<br />

Cut out<br />

Cut out<br />

Attention:<br />

When using the adapter ring the maximum<br />

door gauge (TS) will be 6 mm.<br />

Swinghandle zinc die black powder coated, shaft Ms,<br />

fixing material m.s. zinc plated, with seal<br />

for 40 mm profile half cylinder with additional position of the thumb 30°<br />

without ELM 1317-U102<br />

for 45 mm profile half cylinder without ELM 1317-U103<br />

for type KABA 1514 without ELM 1317-U131<br />

ELM without LED and without profile half cylinder 1317-U151<br />

Swinghandle zinc die grey powder coated (RAL 7038) and anti-graffiti coated, cap zinc die,<br />

black powder coated, shaft brass, fixing material m.s. zinc pl., with seal.<br />

for 40 mm profile half cylinder with additional position of the thumb 30°<br />

without ELM 1317-U102-HJ<br />

for 45 mm profile half cylinder without ELM 1317-U103-HJ<br />

for type KABA 1514 without ELM 1317-U131-HJ<br />

ELM without LED and without profile half cylinder 1317-U151-HJ<br />

Adapter polyamide GF black required for cut out version A<br />

Door<br />

centre<br />

Note:<br />

The use of circular standard rod is not possible with a door gauge (Ts) > 6 mm!<br />

See general catalog 2011 for page references you can’t find in the ECHo (e.g. 1B-105).<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

1107-53-01AA<br />

*


Double cylinder swinghandle with RC2<br />

PRoGRAM 1317<br />

Double cylinder swinghandle for<br />

profile half cylinder 40 and 45.<br />

Version A Version B<br />

Cut out<br />

Cut out<br />

Attention:<br />

When using the adapter ring the maximum<br />

door gauge (TS) will be 6 mm.<br />

Note:<br />

The use of circular standard rod is not possible with a door gauge (Ts) > 6 mm!<br />

**<br />

Swinghandle zinc die black powder coated, shaft Ms, fixing material m.s. zinc plated, with seal<br />

for profile half cylinder length 40 and 45, key removable in open condition<br />

1317-U201<br />

for profile half cylinder length 40 and 45, key not removable in<br />

open codition 1317-U202<br />

Swinghandle zinc die grey powder coated (RAL 7038) and anti-graffiti coated, cap zinc die,<br />

black powder coated, shaft brass, fixing material m.s. zinc pl., with seal.<br />

for profile half cylinder length 40 and 45, key removable in open condition<br />

1317-U201-HJ<br />

for profile half cylinder length 40 and 45, key not removable in<br />

open condition 1317-U202-HJ<br />

Adapter polyamide GF black required for cut out version A<br />

1107-53-01AA<br />

Door<br />

centre<br />

See general catalog 2011 for page references you can’t find in the ECHo (e.g. 1B-105).<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

*<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

Note:<br />

Separate authorisation of access<br />

required, as the handle is released<br />

by one profile half cylinder, only.<br />

* Ts > 6-12 on request<br />

** not included<br />

Further parts see page<br />

‒ Cam 3YC-120<br />

‒ 3-point cam 3YC-180<br />

‒ Profile half cylinder 3XB-220<br />

3AB-160<br />

®<br />

Info<br />

1 Quarter turns<br />

2 Rod controls<br />

3 Locking<br />

systems<br />

63


Info<br />

1 Quarter turns<br />

2 Rod controls<br />

3 Locking<br />

systems<br />

64<br />

3F-320<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

Stroke of rod one direction<br />

Stroke 18 mm<br />

Further parts see page<br />

‒ Rod<br />

outside Page 68; 3ZA-560<br />

®<br />

Lifthandle<br />

PRoGRAM 1190<br />

Cut out<br />

Door<br />

centre<br />

Lifthandle polyamide GF black, rod control zinc die, screw m.s. zinc plated, round cylinder with<br />

stainless steel cap and dust protection.<br />

Each round cylinder has one silver steel key with polyamide grip GF black.<br />

keyed EK 333 1190-U206<br />

keyed different 1190-U206-V<br />

Inserts: Chrome plated zinc alloy<br />

Square 6 1190-U209<br />

Square 7 1190-U210<br />

Square 8 1190-U211<br />

Triangular 6,5 CNoMo 1190-U231<br />

Triangular 7 1190-U212<br />

Triangular 8 1190-U213<br />

Double bit 3 1190-U214<br />

Double bit 5 1190-U215<br />

Daimler Benz 1190-U216<br />

Slot 2x4 1190-U217<br />

Hexagon 8 mm female with pin 1190-U218<br />

Male hexagon 11 mm 1190-U219<br />

See general catalog 2011 for page references you can’t find in the ECHo (e.g. 1B-105).<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong>


Lift-handle<br />

PRoGRAM 1190<br />

Cut out<br />

Door<br />

centre<br />

Lifthandle polyamide GF black, rod control zinc die, screw m.s. zinc plated<br />

See general catalog 2011 for page references you can’t find in the ECHo (e.g. 1B-105).<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

