PREISLISTE - ROSE Systemtechnik Industriegehäuse, Ex-Gehäuse ...

PREISLISTE
gültig ab 01.01.2008
PRICE LIST
valid from 01.01.2008
Von Anfang an ...
... zu Ende gedacht.
Plan the beginning ...
... anticipate the end.
1

Preisstellung / Pricing
Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich der jeweiligen
Materialzuschläge am Tage der Rechnungslegung und der
gesetzlichen MwSt.
Bei Aufträgen unter einem Netto-Warenwert von 50 Euro
berechnen wir zur anteiligen Kostendeckung einen Mindermengenzuschlag
von 10 Euro.
Non-binding recommended prices plus the relevant
material supplements on the invoice date ad statutory VAT.
For orders under a net goods value of 50 Euro we make a
global charge of 10 Euro towards covering costs.
Our general delivery and payment conditions apply.
Es gelten unsere allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen.
Rabattstaffel / Discounts
Rabattstaffel R1:
Stück
Rabatt
ab 5 20 %
ab 50 25 %
ab 100 30 %
ab 250 33 %
ab 500 35 %
Discounts R1:
Quantity
Discount
from 5 20 %
from 50 25 %
from 100 30 %
from 250 33 %
from 500 35 %
Rabattstaffel R2:
Stück
Rabatt
ab 10 5 %
ab 50 10 %
Discounts R2:
Quantity
Discount
from 10 5 %
from 50 10 %
Rabattstaffel R3:
Stück
Rabatt
ab 100 10 %
ab 250 15 %
ab 500 20 %
Discounts R3:
Quantity
Discount
from 100 10 %
from 250 15 %
from 500 20 %
Rabattstaffel R4:
Stück
Rabatt
ab 5 5 %
ab 25 10 %
ab 50 15 %
Discounts R4:
Quantity
Discount
from 5 5 %
from 25 10 %
from 50 15 %
3

Materialzuschläge / Material Supplements
Für Artikel, die komplett oder anteilig aus den Materialien
Aluminium, Polyester, Polycarbonat oder ABS bestehen,
wird ein Materialzuschlag erhoben.
Als Kalkulationsgrundlage dienen für
Aluminium: Euro 1,02 / kg
Polyester: Euro 1,43 / kg
Polycarbonat: Euro 3,37 / kg
ABS:
Euro 1,79 / kg
Die Differenz zwischen den tatsächlichen Materialkosten
und der Kalkulationsgrundlage wird, den Gewichtsanteilen
entsprechend, den Artikel-Preisen netto zugeschlagen.
Materialzuschlagslisten können kostenlos angefordert
werden.
We charge material supplement on all articles made
entirely or partly from aluminium, polyester, polycarbonate
or ABS.
The charge is calculated for
Aluminium: Euro 1,02 / kg
Polyester: Euro 1,43 / kg
Polycarbonate: Euro 3,37 / kg
ABS:
Euro 1,79 / kg
The difference between the actual material cost and the
calculation basis is added not to the price of the articles, in
accordance with the weights.
Lists showing material supplements are available free of
charge on request.
Bescheinigungen / Reports
Für Werksbescheinigungen und -zeugnisse erheben wir folgende Preise:
98.10 00 01 Werksbescheinigung 2.1 15,00 Euro
98.10 00 02 Werkszeugnis 2.2 25,00 Euro
98.10 00 03 Werksprüfzeugnisse 3.1B 50,00 Euro
98.10 00 04 Erstmuster-Prüfbericht 100,00 Euro
For reports and certificates we charge you as follows:
98.10 00 01 Certificate of compliance
with the order 2.1
15,00 Euro
98.10 00 02 Test report 2.2 25,00 Euro
98.10 00 03 Specific test report 3.1B 50,00 Euro
98.10 00 04 Initial sample report 100,00 Euro
4

Inhalt / Contents
Produktgruppe / Product group
01
02
03
04
05
06
07
08
09
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21 - 24
25
26
27
28
29
33
34 - 36
37
40
48
49
50
54
56
57
60
65
77
83
88
E30
Bezeichnung / Type
Seite / Page
Aluminium-Standardgehäuse / Aluminium standard enclosures
6 + 7
Polyester-Standardgehäuse / Polyester standard enclosures
8 + 9
Polycarbonat-Standardgehäuse / Polycarbonate standard enclosures
10 + 11
Aluform-Gehäuse / Aluform enclosures
10 + 11
Ex-e-Aluminiumgehäuse / Ex-e Aluminium enclosures
12 + 13
Ex-e-Klemmengehäuse Okta-Box / Ex-e terminal enclosures Okta-Box
12 + 13
Ex-e-Polyestergehäuse / Ex-e Polyester enclosures
14 + 15
Ex-e Polyester-Schaltschränke / Ex-e Polyester cabinets
14
Elektronikgehäuse Profitronic 19 / Electronic enclosures Profitronic 19
16
Elektronikgehäuse NoVoTronic / Electronic enclosures NoVoTronic
17
Elektronikgehäuse NoVoTronic 19 / Electronic enclosures NoVoTronic 19
18
Elektronikgehäuse Profitronic I; I/F; I/A; Pult-Profitronic / Electronic enclosures Profitronic I; I/F; I/A; Pult-Profitronic 19
Elektronikgehäuse Wavetronic / Electronic enclosures Wavetronic
19
Kabelverschraubungen / Cable glands
47 - 51
ABS-Standardgehäuse / ABS standard enclosures
10 + 11
Aluminium-Flanschgehäuse / Aluminium flange enclosures
8 + 9
Commander 1/1F / Commander 1/1F
22 - 25
Polyester-Flanschgehäuse / Polyester flange enclosures
21
Ex-ia-Aluminiumgehäuse / Ex-ia Aluminium enclosures
12 + 13
Ex-ia-Klemmengehäuse Okta-Box / Ex-ia terminal enclosures Okta-Box
12 + 13
Ex-ia-Polyestergehäuse / Ex-ia Polyester enclosures
14 + 15
Ex-ia Polyester-Schaltschränke / Ex-ia Polyester cabinets
14
Polycarbonat-Flanschgehäuse / Polycarbonate flange enclosures
21
Slim Line Commander SL 1000 / Slim-Line Commander SL 1000
26
Slim Line Commander SL 2000 / Slim-Line Commander SL 2000
28
ComTronic / ComTronic
26
Slim Line Commander SL 3000 / Slim-Line Commander SL 3000
27
Polyglas/Polycase Polyester GFK-Gehäusesysteme / Polyglas/Polycase Polyester GRP enclosure systems
29
Ex-Aluminium-Leergehäuse / Ex Aluminium empty enclosures
12 + 13
Ex-Leergehäuse Okta-Box / Ex empty enclosures Okta-Box
12 + 13
Ex-Polyester-Leergehäuse / Ex Polyester empty enclosures
14 + 15
Ex-Leergehäuse Polyester-Schaltschränke / Ex empty enclosures Polyester cabinets
14
Handbediengehäuse Beluga, Taguan, Limanda, Norvent / Hand held enclosures Beluga, Taguan, Limanda, Norvent 30 - 32
Beluga Ex / Beluga Ex
30
Mobile Steuergehäuse Pilot / Mobile control enclosures Pilot
33
Polycarbonatgehäuse mit Klarsichtdeckel / Polycarbonate enclosures with transparent lid
10 + 11
Ex-Klemmengehäuse Edelstahl / Ex terminal enclosures stainless steel
34
Ex-Edelstahlgehäuse mit Scharnier Ex-IGS / Ex enclosures with hinge Ex-IGS stainless steel
34
Ex-Klemmengehäuse Edelstahl Flansch / Ex Terminal enclosures stainless steel flange
36
Edelstahl-Kleinschaltschrank KSS / Stainless steel cabinet KSS
34
Edelstahl-Industriegehäuse / Stainless steel industrial enclosures
35
Edelstahl-Industriegehäuse mit Scharnier IGS / Stainless steel industrial enclosures with hinge IGS
35
Edelstahl Commander KSSC / Stainless steel Commander KSSC
36
Druckgekapselte Ex-d Gehäuse / Flame proof enclosures Ex-d
15
Ex-Polyester-Leergehäuse für Bergbauanwendung / Ex Polyester empty enclosures for mining industry
16
Geräteträgersystem GT 25; ST / Suspension systems GT 25; ST
37 + 38
Geräteträgersysteme GTK electronic; GT 48/2; GT 50/2; GT 60/2; GT 80/2; GTK 80; GTN II /
39 + 40
Suspension systems GTK electronic; GT 48/2; GT 50/2; GT 60/2; GT 80/2; GTK 80; GTN II
39 + 40
Moterm / Moterm
41
Neigungsadapter / Inclining adapter
41
Höhenverstellung / Height adjustment
41
Commander 340 / Commander 340
42
Commander 400 / Commander 400
36
Edelstahl-Geräteträgersystem GTH 48/GTH 60 / Stainless steel suspension system GTH 48/GTH 60
43
ECO-/PCI-Kompaktgehäuse / ECO/PCI compact enclosures
44
Schalttafeleinbau-/Anzeigengehäuse SE 200 / Panel mounting display enclosures SE 200
45
Elektronikgehäuse Multitronic / Electronic enclosures Multitronic
20
Elektromechanische Einbaukomponenten / Electromechanical components
46
Wärmemanagement / Heat management
46
Geräteträgersystem ST / Suspension systems ST
37 + 38
E30-Gehäuse / E30 Enclosures
45
Reihenklemmen / Terminal blocks
52
Bearbeitungsservice / Service
53
5

01 Aluminium-Standardgehäuse / Aluminium standard enclosures
Rabattgruppe R1 / Discount R1
Gehäuse / Enclosure
Zubehör / Accessories
Bestell-Nr.
Order No.
€
Tragschiene
DIN rail
€
Tragschiene montiert
DIN rail mounted
€
Erdungsschiene
Earthing rail
€
Erdungsschiene montiert
Earthing rail mounted
€
01.05 05 03
01.06 06 03
01.06 10 03
01.06 12 00
01.06 15 03
01.06 19 00
01.06 19 03
01.08 08 06
01.08 13 06
01.08 18 06
01.08 25 05
01.10 10 08
01.10 16 08
01.10 20 08
01.12 12 08
01.12 12 09
01.12 22 08
01.12 22 09
01.12 22 12
01.12 36 08
01.14 14 09
01.14 20 09
01.16 16 09
01.16 26 09
01.16 36 09
01.16 56 09
01.18 18 10
01.18 28 10
01.23 10 11
01.23 20 11
01.23 20 18
01.23 28 11
01.23 33 11
01.23 33 18
01.23 40 11
01.23 40 23
01.23 60 11
01.31 40 11
01.31 40 14
01.31 40 18
01.31 40 23
01.31 60 11
01.31 60 18
01.60 60 20*
* netto / net
9,20
12,25
14,15
15,85
18,60
23,00
23,00
17,20
22,30
25,95
37,00
27,75
32,95
41,10
39,30
41,05
47,25
49,30
88,50
67,45
43,40
53,90
52,15
64,45
80,05
129,00
61,10
73,55
78,00
108,65
164,40
126,20
142,40
208,50
188,55
237,65
258,95
224,60
257,45
295,50
321,00
300,25
390,05
524,65
TS 15
10.06 10 07
10.06 10 02
10.06 10 10
10.06 10 03
10.06 10 04
10.06 10 05
10.06 10 06
10.06 10 07
10.06 10 08
10.06 10 09
TS 35/7,5
10.06 14 21
10.06 14 21
10.06 14 22
10.06 14 22
10.06 14 22
10.06 14 25
10.06 14 54
10.06 14 55
10.06 14 23
10.06 14 24
10.06 14 25
10.06 14 26
10.06 14 56
10.06 14 57
10.06 14 29
10.06 14 30
10.06 14 30
10.06 14 31
10.06 14 32
10.06 14 32
10.06 14 27
10.06 14 27
10.06 14 28
10.06 14 27
10.06 14 27
10.06 14 27
10.06 14 27
10.06 14 28
10.06 14 28
10.06 14 33
2,75
2,80
2,90
2,65
2,80
2,90
2,95
2,75
2,90
2,95
4,65
4,65
5,35
5,35
5,35
6,55
4,85
5,35
4,90
5,65
6,55
7,95
5,25
5,75
5,35
5,35
5,35
5,75
6,35
6,35
6,70
6,70
8,30
6,70
6,70
6,70
6,70
8,30
8,30
8,30
TS 15
12.01 00 03 5
12.01 00 05 5
12.01 00 07 5
12.01 00 08 5
12.01 00 09 5
12.01 00 10 5
12.01 00 11 5
12.01 00 12 5
12.01 00 13 5
12.01 00 14 5
TS 35/7,5
12.01 10 15 5
12.01 10 15 5
12.01 10 17 5
12.01 10 17 5
12.01 10 17 5
12.01 10 19 5
12.01 10 20 5
12.01 10 21 5
12.01 10 22 5
12.01 10 23 5
12.01 10 24 5
12.01 10 25 5
12.01 10 26 5
12.01 10 27 5
12.01 10 28 5
12.01 10 21 5
12.01 10 21 5
12.01 10 27 5
12.01 10 32 5
12.01 10 32 5
12.01 10 34 5
12.01 10 34 5
12.01 10 36 5
12.01 10 34 5
12.01 10 34 5
12.01 10 34 5
12.01 10 34 5
12.01 10 36 5
12.01 10 36 5
12.01 10 36 5
3,15
3,20
3,30
3,05
3,20
3,30
3,35
3,15
3,30
3,35
5,10
5,10
5,70
5,70
5,70
6,95
5,30
5,70
5,35
6,10
6,95
8,40
5,65
6,30
5,70
5,70
5,70
6,30
6,75
6,75
7,15
7,15
8,85
7,15
7,15
7,15
7,15
8,85
8,85
8,85
10.06 20 01
10.06 20 01
10.06 20 02
10.06 20 02
10.06 20 02
10.06 20 03
10.06 20 14
10.06 20 08
10.06 20 04
10.06 20 05
10.06 20 03
10.06 20 06
10.06 20 16
10.06 20 09
10.06 20 08
10.06 20 08
10.06 20 08
10.06 20 09
10.06 20 10
10.06 20 10
10.06 20 11
10.06 20 11
10.06 20 12
10.06 20 11
10.06 20 11
10.06 20 11
10.06 20 11
10.06 20 13
10.06 20 13
8,15
8,15
12,40
12,40
12,40
19,00
9,30
11,15
9,25
14,35
19,00
27,65
10,20
14,35
11,15
11,15
11,15
14,35
17,80
17,80
20,20
20,20
33,45
20,20
20,20
20,20
20,20
33,45
33,45
12.01 30 11 5
12.01 30 11 5
12.01 30 17 5
12.01 30 17 5
12.01 30 17 5
12.01 30 19 5
12.01 30 20 5
12.01 30 21 5
12.01 30 22 5
12.01 30 23 5
12.01 30 24 5
12.01 30 25 5
12.01 30 26 5
12.01 30 27 5
12.01 30 28 5
12.01 30 21 5
12.01 30 21 5
12.01 30 27 5
12.01 30 32 5
12.01 30 32 5
12.01 30 34 5
12.01 30 34 5
12.01 30 36 5
12.01 30 34 5
12.01 30 34 5
12.01 30 34 5
12.01 30 34 5
12.01 30 36 5
12.01 30 36 5
8,75
8,75
12,85
12,85
12,85
19,35
9,70
11,55
9,25
14,85
19,80
28,10
10,70
14,85
11,55
11,55
11,55
14,85
18,15
18,15
20,70
20,70
33,90
20,70
20,70
20,70
20,70
33,90
33,90
Weiteres Zubehör / Other accessories
Bestell-Nr. / Order No.
€ / Stck. / pc.
10.02 20 01 Gelenk innen / Internal hinge 27,65
12.01 60 01 5 Gelenk innen montiert / Internal hinge mounted 30,75
10.02 30 01 Mastbefestigung / Pole bracket 22,85
10.02 30 02 Verbindungssteg / Connecting bar 29,85
10.02 30 03 Außensteg / Extension bar 27,00
10.02 70 01 Gelenk außen / External hinge 21,40
12.01 50 01 5 Gelenk außen montiert / External hinge mounted 24,25
10.02 11 11 Korrosionsschutz SBGL für GA / Corrosion protection, SBGL for external hinge 12,65
10.08 60 01 Erdungsanschluss im Deckel M4 / Earthing connection in lid M4 1,85
10.08 60 02 Erdungsanschluss im Deckel M6 / Earthing connection in lid M6 1,85
6

Montageplatte
Mounting plate
€
Korrosionsschutz SBGL
Corrosion protection €
SBGL
Innensechskant-
Deckelschraube
Allen lid screw
€
Dichtung SIL
Gasket SIL
€
EMV
EMC
€
Korrosionsschutz SWB
Corrosion protection
SWB
€
10.01 10 01
10.01 10 03
10.01 10 05
10.01 10 24
10.01 10 25
10.01 10 26
2,05
2,25
2,90
9,45
10,70
11,05
12.07 11 01 5
12.07 11 02 5
12.07 11 03 5
12.07 11 00 5
12.07 11 04 5
12.07 11 37 5
12.07 11 37 5
12.07 11 05 5
12.07 11 06 5
12.07 11 07 5
12.07 11 08 5
12.07 11 54 5
12.07 11 55 5
12.07 11 56 5
7,10
7,75
8,40
9,10
10,35
14,15
14,15
8,90
9,95
13,10
16,55
20,10
20,70
23,55
12.01 80 01 5
12.01 80 02 5
12.01 80 02 5
12.01 80 02 5
12.01 80 02 5
12.01 80 02 5
12.01 80 02 5
12.01 80 02 5
12.01 80 02 5
12.01 80 02 5
12.01 80 02 5
12.01 80 02 5
12.01 80 02 5
12.01 80 02 5
2,30
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
12.05 10 32 5
12.05 10 01 5
12.05 10 02 5
12.05 10 00 5
12.05 10 03 5
12.05 10 25 5
12.05 10 25 5
12.05 10 04 5
12.05 10 05 5
12.05 10 06 5
12.05 10 07 5
12.05 10 24 5
12.05 10 31 5
12.05 10 26 5
1,85
1,85
2,00
2,10
2,25
2,30
2,30
2,00
2,25
2,40
2,70
2,60
2,90
3,10
12.02 00 01 5
12.02 00 02 5
12.02 00 03 5
12.02 00 04 5
12.02 00 05 5
12.02 00 06 5
12.02 00 07 5
12.02 00 08 5
12.02 00 09 5
12.02 00 10 5
12.02 00 11 5
12.02 00 12 5
12.02 00 13 5
12.02 00 14 5
11,10
12,95
14,85
15,35
16,55
18,45
18,45
14,70
16,75
19,50
22,55
16,15
21,05
27,85
12.03 00 01 5
12.03 00 02 5
12.03 00 03 5
12.03 00 04 5
12.03 00 05 5
12.03 00 06 5
12.03 00 07 5
12.03 00 08 5
12.03 00 09 5
12.03 00 10 5
12.03 00 11 5
12.03 00 12 5
12.03 00 13 5
12.03 00 14 5
4,45
4,70
4,85
4,95
5,00
5,05
5,05
4,85
5,30
6,10
6,50
6,70
6,90
7,95
10.01 10 07
10.01 10 07
10.01 10 08
10.01 10 08
10.01 10 08
10.01 10 09
10.01 10 27
10.01 10 28
10.01 10 10
10.01 10 11
10.01 10 12
10.01 10 13
10.01 10 29
10.01 10 30
10.01 10 14
10.01 10 15
10.01 10 15
10.01 10 16
10.01 10 17
10.01 10 17
10.01 10 18
10.01 10 18
10.01 10 19
10.01 10 20
10.01 10 20
10.01 10 20
10.01 10 20
10.01 10 21
10.01 10 21
10.01 10 22
10,20
10,20
11,25
11,25
11,25
14,10
10,85
11,40
10,85
12,60
15,05
28,05
11,65
13,45
11,35
13,80
13,80
19,00
20,25
20,25
23,85
23,85
34,50
32,30
32,30
32,30
32,30
51,05
51,05
68,85
12.07 11 09 5
12.07 11 09 5
12.07 11 10 5
12.07 11 10 5
12.07 11 10 5
12.07 11 11 5
12.07 11 57 5
12.07 11 58 5
12.07 11 12 5
12.07 11 13 5
12.07 11 14 5
12.07 11 15 5
12.07 11 59 5
12.07 11 60 5
12.07 11 16 5
12.07 11 17 5
12.07 11 18 5
12.07 11 19 5
12.07 11 20 5
12.07 11 21 5
12.07 11 22 5
12.07 11 23 5
12.07 11 24 5
12.07 11 25 5
12.07 11 35 5
12.07 11 26 5
12.07 11 27 5
12.07 11 28 5
12.07 11 29 5
12.07 11 30 5
21,35
21,35
24,35
24,35
24,35
34,00
25,65
35,05
32,20
31,60
45,05
46,85
32,45
39,10
26,15
33,20
43,90
38,70
40,20
58,85
78,40
87,80
101,40
99,30
101,90
108,70
112,90
123,35
127,50
223,65
12.01 80 04 5
12.01 80 04 5
12.01 80 04 5
12.01 80 04 5
12.01 80 04 5
12.01 80 04 5
12.01 80 04 5
12.01 80 04 5
12.01 80 04 5
12.01 80 04 5
12.01 80 04 5
12.01 80 03 5
12.01 80 04 5
12.01 80 04 5
12.01 80 04 5
12.01 80 04 5
12.01 80 04 5
12.01 80 04 5
12.01 80 04 5
12.01 80 04 5
12.01 80 04 5
12.01 80 04 5
12.01 80 03 5
12.01 80 04 5
12.01 80 04 5
12.01 80 04 5
12.01 80 04 5
12.01 80 03 5
12.01 80 03 5
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
6,90
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
6,90
4,80
4,80
4,80
4,80
6,90
6,90
12.05 10 08 5
12.05 10 08 5
12.05 10 09 5
12.05 10 09 5
12.05 10 09 5
12.05 10 10 5
12.05 10 27 5
12.05 10 28 5
12.05 10 11 5
12.05 10 12 5
12.05 10 13 5
12.05 10 14 5
12.05 10 29 5
12.05 10 30 5
12.05 10 15 5
12.05 10 16 5
12.05 10 16 5
12.05 10 17 5
12.05 10 18 5
12.05 10 18 5
12.05 10 19 5
12.05 10 19 5
12.05 10 20 5
12.05 10 21 5
12.05 10 21 5
12.05 10 21 5
12.05 10 21 5
12.05 10 22 5
12.05 10 22 5
12.05 10 23 5
2,65
2,65
3,30
3,30
3,30
4,70
3,00
3,35
3,00
3,95
4,85
6,65
3,35
4,30
3,30
4,20
4,20
4,85
5,20
5,20
5,90
5,90
6,90
6,55
6,55
6,55
6,55
8,20
8,20
14,85
12.02 00 15 5 26,25
12.02 00 15 5 26,25
12.02 00 17 5 33,35
12.02 00 17 5 33,35
12.02 00 17 5 33,35
12.02 00 19 5 44,70
12.02 00 20 5 29,35
12.02 00 21 5 34,75
12.02 00 22 5 31,85
12.02 00 23 5 39,00
12.02 00 24 5 46,65
12.02 00 25 5 67,60
12.02 00 26 5 33,40
12.02 00 27 5 40,55
12.02 00 28 5 35,45
12.02 00 29 5 40,70
12.02 00 29 5 40,70
12.02 00 31 5 44,75
12.02 00 32 5 48,50
12.02 00 32 5 48,50
12.02 00 34 5 57,35
12.02 00 34 5 57,35
12.02 00 36 5 80,05
12.02 00 37 5 75,15
12.02 00 37 5 75,15
12.02 00 37 5 75,15
12.02 00 37 5 75,15
12.02 00 41 5 97,15
12.02 00 41 5 97,15
12.02 00 43 5 128,60
12.03 00 15 5
12.03 00 15 5
12.03 00 17 5
12.03 00 17 5
12.03 00 17 5
12.03 00 19 5
12.03 00 20 5
12.03 00 21 5
12.03 00 22 5
12.03 00 23 5
12.03 00 24 5
12.03 00 25 5
12.03 00 26 5
12.03 00 27 5
12.03 00 28 5
12.03 00 29 5
12.03 00 30 5
12.03 00 31 5
12.03 00 32 5
12.03 00 33 5
12.03 00 34 5
12.03 00 35 5
12.03 00 36 5
12.03 00 37 5
12.03 00 38 5
12.03 00 39 5
12.03 00 40 5
12.03 00 41 5
12.03 00 42 5
12.03 00 43 5
10,55
10,55
11,30
11,30
11,30
12,10
11,30
13,30
10,00
11,85
15,35
19,15
13,75
16,35
12,75
19,15
28,25
23,15
24,50
28,75
34,95
37,25
36,10
51,75
53,10
56,05
58,75
55,85
59,15
85,20
Weiteres Zubehör / Other accessories
Bestell-Nr. / Order No.
€ / Stck. / pc.
10.03 11 01 Außenbefestigungslasche für Typ 01.08 08 06 - 01.10 20 08 9,00
External bracket for type 01.08 08 06 - 01.10 20 08
10.03 11 02 Außenbefestigungslasche für Typ 01.12 12 08 - 01.31 60 18 10,55
External bracket for type 01.12 12 08 - 01.31 60 18
12.01 90 01 5 Plombierbare Deckelschraube für Typ 01.05 05 03 - 01.10 20 08 4,40
Sealable lid screw for type 01.05 05 03 - 01.10 20 08
12.01 90 02 5 Plombierbare Deckelschraube für Typ 01.12 12 08 - 01.31 60 18 8,80
Sealable lid screw for type 01.12 12 08 - 01.31 60 18
7

11 Aluminium-Flanschgehäuse / Aluminium flange enclosures
Rabattgruppe R1 / Discount R1
Gehäuse / Enclosure Zubehör / Accessories
Bestell-Nr.
Order No.
Tragschiene
€ €
Tragschiene montiert
Erdungsschiene
€
€
DIN rail
DIN rail mounted
Earthing rail
Erdungsschiene montiert
Earthing rail mounted
€
11.23 20 11
11.23 28 11
11.23 40 11
11.23 60 11
136,65
156,20
227,95
312,55
TS 35/15
10.06 15 01
10.06 15 02
10.06 15 03
10.06 15 04
5,35
5,75
6,80
8,30
TS 35/15
12.01 10 44 5
12.01 10 45 5
12.01 10 46 5
12.01 10 47 5
5,70
6,30
7,30
8,85
10.06 22 01
10.06 22 02
10.06 22 03
10.06 22 04
11,15
14,35
20,20
33,45
12.01 30 44 5
12.01 30 45 5
12.01 30 46 5
12.01 30 47 5
11,55
14,85
20,70
33,90
Flansche / Flanges
10.00 60 01
10.00 60 06
10.00 60 16
10.00 60 24
9,70
12,10
12,10
12,10
02 Polyester-Standardgehäuse / Polyester standard enclosures
Rabattgruppe R1 / Discount R1
Gehäuse / Enclosure
Zubehör / Accessories
Bestell-Nr.
Order No.
Tragschiene
Tragschiene montiert
Erdungsschiene
€ € €
€
DIN rail
DIN rail mounted
Earthing rail
Erdungsschiene montiert
Earthing rail mounted
€
02.06 06 03
02.06 06 06
02.08 08 06
02.08 08 08
02.08 11 06
02.08 11 08
02.08 16 06
02.08 16 08
02.08 19 06
02.08 19 08
02.08 23 06
02.08 23 08
02.10 32 08
02.12 12 09
02.12 22 09
02.16 16 09
02.16 26 09
02.16 36 09
02.16 56 09
02.25 26 12
02.25 26 16
02.25 40 12
02.25 40 16
02.25 60 12
02.36 36 09
02.41 40 12
02.41 40 20
17,55
21,05
23,90
26,05
26,55
26,80
29,40
29,75
31,80
32,50
33,45
37,80
42,10
43,30
52,50
61,20
75,30
94,30
149,65
124,15
149,60
177,85
203,85
251,65
203,20
211,15
241,90
TS 15
10.06 10 03
10.06 10 03
10.06 11 02
10.06 11 02
10.06 10 08
10.06 10 08
10.06 10 10
10.06 10 10
10.06 11 05
10.06 11 05
10.06 11 06
TS 35/7,5
10.06 14 21
10.06 14 22
10.06 14 23
10.06 14 24
10.06 14 25
10.06 14 26
10.06 14 34
10.06 14 34
10.06 14 27
10.06 14 27
10.06 14 28
10.06 14 25
10.06 14 27
10.06 14 27
2,65
2,65
2,75
2,75
2,90
2,90
2,90
2,90
2,95
2,95
3,30
4,65
5,35
4,90
5,65
6,55
7,95
5,65
5,65
6,70
6,70
8,30
6,55
6,70
6,70
TS 15
12.01 01 02 5
12.01 01 02 5
12.01 01 04 5
12.01 01 04 5
12.01 01 06 5
12.01 01 06 5
12.01 01 08 5
12.01 01 08 5
12.01 01 10 5
12.01 01 10 5
12.01 01 12 5
TS 35/7,5
12.01 11 13 5
12.01 11 14 5
12.01 11 15 5
12.01 11 16 5
12.01 11 17 5
12.01 11 18 5
12.01 11 19 5
12.01 11 19 5
12.01 11 21 5
12.01 11 21 5
12.01 11 23 5
12.01 11 17 5
12.01 11 21 5
12.01 11 21 5
3,05
3,05
3,15
3,15
3,30
3,30
3,30
3,30
3,35
3,35
3,80
5,10
5,70
5,35
6,10
6,95
8,40
6,10
6,10
7,15
7,15
8,85
6,95
7,15
7,15
10.06 20 01
10.06 20 02
10.06 20 04
10.06 20 05
10.06 20 03
10.06 20 06
10.06 20 05
10.06 20 05
10.06 20 11
10.06 20 11
10.06 20 12
10.06 20 03
10.06 20 11
10.06 20 11
8,15
12,40
9,25
14,35
19,00
27,65
14,35
14,35
20,20
20,20
33,45
19,00
20,20
20,20
12.01 31 13 5
12.01 31 14 5
12.01 31 15 5
12.01 31 16 5
12.01 31 17 5
12.01 31 18 5
12.01 31 16 5
12.01 31 16 5
12.01 31 21 5
12.01 31 21 5
12.01 31 23 5
12.01 31 17 5
12.01 31 21 5
12.01 31 21 5
8,75
12,85
9,65
14,85
19,35
28,10
14,85
14,85
20,70
20,70
33,90
19,35
20,70
20,70
Weiteres Zubehör / Other accessories
Bestell-Nr. / Order No.
€ / Stck. / pc.
10.02 70 01 Gelenk außen / External hinge 21,40
12.01 50 03 5 Gelenk außen montiert / External hinge mounted 22,60
8

Außenbefestigungslasche
External bracket
€
Gelenk innen montiert
Internal hinge
mounted
Innensechskant-
Silikondeckeldichtung
€ Deckelschraube €
€
Allen lid screw
Silicone lid seal
Korrosionsschutz SWB
Corrosion protection
SWB
€
10.03 11 03
10.03 11 03
10.03 11 03
10.03 11 03
10,55
10,55
10,55
10,55
12.01 60 01 5
12.01 60 01 5
12.01 60 01 5
12.01 60 01 5
30,75
30,75
30,75
12.01 80 04 5
12.01 80 04 5
12.01 80 04 5
12.01 80 04 5
4,80
4,80
4,80
4,80
12.02 20 29 5
12.02 20 31 5
12.02 20 34 5
12.02 20 36 5
4,25
4,85
5,90
6,90
12.03 00 29 5
12.03 00 31 5
12.03 00 34 5
12.03 00 36 5
19,15
23,15
34,95
36,10
12.02 20 44 5
12.02 20 45 5
12.02 20 46 5
12.02 20 47 5
2,20
2,20
2,20
2,20
12.03 00 44 5
12.03 00 45 5
12.03 00 46 5
12.03 00 47 5
3,55
3,55
3,55
3,55
Montageplatte
Mounting plate
€
Außenbefestigungslasche
External bracket
Innensechskant-
Plombierbare
Silikondeckeldichtung
€ Deckelschraube € Deckelschraube €
€
Allen lid screw
Sealable lid screw
Silicone lid seal
10.01 11 01
10.01 11 01
10.01 11 03
10.01 11 03
10.01 11 05
10.01 11 05
10.01 11 07
10.01 11 07
10.01 10 06
2,05
2,05
2,55
2,55
2,65
2,65
2,90
2,90
12,55
10.03 11 01
10.03 11 01
10.03 11 01
10.03 11 01
10.03 11 01
10.03 11 01
10.03 11 01
10.03 11 01
10.03 11 01
10.03 11 01
10.03 11 02
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
10,55
12.01 80 04 5
12.01 80 04 5
12.01 80 05 5
12.01 80 05 5
12.01 80 05 5
12.01 80 05 5
12.01 80 05 5
12.01 80 05 5
12.01 80 05 5
12.01 80 05 5
12.01 80 06 5
12.01 80 06 5
12.01 80 08 5
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
5,60
5,60
4,80
12.01 90 01 5
12.01 90 01 5
12.01 90 01 5
12.01 90 01 5
12.01 90 01 5
12.01 90 01 5
12.01 90 01 5
12.01 90 01 5
12.01 90 01 5
12.01 90 01 5
12.01 90 02 5
4,40
4,40
4,40
4,40
4,40
4,40
4,40
4,40
4,40
4,40
8,80
12.02 21 02 5
12.02 21 02 5
12.02 21 04 5
12.02 21 04 5
12.02 21 06 5
12.02 21 06 5
12.02 21 08 5
12.02 21 08 5
12.02 21 10 5
12.02 21 10 5
12.02 21 12 5
2,00
2,00
2,25
2,25
2,65
2,65
2,80
2,80
3,30
3,30
3,30
10.01 10 07
10.01 10 08
10.01 10 10
10.01 10 11
10.01 10 12
10.01 10 13
10.01 11 15
10.01 11 15
10.01 11 16
10.01 11 16
10.01 11 17
10.01 11 18
10.01 11 19
10.01 11 19
10,20
11,25
10,85
12,60
15,05
28,05
17,70
17,70
31,85
31,85
40,10
37,35
47,20
47,20
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
12.01 80 08 5
12.01 80 08 5
12.01 80 08 5
12.01 80 08 5
12.01 80 08 5
12.01 80 07 5
12.01 80 08 5
12.01 80 06 5
12.01 80 08 5
12.01 80 06 5
12.01 80 07 5
12.01 80 08 5
12.01 80 08 5
12.01 80 08 5
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
6,85
4,80
5,60
4,80
5,60
6,85
4,80
4,80
4,80
12.01 90 02 5
12.01 90 02 5
12.01 90 02 5
12.01 90 02 5
12.01 90 02 5
12.01 90 02 5
12.01 90 02 5
12.01 90 02 5
12.01 90 02 5
12.01 90 02 5
12.01 90 02 5
12.01 90 02 5
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
12.02 21 13 5
12.02 21 14 5
12.02 21 15 5
12.02 21 16 5
12.02 21 17 5
12.02 21 18 5
12.02 21 19 5
12.02 21 19 5
12.02 21 21 5
12.02 21 21 5
12.02 21 23 5
12.02 21 24 5
12.02 21 25 5
12.02 21 25 5
2,65
3,25
3,15
3,85
4,85
6,60
4,95
4,95
5,90
5,90
7,70
6,60
7,70
7,70
9

03/09/33 Polycarbonat/ABS-Standardgehäuse / Polycarbonate/ABS standard encl
Rabattgruppe R1 / Discount R1
Gehäuse / Enclosure
Zubehör / Accessories
Polycarbonat
Polycarbonate
€
mit Klarsichtdeckel
with transparent lid
Tragschiene
€ ABS / ABS
€
DIN rail
€
Tragschiene montiert
DIN rail mounted
€
03.05 05 04
03.05 07 04
03.08 08 06
03.08 08 09
03.08 12 06
03.08 12 09
03.08 16 06
03.08 16 09
03.08 23 09
03.12 12 06
03.12 12 09
03.12 12 11
03.12 16 09
03.12 16 14
03.12 20 08
03.12 20 09
03.12 24 10
03.15 20 08
03.16 24 09
03.16 24 12
03.16 36 10
03.20 36 15
03.23 30 09
03.23 30 11
6,95
9,80
14,05
16,95
15,75
18,65
18,25
20,50
29,20
20,10
22,55
27,15
27,90
37,10
27,95
29,95
33,50
31,60
36,30
44,90
71,50
91,10
59,55
68,80
33.05 05 04
33.05 07 04
33.08 08 06
33.08 08 09
33.08 12 06
33.08 12 09
33.08 16 06
33.08 16 09
33.12 12 06
33.12 12 09
33.12 12 11
33.12 16 09
33.12 16 14
33.12 20 08
33.12 20 09
33.12 24 10
33.15 20 08
33.16 24 09
33.16 24 12
33.20 36 15
33.23 30 09
33.23 30 11
EMV auf Anfrage / EMC on request
10,30
11,60
14,95
18,25
17,00
20,10
20,10
21,80
21,55
24,60
29,20
30,50
40,70
31,00
32,55
36,45
34,80
40,50
49,50
95,95
66,10
75,35
09.05 05 04
09.05 07 04
09.08 08 06
09.08 08 09
09.08 12 06
09.08 12 09
09.08 16 06
09.08 16 09
09.08 23 09
09.12 12 06
09.12 12 09
09.12 12 11
09.12 16 09
09.12 16 14
09.12 20 08
09.12 20 09
09.12 24 10
09.15 20 08
09.16 24 09
09.16 24 12
09.16 36 10
09.20 36 15
09.23 30 09
09.23 30 11
09.40 36 15
6,35
8,90
11,40
14,10
15,10
15,40
15,15
16,60
22,85
16,45
18,05
22,50
22,95
30,65
22,50
24,85
25,95
26,30
28,10
36,65
56,95
65,00
51,45
58,30
115,10
TS 15
10.06 12 01
10.06 12 01
10.06 12 02
10.06 12 02
10.06 12 03
10.06 12 03
10.06 11 05
10.06 12 04
TS 35/7,5
10.06 13 24
10.06 13 24
10.06 13 25
10.06 13 25
10.06 13 26
10.06 13 26
10.06 13 27
10.06 13 28
10.06 13 27
10.06 13 27
10.06 13 29
10.06 13 30
10.06 13 31
10.06 13 31
10.06 13 32
2,65
2,65
2,75
2,75
2,80
2,80
2,95
2,75
4,65
4,65
4,90
4,90
5,15
5,15
5,45
5,15
5,45
5,45
6,55
6,55
6,05
6,05
6,55
TS 15
12.01 01 53 5
12.01 01 53 5
12.01 01 55 5
12.01 01 55 5
12.01 01 57 5
12.01 01 57 5
12.01 01 59 5
12.01 01 60 5
TS 35/7,5
12.01 11 61 5
12.01 11 61 5
12.01 11 63 5
12.01 11 63 5
12.01 11 65 5
12.01 11 65 5
12.01 11 67 5
12.01 11 65 5
12.01 11 67 5
12.01 11 67 5
12.01 11 71 5
12.01 11 71 5
12.01 11 73 5
12.01 11 73 5
12.01 11 71 5
3,05
3,05
3,15
3,15
3,20
3,20
3,35
3,15
5,10
5,10
5,35
5,35
5,55
5,55
5,90
5,55
5,90
5,90
6,95
6,95
6,50
6,50
6,95
Weiteres Zubehör / Other accessories
Bestell-Nr. / Order No.
€ / Stck / pc.
10.02 12 01 Gelenk außen / External hinge 8,00
12.01 50 04 5 Gelenk außen montiert / External hinge mounted 9,70
10.03 12 01 Außenbefestigungslaschen / External brackets 5,55
04 Aluform-Gehäuse / Aluform enclosures
Rabattgruppe R1 / Discount R1
Gehäuse / Enclosure
Zubehör / Accessories
Bestell-Nr.
Order No.
€
Tragschiene
DIN rail
Tragschiene montiert
Montageplatte
€ DIN rail mounted € Mounting plate €
Außenbefestigungsstege
External brackets
€
04.08 08 08
04.08 12 08
04.10 10 06
04.10 16 06
04.10 20 06
04.12 12 08
04.12 16 08
04.14 14 07
04.14 18 07
04.14 22 07
04.16 16 08
04.16 24 08
04.20 20 07
04.20 28 07
20,80
22,85
26,65
31,70
40,25
34,95
39,30
42,65
51,85
53,45
48,50
54,60
60,90
62,70
TS 35/7,5/15
10.06 14 82
10.06 14 83
10.06 14 71
10.06 14 72
10.06 14 73
10.06 14 83
10.06 14 72
10.06 14 74
10.06 14 75
10.06 14 76
10.06 14 72
10.06 14 84
10.06 14 73
10.06 14 81
4,05
4,50
4,15
4,85
5,25
4,50
4,85
4,85
5,15
5,45
4,85
4,40
5,25
5,80
TS 35/7,5
12.01 10 48 5
12.01 10 49 5
12.01 10 50 5
12.01 10 51 5
12.01 10 52 5
12.01 10 49 5
12.01 10 51 5
12.01 10 55 5
12.01 10 56 5
12.01 10 57 5
12.01 10 51 5
12.01 10 59 5
12.01 10 52 5
12.01 10 61 5
4,50
4,95
4,60
5,30
5,65
4,95
5,30
5,30
5,55
5,90
5,30
4,80
5,65
6,30
10.01 10 60
10.01 10 61
10.01 10 31
10.01 10 32
10.01 10 33
10.01 10 62
10.01 10 63
10.01 10 34
10.01 10 35
10.01 10 36
10.01 10 64
10.01 10 65
10.01 10 37
10.01 10 59
8,20
10,10
9,45
10,70
11,05
10,30
10,70
10,85
11,65
12,40
11,65
12,65
12,65
16,25
04.00 00 80
04.00 00 80
04.00 01 00
04.00 01 00
04.00 01 00
04.00 01 20
04.00 01 20
04.00 01 40
04.00 01 40
04.00 01 40
04.00 01 60
04.00 01 60
04.00 02 00
04.00 02 00
7,75
7,75
7,70
7,70
7,70
9,10
9,10
8,20
8,20
8,20
8,80
8,80
9,25
9,25
Weiteres Zubehör / Other accessories:
Bestell-Nr. / Order No.
€ / Stck / pc.
04.00 00 10 Außengelenk / External hinge 19,35
04.30 00 09 Aluform Pulthalter 1 / Holder 1 33,10
04.30 00 14 Aluform Pulthalter 2 / Holder 2 47,70
Bestell-Nr. / Order No.
€ / Stck/pc.
12.01 50 02 5 Außengelenk montiert / External hinge mounted 22,60
10.08 60 01 Erdungsanschluss im Deckel M4 / Earthing connection in lid M4 1,85
10.08 60 02 Erdungsanschluss im Deckel M6 / Earthing connection in lid M6 1,85
10

osures
Montageplatte
Mounting plate
€
Tischfüßchen
Table feets
€
Silikondeckeldichtung
Silicone lid seal
€
Gewindebuchseneinsätze
Threaded inserts
€
10.01 20 01
10.01 20 02
10.01 20 03
10.01 20 03
10.01 20 04
10.01 20 04
10.01 20 05
10.01 20 05
10.01 20 16
10.01 20 06
1,45
1,45
1,45
1,45
1,70
1,70
2,10
2,10
2,80
2,65
12.05 10 00 10
12.05 10 00 10
12.05 10 00 10
12.05 10 00 10
12.05 10 00 10
12.05 10 00 10
12.05 10 00 10
12.05 10 00 10
2,90
2,90
2,90
2,90
2,90
2,90
2,90
2,90
12.02 21 53 5
12.02 21 53 5
12.02 21 55 5
12.02 21 55 5
12.02 21 57 5
12.02 21 57 5
12.02 21 59 5
12.02 21 60 5
2,00
2,00
2,40
2,40
2,65
2,65
3,00
2,65
10.03 70 03
10.03 70 03
10.03 70 03
10.03 70 03
10.03 70 03
10.03 70 03
10.03 70 03
10.03 70 03
10.03 70 03
10.03 70 03
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
10.01 20 06
10.01 20 06
10.01 20 07
10.01 20 07
10.01 20 08
10.01 20 08
10.01 20 09
10.01 20 10
10.01 20 11
10.01 20 11
10.01 20 12
10.01 20 13
10.01 20 14
10.01 20 14
10.01 20 15
2,65
2,65
2,80
2,80
2,90
2,90
4,65
4,40
4,50
4,50
10,20
10,75
10,80
10,80
33,35
12.05 10 00 10
12.05 10 00 10
12.05 10 00 10
12.05 10 00 10
12.05 10 00 10
12.05 10 00 10
12.05 10 00 10
12.05 10 00 10
12.05 10 00 20
12.05 10 00 20
12.05 10 00 20
12.05 10 00 20
12.05 10 00 20
2,90
2,90
2,90
2,90
2,90
2,90
2,90
2,90
4,30
4,30
4,30
4,30
4,30
12.02 21 60 5
12.02 21 60 5
12.02 21 63 5
12.02 21 63 5
12.02 21 65 5
12.02 21 65 5
12.02 21 67 5
12.02 21 68 5
12.02 21 69 5
12.02 21 69 5
12.02 21 71 5
12.02 21 72 5
12.02 21 73 5
12.02 21 73 5
12.02 21 75 5
2,65
2,65
3,00
3,00
3,20
3,20
3,35
3,35
4,00
4,00
4,95
4,95
5,25
5,25
7,75
10.03 70 03
10.03 70 03
10.03 70 03
10.03 70 03
10.03 70 03
10.03 70 03
10.03 70 03
10.03 70 03
10.03 70 03
10.03 70 03
10.03 70 04
10.03 70 04
10.03 70 03
10.03 70 03
10.03 70 04
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
2,95
2,95
2,10
2,10
2,95
Silikondeckeldichtung
Korrosionsschutz SWB
€
€ Corrosion protection €
Silicone lid seal
SWB
Innensechskant-
Deckelschraube
Allen lid screw
€
EMV
EMC
12.01 80 02 5
12.01 80 02 5
12.01 80 02 5
12.01 80 02 5
12.01 80 02 5
12.01 80 02 5
12.01 80 02 5
12.01 80 02 5
12.01 80 02 5
12.01 80 02 5
12.01 80 02 5
12.01 80 02 5
12.01 80 02 5
12.01 80 02 5
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
12.02 00 48 5
12.02 00 49 5
12.02 00 50 5
12.02 00 51 5
12.02 00 52 5
12.02 00 53 5
12.02 00 54 5
12.02 00 55 5
12.02 00 56 5
12.02 00 57 5
12.02 00 58 5
12.02 00 59 5
12.02 00 60 5
12.02 00 61 5
16,50
23,60
20,50
26,40
29,45
28,30
31,70
28,85
35,35
32,25
30,75
38,30
37,50
42,00
12.02 20 48 5
12.02 20 49 5
12.02 20 50 5
12.02 20 51 5
12.02 20 52 5
12.02 20 53 5
12.02 20 54 5
12.02 20 55 5
12.02 20 56 5
12.02 20 57 5
12.02 20 58 5
12.02 20 59 5
12.02 20 60 5
12.02 20 61 5
2,00
2,25
2,60
3,00
3,15
2,65
2,85
3,05
3,20
3,55
3,05
3,95
3,95
3,95
12.03 00 48 5
12.03 00 49 5
12.03 00 50 5
12.03 00 51 5
12.03 00 52 5
12.03 00 53 5
12.03 00 54 5
12.03 00 55 5
12.03 00 56 5
12.03 00 57 5
12.03 00 58 5
12.03 00 59 5
12.03 00 60 5
12.03 00 61 5
6,50
7,05
7,60
7,85
11,05
10,75
12,55
12,35
15,65
16,50
15,60
19,35
19,10
23,80
11