1190-U306<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

Stroke of rod one direction<br />

Stroke 18 mm<br />

Further parts see page<br />

‒ Rod<br />

outside Page 65; 3ZA-560<br />

‒ Profile half cylinder 3XB-320<br />

3F-330<br />

®<br />

Info<br />

1 Quarter turns<br />

2 Rod controls<br />

3 Locking<br />

systems<br />

65


Info<br />

1 Quarter turns<br />

2 Rod controls<br />

3 Locking<br />

systems<br />

66<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

Further parts see page<br />

‒ Rods<br />

outside 3ZA-120<br />

inside 3ZB-120<br />

(only flat rods possible)<br />

3YA-110 03/12<br />

®<br />

Rod control for flat rods<br />

PRoGRAM 1125, 1150, 1225, 3000<br />

Quick assembly of the rod<br />

‒ Earthing device<br />

3ZB-220<br />

3YA-720<br />

‒ Cam<br />

Program 1125<br />

3YA-820<br />

‒ Escutcheon long 3B-120<br />

3B-180<br />

‒ Swinghandle<br />

Program 1150<br />

3B-220<br />

3B-420<br />

‒ Swinghandle 1150 3C-160<br />

3C-720<br />

up to 3C-750<br />

‒ Swinghandle 1153<br />

Program 1225<br />

3C-320<br />

‒ Escutcheon long 3G-120<br />

3G-180<br />

‒ Swinghandle<br />

Program 3000<br />

3G-220<br />

3G-420<br />

‒ Swinghandle 3N-120 Rod control made of high performance plastics<br />

Door<br />

centre<br />

See general catalog 2011 for page references you can’t find in the ECHo (e.g. 1B-105).<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

Stroke<br />

Stroke<br />

1121-U26-K


Rod control<br />

PRoGRAM 1125, 1225<br />

Quick assembly of the rod<br />

Rod control made of high performance plastics<br />

See general catalog 2011 for page references you can’t find in the ECHo (e.g. 1B-105).<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

Stroke<br />

Stroke<br />

1121-U1-K<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

Further parts see page<br />

‒ Rods<br />

inside 3ZB-120<br />

(only flat rods possible)<br />

3ZB-220<br />

‒ Earthing device 3YA-720<br />

‒ Cam 3YA-820<br />

Program 1125<br />

‒ Escutcheon short 3B-120<br />

3B-180<br />

Program 1225<br />

‒ Escutcheon short 3G-120<br />

3G-180<br />

‒ Swinghandle<br />

small version 3G-520<br />

3YA-115 03/12<br />

®<br />

Info<br />

1 Quarter turns<br />

2 Rod controls<br />

3 Locking<br />

systems<br />

67


Info<br />

1 Quarter turns<br />

2 Rod controls<br />

3 Locking<br />

systems<br />

68<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

* Flat rod has to be shortened<br />

Further parts see page<br />

‒ Catches 3ZA-1220<br />

‒ Rod guide 3ZC-120<br />

3ZC-140<br />

Page 69<br />

Program 1190<br />

‒ Swinghandle Page 64; 3F-320<br />

Page 65; 3F-330<br />

3ZA-560 02/12<br />

®<br />

Twisted rod<br />

PRoGRAM 1190<br />

Door from inside Th = 1600-1900<br />

illustrated as example<br />

Door height Locking<br />

points<br />

(door centre)<br />

Part No.<br />

Rods<br />

Upper rod<br />

Rod guide centre<br />

Catch centre<br />

Door centre<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

Bending area<br />

Part no.<br />

Rods<br />

Lower rod<br />

Th Dim. C Dim. D m.s. zinc alum. m.s. zinc alum.<br />

plated<br />

plated<br />

800-1200 – 300 1190-25-01JB* 1190-25-01TA* 1190-25-02JB* 1190-25-02TA*<br />

1200-1600 – 450 1190-25-01JB 1190-25-01TA 1190-25-02JB 1190-25-02TA<br />

1600-1900 300 700 1190-27-01JB* 1190-27-01TA* 1190-27-02JB* 1190-27-02TA*<br />

1900-2200 300 850 1190-27-01JB 1190-27-01TA 1190-27-02JB 1190-27-02TA<br />

See general catalog 2011 for page references you can’t find in the ECHo (e.g. 1B-105).<br />

*<br />

*


Rod guide clip-in type for flat rods 3x14<br />

PRoGRAM 1107 - 3000<br />

Pull-out force: Fmin = > 1000 N (calculated)<br />

Application force: Typical factor F = very low (Basic Prototype)<br />

These values refer to threads with degreased surface.<br />

1.<br />

Assembling of flat rod<br />

into rod guide<br />

Flat rod and weld stud pictured transparent<br />

2.<br />

Rod guide can be pre-assembled<br />

on rod<br />

Rod guide clip-in type polyamide Vo black for weld stud M6x16 or M6x20<br />

See general catalog 2011 for page references you can’t find in the ECHo (e.g. 1B-105).<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