05/15/25 Aluminium-Ex-Gehäuse / Ex Aluminium enclosures
Rabattgruppe R1 / Discount R1
Gehäuse / Enclosure
Zubehör / Accessories
Bestell-Nr.
Order No.
€
Bestell-Nr.
Order No.
€
Bestell-Nr.
Order No.
€
Tragschiene montiert
DIN rail mounted
€
Gelenk außen montiert
External hinge mounted
€
Ex e
05.06 06 03
05.06 10 03
05.06 15 03
05.08 08 06
05.08 13 06
05.08 18 06
05.08 25 05
05.10 10 08
05.10 16 08
05 10 20 08
46,30
48,70
52,20
38,15
41,70
45,15
81,25
49,95
56,90
67,75
Ex-ia
15.06 06 03
15.06 10 03
15.06 15 03
15.08 08 06
15.08 13 06
15.08 18 06
15.08 25 05
15.10 10 08
15.10 16 08
15 10 20 08
39,75
41,70
44,80
32,75
35,85
38,85
69,60
42,85
48,75
58,15
Leergeh. / Empty encl.
25.06 06 03 32,95
25.06 10 03 34,65
25.06 15 03 37,30
25.08 08 06 27,20
25.08 13 06 29,75
25.08 18 06 32,20
25.08 25 05 57,80
25.10 10 08 35,70
25.10 16 08 40,70
25 10 20 08 48,30
TS 15
12.01 02 02 5
12.01 02 03 5
12.01 02 04 5
12.01 02 05 5
12.01 02 06 5
12.01 02 07 5
12.01 02 02 5
12.01 02 09 5
12.01 02 10 5
3,15
3,20
3,05
3,20
3,30
3,35
3,15
3,30
3,35
05.12 12 08
05.12 12 09
05.12 22 08
05.12 22 09
05.12 36 08
05.14 14 09
05.14 20 09
05.16 16 09
05.16 26 09
05.16 36 09
05.16 56 09
05.18 18 10
05.18 28 10
05.23 10 11
05.23 20 11
05.23 20 18
05.23 28 11
05.23 33 11
05.23 33 18
05.23 40 11
05.23 40 23
05.23 60 11
05.31 40 11
05.31 40 14
05.31 40 18
05.31 40 23
05.31 60 11
05.31 60 18
05.60 60 20*
* netto / net
67,80
69,00
75,20
78,55
109,60
70,55
83,90
84,30
103,80
129,10
206,30
93,15
114,30
154,70
169,20
251,95
197,20
221,45
320,30
289,10
425,70
429,35
345,00
394,15
453,95
488,05
459,60
596,95
975,45
15.12 12 08
15.12 12 09
15.12 22 08
15.12 22 09
15.12 36 08
15.14 14 09
15.14 20 09
15.16 16 09
15.16 26 09
15.16 36 09
15.16 56 09
15.18 18 10
15.18 28 10
15.23 10 11
15.23 20 11
15.23 20 18
15.23 28 11
15.23 33 11
15.23 33 18
15.23 40 11
15.23 40 23
15.23 60 11
15.31 40 11
15.31 40 14
15.31 40 18
15.31 40 23
15.31 60 11
15.31 60 18
15.60 60 20*
58,15
59,15
64,25
67,30
94,00
60,60
72,25
72,80
89,55
110,70
176,85
80,35
97,90
132,70
145,90
217,15
170,00
190,85
276,25
249,20
364,95
370,15
297,35
339,90
391,45
420,80
396,15
514,65
926,65
25.12 12 08
25.12 12 09
25.12 22 08
25.12 22 09
25.12 36 08
25.14 14 09
25.14 20 09
25.16 16 09
25.16 26 09
25.16 36 09
25.16 56 09
25.18 18 10
25.18 28 10
25.23 10 11
25.23 20 11
25.23 20 18
25.23 28 11
25.23 33 11
25.23 33 18
25.23 40 11
25.23 40 23
25.23 60 11
25.31 40 11
25.31 40 14
25.31 40 18
25.31 40 23
25.31 60 11
25.31 60 18
25.60 60 20*
48,30
49,10
53,45
55,80
78,05
50,30
60,05
60,45
74,25
91,95
146,80
66,75
81,45
110,25
121,15
180,40
141,20
158,50
229,25
207,00
302,90
307,35
247,00
282,25
325,05
349,35
329,00
427,35
911,45
12.01 12 11 5
12.01 12 11 5
12.01 12 13 5
12.01 12 13 5
12.01 12 15 5
12.01 12 16 5
12.01 12 17 5
12.01 12 18 5
12.01 12 19 5
12.01 12 20 5
12.01 12 21 5
12.01 12 22 5
12.01 12 23 5
12.01 12 24 5
12.01 12 17 5
12.01 12 17 5
12.01 12 23 5
12.01 12 28 5
12.01 12 28 5
12.01 12 30 5
12.01 12 30 5
12.01 12 32 5
12.01 12 30 5
12.01 12 30 5
12.01 12 30 5
12.01 12 30 5
12.01 12 32 5
12.01 12 32 5
12.01 12 32 5
5,10
5,10
5,70
5,70
6,95
5,30
5,70
5,35
6,10
6,95
8,40
5,65
6,30
5,70
5,70
5,70
6,30
6,75
6,75
7,15
7,15
8,85
7,15
7,15
7,15
7,15
8,85
8,85
8,85
12.01 50 11 5
12.01 50 11 5
12.01 50 11 5
12.01 50 11 5
12.01 50 11 5
12.01 50 11 5
12.01 50 11 5
12.01 50 11 5
12.01 50 11 5
12.01 50 11 5
12.01 50 11 5
12.01 50 11 5
12.01 50 11 5
12.01 50 11 5
12.01 50 11 5
12.01 50 11 5
12.01 50 11 5
12.01 50 11 5
12.01 50 11 5
12.01 50 11 5
12.01 50 11 5
12.01 50 11 5
12.01 50 11 5
12.01 50 11 5
12.01 50 11 5
12.01 50 11 5
12.01 50 11 5
12.01 50 11 5
12.01 50 11 5
24,25
24,25
24,25
24,25
24,25
24,25
24,25
24,25
24,25
24,25
24,25
24,25
24,25
24,25
24,25
24,25
24,25
24,25
24,25
24,25
24,25
24,25
24,25
24,25
24,25
24,25
24,25
24,25
24,25
06/16/26 Ex-Klemmengehäuse Okta-Box / Ex Terminal enclosures Okta-Box
Rabattgruppe R1 / Discount R1
Gehäuse / Enclosure
Zubehör / Accessories
Bestell-Nr.
Order No.
Ex-e
06.88 01 00
06.88 02 00
06.88 03 00
€
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
Tragschiene, längs mont. Tragschiene, diagonal
Order No.
€
Order No.
€ DIN rail, lengthwise € montiert
€
mounted
DIN rail, diagonally mounted
37,00
44,20
60,00
Ex-ia
16.88 01 00
16.88 02 00
16.88 03 00
29,50
35,25
45,30
Leergeh. / Empty encl.
26.88 01 00
26.88 02 00
26.88 03 00
25,10
30,60
40,65
TS 15
12.01 02 90 5
12.01 02 91 5
12.01 02 92 5
3,40
3,85
4,20
TS 15
12.01 02 93 5
12.01 02 95 5
3,65
4,50
12

Gelenk innen montiert
Internal hinges mounted
€
Außenbestigungslaschen
External brackets
Korrosionsschutz SWB
Schutzleiterhaltewinkel
Schutzleiter-
€ Corrosion protection €
€ sammelschiene
€
SWB
PE angle brackets
PE busbar
10.03 11 01
10.03 11 01
10.03 11 01
10.03 11 01
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
9,00
9,00
9,00
9,00
10,55
10,55
10,55
12.03 02 01 5
12.03 02 02 5
12.03 02 03 5
12.03 02 04 5
12.03 02 05 5
12.03 02 06 5
12.03 02 07 5
12.03 02 08 5
12.03 02 09 5
12.03 02 10 5
7,75
7,95
9,35
7,95
8,75
11,55
14,00
13,10
16,05
21,75
12.05 30 01 5
12.05 30 01 5
12.05 30 01 5
4,85
4,85
4,85
12.01 60 11 5
12.01 60 11 5
12.01 60 11 5
12.01 60 11 5
12.01 60 11 5
12.01 60 11 5
12.01 60 11 5
12.01 60 11 5
12.01 60 11 5
12.01 60 11 5
12.01 60 11 5
12.01 60 11 5
12.01 60 11 5
12.01 60 11 5
12.01 60 11 5
12.01 60 11 5
12.01 60 11 5
12.01 60 11 5
12.01 60 11 5
12.01 60 11 5
12.01 60 11 5
12.01 60 11 5
30,75
30,75
30,75
30,75
30,75
30,75
30,75
30,75
30,75
30,75
30,75
30,75
30,75
30,75
30,75
30,75
30,75
30,75
30,75
30,75
30,75
30,75
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
12.03 02 11 5
12.03 02 12 5
12.03 02 13 5
12.03 02 14 5
12.03 02 15 5
12.03 02 16 5
12.03 02 17 5
12.03 02 18 5
12.03 02 19 5
12.03 02 20 5
12.03 02 21 5
12.03 02 22 5
12.03 02 23 5
12.03 02 24 5
12.03 02 25 5
12.03 02 26 5
12.03 02 27 5
12.03 02 28 5
12.03 02 29 5
12.03 02 30 5
12.03 02 31 5
12.03 02 32 5
12.03 02 33 5
12.03 02 34 5
12.03 02 35 5
12.03 02 36 5
12.03 02 37 5
12.03 02 38 5
12.03 02 39 5
21,35
21,35
24,35
24,35
31,95
22,95
28,60
20,75
26,50
30,65
37,25
32,45
39,15
19,00
33,25
48,10
37,10
40,20
58,95
55,60
71,45
64,60
61,75
70,60
81,80
83,15
84,20
105,20
208,55
12.05 30 02 5
12.05 30 02 5
12.05 30 02 5
12.05 30 02 5
12.05 30 02 5
6,85
6,85
6,85
6,85
6,85
12.05 42 16 5
12.05 42 17 5
12.05 42 18 5
12.05 42 19 5
12.05 42 20 5
12.05 42 21 5
12.05 42 22 5
12.05 42 23 5
12.05 42 24 5
12.05 42 17 5
12.05 42 17 5
12.05 42 23 5
12.05 42 28 5
12.05 42 28 5
12.05 42 30 5
12.05 42 30 5
12.05 42 32 5
12.05 42 30 5
12.05 42 30 5
12.05 42 30 5
12.05 42 30 5
12.05 42 32 5
12.05 42 32 5
10,35
19,50
11,60
19,25
27,95
36,40
12,70
18,00
14,00
19,50
19,50
18,00
39,35
39,35
41,90
41,90
58,25
41,90
41,90
41,90
41,90
58,25
58,25
Tragschiene, längs mont.
DIN rail, lengthwise
mounted
TS 35
12.01 12 91 5
12.01 12 92 5
Tragschiene, diagonal
€ montiert
€
DIN rail, diagonally mounted
TS 35
4,20
4,45 12.01 12 95 5 4,55
Off-Shore Platte
Continuity plate
10.01 60 15
10.01 60 16
10.01 60 17
€
7,80
9,50
13,35
13

06/16/26 Polyester-Ex-Gehäuse / Ex Polyester enclosures
Rabattgruppe R1 / Discount R1
Gehäuse / Enclosure
Zubehör / Accessories
Bestell-Nr.
Order No.
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
€ € €
Order No.
Order No.
Tragschiene montiert
DIN rail mounted
€
Gelenk außen montiert
External hinge mounted
€
Ex-e
06.08 08 06
06.08 08 08
06.08 11 06
06.08 11 08
06.08 16 06
06.08 16 08
06.08 19 06
06.08 19 08
06.08 23 06
06.08 23 08
48,60
53,85
54,65
56,55
61,85
62,40
63,10
64,20
65,50
68,40
Ex ia
16.08 08 06
16.08 08 08
16.08 11 06
16.08 11 08
16.08 16 06
16.08 16 08
16.08 19 06
16.08 19 08
16.08 23 06
16.08 23 08
43,05
46,45
46,70
49,25
52,90
53,60
53,75
54,65
55,55
58,75
Leergeh. / Empty encl.
26.08 08 06 32,65
26.08 08 08 33,55
26.08 11 06 33,90
26.08 11 08 41,05
26.08 16 06 46,70
26.08 16 08 48,60
26.08 19 06 49,90
26.08 19 08 50,30
26.08 23 06 52,30
26.08 23 08 56,40
12.01 02 50 5
12.01 02 50 5
12.01 02 52 5
12.01 02 52 5
12.01 02 54 5
12.01 02 54 5
12.01 02 56 5
12.01 02 56 5
12.01 02 58 5
12.01 02 58 5
3,05
3,05
3,15
3,15
3,30
3,30
3,30
3,30
3,35
3,35
06.12 12 09
06.12 22 09
06.16 16 09
06.16 26 09
06.16 36 09
06.16 56 09
06.25 26 12
06.25 26 16
06.25 40 12
06.25 40 16
06.25 60 12
06.36 36 09
06.41 40 12
06.41 40 20
72,45
94,20
94,00
96,55
118,35
189,80
177,15
196,90
247,95
266,20
327,20
251,65
264,35
274,90
16.12 12 09
16.12 22 09
16.16 16 09
16.16 26 09
16.16 36 09
16.16 56 09
16.25 26 12
16.25 26 16
16.25 40 12
16.25 40 16
16.25 60 12
16.36 36 09
16.41 40 12
16.41 40 20
59,00
86,55
92,45
94,40
116,50
188,50
174,80
194,70
245,75
264,65
321,50
238,70
261,65
272,30
Polyester-Flanschgehäuse / Polyester flange enclosure
06.14 01 00
06.14 02 00
06.14 03 00
139,15
233,80
340,35
16.14 01 00
16.14 02 00
16.14 03 00
137,00
226,75
329,95
26.12 12 09
26.12 22 09
26.16 16 09
26.16 26 09
26.16 36 09
26.16 56 09
26.25 26 12
26.25 26 16
26.25 40 12
26.25 40 16
26.25 60 12
26.36 36 09
26.41 40 12
26.41 40 20
26.14 01 00
26.14 02 00
26.14 03 00
54,70
67,55
85,55
93,15
113,90
182,15
149,55
180,30
211,00
241,30
298,55
215,30
252,10
264,10
98,55
163,00
237,30
12.01 12 60 5
12.01 12 61 5
12.01 12 62 5
12.01 12 63 5
12.01 12 64 5
12.01 12 65 5
12.01 12 63 5
12.01 12 63 5
12.01 12 68 5
12.01 12 68 5
12.01 12 70 5
12.01 12 65 5
12.01 12 68 5
12.01 12 68 5
12.01 12 80 5
12.01 12 81 5
12.01 12 82 5
5,10
5,70
5,35
6,10
6,95
8,40
6,10
6,10
7,15
7,15
8,85
8,40
7,15
7,15
5,60
6,20
7,30
12.01 50 12 5
12.01 50 12 5
12.01 50 12 5
12.01 50 12 5
12.01 50 12 5
12.01 50 12 5
12.01 50 12 5
12.01 50 12 5
12.01 50 12 5
12.01 50 12 5
12.01 50 12 5
12.01 50 12 5
12.01 50 12 5
12.01 50 12 5
12.01 60 35 5*
12.01 60 35 5*
12.01 60 35 5*
22,60
22,60
22,60
22,60
22,60
22,60
22,60
22,60
22,60
22,60
22,60
22,60
22,60
22,60
7,60
7,60
7,60
Zubehör / Accessories €
06.14 00 20 Blindflansch / Blind flange 17,35
06.14 00 25 Verbindungsflansch / Connecting flange 16,05
10.03 50 02 Gewindebuchsenset (10 Stück) / Threaded insert set (10 pieces) 5,25
12.01 60 35 5* Gelenk innen montiert / Internal hinge mounted 7,60
06/16/26 Polyester-Ex-Schaltschränke / Ex Polyester cabinets
Rabattgruppe R2 / Discount R2
Bestell-Nr.
Order No.
€
Bestell-Nr.
Order No.
Bestell-Nr.
€
Order No.
€
Ex-e
06.20 20 00
06.20 30 00
06.30 40 00
06.40 60 00
103,25
130,65
192,45
368,70
Ex-ia
16.20 20 00
16.20 30 00
16.30 40 00
16.40 60 00
99,55
126,10
185,40
355,40
Leergeh. / Empty encl.
26.20 20 00
93,90
26.20 30 00 118,95
26.30 40 00 174,90
26.40 60 00 335,20
14

Schutzleiterhaltewinkel
€ sammelschiene €
€
Schutzleiter-
Off-shore Platte
€
Continuity plate
PE angle
PE busbar
Außenbestigungslaschen
External brackets
10.03 11 01
10.03 11 01
10.03 11 01
10.03 11 01
10.03 11 01
10.03 11 01
10.03 11 01
10.03 11 01
10.03 11 01
10.03 11 01
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
12.05 30 03 5
12.05 30 03 5
12.05 30 03 5
12.05 30 03 5
12.05 30 03 5
12.05 30 03 5
12.05 30 04 5
12.05 30 04 5
12.05 30 04 5
12.05 30 04 5
5,05
5,05
5,05
5,05
5,05
5,05
5,05
5,05
5,05
5,05
12.05 52 50 5
12.05 52 50 5
12.05 52 52 5
12.05 52 52 5
12.05 52 54 5
12.05 52 54 5
12.05 52 56 5
12.05 52 56 5
12.05 52 58 5
12.05 52 58 5
10,35
10,35
10,80
10,80
11,50
11,50
12,45
12,45
14,00
14,00
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
12.05 30 05 5
12.05 30 05 5
6,95
6,95
12.05 42 62 5
12.05 42 63 5
12.05 42 64 5
12.05 42 65 5
12.05 42 63 5
12.05 42 63 5
12.05 42 68 5
12.05 42 68 5
12.05 42 70 5
12.05 42 65 5
12.05 42 68 5
11,60
19,25
27,95
36,40
19,25
19,25
41,90
41,90
41,05
36,40
41,90
12.05 52 60 5
12.05 52 61 5
12.05 52 62 5
12.05 52 63 5
12.05 52 64 5
12.05 52 65 5
12.05 52 66 5
12.05 52 67 5
12.05 52 68 5
12.05 52 69 5
12.05 52 70 5
12.05 52 71 5
12.05 52 72 5
11,75
14,35
13,10
16,90
19,65
17,85
18,85
18,85
25,05
25,05
21,20
20,70
25,05
10.03 11 02
10.03 11 02
10.03 11 02
10,55
10,55
10,55
12.05 42 80 5
12.05 42 81 5
12.05 42 82 5
20,30
20,30
20,30
12.05 52 80 5
12.05 52 81 5
12.05 52 82 5
20,50
20,50
20,50
40 Druckgekapselte Ex-d Gehäuse / Flame proof enclosures Ex-d
Bestell-Nr.
Order No.
Ex-d II B
EJB 2 40.00 10 01
EJB 3 40.00 10 02
EJB 4 40.00 10 03
EJB 5 40.00 10 04
EJB 6 40.00 10 05
EJB 8 40.00 10 06
EJB 9 40.00 10 07
EJB 10 40.00 10 08
EJB 11 40.00 10 09
EJB 12 40.00 10 10
EJB 13 40.00 10 11
Ex d II C
GUB 0 40.00 12 01
GUB 1 40.00 12 02
GUB 2 40.00 12 03
GUB 3 40.00 12 04
GUB 4 40.00 12 05
GUB 5 40.00 12 06
GUB 6 40.00 12 07
€
netto / net
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
15

48 Ex-Polyester-Leergehäuse für Bergbauanwendung
Ex Polyester empty enclosures for mining industry
Rabattgruppe R1 / Discount R1
Bestell-Nr.
Order No.
48.08 08 06
48.08 08 08
48.08 11 06
48.08 11 08
48.08 16 06
48.08 16 08
48.08 19 06
48.08 19 08
48.12 12 09
48.12 22 09
48.16 16 09
48.16 26 09
48.16 36 09
48.16 56 09
48.25 26 12
48.25 26 16
48.25 40 12
48.25 40 16
48.25 60 12
48.36 36 09
48.41 40 12
48.41 40 20
€
34,30
35,25
35,60
43,10
49,05
51,05
52,40
52,80
57,50
70,95
89,85
97,85
119,65
191,30
157,05
189,35
221,60
253,35
313,50
226,10
264,75
277,30
07 Elektronikgehäuse Profitronic 19 / Electronic enclosures Profitronic 19
Rabattgruppe R2 / Discount R2
Bestell-Nr.
Order No.
19 TE
07.19 11 00
07.19 11 01
07.19 12 00
07.19 21 00
07.19 21 01
07.19 21 11
07.19 22 00
07.19 22 11
07.19 23 00
07.19 23 01
07.19 31 00
07.19 31 01
07.19 31 11
07.19 32 00
07.19 32 11
07.19 33 00
07.19 33 01
€
143,30
146,25
79,60
158,95
161,65
153,00
87,25
84,30
124,00
126,80
166,65
169,45
145,75
95,75
75,55
107,40
110,40
Bestell-Nr.
Order No.
28 TE
07.28 11 00
07.28 11 01
07.28 12 00
07.28 21 00
07.28 21 01
07.28 21 11
07.28 22 00
07.28 22 11
07.28 23 00
07.28 23 01
07.28 31 00
07.28 31 01
07.28 31 11
07.28 32 00
07.28 32 11
07.28 33 00
07.28 33 01
€
154,20
159,15
94,10
166,00
170,70
158,25
102,05
93,20
144,70
149,75
178,35
183,70
171,05
110,30
90,20
126,60
131,55
Bestell-Nr.
Order No.
42 TE
07.42 11 00
07.42 11 01
07.42 12 00
07.42 21 00
07.42 21 01
07.42 21 11
07.42 22 00
07.42 22 11
07.42 23 00
07.42 23 01
07.42 31 00
07.42 31 01
07.42 31 11
07.42 32 00
07.42 32 11
07.42 33 00
07.42 33 01
€
166,05
172,45
102,00
179,35
185,10
173,90
115,80
110,65
155,40
162,20
194,85
201,35
186,45
128,65
104,80
136,40
143,05
Bestell-Nr.
Order No.
Zubehör / Accessories
07.00 01 00
15,90
07.00 02 00
12,90
07.00 00 10
8,20
07.00 00 11 auf Anfrage / on request
07.00 00 17
1,70
07.00 00 18
1,65
07.00 00 19
7,20
07.19 00 20
2,95
07.28 00 20
3,30
07.42 00 20
3,40
07.19 00 10
5,50
07.28 00 10
6,55
07.42 00 10
7,95
07.19 00 30
1,60
07.28 00 30
2,00
07.42 00 30
3,00
10.07 00 19
3,45
€
Teilfrontplatten auf Anfrage / Partial front panels on request
16

07 Elektronikgehäuse NoVoTronic / Electronic enclosures NoVoTronic
Rabattgruppe R1 / Discount R1
Bezeichung
Type
Bestell-Nr.
Order No.
NoVoTronic 80/100 07.50 10 10 22,65
NoVoTronic 80/160 07.50 10 11 28,30
NoVoTronic 80/200 07.50 10 12 33,85
NoVoTronic 80/SL 07.50 10 99 auf Anfrage / on request
NoVoTronic 100/100 07.50 20 10 24,95
NoVoTronic 100/160 07.50 20 11 27,55
NoVoTronic 100/200 07.50 20 12 36,85
NoVoTronic 100/SL 07.50 20 99 auf Anfrage / on request
NoVoTronic 130/130 07.50 25 10 28,35
NoVoTronic 130/160 07.50 25 11 30,60
NoVoTronic 130/200 07.50 25 12 32,90
NoVoTronic 130/SL 07.50 25 99 auf Anfrage / on request
NoVoTronic 160/160 07.50 30 10 48,85
NoVoTronic 160/200 07.50 30 11 55,90
NoVoTronic 160/300 07.50 30 12 70,70
NoVoTronic 160/SL 07.50 30 99 auf Anfrage / on request
NoVoTronic 200/220 07.50 40 10 52,75
NoVoTronic 200/280 07.50 40 11 60,15
NoVoTronic 200/330 07.50 40 12 73,45
NoVoTronic 200/SL 07.50 40 99 auf Anfrage / on request
€
Bestell-Nr. EMV
Order No. EMC
07.51 10 10 29,20
07.51 10 11 37,30
07.51 10 12 43,55
07.51 10 99 auf Anfrage / on request
07.51 20 10 36,50
07.51 20 11 44,20
07.51 20 12 53,15
07.51 20 99 auf Anfrage / on request
07.51 25 10 59,45
07.51 25 11 67,50
07.51 25 12 78,30
07.51 25 99 auf Anfrage / on request
07.51 30 10 61,20
07.51 30 11 73,25
07.51 30 12 94,05
07.51 30 99 auf Anfrage / on request
07.51 40 10 82,25
07.51 40 11 95,10
07.51 40 12 112,15
07.51 40 99 auf Anfrage / on request
€
Zubehör / Accessories
Deckel-Wandhalter 80/100 / Lid wall holder 80/100 07.50 90 02 17,10
NoVo-Wandhalter P80 / NoVo wall holder P80 07.50 90 03 19,30
NoVo-Wandhalter P100 / NoVo wall holder P100 07.50 90 04 21,25
NoVo-Wandhalter P160 / NoVo wall holder P160 07.50 90 05 24,85
Fuß-/ Verbindungselement 80 / Foot / connection element 80 07.50 90 06 1,35
Fuß-/ Verbindungselement 100 / Foot / connection element 100 07.50 90 07 1,45
Fuß-/ Verbindungselement 160 / Foot / connection element 160 07.50 90 08 1,75
Klarsichthaube 160 / Transparent cover 160 07.50 90 10 10,20
Wandprofil 80/100 - 100 / Wall profile 80/100 - 100 07.50 90 11 6,70
Wandprofil 80/100 - 160 / Wall profile 80/100 - 160 07.50 90 12 7,30
Wandprofil 80/100 - 200 / Wall profile 80/100 - 200 07.50 90 13 8,15
Wandprofil 80/100 - SL / Wall profile 80/100 - SL 07.50 90 99 auf Anfrage / on request
Fuß-/Verbindungselement 130 / Foot/connection element 130 07.50 90 14 1,60
Wandhalter P130 / Wall holder P130 07.50 90 15 20,35
Wandprofil 130/160 - 130 / Wall profile 130/160 - 130 07.50 91 11 10,75
Wandprofil 130/160 - 160 / Wall profile 130/160 - 160 07.50 91 12 12,05
Wandprofil 130/160 - 200 / Wall profile 130/160 - 200 07.50 91 13 14,00
Wandprofil 130/160 - 300 / Wall profile 130/160 - 300 07.50 91 14 17,45
Wandprofil 130/160 - SL / Wall profile 130/160 - SL 07.50 91 99 auf Anfrage / on request
Leiterkartenprofil 200-200 / PCB profile 200-200 07.50 92 11 8,60
Leiterkartenprofil 200-280 / PCB profile 200-280 07.50 92 12 9,00
Leiterkartenprofil 200-330 / PCB profile 200-330 07.50 92 13 9,60
Leiterkartenprofil justierbar 80/100 / PCB profile adjustable 80/100 07.50 92 14 30,55
Leiterkartenprofil justierbar 130 / PCB profile adjustable 130 07.50 92 15 38,85
Leiterkartenprofil justierbar 160 / PCB profile adjustable 160 07.50 92 16 51,90
Leiterkartenprofil 200/SL / PCB profile 200/SL 07.50 92 99 auf Anfrage / on request
Batterieeinschubfach 9V Block / Battery insertion unit 9V Monoblock 83.90 00 03 4,00 (R4)
Batterieeinschubfach 4 AA Zellen / Battery insert for 4 AA cells 83.90 00 06 11,50 (R4)
SL = Sonderlänge / SL = Special size
17