3.<br />

Rod guide pre-assembled<br />

*Strap has to be elevated at<br />

disassembly<br />

M6<br />

1121-135<br />

*<br />

Further parts see page<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

Program 1107<br />

‒ Rods 3ZB-320<br />

Program 1125<br />

‒ Rods 3ZA-120<br />

up to 3ZA-340<br />

3ZB-120<br />

3ZB-220<br />

3ZB-420<br />

3ZB-440<br />

Program 1150<br />

‒ Rods 3ZA-120<br />

up to 3ZA-340<br />

3ZB-120<br />

3ZB-220<br />

3ZB-520<br />

3ZB-540<br />

Program 1160<br />

‒ Rods 3ZA-120<br />

up to 3ZA-420<br />

3ZB-120<br />

3ZB-220<br />

Program 1180<br />

‒ Rods 3ZA-120<br />

up to 3ZA-340<br />

3ZA-520<br />

3ZB-120<br />

3ZB-220<br />

3ZB-620<br />

Program 1190<br />

‒ Rods 3ZA-120<br />

up to 3ZA-340<br />

Program 1225<br />

‒ Rods 3ZA-120<br />

up to 3ZA-340<br />

3ZB-120<br />

3ZB-220<br />

3ZB-420<br />

3ZB-720<br />

Program 2100<br />

‒ Rods 3ZA-120<br />

up to 3ZA-340<br />

3ZB-120<br />

3ZB-220<br />

3ZB-820<br />

Program 2300<br />

‒ Rods 3ZA-620<br />

3ZB-120<br />

3ZB-220<br />

Program 2400<br />

‒ Rods 3ZA-720<br />

3ZA-820<br />

Program 2600<br />

‒ Rods 3ZA-920<br />

Program 3000<br />

‒ Rods 3ZA-120<br />

up to 3ZA-340<br />

3ZB-120<br />

3ZB-220<br />

3ZC- . . .<br />

®<br />

Info<br />

1 Quarter turns<br />

2 Rod controls<br />

3 Locking<br />

systems<br />

69


4 Hinges 3 Locking 2 Rod controls 1 Quarter turns Info<br />

systems<br />

70<br />

* not included<br />

4A-145<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

small head = DIN ISo 2009,<br />

2010, 7046-1, 7046-2, 7047<br />

Further parts see page<br />

‒ 2D-nut 12E-120<br />

®<br />

180° hinge<br />

PRoGRAM 1110<br />

180° hinge for single cabinets<br />

for 25 mm door return<br />

Cut out<br />

* oval head screw<br />

DIN ISo 7045 M6x...<br />

180° hinge AISI 316, pin AISI 303<br />

* Safety nut M6<br />

* Countersunk screw<br />

small head M6x…<br />

Ts 0.8 - 1.0 Ts 1.5 - 2.0<br />

Locking screw M6 1110-U134 1110-U135<br />

Countersunk screw M6 (2D-nut possible) 1110-U136 1110-U137<br />

See general catalog 2011 for page references you can’t find in the ECHo (e.g. 1B-105).<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong>


160° screw-on hinge<br />

PRoGRAM 1056<br />

Right-hand version shown<br />

Left-hand version is a mirror image<br />

Screw-on hinge zinc die black powder coated or chrome plated, washer teflon white,<br />

pin m.s. zinc plated<br />

black powder coated chrome plated<br />

LH version 1056-U62 1056-U64<br />

RH version 1056-U63 1056-U65<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

4B-243<br />

See general catalog 2011 for page references you can’t find in the ECHo (e.g. 1B-105). 71<br />

®<br />

4 Hinges 3 Locking 2 Rod controls 1 Quarter turns Info<br />

systems


4 Hinges 3 Locking 2 Rod controls 1 Quarter turns Info<br />

systems<br />

Notes:<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

®<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong>


Stainless steel swinghandle* 1150 with<br />

universal escutcheon<br />

PROGRAM 1150<br />

Attention:<br />

Please order fixing material separately.<br />

Ts = 1,0 up to 3,0 mm depending on choice of fixing material<br />

Swinghandle and escutcheon AISI 316, shaft AISI 303, with seal,<br />

round cylinder AISI 316 with stainless steel cap and shutter<br />

Each round cylinder has one silver steel key with polyamide grip GF black.<br />

keyed EK 333 1150-U33-22PH<br />

keyed EK 333 and for padlock 1150-U33-13PH<br />

keyed different 1150-U34-22PH<br />

Insert AISI 316<br />

Cut out<br />

Cut out<br />

Door<br />

centre<br />

Door<br />

centre<br />

Square 6 on request<br />

Square 7 1150-U37-22PH<br />

Square 8 1150-U38-22PH<br />

Triangular 6,5 CNOMO on request<br />

Triangular 7 1150-U40-22PH<br />

Triangular 8 1150-U41-22PH<br />

Double bit 3 1150-U42-22PH<br />

Double bit 5 1150-U43-22PH<br />

Daimler Benz on request<br />

Slot 2x4 1150-U35-22PH<br />

Hexagon 8 mm female with pin on request<br />

Male hexagon 11 mm on request<br />

See general catalog 2011 for page references you can’t find in the <strong>ECHO</strong> (e.g. 1B-105).<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