07 Elektronikgehäuse NoVoTronic 19 / Electronic enclosures NoVoTronic 19
Rabattgruppe R2 / Discount R2
Bezeichung
Type
Bestell-Nr.
Order No.
€
Bezeichung
Type
Bestell-Nr. EMV
Order No. EMC
€
NoVoTronic 19-28 AD
NoVoTronic 19-28 AF
NoVoTronic 19-28 AFK
NoVoTronic 19-28 AFS
NoVoTronic 19-28 AFSK
NoVoTronic 19-28 APD
NoVoTronic 19-28 APF
NoVoTronic 19-28 APFK
NoVoTronic 19-28 DPD
NoVoTronic 19-28 DPF
NoVoTronic 19-28 DPFK
NoVoTronic 19-42-AD
NoVoTronic 19-42 AF
NoVoTronic 19-42 AFK
NoVoTronic 19-42 AFS
NoVoTronic 19-42 AFSK
NoVoTronic 19-42 APD
NoVoTronic 19-42 APF
NoVoTronic 19-42 APFK
NoVoTronic 19-42 DPD
NoVoTronic 19-42 DPF
NoVoTronic 19-42 DPFK
07.60 28 01
07.60 28 02
07.60 28 03
07.60 28 04
07.60 28 05
07.60 28 11
07.60 28 12
07.60 28 15
07.60 28 21
07.60 28 22
07.60 28 25
07.60 42 01
07.60 42 02
07.60 42 03
07.60 42 04
07.60 42 05
07.60 42 11
07.60 42 12
07.60 42 15
07.60 42 21
07.60 42 22
07.60 42 25
44,85
107,25
124,70
108,30
126,60
109,70
147,35
133,80
47,10
69,55
70,40
58,20
120,30
137,35
118,45
176,35
125,45
161,15
149,90
51,55
83,00
88,15
NoVoTronic 19-28 AD EMV
NoVoTronic 19-28 AF EMV
NoVoTronic 19-28 AFK EMV
NoVoTronic 19-28 AFS EMV
NoVoTronic 19-28 AFSK EMV
NoVoTronic 19-28 APD EMV
NoVoTronic 19-28 APF EMV
NoVoTronic 19-28 APFK EMV
NoVoTronic 19-28 DPD EMV
NoVoTronic 19-28 DPF EMV
NoVoTronic 19-28 DPFK EMV
NoVoTronic 19-42-AD EMV
NoVoTronic 19-42 AF EMV
NoVoTronic 19-42 AFK EMV
NoVoTronic 19-42 AFS EMV
NoVoTronic 19-42 AFSK EMV
NoVoTronic 19-42 APD EMV
NoVoTronic 19-42 APF EMV
NoVoTronic 19-42 APFK EMV
NoVoTronic 19-42 DPD EMV
NoVoTronic 19-42 DPF EMV
NoVoTronic 19-42 DPFK EMV
07.61 28 01
07.61 28 02
07.61 28 03
07.61 28 04
07.61 28 05
07.61 28 11
07.61 28 12
07.61 28 15
07.61 28 21
07.61 28 22
07.61 28 25
07.61 42 01
07.61 42 02
07.61 42 03
07.61 42 04
07.61 42 05
07.61 42 11
07.61 42 12
07.61 42 15
07.61 42 21
07.61 42 22
07.61 42 25
51,55
123,35
143,45
124,55
145,65
126,15
169,45
153,90
54,15
80,00
81,00
66,95
138,35
157,95
136,25
202,80
144,30
185,30
172,40
59,30
95,40
101,40
Zubehör / Accessories
07.60 28 81 19" Montagerahmen für 28 TE / 19" mounting frame for 28HP
07.60 42 81 19" Montagerahmen für 42 TE / 19" mounting frame for 42HP
07.60 00 01 Klarsichthaube mit Zylinderschloss 28 TE / Transparent cover with cylinder lock 28 HP
07.60 00 02 Sonderverschluss mit Steckschlüssel für Anschlussraum (montiert) /
Special lock with socket wrench for connection compartment (mounted)
07.60 00 03 Außenlaschen für Wandbefestigung für Gehäuse ohne Anschlussraum (Set = 2 Stck.) /
External brackets for wall mounting for enclosure without connection compartment (set = 2 pcs.)
07.60 00 04 Ersatzlasche für Deckelanschlussraum (Kunststoff) / Spare latch for connection compartment lid (plastic)
07.60 00 05 Klarsichthaube mit Zylinderschloss 42 TE / Transparent cover with cylinder lock 42 HP
07.60 28 85 Trennwand (28TE), steckbar zur Trennung des Anschlussraumes in 2 Bereiche /
Partition wall (28HP), detachable for separating connection compartment (2 areas)
07.60 42 85 Trennwand (42TE), steckbar zur Trennung des Anschlussraumes in 2 Bereiche /
Partition wall (42HP), detachable for separating connection compartment (2 areas)
07.00 00 10 Führungsschienen für Leiterkarten fest (Set = 10 Stck.) / PCB guide rail fixed (set = 10 pcs.)
07.00 00 11 Führungsschienen für Leiterkarten variabel (Set = 10 Stck.) / PCB guide rail variable (set = 10 pcs.)
07.28 00 30 Montageplatte für Anschlussraum (28 TE-Version) / Mounting plate for connection compartment (28HP version)
07.42 00 30 Montageplatte für Anschlussraum (42 TE-Version) / Mounting plate for connection compartment (42HP version)
10.07 00 19 selbstklebende Tischfüße (4 Stck.) schwarz / table feet self adhesive (4 pcs.) black
07.70 00 81 Aufstellfüße (2 Stck.) grau / Mounting feet (2 pcs.) grey
07.60 28 30 Aluminiumfrontplatte 28 TE, für Frontplattenrahmen / Aluminium front plate 28 HP, for front panel frame
07.60 42 30 Aluminiumfrontplatte 42 TE, für Frontplattenrahmen / Aluminium front plate 42 HP, for front panel frame
07.61 28 30 Aluminiumfrontplatte 28 TE, für Frontplattenrahmen / Aluminium front plate 28 HP, for front panel frame
07.61 42 30 Aluminiumfrontplatte 42 TE, für Frontplattenrahmen / Aluminium front plate 42 HP, for front panel frame
25,85
27,80
52,20
12,25
10,10
1,90
52,80
4,55
6,20
8,20
auf Anfrage / on request
2,00
3,00
3,45
3,00
5,35
6,90
8,35
10,45
18

07 Elektronikgehäuse Profitronic I; I/F; I/A; Pult-Profitronic
Electronic enclosures Profitronic I; I/F; I/A; Pult-Profitronic
Rabattgruppe R1 / Discount R1
Bestell-Nr.
Order No.
Profitronic I; I/F; I/A
07.01 01 17
07.02 01 17
07.03 12 22
07.03 13 22
07.05 20 12
07.05 21 12
07.05 22 12
07.05 23 12
07.05 24 12
07.05 25 12
07.05 26 12
07.06 20 18
07.06 21 18
07.06 22 18
07.06 23 18
07.06 24 18
07.06 25 18
07.06 26 18
07.06 27 18
07.06 28 18
07.06 29 18
07.06 30 18
07.07 20 18
07.07 21 18
07.07 22 18
07.07 23 18
07.07 24 18
07.07 25 18
07.07 26 18
07.07 27 18
07.07 28 18
07.07 29 18
07.07 30 18
07.10 06 18
07.11 06 18
Profitronic I mit Anschlussraum
Profitronic I with connecting compartment
07.09 00 15
Pult-Profitronic / Pult-Profitronic
07.04 14 24
07.04 14 36
07.04 14 48
Bestell-Nr.
€ €
Order No.
37,45
46,70
107,60
97,65
55,75
60,30
68,40
69,65
78,70
74,70
76,25
86,75
88,15
105,35
107,85
113,30
110,95
112,05
123,80
124,60
166,85
167,60
106,75
111,10
135,15
138,10
155,65
145,85
151,15
158,90
164,20
213,05
218,45
73,60
55,70
177,75 (R2)
164,75
199,10
228,40
Zubehör / Accessories Profitronic I
Klarsichthaube / Transparent cover
07.80 80 01
07.80 80 02
07.80 80 03
07.80 80 04
Adapter / Adapter
07.80 80 24
07.80 80 36
07.80 80 48
07.70 00 81 Aufstellfüße / Foot elements
10.07 00 19 Tischfußset (4 Stück) / Table feet set (4 pcs.)
44,50
55,95
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
8,70
10,50
13,10
3,00
3,45
07 Elektronikgehäuse Wavetronic / Electronic enclosures Wavetronic
Rabattgruppe R2 / Discount R2
Bestell-Nr.
Order No.
€
Bestell-Nr.
Order No.
Zubehör
Accessories
€
07.70 01 01
07.70 02 01
07.70 01 02
07.70 02 02
07.70 01 03
07.70 02 03
07.70 01 04
07.70 02 04
53,40
53,40
66,95
66,95
80,00
80,00
94,00
94,00
07.70 00 91 Frontplatte/Rückwand / Front panel/rear wall
07.70 00 92 Frontplatte/Rückwand / Front panel/rear wall
07.70 00 93 Frontplatte/Rückwand / Front panel/rear wall
07.70 00 94 Frontplatte/Rückwand / Front panel/rear wall
07.70 00 81 Aufstellfüße / Foot elements
07.70 00 82 Griff Wavetronic / Handle Wavetronic
07.70 00 83 19" Einschub Wavetronic / 19" insert Wavetronic
29.00 00 50 Federmuttern M4 / Spring nuts M4
10.03 60 01 Federmuttern M5 / Spring nuts M5
7,45
11,00
14,60
17,90
3,00
27,60
122,00
3,20
6,00
19

77 Elektronikgehäuse Multitronic / Electronic enclosures Multitronic
Rabattgruppe R1 / Discount R1
Bestell-Nr.
Order No.
€
Bestell-Nr.
Order No.
€
Bestell-Nr.
Order No.
€
Bestell-Nr.
Order No.
€
Multitronic
77.31 00 00
77.32 00 00
77.33 00 00
77.34 00 00
77.11 00 00
77.12 00 00
77.13 00 00
77.21 00 00
77.22 00 00
Zubehör / Accessories
77.00 01 00
77.00 35 01
10.07 00 19
07.70 00 81
16,40
36,50
39,20
29,90
20,50
26,40
29,45
23,60
31,10
3,80
5,60
3,45
3,00
Multitronic TS
77.01 11 00
77.01 12 00
77.01 21 00
77.01 22 00
77.01 41 00
77.01 42 00
77.02 21 00
77.02 22 00
77.02 31 00
77.02 32 00
77.03 31 00
77.03 32 00
77.04 41 00
77.04 42 00
77.04 61 00
77.04 62 00
77.06 62 00
Zubehör / Accessories
77.00 35 00
77.00 35 01
77.00 36 00
10.07 00 19
07.70 00 81
21,10
27,20
23,30
26,40
28,30
31,70
22,05
27,90
22,70
28,45
24,80
30,35
29,35
33,50
31,80
34,80
36,35
2,90
5,60
4,40
3,45
3,00
Multitronic TS-F
77.41 11 00
77.41 12 00
77.41 21 00
77.41 22 00
77.41 41 00
77.41 42 00
77.42 21 00
77.42 22 00
77.42 31 00
77.42 32 00
77.43 31 00
77.43 32 00
77.44 41 00
77.44 42 00
77.44 61 00
77.44 62 00
77.46 62 00
26,10
29,60
29,05
29,10
35,25
36,20
27,55
32,15
29,20
32,65
31,05
34,85
37,25
38,05
39,65
41,80
42,65
Multitronic SE
77.70 05 01
77.70 05 02
77.70 05 03
77.70 10 01
77.70 10 02
77.70 10 03
Zubehör / Accessories
77.70 99 01
77.70 99 02
77.70 99 03
77.70 99 04
77.70 99 05
18,60 (R2)
19,05 (R2)
19,35 (R2)
19,85 (R2)
20,35 (R2)
21,20 (R2)
2,75
3,95
1,20
1,30
2,90
20

14 Polyester-Flanschgehäuse / Polyester flange enclosures
Rabattgruppe R1 / Discount R1
Gehäuse / Enclosure
Bestell-Nr.
Order No.
Gehäuse ohne Flansche / Enclosure without flanges
14.01 00 00
14.01 00 01 mit Klarsichtdeckel / with transparent lid
14.02 00 00
14.02 00 01 mit Klarsichtdeckel / with transparent lid
14.03 00 00
14.03 00 01 mit Klarsichtdeckel / with transparent lid
Flansche / Flanges
14.00 00 20
14.00 00 21
14.00 00 22
14.00 00 23
14.00 00 25
14.00 00 30
€
56,00
61,85
69,50
76,50
115,75
129,25
9,55
11,80
11,80
11,80
12,55
14,15
Zubehör / Accessories
Tragschiene
DIN rail
TS 35/7,5
10.06 17 21
10.06 17 21
10.06 17 22
10.06 17 22
10.06 17 23
10.06 17 23
€
Erdungsschiene
€
Silikondeckeldichtung
€
Earthing rail
Silicone lid seal
5,70
5,70
4,85
4,85
7,60
7,60
10.06 21 01
10.06 21 01
10.06 21 01
10.06 21 01
10.06 21 02
10.06 21 02
12,60
12,60
12,60
12,60
24,05
24,05
12.02 21 80 5
12.02 21 80 5
12.02 21 82 5
12.02 21 82 5
12.02 21 84 5
12.02 21 84 5
4,10
4,10
5,00
5,00
6,60
6,60
14.00 00 11 Montageplatten / Mounting plates (1401)
8,95
14.00 00 12 Montageplatten / Mounting plates (1402)
10,65
14.00 00 13 Montageplatten / Mounting plates (1403)
15,10
14.00 00 26 Deckelgelenke / Lid hinges
6,75
14.00 00 27 Frontplatten / Front panels (1401)
39,95
14.00 00 28 Frontplatten / Front panels (1402)
42,35
14.00 00 29 Frontplatten / Front panels (1403)
59,50
10.03 11 02 Außenlaschen / External brackets
10,55
10.03 50 02 Gewindebuchsenset / Threaded insert set
5,25
10.05 14 02 Silikondichtung für Verbindungsflansche / Silicone seal for connection flanges 2,80
17 Polycarbonat-Flanschgehäuse / Polycarbonate flange enclosures
Rabattgruppe R1 / Discount R1
Gehäuse / Enclosure
Zubehör / Accessories
Bestell Nr.
Order No.
mit Gehäusedeckel / with lid
17.01 10 00
17.02 10 00
17.03 10 00
17.04 10 00
17.05 10 00
17.06 10 00
mit Klarsichtdeckel / with transparent lid
17.01 10 10
17.02 10 10
17.03 10 10
17.04 10 10
17.05 10 10
Flansche / Flanges
17.00 31 00
17.00 32 00
17.00 33 00
17.00 34 00
17.00 35 00
17.00 36 00
17.00 37 00
€
33,70
38,80
47,25
59,85
90,10
71,30
34,35
39,65
48,15
61,25
92,30
7,10
8,80
9,55
9,55
9,55
6,95
8,30
Tragschiene
DIN rail
TS 35/7,5
10.06 17 24
10.06 17 24
10.06 17 22
10.06 17 22
10.06 17 23
10.06 17 25
10.06 17 24
10.06 17 24
10.06 17 22
10.06 17 22
10.06 17 23
17.00 42 00
10.03 50 03
10.03 11 04
17.00 41 00
17.00 55 00
€
4,15
4,15
4,85
4,85
7,60
6,05
4,15
4,15
4,85
4,85
7,60
Erdungsschiene
Earthing rail
10.06 21 00
10.06 21 00
10.06 21 01
10.06 21 01
10.06 21 02
10.06 21 02
10.06 21 00
10.06 21 00
10.06 21 01
10.06 21 01
10.06 21 02
8,30
8,30
12,60
12,60
24,05
24,05
8,30
8,30
12,60
12,60
24,05
17.01 60 00
17.02 60 00
17.03 60 00
17.04 60 00
17.05 60 00
17.06 60 00
17.01 60 00
17.02 60 00
17.03 60 00
17.04 60 00
17.05 60 00
Haltewinkel (4 Stück) / Angle holders (4 pcs.)
Gewindebuchseneinsatz (10 Stück) / Threaded inserts (10 pcs.)
Außenbefestigungslaschen (4 Stück) / External brackets (4 pcs.)
Ersatzkeile (10 Stück) / Spare wedges (10 pcs.)
Innengelenke (2 Stück) / Internal hinges (2 pcs.)
€
Montageplatte
Mounting plate
€
4,20
4,70
5,30
6,75
11,60
9,80
4,20
4,70
5,30
6,75
11,60
3,20
4,95
9,65
2,00
3,20
21

13 Commander 1
Rabattgruppe R1 / Discount R1
Gehäuse / Enclosure
Zubehör / Accessories
Typ
Type
Bestell-Nr.
Order No.
Gehäuse ohne Frontplatte
Enclosure without
front panel
€ € Bestell-Nr.
€
Order No.
Bestell-Nr.
Order No.
Gehäuse vorbereitet für Griffmontage,
ohne Frontplatte
Enclosure prepared for handle mounting,
without front panel
Frontplatte
Front panel
13.05
13.07
13.08
13.09
13.10
13.11
13.12
13.13
13.14
13.15
13.16
13.17
13.20
13.21
13.22
13.23
13.24
13.25
13.05 00 00
13.07 00 00
13.08 00 00
13.09 00 00
13.10 00 00
13.11 00 00
13.12 00 00
13.13 00 00
13.14 00 00
13.15 00 00
13.16 00 00
13.17 00 00
13.20 00 00
13.21 00 00
13.22 00 00
13.23 00 00
13.24 00 00
13.25 00 00
88,80
75,40
93,85
151,65
114,50
153,50
146,10
196,40
170,75
218,25
298,35
134,20
218,90
295,80
302,45
353,90
376,05
257,40
-
-
-
-
13.10 10 00
13.11 10 00
13.12 10 00
13.13 10 00
13.14 10 00
13.15 10 00
13.16 10 00
13.17 10 00
13.20 10 00
13.21 10 00
13.22 10 00
13.23 10 00
13.24 10 00
13.25 10 00
124,40
163,55
155,85
205,50
180,60
227,85
308,20
143,50
228,85
305,65
312,25
363,75
385,70
267,25
10.01 30 05
10.01 30 07
10.01 30 08
10.01 30 09
10.01 30 10
10.01 30 10
10.01 30 12
10.01 30 12
10.01 30 14
10.01 30 14
10.01 30 16
10.01 30 17
10.01 30 20
10.01 30 20
10.01 30 22
10.01 30 22
10.01 30 20
10.01 30 20
8,95
26,65
32,30
46,55
26,95
26,95
37,95
37,95
46,55
46,55
74,55
34,90
55,45
55,45
82,30
82,30
55,45
55,45
Zubehör / Accessories
Typ
Type
Bestell-Nr.
Order No.
Griffrahmen für die Seiten A + B
Handling frame for sides A + B
€
Bestell-Nr.
€
Order No.
Klarsichthaube mit Rändelschraubenverschluss
(nur in Verbindung mit Frontplatte)
Transparent cover with knurled lock
(only with front panel)
Bestell-Nr.
Order No.
Klarsichthaube mit Schloss
(nur in Verbindung mit Frontplatte)
Transparent cover with lock
(only with front panel)
€
13.05
13.07
13.08
13.09
13.10
13.11
13.12
13.13
13.14
13.15
13.16
13.17
13.20
13.21
13.22
13.23
13.24
13.25
-
-
-
-
-
-
13.34 12 02
13.34 12 02
13.34 14 02
13.34 14 02
13.34 16 02
-
13.34 20 02
13.34 20 02
13.34 22 02
13.34 22 02
13.34 20 02
13.34 20 02
50,55
50,55
51,25
51,25
53,15
52,15
52,15
54,40
54,40
52,15
52,15
-
-
-
-
13.33 10 10
13.33 10 10
13.33 12 10
13.33 12 10
13.33 14 10
13.33 14 10
-
-
13.33 20 10
13.33 20 10
13.33 22 10
13.33 22 10
13.33 20 10
13.33 20 10
73,30
73,30
77,85
77,85
78,30
78,30
80,60
80,60
106,95
106,95
80,60
80,60
-
-
-
-
13.33 10 20
13.33 10 20
13.33 12 20
13.33 12 20
13.33 14 20
13.33 14 20
-
-
13.33 20 20
13.33 20 20
13.33 22 20
13.33 22 20
13.33 20 20
13.33 20 20
87,55
87,55
92,15
92,15
92,50
92,50
94,90
94,90
121,45
121,45
94,90
94,90
Weiteres Zubehör / Other accessories
10.02 70 43 Gelenke außen / External hinges 21,40 €
10.02 20 01 Gelenke innen / Internal hinges 27,65 €
22

Bestell-Nr.
Order No.
€
Bestell-Nr.
Order No.
€
Bestell-Nr.
Order No.
€
1 Paar Einzelgriffe für die Seiten C + D
1 pair single handles for sides C + D
Griffrahmen für die Seiten C + D
Handling frame for sides C + D
1 Paar Einzelgriffe für die Seiten A + B
1 pair single handles for sides A + B
-
-
-
-
13.34 00 01
13.34 00 01
13.34 00 01
13.34 00 01
13.34 00 01
13.34 00 01
13.34 00 01
13.34 00 01
13.34 00 02
13.34 00 02
13.34 00 02
13.34 00 02
13.34 00 02
13.34 00 02
30,05
30,05
30,05
30,05
30,05
30,05
30,05
30,05
30,85
30,85
30,85
30,85
30,85
30,85
-
-
-
-
13.34 10 01
13.34 10 01
13.34 12 01
13.34 12 01
13.34 14 01
13.34 14 01
13.34 16 01
-
13.34 20 01
13.34 20 01
13.34 22 01
13.34 22 01
13.34 20 01
13.34 20 01
49,15
49,15
50,55
50,55
51,25
51,25
53,15
52,15
52,15
54,40
54,40
52,15
52,15
-
-
-
-
13.34 00 01
13.34 00 01
13.34 00 03
13.34 00 03
13.34 00 04
13.34 00 04
13.34 00 05
13.34 00 02
13.34 00 04
13.34 00 04
13.34 00 05
13.34 00 05
13.34 00 04
13.34 00 04
30,05
30,05
31,20
31,20
31,90
31,90
33,30
30,85
31,90
31,90
33,30
33,30
31,90
31,90
Bestell-Nr.
Order No.
Montageplatte
Mounting plate
€
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
€
Order No.
Order No.
€
Silikondichtung
Silicone seal
Tragschiene TS 35/7,5
DIN rail TS 35/7,5
10.01 10 14
10.01 10 11
10.01 10 12
10.01 10 13
10.01 10 15
10.01 10 15
10.01 10 17
10.01 10 17
10.01 10 18
10.01 10 18
10.01 10 19
10.01 10 16
10.01 10 20
10.01 10 20
10.01 10 21
10.01 10 21
10.01 10 20
10.01 10 20
11,35
12,60
15,05
28,05
13,80
13,80
20,25
20,25
23,85
23,85
34,50
19,00
32,30
32,30
51,05
51,05
32,30
32,30
10.05 10 15
10.05 13 07
10.05 13 08
10.05 13 09
10.05 13 10
10.05 13 10
10.05 13 12
10.05 13 12
10.05 13 14
10.05 13 14
10.05 13 16
10.05 13 17
10.05 13 20
10.05 13 20
10.05 13 22
10.05 13 22
10.05 13 20
10.05 13 20
3,30
7,85
9,80
13,80
8,70
8,70
10,60
10,60
12,10
12,10
15,55
9,80
13,35
13,35
17,20
17,20
13,35
13,35
10.06 14 29
10.06 14 24
10.06 14 25
10.06 14 26
10.06 14 30
10.06 14 30
10.06 14 32
10.06 14 32
10.06 14 27
10.06 14 27
10.06 14 28
10.06 14 31
10.06 14 27
10.06 14 27
10.06 14 28
10.06 14 28
10.06 14 27
10.06 14 27
5,35
5,65
6,55
7,95
5,35
5,35
6,35
6,35
6,70
6,70
8,30
5,75
6,70
6,70
8,30
8,30
6,70
6,70
23

13 Commander 1F
Rabattgruppe R1 / Discount R1
Gehäuse / Enclosure
Zubehör / Accessories
Typ
Type
Bestell-Nr.
Order No.
Gehäuse ohne Frontplatte
Enclosure without front panel
€ Bestell-Nr.
€ Bestell-Nr.
€
Order No.
Order No.
Gehäuse vorbereitet für Griffmontage
ohne Frontplatte
Enclosure prepared for handle mounting
without front panel
Frontplatte
Front panel
13.07
13.08
13.10
13.10
13.11
13.12
13.12
13.13
13.14
13.15
13.17
13.20
13.21
13.25
13.07 05 00
13.08 05 00
13.10 05 00
13.10 05 10
13.11 05 00
13.12 05 00
13.12 05 10
13.13 05 00
13.14 05 00
13.15 05 00
13.17 05 00
13.20 05 00
13.21 05 00
13.25 05 00
94,75
114,50
132,00
157,70
173,45
169,85
195,50
221,40
194,30
250,55
160,05
251,70
331,80
291,60
-
-
13.10 15 00
13.10 15 10
13.11 15 00
13.12 15 00
13.12 15 10
13.13 15 00
13.14 15 00
13.15 15 00
13.17 15 00
13.20 15 00
13.21 15 00
13.25 15 00
141,85
167,60
183,45
174,20
208,15
232,05
205,00
260,50
169,85
261,35
342,45
301,10
10.01 32 07
10.01 32 08
10.01 32 10
10.01 32 10
10.01 32 10
10.01 32 12
10.01 32 12
10.01 32 12
10.01 32 14
10.01 32 14
10.01 32 17
10.01 32 20
10.01 32 20
10.01 32 20
14,85
19,20
15,55
15,55
15,55
23,50
23,50
23,50
29,85
29,85
21,30
34,55
34,55
34,55
Zubehör / Accessories
Typ
Type
Bestell-Nr.
Order No.
1 Paar Einzelgriffe für Seite A + B
1 pair single handles for sides A + B
€
Bestell-Nr.
Order No.
Griffrahmen für die Seiten A + B
Handling frame for Sides A + B
€
Bestell-Nr.
Order No.
Montageplatte
Mounting plate
€
13.07
13.08
13.10
13.10
13.11
13.12
13.12
13.13
13.14
13.15
13.17
13.20
13.21
13.25
-
-
13.34 00 01
13.34 00 01
13.34 00 01
13.34 00 03
13.34 00 03
13.34 00 03
13.34 00 04
13.34 00 04
13.34 00 02
13.34 00 04
13.34 00 04
13.34 00 04
30,05
30,05
30,05
31,20
31,20
31,20
31,90
31,90
30,85
31,90
31,90
31,90
-
-
-
-
-
13.34 12 02
13.34 12 02
13.34 12 02
13.34 14 02
13.34 14 02
-
13.34 20 02
13.34 20 02
13.34 20 02
50,55
50,55
50,55
51,25
51,25
52,15
52,15
52,15
10.01 10 11
10.01 10 12
10.01 10 15
10.01 10 15
10.01 10 15
10.01 10 17
10.01 10 17
10.01 10 17
10.01 10 18
10.01 10 18
10.01 10 16
10.01 10 20
10.01 10 20
10.01 10 20
12,60
15,05
13,80
13,80
13,80
20,25
20,25
20,25
23,85
23,85
19,00
32,30
32,30
32,30
Weiteres Zubehör / Other accessories
10.02 70 43 Gelenke außen, unmontiert / External hinges, unmounted 21,40 €
10.02 20 01 Gelenke innen, unmontiert / Internal hinges, unmounted 27,65 €
Mehrpreis C1 / C1F mit Drehriegelverschluss auf Anfrage / Supplement on price with turn bolt fastener on request for C1 / C1F
24

Bestell-Nr.
Order No.
€
Bestell-Nr.
Order No.
€
1 Paar Einzelgriffe für die Seiten C + D
1 pair single handles for sides C + D
Griffrahmen für die Seiten C + D
Handling frame for sides C + D
-
-
13.34 00 01
13.34 00 01
13.34 00 01
13.34 00 01
13.34 00 01
13.34 00 01
13.34 00 01
13.34 00 01
13.34 00 01
13.34 00 02
13.34 00 02
13.34 00 02
30,05
30,05
30,05
30,05
30,05
30,05
30,05
30,05
30,05
30,85
30,85
30,85
-
-
13.34 10 01
13.34 10 01
13.34 10 01
13.34 12 01
13.34 12 01
13.34 12 01
13.34 14 01
13.34 14 01
-
13.34 20 01
13.34 20 01
13.34 20 01
49,15
49,15
49,15
50,55
50,55
50,55
51,25
51,25
52,15
52,15
52,15
Bestell-Nr.
Order No.
€
Tragschiene TS 35/7,5
DIN rail TS 35/7,5
10.06 14 24
10.06 14 25
10.06 14 30
10.06 14 30
10.06 14 30
10.06 14 32
10.06 14 32
10.06 14 32
10.06 14 27
10.06 14 27
10.06 14 31
10.06 14 27
10.06 14 27
10.06 14 27
5,65
6,55
5,35
5,35
5,35
6,35
6,35
6,35
6,70
6,70
5,75
6,70
6,70
6,70
25

18 Slim Line Commander SL 1000
Rabattgruppe R2 / Discount R2
Bestell-Nr.
Order No.
Einzelgehäuse / Single enclosure
Einbautiefe 116 mm / Mounting depth 116 mm
18.10 01 12
18.10 02 12
18.10 03 12
18.10 04 12
Einbautiefe 256 mm / Mounting depth 256 mm
18.10 01 26
18.10 02 26
18.10 03 26
18.10 04 26
18.10 99 99*
Pultgehäuse / Console enclosure
Einbautiefe 116 mm / Mounting depth 116 mm
18.11 01 12
18.11 02 12
Einbautiefe 256 mm / Mounting depth 256 mm
18.11 01 26
18.11 02 26
18.11 99 99*
* Sondergröße / Special size
253,75
265,35
271,20
282,65
253,75
265,35
271,20
282,65
auf Anfrage / on request
455,60
467,05
461,30
478,65
auf Anfrage / on request
€
Bestell-Nr.
Order No.
€
Zubehör / Accessories
10.99 20 01 Tastaturschublade / Keyboard drawer
129,05
20.60 10 05 Konzepthalter / Document holder
23,45
20.60 10 06 Mousepad Auflage / Mousepad rack
26,80
Adapterplatte / Adapter plate
18.00 80 01 für GT 48/2 und GTK electronic / for GT 48/2 and GTK electronic
19,25
18.00 80 02 für GT 50/2 und GT 60/2 / for GT 50/2 and GT 60/2
19,25
18.00 80 03 für GT 80/2 / for GT 80/2
19,25
18.00 80 04 für GTK 80 / for GTK 80
19,25
18.00 80 06 für GTN II II / for GTN II II
19,25
18.00 80 08 Adaptertopf / Adapter pot
55,90
18.00 80 99 Adapterplatte ohne Bearbeitung / Adapter plate without working
19,25
50.01 02 02 für SL 1000 / for SL 1000
21,50
Griffe / Handles
18.60 20 01 360 mm
29,05
18.60 20 02 530 mm
33,10
18.60 20 99 Sonderlänge (ab 25 Stck.) / Special length (from 25 pcs.) auf Anfrage / on request
Frontplatten / Front panels
18.00 82 01
18.00 82 02
18.00 82 03
18.00 82 04
18.00 82 05
18.00 82 99
59,65
69,75
65,50
80,50
57,40
auf Anfrage / on request
20 ComTronic
Rabattgruppe R2 / Discount R2
Bestell-Nr.
Order No.
20.80 10 10 ComTronic 110-350-S / ComTronic 110-350-S
20.80 10 20 ComTronic 110-520-S / ComTronic 110-520-S
20.80 10 99 ComTronic 110-SL-S / ComTronic 110-SL-S
20.80 11 10 ComTronic 110-350-S-GT / ComTronic 110-350-S-GT
20.80 11 20 ComTronic 110-520-S-GT / ComTronic 110-520-S-GT
20.80 11 99 ComTronic 110-SL-S-GT / ComTronic 110-SL-S-GT
20.80 40 10 ComTronic 145-350-S / ComTronic 145-350-S
20.80 40 20 ComTronic 145-520-S / ComTronic 145-520-S
20.80 40 99 ComTronic 145-SL-S / ComTronic 145-SL-S
20.80 42 10 ComTronic 145-350-S-GT / ComTronic 145-350-S-GT
20.80 42 20 ComTronic 145-520-S-GT / ComTronic 145-520-S-GT
20.80 42 99 ComTronic 145-SL-S-GT / ComTronic 145-SL-S-GT
20.80 90 01 Wandhalterung-CT / Wall holder-CT
20.80 90 02 Griffset 350 / Handle set 350
20.80 90 03 Griffset 500 / Handle set 500
20.80 90 04 Abdeckelemente 80 für CT110 / Cover plate 80 for CT110
20.80 90 05 Abdeckelemente 120 für CT145 / Cover plate 120 for CT145
20.80 90 06 NoVoTronic-Adapter P80 / NoVoTronic-adapter P80
20.80 90 07 NoVoTronic-Adapter P100 / NoVoTronic-adapter P100
20.80 90 08 NoVoTronic-Adapter P160 / NoVoTronic-adapter P160
20.80 90 99 Griffset SL / Handle set SL
20.80 91 01 Frontplatte / Front panel
20.80 91 02 Frontplatte / Front panel
20.80 91 03 Frontplatte / Front panel
20.80 91 04 Frontplatte / Front panel
20.80 91 98 Frontplatte / Front panel
20.80 91 99 Frontplatte / Front panel
10.03 31 01 Montagewinkel / Mounting angle
10.03 60 01 Federmuttern M5 / Spring nuts M5
83.90 00 04 Lüfter 60 für CT 110 (1 Stck.) / Ventilator 60 for CT 110 (1 pc.)
83.90 00 05 Lüfter 92 für CT 145 (1 Stck.) / Ventilator 92 for CT 145 (1 pc.)
€
139,60
160,60
auf Anfrage / on request
148,35
181,55
auf Anfrage / on request
166,25
182,05
auf Anfrage / on request
188,00
203,70
auf Anfrage / on request
netto / net 28,00
16,35
17,00
17,25
22,85
20,15
22,35
26,15
auf Anfrage / on request
11,45
14,95
14,00
17,65
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
7,95
6,00
23,40
24,95
26

20 Slim Line Commander SL 3000
Rabattgruppe R2 / Discount R2
Bestell-Nr.
Order No.
Gehäuse / Enclosure
20.30 99 99 nach Spezifikation / according to specification
Zubehör / Accessories
20.60 10 01 Befestigungsset M4 / Mounting set M4
20.60 10 02 Befestigungsset M5 / Mounting set M5
20.60 10 03 Ersatzlaschenset (12 Stck.) / Spare latch set (12 pcs.)
20.60 10 04 Konzepthalter / Document holder
20.60 10 05 Konzepthalter / Document holder
20.60 10 06 Mousepad-Auflage / Mousepad rack
20.60 10 07 Kupplungsflansch für GT 48/2 und GTK electronic / Coupling flange for GT 48/2 and GTK electronic
20.60 10 08 Adapterplatte P1/P2 auf GT 80/2 / Adapter plate P1/P2 on GT 80/2
20.60 10 50 Foil Control Panel 240/3
20.60 10 51 Foil Control Panel 335/5
20.60 10 52 Foil Control Panel 483/8
10.03 31 01 Montagewinkel / Mounting angle
10.99 20 01 Tastaturschublade / Keyboard drawer
10.99 20 02 Mousepad Auflage für Tastaturschublade / Mousepad rack for keyboard drawer
20.60 30 01 Verschlussplatte für GT 48/2, GTK electronic / Cover plate for GT 48/2, GTK electronic
20.60 30 02 Verschlussplatte für GT 50/2, GT 60/2 / Cover plate for GT 50/2, GT 60/2
20.60 30 03 Verschlussplatte für GT 80/2 / Cover plate for GT 80/2
20.60 30 04 Verschlussplatte für GTK 80 / Cover plate for GTK 80
20.60 30 05 Verschlussplatte, gepulvert für GTN II / Cover plate, powder coated for GTN II
20.60 30 11 Verschlussplatte, eloxiert, für GT 48/2, GTK electronic / Cover plate, anodized, for GT 48/2, GTK electronic
20.60 30 12 Verschlussplatte, eloxiert, für GT 50/2, GT 60/2 / Cover plate, anodized, for GT 50/2, GT 60/2
20.60 30 13 Verschlussplatte, eloxiert, für GT 80/2 / Cover plate, anodized, for GT 80/2
20.60 30 14 Verschlussplatte, eloxiert, für GTK 80 / Cover plate, anodized, for GTK 80
20.60 30 15 Verschlussplatte eloxiert für GTN II / Cover plate anodized for GTN II
54.00 00 16 Einbauschienenset, Schienenlänge 80 mm / Installation rail set, rail length 80 mm
54.00 00 24 Einbauschienenset, Schienenlänge 160 mm / Installation rail set, rail length 160 mm
54.00 00 32 Einbauschienenset, Schienenlänge 240 mm / Installation rail set, rail length 240 mm
€
auf Anfrage / on request
5,80
5,80
6,15
23,45
23,45
26,80
63,00
29,00
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
7,95
129,05
13,90
13,75
15,30
17,85
16,65
15,30
12,80
14,70
16,75
16,45
14,70
11,80
12,45
13,10
27

19 Slim Line Commander SL 2000
Rabattgruppe R2 / Discount R2
Bestell-Nr.
Order No.
Profiltyp 1 / Profile type 1
19.50 65 01
19.51 65 01
19.52 65 01
19.53 65 01
19.59 65 01*
19.50 65 00
19.51 65 00
19.52 65 00
19.53 65 00
19.59 65 00*
Profiltyp 2 / Profile type 2
19.50 95 01
19.51 95 01
19.52 95 01
19.53 95 01
19.59 95 01*
19.50 95 00
19.51 95 00
19.52 95 00
19.53 95 00
19.59 95 00*
Profiltyp 3 / Profile type 3
19.50 19 01
19.51 19 01
19.52 19 01
19.59 19 01*
19.50 19 00
19.51 19 00
19.52 19 00
19.59 19 00*
* Sondergröße / Special size
189,85
191,95
199,50
193,80
auf Anfrage / on request
206,90
210,80
214,80
188,60
auf Anfrage / on request
203,40
206,40
212,65
189,00
auf Anfrage / on request
219,60
223,70
227,90
235,85
auf Anfrage / on request
222,85
225,90
232,80
auf Anfrage / on request
236,15
240,10
244,95
auf Anfrage / on request
€
Bestell-Nr.
Order No.
Zubehör / Accessories
19.59 00 11 Pultanbauset 15° / Console attachment set 15°
19.59 00 12 Pultanbauset 30° / Console attachment set 30°
19.59 00 13 Pultanbauset variabel / Console attachment set variable
19.59 00 20 Zwischensteg (483 mm) / Intermediate bar (483 mm)
19.59 00 21 Zwischensteg Sonderlänge / Intermediate bar special length
19.59 00 98 Pultanbauset 15° Sonderlänge / Console attachment set special length 15°
19.59 00 99 Pultanbauset 30° Sonderlänge / Console attachment set special length 30°
19.60 20 99 Griffset Sonderlänge / Handle set, special length
19.60 10 00 Schalttafeleinbauset Profil 1 + 2 / Panel mounting set profile 1 + 2
19.60 10 01 Befestigungsset 1 / Mounting bracket set 1
19.60 10 02 Befestigungsset 2 / Mounting bracket set 2
19.60 10 03 Schalttafeleinbauset für Profil 3 / Panel mounting set for profile 3
19.60 10 11 Abdeckgummi 8 mm breit (2 m) / Rubber cover 8 mm wide (2 m)
19.60 10 04 Tastaturhalter / Keyboard holder
19.60 10 05 Disketteneinbauschacht / Disk mounting bay
19.60 10 06 Abdeckgummi 5 mm breit (2 m) / Rubber cover 5 mm wide (2 m)
19.60 10 07 Schnellbefestigungsset / Quick fastening set
19.60 10 08 Scharnierset / Hinge set
19.60 10 09 Konzepthalter / Document holder
19.60 20 03 Kupplungsflansch Profil 1 / Coupling flange profile 1
19.60 20 11 Kupplungsflansch Profil 2 / Coupling flange profile 2
19.60 20 12 Kupplungsflansch Profil 3 / Coupling flange profile 3
19.60 20 07 Kupplungsflansch Profil 2 / Coupling flange profile 2
19.60 20 08 Kupplungsflansch Profil 3 / Coupling flange profile 3
19.60 20 13 Kupplungsflansch Profil 3 / Coupling flange profile 3
19.60 20 14 Kupplungsflansch Profil 2 / Coupling flange profile 2
10.03 60 01 Montagemutterset / Mounting nut set
10.99 20 01 Tastaturschublade / Keyboard drawer
20.60 10 04 Konzepthalter / Document holder
20.60 10 05 Konzepthalter / Document holder
20.60 10 06 Mousepad-Auflage / Mousepad rack
Frontplatte mit Bohrung / Front panel with drilling
19.60 00 01
19.60 01 01
19.60 02 01
19.60 03 01 Sondermaß / Special dimension
19.60 04 01
Frontplatte ohne Bohrungen / Front panel without drilling
19.60 00 11
19.60 01 11
19.60 02 11
19.60 03 11 Sondermaß / Special dimension
19.60 04 11
Griffe / Handle
19.60 20 01 256 mm
19.60 20 04 301 mm
19.60 20 05 345 mm
19.60 20 06 472 mm
19.60 20 02 Eckgriffset / Handle corner set
€
98,30
98,30
128,10
19,55
31,95
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
39,70
14,20
34,10
39,70
3,70
95,90
108,80
3,70
17,15
27,70
34,35
16,90
16,90
19,20
27,60
29,50
63,60
143,05
6,00
129,05
23,45
23,45
26,80
25,10
28,70
32,45
auf Anfrage / on request
19,35
22,10
25,75
29,50
auf Anfrage / on request
16,05
31,75
32,25
32,85
34,25
49,15
28

21/22/23/24 Polyglas / Polycase Polyester GFK-Gehäuse
Polyglas / Polycase Polyester GRP enclosures
Rabattgruppe R2 / Discount R2
Bestell-Nr.
Order No.
€
Bestell-Nr.
Order No.
€
Polyglas / Polycase ohne Verschlüsse / Polyglas / Polycase without locks
Polyglas
21.30 40 00
21.40 60 00
Polyglas mit Sichtscheibe / Polyglas with window
22.30 40 00
22.40 60 00
Polycase
23.30 40 00
23.40 60 00
Polycase mit Sichtscheibe / Polycase with window
24.30 40 00
24.40 60 00
Verschlüsse für Polyglas/Polycase / Locks for Polyglas/Polycase
21.61 00 01 Knebelgriff / Knob
21.61 00 02 Knebelgriff mit Schloss / Knob to lock
21.61 00 03 3-Kant, 8 mm / Triangular, 8 mm
21.61 00 04 4-Kant, 8 mm / Square, 8 mm
21.61 00 14 4-Kant, 7 mm / Square, 7 mm
21.61 00 06 Daimler-Benz / Daimler Benz
21.61 00 07 Doppel-Bart / Double ward
Zubehör für Polyglas/Polycase / Accessories for Polyglas/Polycase
10.01 12 03 Montageplatte für / Mounting plate for 300 x 400 mm
10.01 12 04 Montageplatte für / Mounting plate for 400 x 600 mm
10.03 10 09 Außenlaschen / External brackets
10.03 90 01 Lochabdeckungen / Hole caps
Mini-Polyglas
21.12 20 00
21.16 26 00
21.16 34 00
21.20 15 00
21.20 20 00
21.20 30 00
Mini-Polyglas mit Sichtscheibe ohne Verschlussschrauben
Mini-Polyglas with window, without lid screws
22.12 20 00
22.16 26 00
22.16 34 00
22.20 15 00
22.20 20 00
22.20 30 00
Verschlussschrauben für Mini-Polyglas / Lid screws for Mini-Polyglas
21.63 00 24 4-Kant 6 mm / Square, 6 mm
21.63 00 03 3-Kant, 8 mm / Triangular, 8 mm
21.63 00 04 4-Kant, 8 mm / Square, 8 mm
21.63 00 05 KSZ / KSZ
Zubehör für Mini-Polyglas / Accessories for Mini-Polyglas
10.01 12 01 Montageplatte für / Mounting plate for 200 x 200 mm
10.01 12 02 Montageplatte für / Mounting plate for 200 x 300 mm
10.01 12 07 Montageplatte für / Mounting plate for 120 x 200 mm
10.01 12 08 Montageplatte für / Mounting plate for 160 x 260 mm
10.01 12 09 Montageplatte für / Mounting plate for 160 x 340 mm
10.01 12 10 Montageplatte für / Mounting plate for 200 x 150 mm
10.03 10 08 Außenbefestigungslaschen / External brackets
10.04 70 05 Steckschlüssel KSZ / Key KSZ
126,00
252,60
157,65
321,20
177,75
305,60
210,35
374,20
43,20
68,90
26,45
26,45
26,45
26,45
26,45
33,25
44,45
11,60
1,20
47,75
55,10
62,65
51,25
68,15
87,90
76,55
91,15
105,95
95,90
97,55
118,50
1,95
1,95
1,95
2,40
15,85
18,30
11,50
12,75
15,70
12,25
8,05
1,15
GFK / ABS ohne Verschlüsse / GFK / ABS without locks
21.20 25 00
21.25 30 00
ABS
21.20 25 90
21.25 30 90
GFK mit Sichtscheibe / GFK with window
22.20 25 00
22.25 30 00
ABS mit Klarsichttür / ABS with transparent door
22.20 25 90
22.25 30 90
Verschlüsse / Locks
21.62 00 01 Knebelgriff / Knob
21.62 00 02 Knebelgriff mit Schloss / Knob to lock
21.62 00 03 3-Kant, 8 mm / Triangular, 8 mm
21.62 00 04 4-Kant, 8 mm / Square, 8 mm
Zubehör / Accessories
10.01 12 05 Montageplatte für / Mounting plate for 200 x 250 mm
10.01 12 06 Montageplatte für / Mounting plate for 250 x 300 mm
10.01 31 01 Frontplatte für / Front panel for 200 x 250 mm
10.01 31 02 Frontplatte für / Front panel for 250 x 300 mm
10.03 10 10 Außenlaschen / External brackets
10.03 90 02 Lochabdeckungen / Hole caps
Steckschlüssel / Key
10.04 70 03 3-Kant, 8 mm / Triangular, 8 mm
10.04 70 04 4-Kant, 8 mm / Square, 8 mm
10.04 70 14 4-Kant, 7 mm / Square, 7 mm
10.04 70 06 Daimler-Benz / Daimler Benz
10.04 70 07 Doppel-Bart / Double ward
50,55
77,90
29,65
41,15
85,90
116,85
33,15
46,45
13,70
22,50
11,20
11,20
4,35
6,00
28,40
34,50
9,25
2,55
3,00
3,00
2,75
3,00
3,00
29