* can be assembled in<br />

cut out of 1125/1225<br />

Further parts see page<br />

‒ Fixing material 8A-634<br />

‒ Cam (GH = 18) 3YC-120<br />

‒ Rod control<br />

for cam 8A-790<br />

‒ Rod control 8A-740<br />

‒ Key 12B-120<br />

‒ Spare key 12B-140<br />

On request:<br />

‒ Key retained in the unlocked<br />

position<br />

‒ Other inserts<br />

8A-630<br />

®<br />

Info<br />

1 Quarter turns<br />

2 Rod controls<br />

3 Locking<br />

systems<br />

4 Hinges<br />

5 Gasketing<br />

6 Handles<br />

7 Aluminium<br />

windows<br />

8 Stainless<br />

steel<br />

73


Info<br />

1 Quarter turns<br />

2 Rod controls<br />

3 Locking<br />

systems<br />

4 Hinges<br />

5 Gasketing<br />

6 Handles<br />

7 Aluminium<br />

windows<br />

8 Stainless<br />

steel<br />

74<br />

8A-632<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

* can be assembled in<br />

cut out of 1125/1225<br />

Further parts see page<br />

‒ Fixing material 8A-834<br />

‒ Cam (GH = 18) 3YC-120<br />

‒ Rod control<br />

for cam 8A-790<br />

‒ Rod control 8A-740<br />

‒ Key 12B-120<br />

‒ Spare key 12B-140<br />

On request:<br />

‒ Other inserts<br />

®<br />

Stainless steel swinghandle* 1150 „Push to<br />

Lock“ function with universal escutcheon<br />

PROGRAM 1150<br />

Attention:<br />

Please order fixing material separately.<br />

Ts = 1,0 up to 3,0 mm depending on choice of fixing material<br />

Cut out<br />

Cut out<br />

Swinghandle and escutcheon AISI 316, shaft AISI 303, with seal<br />

Door<br />

centre<br />

Door<br />

centre<br />

Insert AISI 316 Push to lock Push to lock for<br />

padlock<br />

Square 6 on request on request<br />

Square 7 on request on request<br />

Square 8 on request on request<br />

Triangular 6,5 CNOMO on request on request<br />

Triangular 7 on request on request<br />

Triangular 8 on request on request<br />

Double bit 3 on request on request<br />

Double bit 5 on request on request<br />

Daimler Benz on request on request<br />

Slot 2x4 on request on request<br />

Hexagon 8 mm female with pin on request on request<br />

Male hexagon 11 mm 1150-U46-30PH 1150-U46-31PH<br />

See general catalog 2011 for page references you can’t find in the <strong>ECHO</strong> (e.g. 1B-105).<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong>


Fixing material for stainless steel swinghandle<br />

with universal escutcheon<br />

PROGRAM 1150<br />

Fixing material for stainless steel swinghandle with cam<br />

Bridge and adapter AISI 316, stainless steel fixing material<br />

Ts = 2,0 - 0,5 1150-U53-PH<br />

Fixing material for stainless steel swinghandle with rod control<br />

Bridge AISI 316, stainless steel fixing material<br />

Ts = 1,0 to 3,0 1150-U52-PH<br />

See general catalog 2011 for page references you can’t find in the <strong>ECHO</strong> (e.g. 1B-105).<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

Further parts see page<br />

‒ Stainless steel swinghandle<br />

with<br />

universal escutcheon 8A-630<br />

8A-632<br />

‒ Cam (GH = 18) 3YC-120<br />

‒ Rod control for cam 8A-790<br />

‒ Rod control 8A-740<br />

On request:<br />

‒ Other door thicknesses<br />

8A-634<br />

®<br />

Info<br />

1 Quarter turns<br />

2 Rod controls<br />

3 Locking<br />

systems<br />

4 Hinges<br />

5 Gasketing<br />

6 Handles<br />

7 Aluminium<br />

windows<br />

8 Stainless<br />

steel<br />

75


Info<br />

1 Quarter turns<br />

2 Rod controls<br />

3 Locking<br />

systems<br />

4 Hinges<br />

5 Gasketing<br />

6 Handles<br />

7 Aluminium<br />

windows<br />

8 Stainless<br />

steel<br />

9 Latches<br />

10 Airconditioning<br />

11 ELM<br />

Security Systems<br />

Further parts see page<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

Program 1150<br />

‒ Swinghandle 1151 3C-420<br />

3C-440<br />

Program 1180<br />

‒ Swinghandle 3E-120<br />

up to 3E-520<br />

Program 2100<br />

‒ Swinghandle 3H-320<br />

Program 2400<br />

‒ Swinghandle 3K-220<br />

76 11A-325 04/12<br />

®<br />

Electronic Locking System<br />

PROGRAM 3000<br />

Locking System Unit with Reed Contact Switch<br />

This unit is intended for an electronic opening of spring-loaded handle systems. The unit<br />

indicates the current status of the handle (open/closed).<br />

This unit can be installed in the following swing handle programs:<br />

Program 1150 Program 1180 Program 2100<br />

Image transparently displayed<br />

Locking sets with reed contact PC+ABS-FR(40) black;<br />

cam POM black; geared motor; electronic; RJ cable 4 m;<br />

fixing material m.s. zinc plated<br />

Without reed contact 3000-U150<br />

With reed contact 3000-U150-01<br />

See general catalog 2011 for page references you can’t find in the <strong>ECHO</strong> (e.g. 1B-105).<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong>