27 Beluga
Rabattgruppe R1 / Discount R1
Bestell-Nr.
Order No.
Beluga 180 / Beluga 220
27.02 02 00 Beluga 180 O
27.02 02 01 Beluga 180 G
27.02 04 00 Beluga 220 O
27.02 04 01 Beluga 220 G
Zubehör / Accessories
27.02 00 80 Hakenset ohne Magnet / Hook set without magnet
27.02 00 81 Hakenset mit Magnet / Hook set with magnet
27.02 00 82 Schraubenset / Screw set
27.02 00 83 Handschlaufe / Hand strap
27.02 00 84 Wandhaken / Wall hook
27.02 00 85 Batteriefach / Battery compartment
27.02 00 86 Batteriehalter für 4 Mignonzellen / Battery holder for 4 round cells AA
27.02 00 87 Batteriehalter für 9V Monoblock / Battery holder for 9V monoblock
27.01 06 80 Displaybefestigungsset B 180 / Display fixing set B 180
27.02 04 82 Displaybefestigungsset B 220 / Display fixing set B 220
27.01 06 88 Displayscheibenset B 180 / Display screen set B 180
27.02 04 83 Displayscheibenset B 220 / Display screen set B 220
82.10 00 03 Folientastatur FT 180b bedruckt / Keypad FT 180b printed
82.10 00 04 Folientastatur FT 180e mit Einschub / Keypad FT 180e with insert
82.10 00 05 Folientastatur FT 220b bedruckt / Keypad FT 220b printed
82.10 00 06 Folientastatur FT 220e mit Einschub / Keypad FT 220e with insert
82.10 00 07 Folientastatur FT 180ge mit Einschub / Keypad FT 180ge with plug-in unit
82.20 00 08 Nullkraftstecker 8-pol. für FT 180 / FFC connector 8 pole for FT 180
82.20 00 09 Nullkraftstecker 9-pol. für FT 220 / FFC connector 9 pole for FT 220
83.50 00 10 Zustimmungsschalter 2-stufig / Enabling switch 2-step
08.10 01 16 Kabelverschraubung M16 / Cable gland M16
08.10 01 20 Kabelverschraubung M20 / Cable gland M20
€
12,50
12,50
17,00
17,00
1,90
10,35
2,50
6,05
1,75
10,40
8,50
5,25
1,50
1,55
1,65
2,20
23,85
23,55
26,35
25,75
23,70
2,70
2,80
13,20
2,00
2,50
(R4)
(R4)
(R4)
(R4)
(R4)
(R4)
(R4)
(R4)
(R3)
(R3)
Beluga 380
27.02 05 01 Beluga 380
Zubehör / Accessories
27.02 05 80 Umhängegurt / Carrying strip
27.02 05 81 Handschlaufe / Hand strap
27.02 05 82 Wandhalterset Edelstahl / Wall holder set stainless steel
27.02 05 83 Schraubenset / Screw set
08.10 01 16 Kabelverschraubung M16 / Cable gland M16
08.10 01 20 Kabelverschraubung M20 / Cable gland M20
37,70
18,05
4,35
30,50
4,45
2,00
2,50
(R3)
(R3)
(R3)
(R3)
28 Beluga Ex / Beluga Ex
Rabattgruppe R1 / Discount R1
Bestell-Nr.
Order No.
28.02 02 00
28.02 02 01
28.02 04 00
28.02 04 01
28.02 05 01
28.99 00 01
28.99 00 02
Typ
Type
Beluga 180 O-Ex
Beluga 180 G-Ex
Beluga 220 O-Ex
Beluga 220 G-Ex
Beluga 380 Ex
Displayscheibe Beluga 180 Ex / Display screen Beluga 180 Ex
Displayscheibe Beluga 220 Ex / Display screen Beluga 220 Ex
€
53,30
32,80
63,60
42,25
86,45
28,85
28,85
30

27 Taguan
Rabattgruppe R1 / Discount R1
Bestell-Nr.
Order No.
Taguan 130
27.01 02 00 Taguan 130 FO
27.01 02 01 Taguan 130 FG
27.01 02 10 Taguan 130 TO
27.01 02 11 Taguan 130 TG
€
10,15
10,15
10,40
10,40
Zubehör / Accessories
27.01 02 80 Batteriehalter für 4 Microzellen / Battery holder for 4 round cells AAA
27.01 02 81 Batteriehalter für 9 V Monoblock / Battery holder for 9V monoblock
27.01 02 82 Clip / Clip
27.01 02 85 Blende in Gehäusefarbe / Cover in enclosure colour
27.01 02 86 Blende transparent / Cover transparent
27.01 02 87 Blende für infrarot / Cover for infrared
27.01 02 88 Displayscheibenset / Display screen set
27.01 00 90 Schraubenset / Screw set
82.10 00 01 Folientastatur FT 130b bedruckt / Keypad FT 130b printed
82.10 00 02 Folientastatur FT 130e mit Einschub / Keypad FT 130e with insert
82.20 00 13 Nullkraftstecker 13-pol. für FT 130 / FFC connector 13 pole for FT 130
3,25
2,55
2,00
1,00
1,35
2,55
1,30
1,25
21,35 (R4)
20,75 (R4)
3,20 (R4)
Taguan 180 / Taguan 230
27.01 04 00 Taguan 180 O
27.01 04 01 Taguan 180 G
27.01 06 00 Taguan 230 O
27.01 06 01 Taguan 230 G
15,70
15,70
21,70
21,70
Zubehör / Accessories
27.01 00 80 Akkufach leer / Battery compartment empty
27.01 00 82 Federkontakt 2-polig / Spring contact 2-pole
27.01 00 83 Gelenkschlaufe / Wrist strap
27.01 00 85 Kopfblende gestuft in Gehäusefarbe / Head cover stepped in enclosure colour
27.01 00 87 Kopfblende gestuft für infrarot / Head cover stepped for infrared
27.01 00 89 Kopfblende gestuft transparent / Head cover stepped transparent
27.01 00 90 Schraubenset / Screw set
27.01 00 91 Kopfblende gerade in Gehäusefarbe / Head cover straight in enclosure colour
27.01 00 92 Kopfblende gerade transparent / Head cover straight, transparent
27.01 00 93 Kopfblende gerade für infrarot / Head cover straight for infrared
27.01 00 94 9V Monoblockhalter / 9V Monoblock holder
27.01 00 95 Schaltmattenset (12 Tasten) / Switch mat set (12 keys)
27.01 02 85 Blende in Gehäusefarbe / Cover in enclosure colour
27.01 02 86 Blende transparent / Cover transparent
27.01 02 87 Blende für infrarot / Cover for infrared
27.01 04 80 Displaybefestigungsset T 180 / Display fixing set T 180
27.01 06 80 Displaybefestigungsset T 230 / Display fixing set T 230
27.01 04 81 Schaltmattenset T 180 (24 Tasten) / Switch mat set T 180 (24 keys)
27.01 06 81 Schaltmattenset T 230 (36 Tasten) / Switch mat set T 230 (36 keys)
27.01 04 84 Handschlaufe T 180 / Hand strap T 180
27.01 06 84 Handschlaufe T 230 / Hand strap T 230
27.01 04 88 Displayscheibenset T 180 / Display screen set T 180
27.01 06 88 Displayscheibenset T 230 / Display screen set T 230
27.20 00 01 Akku-Ladestation / Battery charging station
27.20 00 02 Steckerladegerät / Connector charger
27.20 00 03 Akkupack NiMH 4,8 V/2100 mAh / Battery pack NiMH 4.8 V/2100 mAh
1,95
3,60 (R4)
3,40
1,05
2,85
1,50
1,25
1,05
1,50
2,85
2,95
19,40
1,00
1,35
2,55
1,45
1,50
38,15
40,95
5,40
5,40
1,50
1,65
31,90 (R4)
39,30 (R4)
38,10 (R4)
31

27 Limanda
Rabattgruppe R1 / Discount R1
Bestell-Nr.
Order No.
Limanda I
27.03 03 00 Limanda I / Limanda I
27.03 03 01 Limanda I EMV / Limanda I EMC
27.03 03 17 Limanda I für OP 17 / Limanda I for OP 17
Limanda II
27.03 02 00 Limanda II
27.03 02 01 Limanda II EMV / Limanda II EMC
Zubehör / Accessories
27.03 03 80 Limanda I Frontplatte / Limanda I front panel
27.03 03 90 Limanda I Frontplatte EMV / Limanda I front panel EMC
27.03 02 80 Limanda II Frontplatte / Limanda II front panel
27.03 02 90 Limanda II Frontplatte EMV / Limanda II front panel EMC
27.03 03 81 Limanda I Zwischenrahmen / Limanda I intermediate frame
27.03 00 88 Limanda I Zwischenrahmen EMV / Limanda I intermediate frame EMC
27.03 02 81 Limanda II Zwischenrahmen / Limanda II intermediate frame
27.03 02 88 Limanda II Zwischenrahmen EMV / Limanda II intermediate frame EMC
27.03 00 83 Limanda I Griffset / Limanda I handle set
27.03 00 84 Limanda Halterung / Limanda holder
27.03 00 85 Limanda I Umhängegurt / Limanda I carrying strip
27.03 00 86 Limanda I Köcher / Limanda I quiver
27.03 00 89 Limanda II Köcher / Limanda II quiver
27.03 00 90 Limanda I Köcher mit Zwischenrahmen / Limanda I quiver with intermediate frame
27.03 00 91 Limand II Köcher mit Zwischenrahmen / Limanda II quiver with intermediate frame
27.03 00 87 Limanda II Tischständer / Limanda II desk top rack
27.03 02 82 Limanda II Einbauset für TP 170 / Limanda II mounting set for TP 170
27.03 00 71 Limanda I Griffset mit 3-stufigem Zustimmungsschalter (Ausführung rechts) / Limanda I handle set with 3-step enabling switch (version right)
27.03 00 72 Limanda I Griffset mit 3-stufigem Zustimmungsschalter (Ausführung links) / Limanda I handle set with 3-step enabling switch (version left)
08.10 01 16 Kabelverschraubung M16 / Cable gland M16
08.10 01 20 Kabelverschraubung M20 / Cable gland M20
08.10 01 25 Kabelverschraubung M25 / Cable gland M25
Neigungsadapter / Inclining adapter
50.02 00 01 für Wand- oder Maschinenmontage / for wall or machine mounting
50.02 00 02 für Rohr GT 48/2 / for tube GT 48/2
50.02 00 03 für Rohr GTK electronic / for tube GTK electronic
50.02 00 04 für Kupplung GT 48/2 und GTK electronic / for coupling GT 48/2 or GTK electronic
50.02 00 05 für Limanda Halterung an Rohr GT 48/2 / for Limanda holder to tube GT 48/2
50.02 00 06 für Limanda Halterung an Rohr GTK electronic / for Limanda holder to tube GTK electronic
50.02 00 07 für Limanda Halterung an Wand oder Maschine / for Limanda holder to wall or machine
€
113,15
134,40
170,65 (R4)
90,30
105,50
20,90
31,90
19,75
30,15
14,50
55,90
14,10
51,30
16,50
27,15 (R2)
17,85
40,00 (R2)
40,00 (R2)
44,05 (R2)
44,80 (R2)
14,85
2,80
161,65 (R4)
161,65 (R4)
2,00 (R3)
2,50 (R3)
3,45 (R3)
52,55 netto/net
52,25 netto/net
51,95 netto/net
51,95 netto/net
36,80 netto/net
37,60 netto/net
22,90 netto/net
27 Norvent
Rabattgruppe R2 / Discount R2
Bestell-Nr.
Order No.
€
27.04 01 00 Norvent S
27.04 01 01 Norvent S-F
27.04 02 00 Norvent L
27.04 02 01 Norvent L-F
27.04 13 00 Norvent XL
27.04 13 01 Norvent XL-F
27.04 99 01 Norvent Köcher S/L/XL / Norvent quiver S/L/XL
F = mit Vertiefung für Folie / with recess for foil
67,10
69,80
71,80
74,00
76,20
78,10
14,70
32

29 Mobile Steuergehäuse Pilot / Mobile control enclosures Pilot
Rabattgruppe R2 / Discount R2
Bestell-Nr.
Order No.
Pilot 110 - 150
29.21 10 00
29.21 20 00
29.21 30 00
29.21 40 00
29.21 50 00
29.00 00 80
Pilot 110
Pilot 120
Pilot 130
Pilot 140
Pilot 150
Magnetwandhalter / Magnetic wall holder
€
54,65
60,40
60,40
69,55
69,55
14,80
Pilot 10, Pilot 20
29.40 02 00 Pilot 10
29.30 01 00 Pilot 20
Zubehör / Accessories
29.31 00 00 Montageplatte / Mounting plate
08.10 01 20 Kabeleinführung M20x1,5 / Cable entry M20x1.5
59,90
66,35
1,85
2,50
Pilot 30
29.50 01 00 Pilot 30
Zubehör / Accessories
29.60 01 00 Wandhalter (2 Stck. mit Schrauben) / Wall holder (2 pcs. with screws)
117,75
9,90
Pilot 50
29.11 10 00 280 mm
29.12 10 00 330 mm
29.13 10 00 440 mm
29.14 10 00 Pilot 50 EMV 280 mm / Pilot 50 EMC 280 mm
29.15 10 00 Pilot 50 EMV 330 mm / Pilot 50 EMC 330 mm
29.16 10 00 Pilot 50 EMV 440 mm / Pilot 50 EMC 440 mm
29.11 00 00 Pilot 50 Gehäusekörper ohne Frontplatte 191 x 280 x 76 mm / Pilot 50 enclosure body without front panel 191 x 280 x 76 mm
29.12 00 00 Pilot 50 Gehäusekörper ohne Frontplatte 191 x 330 x 76 mm / Pilot 50 enclosure body without front panel 191 x 330 x 76 mm
29.13 00 00 Pilot 50 Gehäusekörper ohne Frontplatte 191 x 440 x 76 mm / Pilot 50 enclosure body without front panel 191 x 440 x 76 mm
29.11 00 01 Standard-Rückwand einzeln für Gehäuse 29.11 10 00 / Standard rear wall for enclosure 29.11 10 00
29.12 00 01 Standard-Rückwand einzeln für Gehäuse 29.12 10 00 / Standard rear wall for enclosure 29.12 10 00
29.13 00 01 Standard-Rückwand einzeln für Gehäuse 29.13 10 00 / Standard rear wall for enclosure 29.13 10 00
29.11 00 02 Standard-Frontplatte einzeln für Gehäuse 29.11 10 00 / Standard front panel for enclosure 29.11 10 00
29.12 00 02 Standard-Frontplatte einzeln für Gehäuse 29.12 10 00 / Standard front panel for enclosure 29.12 10 00
29.13 00 02 Standard-Frontplatte einzeln für Gehäuse 29.13 10 00 / Standard front panel for enclosure 29.13 10 00
29.13 00 03 Standard-Rückwand vertieft für Gehäuse 29.13 10 00 / Standard rear wall for enclosure 29.13 10 00
Zubehör / Accessories
29.00 00 50 Federmuttern / Spring nuts
29.00 00 60 Leiterkartenbefestigung / PCB fixing
29.00 00 70 Zusätzlicher Wandhalter / Additional wall holder
29.00 00 80 Magnetwandhalter / Magnetic wall holder
29.00 10 00 Wandhalter inkl. Gehäusebearbeitung / Wall holder incl. enclosure modification
08.10 01 25 Kabeleinführung mit Knickschutz M25x1,5 / Cable entry with bending protection M25x1.5
08.01 25 12 Kabelverschraubungsreduzierung M25 / M12 / Cable gland reducer M25 / M12
08.01 25 16 Kabelverschraubungsreduzierung M25 / M16 / Cable gland reducer M25 / M16
08.01 25 20 Kabelverschraubungsreduzierung M25 / M20 / Cable gland reducer M25 / M20
123,20
134,30
160,85
150,60
155,45
190,65
86,70
97,05
115,45
9,05
9,15
10,70
20,95
21,55
28,30
39,35
3,20
7,90
3,10
14,80
3,10
3,45
0,80
0,80
0,80
Pilot 250
29.25 00 01 Gehäuse geschlossen / Enclosure closed
29.25 00 02 Gehäuse mit Frontplattenausschnitt / Enclosure with front panel cutout
Zubehör / Accessories
29.25 01 01 Frontplatte / Front panel
29.25 01 02 Magnethalter / Magnetic holder
29.25 01 03 Batteriehalter für 4 x Mignon / Battery holder for 4 round cells R6
29.25 01 04 Batteriehalter für 9V Monoblock / Battery holder for 9V mono block
29.25 01 05 Wandhalter / Wall holder
08.10 01 16 Kabelverschraubung M16x1,5 / Cable gland M16x1.5
08.10 01 20 Kabelverschraubung M20x1,5 / Cable gland M20x1.5
40,05
42,05
12,05
10,95
12,20
8,80
5,15
2,00
2,50
33

34/35/36 Ex-Klemmengehäuse Edelstahl
Ex Terminal enclosures stainless steel
Rabattgruppe R2 / Discount R2
Bestell-Nr.
Order No.
€
Bestell-Nr.
Order No.
Bestell-Nr.
€
Order No.
€
Tragschiene montiert
DIN rail mounted
Schutzleitersammelschiene
€
montiert €
PE busbar mounted
Ex-e
35.10 10 06
35.15 10 06
35.15 15 08
35.20 10 06
35.20 20 08
35.20 20 12
35.30 15 08
35.30 20 08
35.30 20 12
35.30 30 12
35.30 30 16
35.38 38 16
35.40 15 08
35.40 20 12
35.40 30 16
35.50 30 16
35.50 40 16
35.60 20 12
177,15
164,70
151,30
164,70
173,20
182,95
181,35
191,60
206,85
230,55
279,10
304,55
194,95
229,85
295,90
312,95
331,55
263,50
Ex-ia
36.10 10 06
36.15 10 06
36.15 15 08
36.20 10 06
36.20 20 08
36.20 20 12
36.30 15 08
36.30 20 08
36.30 20 12
36.30 30 12
36.30 30 16
36.38 38 16
36.40 15 08
36.40 20 12
36.40 30 16
36.50 30 16
36.50 40 16
36.60 20 12
169,15
157,25
144,40
157,25
165,40
174,75
172,95
182,95
197,50
220,05
265,80
289,95
186,05
219,30
281,85
298,25
315,85
245,65
Leergehäuse / Empty enclosure
34.10 10 06 120,75
34.15 10 06 112,25
34.15 15 08 103,20
34.20 10 06 112,25
34.20 20 08 118,30
34.20 20 12 124,80
34.30 15 08 123,70
34.30 20 08 130,45
34.30 20 12 141,10
34.30 30 12 157,30
34.30 30 16 199,40
34.38 38 16 217,55
34.40 15 08 132,80
34.40 20 12 156,65
34.40 30 16 211,45
34.50 30 16 223,65
34.50 40 16 236,75
34.60 20 12 175,45
TS 35/7,5
12.01 13 01 5
12.01 13 02 5
12.01 13 02 5
12.01 13 04 5
12.01 13 04 5
12.01 13 04 5
12.01 13 07 5
12.01 13 07 5
12.01 13 07 5
12.01 13 07 5
12.01 13 07 5
12.01 13 12 5
12.01 13 13 5
12.01 13 13 5
12.01 13 13 5
12.01 13 16 5
12.01 13 16 5
12.01 13 17 5
4,45
5,35
5,35
5,70
5,70
5,70
6,45
6,45
6,45
6,45
6,45
7,05
7,10
7,10
7,10
7,65
7,65
8,85
12.05 43 01 5
12.05 43 02 5
12.05 43 02 5
12.05 43 04 5
12.05 43 04 5
12.05 43 04 5
12.05 43 07 5
12.05 43 07 5
12.05 43 07 5
12.05 43 07 5
12.05 43 07 5
12.05 43 12 5
12.05 43 13 5
12.05 43 13 5
12.05 43 13 5
12.05 43 16 5
12.05 43 16 5
12.05 43 17 5
7,25
8,75
8,75
10,95
10,95
10,95
15,65
15,65
15,65
15,65
15,65
19,40
19,90
19,90
19,90
24,10
24,10
28,95
Zubehör / Accessories €
37.99 00 01 Montageset / Mounting set 5,15
37.00 00 02 Gelenk außen / External hinges 33,50
37.10 50 00 Außenlaschen / External brackets 8,80
34/35/36 Ex-Edelstahlgehäuse mit Scharnier Ex-IGS
Ex Enclosures with hinge Ex-IGS stainless steel
Rabattgruppe R2 / Discount R2
Bestell-Nr.
Order No.
Ex-e
35.00 22 09
35.00 22 15
35.00 32 09
35.00 33 16
35.00 44 16
35.00 44 21
35.00 53 16
35.00 63 16
35.00 64 21
€
191,00
225,05
247,95
258,95
304,05
304,05
320,40
336,95
365,45
Bestell-Nr.
Order No.
Ex-ia
36.00 22 09
36.00 22 15
36.00 32 09
36.00 33 16
36.00 44 16
36.00 44 21
36.00 53 16
36.00 63 16
36.00 64 21
Bestell-Nr.
€
Order No.
€
175,90
207,25
228,55
238,50
280,00
280,00
295,10
310,40
336,60
Zubehör / Accessories €
37.99 00 01 Montageset / Mounting set 5,15
37.10 50 00 Außenlaschen / External brackets 8,80
Leergehäuse / Empty enclosure
34.00 22 09 126,00
34.00 22 15 148,20
34.00 32 09 163,25
34.00 33 16 170,40
34.00 44 16 200,10
34.00 44 21 200,10
34.00 53 16 210,80
34.00 63 16 221,65
34.00 64 21 240,50
Tragschiene montiert
DIN rail mounted
TS 35/7,5
12.01 13 54 5
12.01 13 54 5
12.01 10 24 5
12.01 13 57 5
12.01 13 62 5
12.01 13 62 5
12.01 13 66 5
12.01 13 67 5
12.01 13 67 5
Schutzleitersammelschiene
€
montiert €
Earthing rail mounted
5,70
5,70
6,95
6,45
7,05
7,05
7,65
8,85
8,85
12.05 43 04 5
12.05 43 04 5
12.05 43 25 5
12.05 43 07 5
12.05 43 12 5
12.05 43 12 5
12.05 43 16 5
12.05 43 17 5
12.05 43 17 5
10,95
10,95
18,05
15,65
19,40
19,40
24,10
28,95
28,95
37 Edelstahl-Kleinschaltschrank KSS / Stainless steel cabinet KSS
Rabattgruppe R2 / Discount R2
Gehäuse / Enclosure
Zubehör / Accessories
Bestell-Nr.
Order No.
€
Montageplatte
Mounting plate
€
37.01 23 15
37.01 34 21
37.01 43 15
37.01 46 21
37.01 55 21
37.01 64 15
37.01 68 21
123,45
159,95
144,35
220,85
216,65
193,25
317,85
37.01 99 01
37.01 99 02
37.01 99 03
37.01 99 04
37.01 99 05
37.01 99 06
37.01 99 07
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
34