Electronic Locking System<br />

PROGRAM 3000<br />

Single point latch with integrated status contact<br />

The single point latch can be used as universal electromechanical lock. It can realeased by<br />

applying a 12 V DC signal or be connected to ELM control modules 3000-U32-0x and<br />

3000-U33-0x.<br />

Single point latch with integrated status contact,<br />

housing Polyamide 66+PA6i GF 40 V0 black;<br />

rotary latch und ratchet are bonded coated;<br />

catch bracket AISI 316; gear motor; electronic; RJ cable 150 mm;<br />

fastening angle m.s. zinc plated; screw m.s. zinc plated; with springs;<br />

with assembly instruction and user manual<br />

Basic 3000-U300-01<br />

Basic delayed Re-Lock; with delayed re-lock 3000-U300-02<br />

Energy-store; automatic unlock in case of power failure 3000-U300-03<br />

Adapter cable for RJ-box to ....<br />

Alternative fixing angle can not<br />

be used with fitting panel for<br />

bowden cable<br />

Lever for mechanic unlock, e.g. Bowden cable<br />

open cable end for modular construction form KIT 3000-U15<br />

Plug for modules of type Box and 19“ rack mount unit 3000-U15-01<br />

See general catalog 2011 for page references you can’t find in the <strong>ECHO</strong> (e.g. 1B-105).<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

On request:<br />

‒ Fitting panel for Bowden cable<br />

‒ Bowden cable<br />

11A-330<br />

®<br />

Info<br />

1 Quarter turns<br />

2 Rod controls<br />

3 Locking<br />

systems<br />

4 Hinges<br />

5 Gasketing<br />

6 Handles<br />

7 Aluminium<br />

windows<br />

8 Stainless<br />

steel<br />

9 Latches<br />

10 Airconditioning<br />

11 ELM<br />

Security Systems<br />

77


Info<br />

1 Quarter turns<br />

2 Rod controls<br />

3 Locking<br />

systems<br />

4 Hinges<br />

5 Gasketing<br />

6 Handles<br />

7 Aluminium<br />

windows<br />

8 Stainless<br />

steel<br />

9 Latches<br />

10 Airconditioning<br />

11 ELM<br />

Security Systems<br />

12 Miscellaneous<br />

78<br />

Compression swinghandle for storage box<br />

PRoGRAM 1342<br />

Vibration proof<br />

The compression latch swinghandle is of vibration-proof design. Depending on the installation location and operational<br />

conditions specific checks are necessary and/or <strong>supplement</strong>ary measures of fastening required.<br />

for Ts = 15 - 30 mm ; GH = 38 mm<br />

for Ts = 30 - 45 mm ; GH = 53 mm<br />

Clamping plate Clamping plate<br />

Cut out<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong>


■<br />

provided for clip-in cylinder, compatible with PoS-clip-in cylinder 9850<br />

(see Commercial-Vehicles-<strong>Catalogue</strong> page 12F-225)<br />

■ Compression swinghandles compatible with other commercial clip-in cylinder on request!<br />

■ Door thickness of 15 up to 45 mm<br />

Compression swinghandle polyamide GF black, adapter for clip-in cylinder, screw m.s. zinc<br />

plated with spring and gasket.<br />

GH = 38 mm GH = 53 mm<br />

Ts = 15 - 30 1342-U1-03 Ts = 30 - 45 1342-U2-03<br />

To be ordered separately:<br />

clamping plate polyamide GF black,<br />

fixing material m.s. zinc plated<br />

Ts = 15 - 21 1342-U3 Ts = 30 - 36 1342-U5<br />

Ts = 21 - 30 1342-U4 Ts = 36 - 45 1342-U6<br />

To be ordered separately:<br />

cam m.s. zinc plated<br />

H GH = 38 mm H GH = 53 mm<br />

38 1000-17 38 -<br />

40 1000-16 40 -<br />

42 1000-15 42 -<br />

44 1000-14 44 -<br />

45 1000-27 45 -<br />

46 1000-50 46 -<br />

48 1000-13 48 -<br />

50 1000-28 50 -<br />

52 1000-26 52 -<br />

53 - 53 1000-17<br />

54 1000-12 54 -<br />

55 1000-11 55 1000-16<br />

56 1000-51 56 -<br />

57 - 57 1000-15<br />

58 1000-52 58 -<br />

59 - 59 1000-14<br />

60 1000-25 60 1000-27<br />

61 - 61 1000-50<br />

62 1000-53 62 -<br />

63 - 63 1000-13<br />

64 1000-54 64 -<br />

65 1000-10 65 1000-28<br />

67 1000-55 67 1000-26<br />

69 - 69 1000-12<br />

70 1000-56 70 1000-11<br />

71 - 71 1000-51<br />

73 - 73 1000-52<br />

75 - 75 1000-25<br />

77 - 77 1000-53<br />

79 - 79 1000-54<br />

80 - 80 1000-10<br />

82 - 82 1000-55<br />

85 - 85 1000-56<br />

© <strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG <strong>2012</strong><br />