37 Edelstahl-Industriegehäuse / Stainless steel industrial enclosures
Rabattgruppe R2 / Discount R2
Gehäuse / Enclosure
Zubehör / Accessories
Bestell-Nr.
Order No.
37.10 10 06
37.15 10 06
37.15 15 08
37.20 10 06
37.20 20 08
37.20 20 12
37.30 15 08
37.30 20 08
37.30 20 12
37.30 30 12
37.30 30 16
37.38 38 16
37.40 15 08
37.40 20 12
37.40 30 16
37.50 30 16
37.50 40 16
37.60 20 12
€
92,20
84,85
77,00
84,85
90,45
95,50
94,65
100,70
109,75
123,60
160,05
175,65
102,60
123,15
170,25
180,90
192,35
139,35
Gehäuse ohne
Befestigungsbohrung
Enclosure without
mounting hole
37.10 10 96
37.15 10 96
37.15 15 98
37.20 20 98
37.20 20 92
37.30 20 92
€
92,20
84,85
77,00
90,45
95,50
109,75
Tragschiene
DIN rail
TS 35/7,5
10.06 14 41
10.06 14 35
10.06 14 35
10.06 14 37
10.06 14 37
10.06 14 37
10.06 14 36
10.06 14 36
10.06 14 36
10.06 14 36
10.06 14 36
10.06 14 39
10.06 14 38
10.06 14 38
10.06 14 38
10.06 14 40
10.06 14 40
10.06 14 42
€
4,00
4,90
4,90
5,35
5,35
5,35
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,60
6,65
6,65
6,65
7,20
7,20
8,30
Tragschiene montiert
DIN rail mounted
TS 35/7,5
12.01 13 51 5
12.01 13 52 5
12.01 13 52 5
12.01 13 54 5
12.01 13 54 5
12.01 13 54 5
12.01 13 57 5
12.01 13 57 5
12.01 13 57 5
12.01 13 57 5
12.01 13 57 5
12.01 13 62 5
12.01 13 63 5
12.01 13 63 5
12.01 13 63 5
12.01 13 66 5
12.01 13 66 5
12.01 13 67 5
€
4,45
5,35
5,35
5,70
5,70
5,70
6,45
6,45
6,45
6,45
6,45
7,05
7,10
7,10
7,10
7,65
7,65
8,85
Erdungsschiene
Earthing rail
10.06 20 26
10.06 20 20
10.06 20 20
10.06 20 22
10.06 20 22
10.06 20 22
10.06 20 21
10.06 20 21
10.06 20 21
10.06 20 21
10.06 20 21
10.06 20 24
10.06 20 23
10.06 20 23
10.06 20 23
10.06 20 25
10.06 20 25
10.06 20 27
€
7,15
8,55
8,55
10,90
10,90
10,90
15,55
15,55
15,55
15,55
15,55
19,30
19,75
19,75
19,75
24,00
24,00
28,05
Erdungsschiene mont.
Earthing rail mounted
12.01 33 51 5
12.01 33 52 5
12.01 33 52 5
12.01 33 54 5
12.01 33 54 5
12.01 33 54 5
12.01 33 57 5
12.01 33 57 5
12.01 33 57 5
12.01 33 57 5
12.01 33 57 5
12.01 33 62 5
12.01 33 63 5
12.01 33 63 5
12.01 33 63 5
12.01 33 66 5
12.01 33 66 5
12.01 33 67 5
€
7,60
9,05
9,05
11,30
11,30
11,30
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
19,70
20,20
20,20
20,20
24,55
24,55
28,55
Zubehör / Accessories €
37.99 00 01 Montageset / Mounting set 5,15
37.00 00 02 Gelenk außen / External hinge 33,50
37.10 50 00 Außenlaschen / External brackets 8,80
37 Edelstahl-Industriegehäuse mit Scharnier IGS
Stainless steel industrial enclosures with hinge IGS
Rabattgruppe R2 / Discount R2
Gehäuse / Enclosure
Zubehör / Accessories
Bestell-Nr.
Order No.
37.00 22 09
37.00 22 15
37.00 32 09
37.00 33 16
37.00 44 16
37.00 44 21
37.00 53 16
37.00 63 16
37.00 64 21
€
110,00
121,60
130,20
138,95
159,75
166,40
169,05
177,65
195,65
Tragschiene
DIN rail
TS 35/7,5
10.06 14 37
10.06 14 37
10.06 14 25
10.06 14 36
10.06 14 39
10.06 14 39
10.06 14 40
10.06 14 42
10.06 14 40
€
5,35
5,35
6,55
6,00
6,60
6,60
7,20
8,30
7,20
Tragschiene montiert
DIN rail mounted
TS 35/7,5
12.01 13 54 5
12.01 13 54 5
12.01 10 24 5
12.01 13 57 5
12.01 13 62 5
12.01 13 62 5
12.01 13 66 5
12.01 13 67 5
12.01 13 67 5
€
5,70
5,70
6,95
6,45
7,05
7,05
7,65
8,85
8,85
Erdungsschiene
Earthing rail
10.06 20 22
10.06 20 22
10.06 20 03
10.06 20 21
10.06 20 24
10.06 20 24
10.06 20 25
10.06 20 27
10.06 20 27
€
10,90
10,90
19,00
15,55
19,30
19,30
24,00
28,05
28,05
Erdungsschiene montiert
Earthing rail mounted
12.01 33 54 5
12.01 33 54 5
12.01 30 24 5
12.01 33 57 5
12.01 33 62 5
12.01 33 62 5
12.01 33 66 5
12.01 33 67 5
12.01 33 67 5
€
11,30
11,30
19,80
16,00
19,70
19,70
24,55
28,55
28,55
Zubehör / Accessories €
37.99 00 01 Montageset / Mounting set 5,15
37.10 50 00 Außenlaschen / External brackets 8,80
35

37 Edelstahl Commander KSSC / Stainless steel Commander KSSC
Rabattgruppe R2 / Discount R2
Gehäuse / Enclosure
Zubehör / Accessories
Bestell-Nr.
Order No.
€
Montageplatte
Mounting plate
€
37.02 23 15
37.02 34 21
37.02 43 15
37.02 46 21
37.02 55 21
37.02 64 15
37.02 68 21
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
37.01 99 01
37.01 99 02
37.01 99 03
37.01 99 04
37.01 99 05
37.01 99 06
37.01 99 07
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
34/35/36 Ex-Klemmengehäuse Edelstahl Flansch
Ex Terminal enclosures stainless steel flange
Rabattgruppe R2 / Discount R2
Bestell-Nr.
Order No.
€
Bestell-Nr.
Order No.
Bestell-Nr.
€ Order No.
€
Leergehäuse / Empty enclosure
34.03 33 01 auf Anfrage / on request
34.03 43 01 auf Anfrage / on request
34.03 75 04 auf Anfrage / on request
34.03 86 04 auf Anfrage / on request
34.03 97 04 auf Anfrage / on request
EEx-e
35.03 33 01
35.03 43 01
35.03 75 04
35.03 86 04
35.03 97 04
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
EEx-i
36.03 33 01
36.03 43 01
36.03 75 04
36.03 86 04
36.03 97 04
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
Zubehör / Accessories
Montageplatte / Mounting plate
Montageplatte / Mounting plate
Montageplatte / Mounting plate
Montageplatte / Mounting plate
Montageplatte / Mounting plate
10.01 36 11
10.01 36 12
10.01 36 13
10.01 36 14
10.01 36 15
12,35
16,75
21,20
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
56 Commander 400
Rabattgruppe R2 / Discount R2
Bestell-Nr.
Order No.
56.01 04 01
56.02 04 01
56.03 04 01
56.04 04 01
56.05 04 01
56.06 04 01
56.07 04 01
Zubehör / Accessories
56.00 00 05 Montagewinkelset / Mounting set
€
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
3,45
36

49/88 Geräteträgersysteme GT 25, ST
Rabattgruppe R2
Bestell-Nr.
Geräteträgersystem GT 25
49.25 01 00 Wand-/Gehäuseflansch
49.25 02 00 Tisch-/Fußflansch
49.25 03 00 Tragarm
49.25 04 00 Klemmrad
49.25 05 00 Gerätetisch
10.03 30 02 Montagemuttern
€
24,35
19,60
42,90
17,70
40,70
6,70
Geräteträgersystem ST
Wandbefestigung
88.50 01 00
88.50 01 09
88.50 12 01
Wandjustierplatte
Wandgelenk 90 mm
Wandhalterung mit Säule und Oberlager, Höhe einstellbar 620 mm
Bodenbefestigung
88.50 05 11
88.50 05 79
88.50 05 10
88.59 95 11
Standsäule mit Befestigungsplatte und Oberlager, Länge 110 mm
Standsäule mit Befestigungsplatte und Oberlager, Länge 791 mm
Standsäule mit Befestigungsplatte und Oberlager, Länge 1026 mm
Standsäule (Sondermaß) mit Befestigungsplatte und Oberlager, Lmin 100 mm - Lmax 1500 mm, Basis 100 mm
zuzüglich je 100 mm
Trägerelemente
88.50 04 01
88.50 04 11
88.50 11 02
Tischlager
Tischlager mit stufenloser Neigungsverstellung +/- 15°
Pultflansch 15° geneigt für Säulen, drehbar
Klemmbefestigung
88.50 08 76
88.59 98 76
Säule mit Tischklemme und Oberlager, Höhe 875 +/- 45 mm
Säule mit Tischklemme und Oberlager, Lmin 400 - Lmax 1500 mm, +/- 45 mm Höhenausgleich, Basis 400 mm
zuzüglich je 100 mm
88.50 22 05
88.50 12 05
Kurzsäulen
88.50 15 97
88.50 15 16
88.59 95 97
Tischklemme (Aluminium) für Kurzsäule 97 und160 mm, max. Last 400 N bei Ausladung 0,42 m
Tischklemme (Stahl) für Kurzsäule 97 und 160 mm, max. Last 300 N bei Ausladung 0,75 m
Säule 97 mm für Tischklemme/Tischmontage mit Befestigungssatz und Oberlager
Säule 160 mm für Tischklemme/Tischmontage mit Befestigungssatz und Oberlager
Säule Sondermaß mit Befestigungssatz und Oberlager, Lmin 100 - Lmax 1000 m,
Basis 100 mm
zuzüglich je 100 mm
Funktionselemente
88.50 10 02
88.50 10 20
Tastaturhalterung für Tischlager und Gelenkkopf Tastaturentiefe einstellbar
Tastaturschublade für Tischunterbau
Bewegungselemente
88.50 03 34
88.59 93 34
Gelenkarm (Aluminium) 342 mm
Gelenkarm (Stahl) Sondermaß, Lmin 200 mm - Lmax 500, max. Last 150 N bei Ausladung 0,5 m Basis 200 mm
zuzüglich je 100 mm
88.50 02 09
88.50 02 00
Tischplatte
88.50 06 46
88.50 06 38
88.50 06 55
88.50 07 38
88.50 07 55
88.50 17 38
88.50 17 55
Gelenkkopf 90 mm
Flanschplatte für Gelenkkopf 90 mm
Gerätetisch (Aluminium) Montagenuten mit Muttern zur Befestigung, 460 x 265 mm (BxT)
Tischplatte mit Seitengriffen, 380 x 420 mm (BxT)
Große Tischplatte mit Seitengriffen, 550 x 420 mm (BxT)
Tischplatte mit Seitengriffen und Tastaturhalterung fest, 380 x 420 mm (BxT)
Große Tischplatte mit Seitengriffen und Tastaturhalterung fest, 550 x 420 mm (BxT)
Tischplatte mit Seitengriffen und Tastaturhalterung ausziehbar, 380 x 420 mm (BxT)
Große Tischplatte mit Seitengriffen und Tastaturhalterung ausziehbar, 550 x 420 mm (BxT)
Gerätewagen, standard
88.53 90 12 PC-Wagen, Monitorschwenkarm rechts, stufenlos höhenverstellbar um 11 cm, Tastaturauszug mit Endrastung,
Geräteablage 70 x 46 cm (BxT)
88.53 90 11
88.03 99 99
PC-Wagen, Monitorschwenkarm links (Ausführung wie 88.53 90 12)
Gerätewagen in kundenbezogener Ausführung (auch antistatische Ausrüstung)
Steuertafelträger, mobil
88.53 90 01 Neigung stufenlos verstellbar über Flanschkupplung, integrierter Kabelkanal
Fahrstativ universal
88.53 90 21 Fahrstativ universal, für Mess- und Steuergeräte, Stahlfuß mit Aluminiumsäule und Adapterplatte, integrierter Kabelkanal
39,30
78,55
213,30
112,80
211,05
240,75
117,20
14,65
34,30
153,80
70,65
267,45
220,85
15,85
70,50
87,35
100,55
auf Anfrage
105,25
15,85
128,40
180,80
124,10
150,10
10,60
56,90
33,30
55,25
115,20
134,25
238,85
260,05
324,50
345,45
1.182,60
1.182,60
auf Anfrage
372,45
294,55
37

49/88 Suspension Systems GT 25, ST
Discount R2
Order No.
System GT 25
49.25 01 00
49.25 02 00
49.25 03 00
49.25 04 00
49.25 05 00
10.03 30 02
Wall- / enclosure flange
Table- / foot flange
Suspension arm
Clamping wheel
Equipment table
Mounting nuts
€
24,35
19,60
42,90
17,70
40,70
6,70
Suspension System ST
Wall attachment
88.50 01 00
88.50 01 09
88.50 12 01
Wall adjustment plate
Wall hinge 90 mm
Wall holder with column and top bearing, height adjustable 620 mm
Bottom fastening
88.50 05 11
88.50 05 79
88.50 05 10
88.59 95 11
Column with fastening plate and top bearing, length 110 mm
Column with fastening plate and top bearing, length 791 mm
Column with fastening plate and top bearing, length 1026 mm
Column (special length) with fastening plate and top bearing, min length 100 mm, max length 1500 mm base 100 mm
plus per 100 mm
Suspension components
88.50 04 01
88.50 04 11
88.50 11 02
Table bearing
Table bearing with smooth adjustment of inclination +/- 15°
Console flange 15° angle of inclination for columns, rotating
Clamping attachment
88.50 08 76
88.59 98 76
Column with table clamp and top bearing, height 875 +/- 45 mm
Column with table clamp and top bearing, min. L 400 mm, max. L 1500 mm, +/- 45 mm height adjustment base 400 mm
plus per 100 mm
88.50 22 05
88.50 12 05
Short column
88.50 15 97
88.50 15 16
88.59 95 97
Table clamp (aluminium) for short column 97 and 160 mm, max. load 400 N with 0.42 m cantilever
Table clamp (steel) for short column 97 and 160 mm, max. load 300 N with 0.75 m cantilever
97 mm column for table clamp/table mount with fastening set and top bearing
160 mm column for table clamp/table mount with fastening set and top bearing
Special length of column with fastening set and top bearing, min. L 100 mm, max. L 1000 m
base 100 mm
plus per 100 mm
Functional components
88.50 10 02
88.50 10 20
Keyboard holder for table bearing and joint head, adjustable depth of keyboard
Keyboard drawer for table substructure
Mobile components
88.50 03 34
88.59 93 34
Swing arm (aluminium) 342 mm
Swing arm (steel) special length, min. L 200 mm, max. L 500 mm, max. load 150 N at 0.5 m cantilever base 200 mm
plus per 100 mm
88.50 02 09
88.50 02 00
Tischplatte
88.50 06 46
88.50 06 38
88.50 06 55
88.50 07 38
88.50 07 55
88.50 17 38
88.50 17 55
Trolley, standard
Joint head 90 mm
Flange plate for joint head 90 mm
Table (aluminium) mounting grooves with nuts as fastening, 460 x 265 mm (BxT)
Table top with side handles, 380 x 420 mm (BxT)
Large table top with side handles, 550 x 420 mm (BxT)
Table top with side handles and keyboard holder, fixed, 380 x 420 mm (BxT)
Large table top with side handles and keyboard holder, fixed, 550 x 420 mm (BxT)
Table top with side handles and keyboard holder, to pull out, 380 x 420 mm (BxT)
Large table top with side handles and keyboard holder, to pull out, 550 x 420 mm (BxT)
88.53 90 12 PC trolley, monitor swing arm on right, smooth height adjustment by 11 mm, keyboard pull-out with end stop,
deposit for equipment 70 x 46 cm (BxT)
88.53 90 11
88.03 99 99
PC trolley, monitor swing arm on left (version as 88.53 90 12)
Equipment trolley to customer specifications (anti-static version also available)
Control panel holder, mobile
88.53 90 01 Smooth adjustment of inclination, using flange coupling and integrated cable channel
Universal stand
88.53 90 21 Universal stand for measurement and control equipment, steel foot with aluminium column and adapter plate,
integrated cable channel
39,30
78,55
213,30
112,80
211,05
240,75
117,20
14,65
34,30
153,80
70,65
267,45
220,85
15,85
70,50
87,35
100,55
on request
105,25
15,85
128,40
180,80
124,10
150,10
10,60
56,90
33,30
55,25
115,20
134,25
238,85
260,05
324,50
345,45
1.182,60
1.182,60
on request
372,45
294,55
38

49 Geräteträgersysteme / Suspension Systems
GTK electronic: Rabattgruppe R1 / Discount R1
Bezeichnung
Type
Aufsatzgelenk / Top mounted joint
Abdeckprofil 2,5 m / Cover profile 2.5 m
Wandgelenk W / Wall hinge W
Winkel / Angle
Standfuß / Foot stand
Kupplung / Coupling
Winkelkupplung / Angle coupling
Flanschkupplung / Flange coupling
Flanschwinkelkupplung / Flange angle coupling
Flachsteuerungsadapter / Flat panel adapter
Bestell-Nr.
Order No.
GTK electronic
49.45 66 00
49.45 69 00
49.45 70 00
49.45 71 00
49.45 72 00
49.45 73 00
49.45 75 00
49.45 77 00
49.45 78 00
49.45 90 01
€
Bestell-Nr.
Order No.
€
Verbindungsrohr / Connecting tube
169,85
21,95
170,30
69,40
Variable Länge / Variable length
0,5 m
1 m
2 m
49.45 10 00
49.45 10 01
49.45 10 02
49.45 10 03
auf Anfr. / on request
40,35 (R2)
63,75 (R2)
116,70 (R2)
43,40
133,45
154,40
133,40
154,40
52,75 (R2)
Zubehör / Accessories
Pultflansch 30° / Console flange 30°
Adapterflansch / Adapter flange
Neigungsadapter / Inclining adapter
49.49 76 00
49.49 79 00
49.49 80 00
44,15
68,70
113,05
GT 48/2: Rabattgruppe R1 / Discount R1
Bezeichnung
Type
Bestell-Nr.
Order No.
€
Bestell-Nr.
Order No.
€
Wandgelenk S / Wall hinge S
Aufsatzgelenk / Top mounting joint
Standfuß drehbar / Foot stand, rotating
Wandgelenk W / Wall hinge W
Winkel / Angle
Standfuß fest / Foot stand fixed
Kupplung / Coupling
Winkelkupplung / Angle coupling
Pultflansch 30° / Console flange 30°
Flanschkupplung / Flange coupling
Flanschwinkelkupplung / Flange angle coupling
Adapterflansch / Adapter flange
Neigungsadapter / Inclining adapter
Flachsteuerungsadapter / Flat panel adapter
GT 48/2
49.49 62 00
49.49 66 00
49.49 68 00
49.49 70 00
49.49 71 00
49.49 72 00
49.49 73 00
49.49 75 00
49.49 76 00
49.49 77 00
49.49 78 00
49.49 79 00
49.49 80 00
49.45 90 01
121,30
121,30
121,30
121,30
64,60
38,95
87,30
133,70
44,15
87,30
133,70
68,70
113,05
52,75
Verbindungsrohr / Connecting tube
Variable Länge / Variable length*
0,5 m
1 m
2 m
3 m
* Preis/m / Price per meter
10.09 41 58
10.09 42 16
10.09 42 17
10.09 42 18
10.09 42 19
64,65
29,05
58,05
116,35
174,50
(R2)
(R2)
(R2)
(R2)
(R2)
GT 50/2; GT 60/2; GT 80/2: Rabattgruppe R2 / Discount R2
Bezeichnung
Type
Pultkupplung DN / Console coupling DN
Aufsatzgelenk / Top mounted joint
Zwischengelenk / Intermediate joint
Wandgelenk / Wall hinge
Kupplung / Coupling
Standfuß (Stahl) / Foot stand (steel)
Winkelkupplung / Angle coupling
Pultflansch 30° / Console flange 30°
Flanschkupplung / Flange coupling
Flanschwinkelkupplung / Flange angle coupling
Adapterflansch / Adapter flange
Winkel (Stahl) / Angle (steel)
Signalaufsatz / Signal fitting
Adapter GTK auf GT 80/2; GT 60/2 / Adapter GTK on GT 80/2; GT 60/2
Standsäule / Column
Bestell-Nr.
Order No.
GT 50/2
49.51 62 00
49.51 66 00
49.51 67 00
49.51 70 00
49.51 73 00
49.51 74 00
49.51 75 00
49.51 76 00
49.51 77 00
49.51 78 00
49.51 79 00
49.51 80 00
49.51 80 10
49.51 00 04
177,15
282,25
215,70
217,60
110,20
88,70
132,05
60,55
121,30
145,30
57,85
79,55
17,10
auf Anfr. / on request
Bestell-Nr.
€ €
Bestell-Nr.
€
Order No.
Order No.
GT 60/2
49.61 62 00
49.61 66 00
49.61 67 00
49.61 70 00
49.61 73 00
49.61 74 00
49.61 75 00
49.61 76 00
49.61 77 00
49.61 78 00
49.61 79 00
49.61 80 00
49.61 80 10
49.61 00 04
214,50
344,65
283,80
275,40
133,70
103,00
170,00
60,55
147,05
186,85
60,90
109,85
17,10
auf Anfr. / on request
GT 80/2
49.81 62 00
49.81 66 00
49.81 67 00
49.81 70 00
49.81 73 00
49.81 74 00
49.81 75 00
49.81 76 00
49.81 77 00
49.81 78 00
49.81 79 00
49.81 80 00
49.81 80 10
49.81 10 00
278,25
397,45
303,95
300,15
150,55
124,15
209,20
59,00
165,70
230,35
75,80
132,60
16,70
27,75
Verbindungsrohr 5 mm / Connecting tube 5 mm
Variable Länge / Variable length*
0,5 m
1 m
2 m
3 m
* Preis/m / Price per meter
10.09 41 56
10.09 42 20
10.09 42 21
10.09 42 22
10.09 42 42
61,85
28,30
56,65
112,95
10.09 41 57
10.09 42 23
10.09 42 24
10.09 42 25
10.09 42 26
68,15
30,95
61,75
123,25
184,65
10.09 41 59
10.09 42 27
10.09 42 28
10.09 42 29
10.09 42 30
72,70
32,60
65,25
130,05
194,95
39

49 Geräteträgersysteme / Suspension Systems
GTK 80: Rabattgruppe R2 / Discount R2
Bezeichnung
Type
Aufsatzgelenk / Top mounted joint
Zwischengelenk / Intermediate joint
Wandgelenk / Wall hinge
Winkel FH / Angle FH
Winkel AS / Angle AS
Kupplung / Coupling
Standfuß, Wandflansch / Foot stand, Wall flange
Winkelkupplung / Angle coupling
Aufsatzflansch A / Top mounted flange A
Aufsatzflansch B / Top mounted flange B
Bestell-Nr.
Order No.
GTK 80
49.90 66 01
49.90 67 01
49.90 70 01
49.90 71 11
49.90 71 20
49.90 73 01
49.90 74 01
49.90 75 01
49.90 00 30
49.90 00 20
€
Bestell-Nr.
Order No.
€
Verbindungsrohr 5 mm / Connecting tube 5 mm
275,85
236,80
258,60
115,45
101,05
124,05
Variable Länge / Variable length*
0,5 m
1 m
2 m
3 m
10.09 41 59
10.09 42 27
10.09 42 28
10.09 42 29
10.09 42 30
72,70
32,60
65,25
130,05
194,95
106,85 Verbindungsrohr 8 mm / Connecting tube 8 mm
181,90
93,30
54,50
Variable Länge / Variable length*
0,5 m
1 m
2 m
3 m
10.09 41 68
10.09 42 31
10.09 42 32
10.09 42 33
10.09 42 34
134,20
60,40
120,65
241,25
361,70
Kabelkanal / Cable channel
Variable Länge / Variable length*
für Rohrlänge / for tube length 0,5 m
für Rohrlänge / for tube length 1 m
für Rohrlänge / for tube length 2 m
für Rohrlänge / for tube length 3 m
10.09 41 65
10.09 42 35
10.09 42 36
10.09 42 37
10.09 42 38
86,15
25,45
64,65
142,35
220,05
* Preis/m / Price per meter
GTN II: Rabattgruppe R2 / Discount R2
Bezeichnung
Type
Aufsatzgelenk / Top mounted joint
Aufsatzgelenk light / Top mounted joint light
Zwischengelenk "Z" / Intermediate joint "Z"
Zwischengelenk light "Z" / Intermediate joint light "Z"
Wandgelenk / Wall hinge
Wandgelenk light / Wall hinge light
Wandgelenk hängend / Wall hinge hanging
Winkel / Angle
Winkel GTN II/GTK electronic / Angle GTN II/GTK electronic
Standfuß fest / Foot stand fixed
Drehbarer Standfuß mit Adapterplatte / Turnable foot stand with adapter plate
Drehbarer Standfuß / Turnable foot stand
Drehbarer Standfuß light / Turnable foot stand light
Kupplung / Coupling
Winkelkupplung / Angle coupling
Pultflansch 15° / Console flange 15°
Neigungsadapter / Inclining adapter
Rohr offen 0,5 m / Tube open 0.5 m
Rohr offen 1,0 m / Tube open 1.0 m
Rohr offen 2,0 m / Tube open 2.0 m
Rohr offen variable Länge / Tube open variable length
Rohr geschlossen 0,5 m / Tube closed 0.5 m
Rohr geschlossen 1,0 m / Tube closed 1.0 m
Rohr geschlossen 2,0 m / Tube closed 2.0 m
Rohr geschlossen variable Länge / Tube closed variable length
Flachsteuerungsadapter / Flat panel adapter
Standsäule, Länge 2 m / Column, length 2 m
Justageset / Adjustment set
Abdeckprofil 2,5 m / Cover profile 2.5 m
Adapterplatte GTN II/SL 1000 / Adapter plate GTN II/SL 1000
Zwischengelenk "S" / Intermediate joint "S"
Zwischengelenk light "S" / Intermediate joint light "S"
"Z" = Tragarmanschluss von unten / Suspension connection from below
"S" = Tragarmanschluss von oben / Suspension connection from above
Bestell-Nr.
Order No.
GTN II
49.47 66 00
49.47 66 01
49.47 67 00
49.47 67 01
49.47 70 00
49.47 70 01
49.47 70 20
49.47 71 00
49.47 71 45
49.47 72 00
49.47 72 20
49.47 72 21
49.47 72 22
49.47 73 00
49.47 75 00
49.47 76 00
49.47 80 00
49.47 10 01
49.47 10 02
49.47 10 03
49.47 10 99
49.47 20 01
49.47 20 02
49.47 20 03
49.47 20 99
49.47 90 01
49.47 00 04 8
49.47 00 06
49.45 69 00
18.00 80 06
49.47 67 02
49.47 67 03
€
115,15
115,15
171,50
171,50
129,70
129,70
142,50
42,20
44,10
23,15
95,85
70,35
70,35
64,40
77,80
53,05
126,50
45,15
76,40
152,70
auf Anfrage / on request
44,10
75,25
150,45
auf Anfrage / on request
59,35
auf Anfrage / on request
7,60
21,95 (R1)
19,25
171,50
171,50
40