open condition<br />

The 90° rotation of the<br />

handle turns the cam.<br />

<strong>Beschlagteile</strong><br />

Closed position<br />

Further 90° rotation of the<br />

handle draws the cam toward<br />

6 mm axially.<br />

Compressed condition<br />

Unlock:<br />

Reversed rotation<br />

Further parts see page<br />

‒ Clip-in cylinder 12F-225<br />

(Commercial-Vehicles-<br />

<strong>Catalogue</strong>)<br />

12F-155<br />

®<br />

Info<br />

1 Quarter turns<br />

2 Rod controls<br />

3 Locking<br />

systems<br />

4 Hinges<br />

5 Gasketing<br />

6 Handles<br />

7 Aluminium<br />

windows<br />

8 Stainless<br />

steel<br />

9 Latches<br />

10 Airconditioning<br />

11 ELM<br />

Security Systems<br />

12 Miscellaneous<br />

79


80<br />

Foam for<br />

sealing<br />

Surface coating<br />

Aluminium<br />

windows<br />

Assembly<br />

Extrusion of<br />

rubber and thermoplastics<br />

Friction<br />

welding<br />

<strong>EMKA</strong> <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. KG supplies<br />

worldwide systems technology and vendor parts:<br />

Mechanical and electronic locking systems,<br />

hinges, gaskets, aluminium windows and various<br />

accessories.<br />

The vertical range of manufacture enables<br />

<strong>EMKA</strong> the manufacturing of the high-quality<br />

products. Benefit from the competence and<br />

flexibility of our international manufacturing<br />

All from one source<br />

Logistics<br />

CNC<br />

turning<br />

and cutting<br />

Development<br />

engineering<br />

Prototyping<br />

Bending<br />

and stamping<br />

tech.<br />

Tech. thermoplastics<br />

Tool and<br />

mould making<br />

Die cast zinc<br />

plants in Europe and China.<br />

Die cast<br />

aluminium<br />

Aluminium<br />

forging parts<br />

The spectrum ranges from the development to<br />

the series supply of a completely new series<br />

product.<br />

Furthermore, <strong>EMKA</strong> offers the construction,<br />

production, repair and maintenance of forming,<br />

punching and bending tools.


Manufacturing expertise<br />

Development engineering<br />

■ CAD based product development<br />

■ 3D interference control and function control<br />

■ design models and functional prototypes<br />

Tool and mould making<br />

■ highly qualified staff<br />

■ ultra modern EDM machinery<br />

■ engineering and production are adjacent<br />

Zinc die casting technology<br />

■<br />

■<br />

more than 50 die casting machines<br />

(20 t – 315 t)<br />

Production of different elements with a<br />

weight up to 2.500 g<br />

Aluminium die casting technology<br />

■ 9 die casting machines (200 t - 1,100 t)<br />

■ Making various parts up to 15 kg (33 lbs).<br />

Aluminium forging technology<br />

■ Screw press (800 t pressing force)<br />

■ Production of different elements with a<br />

weight up to 1.000 g Machining technology<br />

■ 30 CNC milling machines, lathes,<br />

and transfer machines<br />

■<br />

capability to produce cross-holes,<br />

hexagons etc.<br />

Friction welding<br />

■ Friction welding machine KUKA RS 20<br />

■ Connecting of homogeneous and different<br />

materials for a rotational symmetry of the<br />

welding sections<br />

Bending, punching, and stamping<br />

machines<br />

■<br />

■<br />

more than 40 bending, punching, and<br />

stamping machines (up to 250 t)<br />

Processing of steel, stainless steel,<br />

aluminium or brass<br />

Processing of all Thermoplastics<br />

■ approx. 50 injection moulding machines<br />

(30 t - 550 t)<br />

■ Usage of all types of thermoplastics<br />

Extrusion of rubber and thermoplastics<br />

■ 4 lines for salt bath extrusion, 4 lines for<br />

UHF and 3 lines for extrusion of thermoplastics<br />

■ Production of various profiles and materials<br />

■ All types of processing<br />

Seal technology (foam-in-place)<br />

■<br />

Automatic montage of captive seals<br />

protection class up to IP 66<br />

Surface coating<br />

■<br />

■<br />

4 zones for preprocessing, pulverising and<br />

branding in a single manufacturing line<br />

Capacity of approx. 1.000.000 pieces/month<br />

Window manufacturing<br />

■<br />

■<br />

Custom-made production of window elements<br />

and door elements<br />

Complete mounted or made-up<br />

Assembly<br />

■ Automatic assembly<br />

■ Component manufacturing<br />

81


82<br />

The <strong>EMKA</strong> group is present in more<br />

than 60 countries worldwide:<br />

- 8 production facilities<br />

- ca. 43 subsidiaries / agencies<br />

- approx. 1.350 employees worldwide<br />

(<strong>2012</strong>)<br />

Manufacturing plants international<br />

Certifications for quality and<br />

environmental management:<br />

- DIN <strong>EN</strong> ISo 9001<br />

- DIN <strong>EN</strong> ISo 14001<br />

- VDA 6 Teil 1 (ILS)<br />

- ISo/TS 16949<br />

(Sealing Systems)<br />

The <strong>EMKA</strong> Group:<br />

design, engineering, manufacturing<br />

Headquarters: Velbert, D;<br />

other manufacturing plants Wuppertal, D ● Bourré, Henriville, F ●<br />

Gorăzde, BIH ● Arnedo, SP ● Birmingham, GB ● Tianjin, CN<br />

The various production processes are spread across <strong>EMKA</strong>´s manufacturing<br />

centres in line with economic and logistic considerations. With 8 manufacturing<br />

plants, producing more than 18,000 modular components, the<br />

ability to address specific needs is unmatched.


Further parts see general catalog<br />

Mechanical and electronic Locking systems for indoor<br />

and outdoor enclosures<br />

refer to eMka main catalogue, chapter , 3, 8 and 11<br />

swinghandles<br />

with combination<br />

locking<br />

swinghandle<br />

according to<br />

“Wk ”<br />

Vandal resistance<br />

to<br />

Din enV 16 7-<br />

1630<br />

Multi-point locking<br />

systems<br />

polyamide, zinc<br />

die, steel or<br />

stainless steel<br />

aluminium window with and without frame,<br />

pre-assembled or kit for self assembly<br />

refer to eMka main catalog, chapter 7<br />

keyed alike,<br />

keyed different<br />

and master key<br />

systems<br />

rods, rod guides,<br />

catches and more<br />

Latch or bearing<br />

bush with cam<br />

iP 65, neMa 4<br />

etc. sealing by<br />

Foam in Place<br />

gasket<br />

Hinges for prominent doors<br />

refer to eMka main catalog, chapter 4 and 8<br />

adjacent Lift-off or<br />

rapid door removal<br />

90° - 70°<br />

opening angle<br />

Wide product range of gasketing and edge<br />

protection:<br />

refer to eMka main catalogue, chapter 5<br />

eMka catalogues<br />

www.eMka.com<br />

Weld-on, mechanical<br />

attachment or<br />

quick assembly<br />

concealed or<br />

exposed hinges<br />

polyamide, zinc<br />

die, steel or<br />

stainless steel<br />

83


© <strong>EMKA</strong> · Art.-Nr. 437 · 03.12/<strong>EN</strong>/A1/V1/2.5 · Printed in Germany<br />

Velbert, Germany<br />

Arnedo, Spain<br />

Produktionsstandorte / Production facilities<br />

niederlassungen / subsidiaries<br />

AustriA<br />

eMkA <strong>Beschlagteile</strong> Ges.m.b.H.<br />

tel. +43/2143/43063<br />

info@eMkA-beschlagteile.at<br />

BelGiuM<br />

eMkA Benelux B.V.<br />

service Office<br />

tel. +31/413/323510<br />

sales@eMkA.org<br />

BOsniA-HerZeGOVinA<br />

eMkA Bosnia d.o.o. Goražde<br />

tel. +38/738/241310<br />

info@eMkA.ba<br />

CHinA<br />

eMkA industrial Hardware Co. ltd.<br />

tel. +86/22/82123759<br />

info@eMkA.cn<br />

CrOAtiA<br />

eMkA Okovi d.o.o.<br />

tel. +385/35/270073<br />

info@eMkA-okovi.hr<br />

CZeCH rePuBliC<br />

eMkA kováníe / <strong>Beschlagteile</strong><br />

tel. +421/2/45259910<br />

miro.eMkA@ba.telecom.sk<br />

FrAnCe<br />

eMkA France<br />

tel. +33/254/320862<br />

eMkA@eMkA-france.com<br />

HunGArY<br />

eMkA <strong>Beschlagteile</strong><br />

tel. +36/1/2360032<br />

info@eMkA.hu<br />

indiA<br />

eMkA india<br />

Panel Accessories P ltd.<br />

tel. +91/80/26660212<br />

info@eMkA.in<br />

itAlY<br />

eMkA italia s.r.l. unipersonale<br />

tel. +39/045/6471070<br />

info@eMkA.it<br />

MeXiCO<br />

eMkA Mexico <strong>Beschlagteile</strong><br />

s. de r.l. de C.V.<br />

tel. +52/55/54459664<br />

eMkA@eMkA.mx<br />

MOnteneGrO<br />

eMkA Bosnia d.o.o. Goražde<br />

tel. +38/738/241310<br />

info@eMkA.ba<br />

netHerlAnds<br />

eMkA Benelux B.V.<br />

tel. +31/413/323510<br />

info@eMkA.org<br />

POlAnd<br />

eMkA-Polska sp. Z o.o.<br />

tel. +48/323606026<br />

info@eMkA.net<br />

POrtuGAl<br />

eMkA Ferragens Portuguesa lda.<br />

tel. +351/214663355<br />

mail@eMkA.pt<br />

rOMAniA<br />

s.C. eMkA <strong>Beschlagteile</strong> s.r.l.<br />

tel. +40/269/222700<br />

info@eMkA.ro<br />

Wuppertal, Germany<br />

Henriville, France<br />

Goražde, Bosnia-Herzegovina<br />

serBiA<br />

eMkA Okovi d.o.o.<br />

tel. +385/35/270073<br />

info@eMkA-okovi.hr<br />

slOVAkiA<br />

eMkA kováníe<br />

tel. +421/2/45259910<br />

miro.eMkA@ba.telecom.sk<br />

sPAin<br />

eMkA españa s.A.<br />

tel. +34/91/6432087<br />

mail@eMkA.es<br />

sWeden<br />

emil krachten scandinavia AB<br />

tel. +46/36/314130<br />

info@eMkA.se<br />

sWitZerlAnd<br />

eMkA <strong>Beschlagteile</strong> AG<br />

tel. +41/33/8260220<br />

info@eMkA.ch<br />

turkeY<br />

eMkA kilit sistemleri<br />

Metal san. Ve tic. ltd. sti.<br />

tel. +90/216/5617801<br />

info@emkakilit.com.tr<br />

united kinGdOM<br />

eMkA (uk) ltd.<br />

tel. +44/2476/616505<br />

enquiry@eMkA.co.uk<br />

uAe<br />

eMkA Middle east<br />

tel. +971/42844528<br />

info@eMkA.ae<br />

usA<br />

eMkA inc.<br />

tel. +1/717/9861111<br />

eMkA@emkausa.com<br />

agenturen / agencies<br />

AustrAliA<br />

lock Focus Pty. ltd.<br />

tel. +61/3/97981322<br />

lockf@lockfocus.com.au<br />

CAnAdA<br />

normont industrial Hardware,<br />

Canada ltd.<br />

tel. +1/450/6812884<br />

bstruthers@normont.com<br />

COlOMBiA<br />

Comercializadora Becor l.s.A.<br />

tel. +57/1/2350234<br />

gerencia@cbecor.com<br />

denMArk<br />

A/s Megatrade Beslag<br />

tel. +45/44916700<br />

mega@megatrade.dk<br />

estOniA<br />

Colly Components As<br />

tel. +46/8/7030100<br />

customerccp@colly.se<br />

FinlAnd<br />

Colly Components OY<br />

tel. +358/2/90065390<br />

sales@colly.fi<br />

GreeCe<br />

eMkA Hellas<br />

tel. +30/21041/83000<br />

info@eMkA-hellas.com<br />

isrAel<br />

teder electro Mechanical<br />

engineering ltd.<br />

tel. +972/73/2331200<br />

sales@teder.com<br />

eMka gruppe / group Headquarters<br />

eMkA <strong>Beschlagteile</strong> GmbH & Co. kG<br />

langenberger str. 32 · 42551 Velbert · Germany<br />

telefon +49 (0) 20 51 / 2 73-0<br />

telefax +49 (0) 20 51 / 2 73-128<br />

www.eMkA.com · info@eMkA.com<br />

Bourré, France<br />

Birmingham, UK<br />

JAPAn<br />

tOCHiGiYA Co., ltd<br />

tel. +81/48/2283072<br />

support@tochigiya.co.jp<br />

lAtViA<br />

Colly Components As<br />

tel. +46/8/7030100<br />

customerccp@colly.se<br />

litHuAniA<br />

Colly Components As<br />

tel. +46/8/7030100<br />

customerccp@colly.se<br />

nOrWAY<br />

Colly Components As<br />

tel. +47/67/170025<br />

post@colly.no<br />

russiA<br />

OOO”Mk-electro<br />

tel. +7/812/4492928<br />

info@mk-electro.ru<br />

sinGAPOre<br />

VF Fastening systems Pte ltd.<br />

tel. +65/675/2333<br />

vincent@vffastening.com.sg<br />

sOutH AFriCA<br />

enclosure solutions<br />

tel. +27/11/4212675<br />

info@enclosuresolutions.co.za<br />

sOutH kOreA<br />

Geo Jeon Co. ltd.<br />

tel. +82/314/335508<br />

koreaemka@naver.com<br />

sWeden<br />

Colly Components AB<br />

tel. +46/8/7030100<br />

customerccp@colly.se<br />

tHAilAnd<br />

Best Port Company ltd.<br />

tel. +66/2/9935739<br />

bestport@samartas.com<br />

VietnAM<br />

terramar engineering and<br />

Machinery (Pte.) ltd.<br />

tel. +84/8/39153209<br />

cam@terramar.com<br />

For any other country please<br />

contact the eMkA headquarters.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!