49 Höhenverstellung GTN II / Height adjustment GTN II
Rabattgruppe R2 / Discount R2
Bestell-Nr.
Order No.
49.47 30 01 GTN II / GT 48/2
49.47 30 02 GTN II Schlitten (hängende Version) / GTN II slide (hanging version)
49.47 30 03 GTN II Schlitten (stehende Version) / GTN II slide (standing version)
49.47 30 10 GTN II Lift stehend / GTN II Lift standing
49.47 30 11 GTN II Lift hängend / GTN II lift hanging
49.47 30 12 GTN II Lift stehend inkl. Drehfuß / GTN II lift standing incl. turnable foot stand
49.47 30 13 GTN II Lift hängend inkl. Winkelkupplung / GTN II lift hanging incl. angle coupling
49.47 30 20 VESA 80/100-Anschluss / VESA 80/100 connection
49.47 30 21 Griffset mit integriertem Auslöser inkl. VESA-Anschluss / Handle set with integrated release incl. VESA connection
49.47 30 22 Tastaturablage für Griffset 49.47 30 21 / Keyboard rack for handle set 49.47 30 21
€
189,95
298,10
286,90
471,55
472,80
533,05
558,90
99,70
144,20
33,30
50 Moterm
Bestell-Nr.
Order No.
50.01 01 01
50.01 01 02
50.01 01 04
50.01 01 05
50.01 02 02
50.01 02 03
50.01 02 04
50.01 02 05
50.01 02 06
50.01 02 07
50.01 02 08
50.01 02 09
50.01 02 10
50.01 02 11
50.01 02 12
50.01 02 13
Moterm 1 feste Ausführung / Moterm 1 fixed version
Moterm 2 manuell verstellbar / Moterm 2 manually adjustable
Moterm 4 feste Ausführung / Moterm 4 fixed version
Moterm 5 manuell verstellbar / Moterm 5 manually adjustable
Adapterplatte SL 1000 / Adapter plate SL 1000
Adapterplatte SL 2000 Profil 1 / Adapter plate SL 2000 profile 1
Adapterplatte SL 2000 Profil 2 / Adapter plate SL 2000 profile 2
Adapterplatte SL 2000 Profil 3 / Adapter plate SL 2000 profile 3
Adapterplatte SL 3000 Profil 1 / Adapter plate SL 3000 profile 1
Adapterplatte SL 3000 Profil 2 - 4 / Adapter plate SL 3000 profile 2 to 4
Adapterplatte SL 3000 Pultausführung / Adapter plate SL 3000 console version
Adapterplatte universal (unbearbeitet) / Adapter plate universal (unmachined)
Adapterplatte Beckhoff CP 7032 / Adapter plate for Beckhoff CP 7032
Adapterplatte ComTronic / Adapter plate ComTronic
Adapterplatte SL 3000 Profil 4 (Direkteinbau) / Adapter plate SL 3000 profile 4 (direct mounting)
Flachsteuerungsadapter - Moterm / Flat panel adapter - Moterm
€
netto / net
306,60
399,05
404,00
500,35
21,50
25,45
26,60
28,25
30,00
26,80
23,85
21,50
56,90
23,30
26,80
85,70
50 Neigungsadapter / Inclining adapter
Bestell-Nr.
Order No.
50.02 00 01
50.02 00 02
50.02 00 03
50.02 00 04
50.02 10 01
50.02 01 01
49.85 03 01
49.85 05 00
Neigungsadapter für Wand- oder Maschinenmontage / Inclining adapter for wall or machine mounting
Neigungsadapter für Rohr GT 48/2 / Inclining adapter for tube GT 48/2
Neigungsadapter für Rohr GTK electronic / Inclining adapter for tube GTK electronic
Neigungsadapter für Kupplung GT 48/2 oder GTK electronic / Inclining adapter for coupling GT 48/2 or GTK electronic
Neigungsadapter Edelstahl / Inclining adapter stainless steel
Neigungsverstellung / Inclining adjustment
Kupplung A-DN / Coupling A-DN
Flansch A-DN / Flange A-DN
€
netto / net
52,55
52,25
51,95
51,95
118,25
55,55
139,95 (R2)
22,60 (R2)
41

54 Commander 340
Rabattgruppe R2 / Discount R2
Bestell-Nr.
Order No.
Standardausführung / Standard version
400 x 575 mm
54.40 45 16
54.40 45 24
54.40 45 32
54.40 65 16
54.40 65 24
54.40 65 32
575 x 400 mm
54.40 47 16
54.40 47 24
54.40 47 32
54.40 67 16
54.40 67 24
54.40 67 32
450 x 650 mm
54.45 45 16
54.45 45 24
54.45 45 32
54.45 65 16
54.45 65 24
54.45 65 32
650 x 450 mm
54.45 47 16
54.45 47 24
54.45 47 32
54.45 67 16
54.45 67 24
54.45 67 32
500 x 725 mm
54.50 45 16
54.50 45 24
54.50 45 32
54.50 65 16
54.50 65 24
54.50 65 32
725 x 500 mm
54.50 47 16
54.50 47 24
54.50 47 32
54.50 67 16
54.50 67 24
54.50 67 32
600 x 875 mm
54.60 45 16
54.60 45 24
54.60 45 32
54.60 65 16
54.60 65 24
54.60 65 32
875 x 600 mm
54.60 47 16
54.60 47 24
54.60 47 32
54.60 67 16
54.60 67 24
54.60 67 32
Sondergröße / Special size
54.99 99 99 8
19"-Ausführung / 19" version
550,05
591,70
634,50
689,45
746,05
796,35
auf Anfrage / on request
auf Anfrage / on request
€
Bestell-Nr.
Order No.
€
Klarsichttür / Transparent door
54.40 01 11 400 x 575 mm
180,00
419,20
448,15
482,50
539,80
565,80
599,60
54.57 51 11
54.45 01 11
54.65 01 11
54.50 01 11
54.72 51 11
54.60 01 11
54.87 51 11
575 x 400 mm
450 x 650 mm
650 x 450 mm
500 x 725 mm
725 x 500 mm
600 x 875 mm
875 x 600 mm
180,00
184,30
184,30
189,30
189,30
229,20
229,20
419,20
448,15
52.90 01 11 Sondergröße / Special size
auf Anfrage / on request
482,50
539,80
565,80
599,60
Zubehör / Accessories
Griffecken (Paar) / Handles (pair)
54.00 00 12
Frontplatte / Front panel
54.40 00 40
24,75
34,80
438,35
470,40
508,70
561,50
607,25
646,15
54.45 00 40
54.50 00 40
54.60 00 40
Rückwand / Rear panel
54.40 09 50
54.45 09 50
54.50 09 50
42,35
48,90
68,75
35,60
42,85
49,45
438,35
470,75
54.60 09 50
Verschlüsse / Locks
67,00
508,70
561,50
607,25
646,15
54.00 00 01
54.00 00 02
54.00 00 03
54.00 00 04
54.00 00 05
D8
V8
B3
DB
KG
3-Kant, 8 mm / Triangular, 8 mm
4-Kant, 8 mm / Square, 8 mm
Doppelbart, 3 mm / Double ward, 3 mm
Daimler Benz / Daimler Benz
Knebelgriff / Knob
7,90
7,90
7,90
7,90
7,90
464,15
511,20
553,10
636,00
54.00 00 06
54.00 00 07
54.00 00 08
54.00 00 09
KS
D7
V7
B5
Knebelgriff mit Schloss / Knob with lock
3-Kant, 7 mm / Triangular, 7 mm
4-Kant, 7 mm / Square, 7 mm
Doppelbart, 5 mm / Double ward, 5 mm
16,65
7,90
7,90
7,90
677,65
677,65
Gleitschienen-Set (2 Stck.) / Slide rail set (2 pcs.)
54.00 00 16
54.00 00 24
11,80
12,45
464,15
511,20
553,10
636,00
677,65
677,65
54.00 00 32
Montageplatte / Mounting plate
54.01 14 01
54.01 14 02
54.01 14 03
54.01 14 04
Zubehör / Accessories
13,10
19,25
29,20
30,25
46,00
550,05
591,70
634,50
689,45
746,05
796,35
10.03 60 01
10.03 60 02
10.03 31 01
Federmuttern M5 / Spring nuts M5
Federmuttern M6 / Spring nuts M6
Montagewinkel / Mounting angle
6,00
6,75
7,95
42

57 Edelstahl-Geräteträgersystem GTH 48 / GTH 60
Stainless steel suspension system GTH 48 / GTH 60
Rabattgruppe R2 / Discount R2
Bezeichnung
Type
Kupplung / Coupling
Kupplung EMV / Coupling EMC
Kupplung für Rohraußenklemmung / Coupling for external tube fitting
Aufsatzgelenk / Top mounted joint
Aufsatzgelenk EMV / Top mounted joint EMC
Aufsatzgelenk für Rohraußenklemmung / Top mounted joint for ext. tube fitting
Standfuß (hängend/stehend) / Foot stand (hanging/standing)
Standfuß m. Kabelabgang (häng./steh.) / Foot stand with cable outlet (hang./stand.)
Pultadapter / Console adapter
Wandkonsole / Wall bracket
Rohr (I) 500 mm / Tube (I) 500 mm
Rohr (I) 1000 mm / Tube (I) 1000 mm
Rohr (I) 1500 mm / Tube (I) 1500 mm
Rohr (I) Sonderlänge / Tube (I) special length
Rohr (S) 500 mm / Tube (S) 500 mm
Rohr (S) 1000 mm / Tube (S) 1000 mm
Rohr (S) Sonderlänge / Tube (S) special length
Rohr (J) 500 mm / Tube (J) 500 mm
Rohr (J) 750 mm / Tube (J) 750 mm
Rohr (J) 1000 mm / Tube (J) 1000 mm
Rohr (J) Sonderlänge / Tube (J) special length
Schutzkappenset / Protective cap set
Ersatzblindflansch / Spare blind flange
Systemmontage / System assembly
Bestell-Nr.
Order No.
GTH 48
57.01 73 00
57.01 73 01
57.01 73 02
57.01 66 00
57.01 66 01
57.01 66 02
57.01 74 00
57.01 72 00
57.01 76 00
57.01 79 00
57.01 00 05
57.01 00 10
57.01 00 15
57.01 00 99
57.01 02 05
57.01 02 10
57.01 02 99
57.01 01 05
57.01 01 07
57.01 01 10
57.01 01 99
57.00 99 01
57.01 99 02
57.00 99 00
€
Bestell-Nr.
€
Order No.
GTH 60
121,00 57.02 73 00
128,15 57.02 73 01
136,50 57.02 73 02
126,00 57.02 66 00
133,10 57.02 66 01
146,50 57.02 66 02
98,60 57.02 74 00
145,10 57.02 72 00
97,15 57.02 76 00
140,20 57.02 79 00
36,90 57.02 00 05
53,90 57.02 00 10
70,95 57.02 00 15
auf Anfr. / on request 57.02 00 99
105,65 57.02 02 05
149,65 57.02 02 10
auf Anfr. / on request 57.02 02 99
107,05 57.02 01 05
130,60 57.02 01 07
140,40 57.02 01 10
auf Anfr. / on request 57.02 01 99
4,20 57.00 99 01
6,25 57.02 99 00
auf Anfr. / on request 57.00 99 00
131,30
139,00
160,55
136,75
144,70
165,60
107,05
157,40
99,20
152,15
47,70
64,75
82,35
auf Anfr. / on request
136,15
180,20
auf Anfr. / on request
137,05
156,80
162,80
auf Anfr. / on request
4,20
6,95
auf Anfr. / on request
43

60 ECO- / PCI-Kompaktgehäuse / ECO / PCI Compact enclosures
Rabattgruppe R2 / Discount R2
Bestell-Nr.
Order No.
ECO-Gehäuse / ECO Enclosure
60.07 07 11
60.07 07 21
60.07 09 11
60.07 09 21
60.09 09 11
60.09 09 21
60.09 09 12
60.09 09 22
60.09 13 11
60.09 13 21
60.09 13 12
60.09 13 22
60.11 11 11
60.11 11 21
60.11 11 12
60.11 11 22
60.13 13 11
60.13 13 21
60.13 13 12
60.13 13 22
60.09 18 11
60.09 18 21
60.09 18 12
60.09 18 22
60.11 18 11
60.11 18 21
60.11 18 12
60.11 18 22
60.18 18 11
60.18 18 21
60.18 18 31
60.18 18 12
60.18 18 22
60.18 18 32
60.18 25 09
60.18 25 10
60.18 25 11
60.18 25 21
60.18 25 31
60.18 25 12
60.18 25 22
60.18 25 32
60.25 36 11
60.25 36 21
60.25 36 12
60.25 36 22
01-6
01-8
02-6
02-8
03-6
03-8
03-6t
03-8t
04-6
04-8
04-6t
04-8t
05-7
05-9
05-7t
05-9t
06-7
06-10
06-7t
06-10t
07-6
07-8
07-6t
07-8t
08-9
08-11
08-9t
08-11t
09-9
09-11
09-16
09-9t
09-11t
09-16t
10-6t
10-6
10-9
10-11
10-16
10-9t
10-11t
10-16t
11-11
11-16
11-11t
11-16t
€
3,05
4,10
3,75
4,50
4,20
4,50
4,85
6,50
5,45
6,50
6,30
7,75
5,70
6,75
6,50
8,25
6,80
7,80
7,75
9,00
6,45
7,35
7,35
9,35
8,30
9,30
10,00
11,55
10,20
11,05
18,85
12,40
14,15
24,55
15,25
12,55
14,15
14,85
23,45
17,30
18,85
29,70
30,35
35,90
43,80
54,15
Bestell-Nr.
Order No.
PCI-Gehäuse / PCI Enclosure
60.07 07 15 01-6-M 3,05
60.07 09 15
60.09 09 15
60.09 13 15
60.11 11 15
60.13 13 15
60.09 18 15
60.11 18 15
60.11 18 25
60.18 18 15
60.18 18 25
60.18 25 05
60.18 25 15
60.18 25 25
60.25 36 15
02-6-M
03-6-M
04-6-M
05-9-M
06-7-M
07-6-M
08-9-M
08-11-M
09-9-M
09-11-M
10-6-M
10-9-M
10-11-M
11-11-M
Montageplatte
Tragschiene
Tragschiene
€
Mounting plate
€
DIN rail
€
DIN rail
€
3,75
4,20
5,45
6,75
6,80
6,45
8,30
9,30
10,20
11,05
12,55
14,15
14,85
30,35
60.00 01 01
60.00 01 01
60.00 01 02
60.00 01 02
60.00 01 03
60.00 01 03
60.00 01 03
60.00 01 03
60.00 01 04
60.00 01 04
60.00 01 04
60.00 01 04
60.00 01 05
60.00 01 05
60.00 01 05
60.00 01 05
60.00 01 06
60.00 01 06
60.00 01 06
60.00 01 06
60.00 01 07
60.00 01 07
60.00 01 07
60.00 01 07
60.00 01 08
60.00 01 08
60.00 01 08
60.00 01 08
60.00 01 09
60.00 01 09
60.00 01 09
60.00 01 09
60.00 01 09
60.00 01 09
60.00 01 10
60.00 01 10
60.00 01 10
60.00 01 10
60.00 01 10
60.00 01 10
60.00 01 10
60.00 01 10
60.00 01 11
60.00 01 11
60.00 01 11
60.00 01 11
2,10
2,10
2,10
2,10
2,20
2,20
2,20
2,20
2,35
2,35
2,35
2,35
2,35
2,35
2,35
2,35
2,75
2,75
2,75
2,75
3,05
3,05
3,05
3,05
2,75
2,75
2,75
2,75
3,35
3,35
3,35
3,35
3,35
3,35
4,75
4,75
4,75
4,75
4,75
4,75
4,75
4,75
11,90
11,90
11,90
11,90
TS 15
60.00 02 01
60.00 02 01
60.00 02 02
60.00 02 02
60.00 02 02
60.00 02 02
60.00 02 02
60.00 02 02
60.00 02 04
60.00 02 04
60.00 02 04
60.00 02 04
60.00 02 03
60.00 02 03
60.00 02 03
60.00 02 03
60.00 02 04
60.00 02 04
60.00 02 04
60.00 02 04
60.00 02 05
60.00 02 05
60.00 02 05
60.00 02 05
60.00 02 05
60.00 02 05
60.00 02 05
60.00 02 05
60.00 02 05
60.00 02 05
60.00 02 05
60.00 02 05
60.00 02 05
60.00 02 05
60.00 02 05
60.00 02 05
60.00 02 05
60.00 02 05
60.00 02 05
60.00 02 05
60.00 02 05
60.00 02 05
1,00
1,00
1,35
1,35
1,35
1,35
1,35
1,35
1,60
1,60
1,60
1,60
1,35
1,35
1,35
1,35
1,60
1,60
1,60
1,60
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
TS 35/7,5
60.00 03 02
60.00 03 02
60.00 03 02
60.00 03 02
60.00 03 01
60.00 03 01
60.00 03 01
60.00 03 01
60.00 03 02
60.00 03 02
60.00 03 02
60.00 03 02
60.00 03 03
60.00 03 03
60.00 03 03
60.00 03 03
60.00 03 03
60.00 03 03
60.00 03 03
60.00 03 03
60.00 03 03
60.00 03 03
60.00 03 03
60.00 03 03
60.00 03 03
60.00 03 03
60.00 03 04
60.00 03 04
60.00 03 04
60.00 03 04
60.00 03 04
60.00 03 04
60.00 03 04
60.00 03 04
60.00 03 05
60.00 03 05
60.00 03 05
60.00 03 05
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,45
2,45
2,45
2,45
2,45
2,45
2,45
2,45
3,85
3,85
3,85
3,85
Bestell-Nr.
Order No.
Zubehör / Accessories
Gelenkset / Hinge set
60.00 04 07 bis/ to PCI/ECO 07- (klein / small)
60.00 04 08 ab / from PCI/ECO 08- (groß / large)
Außenbefestigung / External bracket
60.00 04 00 Set = 4 Stück / Set = 4 pieces
Rändelschrauben / Knowled screws
60.00 04 01 Set = 4 Stück / Set = 4 pieces
Distanzstücke / Spacers
60.00 04 02 Set = 8 Stück / Set = 8 pieces
€
Bestell-Nr.
Order No.
€
Doppelmembranstutzen / Double mambrane cable gland
2,25 60.00 05 16 M16
0,35
3,65 60.00 05 20 M20
0,40
60.00 05 25 M25
0,60
2,35 60.00 05 32 M32
1,10
0,50
0,75
44

65 Schalttafeleinbau-/Anzeigengehäuse SE 200
Panel mounting- / Display enclosures SE 200
Rabattgruppe R2 / Discount R2
Gehäuse / Enclosure
Zubehör / Accessories
Bestell-Nr.
Order No.
Gehäusetiefe 85 mm / Enclosure depth 85 mm
65.10 07 09
65.10 10 09
65.10 14 09
65.10 19 09
65.10 24 09
65.14 14 09
65.14 19 09
65.14 24 09
65.14 29 09
65.19 19 09
65.19 24 09
65.19 29 09
65.19 34 09
Gehäusetiefe 175 mm / Enclosure depth 175 mm
65.10 07 18
65.10 10 18
65.10 14 18
65.10 19 18
65.10 24 18
65.14 14 18
65.14 19 18
65.14 24 18
65.14 29 18
65.19 19 18
65.19 24 18
65.19 29 18
65.19 34 18
Typ
Type
SE 200-1
SE 200-3
SE 200-5
SE 200-7
SE 200-9
SE 200-11
SE 200-13
SE 200-15
SE 200-17
SE 200-19
SE 200-21
SE 200-23
SE 200-25
SE 200-2
SE 200-4
SE 200-6
SE 200-8
SE 200-10
SE 200-12
SE 200-14
SE 200-16
SE 200-18
SE 200-20
SE 200-22
SE 200-24
SE 200-26
€
45,50
45,95
47,70
48,55
49,55
49,60
50,65
51,80
53,80
52,15
53,50
55,70
57,10
47,15
47,95
49,95
51,25
52,40
52,60
53,80
55,25
57,55
55,50
57,35
59,85
61,60
Bestell-Nr.
Order No.
Frontplatten / Front panels
65.00 00 01
65.00 00 03
65.00 00 05
65.00 00 07
65.00 00 09
65.00 00 11
65.00 00 13
65.00 00 15
65.00 00 17
65.00 00 19
65.00 00 21
65.00 00 23
65.00 00 25
65.00 00 01
65.00 00 03
65.00 00 05
65.00 00 07
65.00 00 09
65.00 00 11
65.00 00 13
65.00 00 15
65.00 00 17
65.00 00 19
65.00 00 21
65.00 00 23
65.00 00 25
€
0,60
0,75
1,05
1,40
1,80
1,60
2,35
2,90
3,65
3,20
4,10
4,95
5,85
0,60
0,75
1,05
1,40
1,80
1,60
2,35
2,90
3,65
3,20
4,10
4,95
5,85
Außenbefestigungsset / External mounting set
65.00 01 00
5,45
Befestigungsset für Frontplatte / Fastening set for front panel
65.00 02 00
65.00 05 09
65.00 05 18
Leiterplattenträger / PCB-Holder
65.00 04 09 (60 mm lang, 2 Stück) / (60 mm long, 2 pcs.)
65.00 04 18 (140 mm lang, 2 Stück) / (140 mm long, 2 pcs.)
7,70
5,25
7,30
3,65
4,55
E30 E30-Gehäuse / E30 enclosures
Rabattgruppe R1 / Discount R1
Gehäuse / Enclosure
Zubehör / Accessories
Bestell-Nr.
Order No.
E30.12 12 09
E30.16 16 09
E30.12 22 09
E30.16 26 09
E30.25 26 12
€
65,55
86,60
77,70
105,55
166,35
Klemmen / Brücken
Terminal blocks and bridges
E30.00 01 04
E30.00 01 16
E30.00 01 91
E30.00 01 92
E30.00 01 93
E30.00 01 94
E30.00 01 96
E30.00 01 97
E30.00 01 98
E30.00 02 01
€
7,10
8,85
3,80
1,30
1,30
2,50
2,45
3,55
4,80
1,25
45

83 Elektromechanische Einbaukomponenten
Electromechanical components
Rabattgruppe R4 / Discount R4
Bestell-Nr.
Order No.
83.50 00 02
83.50 00 03
83.50 00 04
83.50 00 05
83.50 00 06
83.50 00 07
83.50 00 08
83.50 00 09
83.50 00 10
83.90 00 01
83.90 00 02
83.90 00 03
83.90 00 04
83.90 00 05
83.90 00 06
83.30 00 01
83.30 00 02
83.90 00 07
Not-Aus-Taster (2 Ö) / Emergency stop button (2 NC)
Not-Aus-Taster mit Schaltelement 2NC-D28 / Emergency stop button with switch unit 2NC-D28
Not-Aus-Taster 3NC/1NO-D29 / Emergency stop button 3NC/1NO-D29
Stopp-Taster 3NC/1NO-D29 / Stop push button 3NC/1NO-D29
3-Stufen Zustimmungsschalter (2 Wechsler), schwarz / 3-steps enabling switches (2 changer), black
3-Stufen Zustimmungsschalter (2 Wechsler), gelb / 3-steps enabling switches (2 changer), yellow
3-Stufen Zustimmungsschalter (2 Wechsler), D-20, gelb / 3-steps enabling switches (2 changer), D-20, yellow
2-Stufen Zustimmungsschalter 1NC/1NO, blau / 2-steps enabling switches 1NC/1NO, blue
2-Stufen Zustimmungsschalter 1NO, blau / 2-steps enabling switches 1NO, blue
Leiterplattensteckfassung für Not-Aus-Taster (f.83.500002) D-25 / PCB plug-socket for emergency stop button (f.83.500002) D25
Flachbandkabel für 83.500002 / Ribbon cable for 83.500002
Batterieeinschubfach 9 V Block / Battery insert for 8 V block
Lüfter 60 für CT110 (1 Stück) / Ventilator 60 for CT110 (1 piece)
Lüfter 92 für CT145 (1 Stück) / Ventilator 92 for CT145 (1 piece)
Batterieeinschubfach 4 AA Zellen / Battery insert for 4 AA cells
Edelstahl Clean-Touch PS2 / Stainless steel Clean-Touch PS2
Edelstahl Clean-Touch USB / Stainless steel Clean-Touch USB
Not-Aus-Aufkleber / Emergency stop label
€
18,20
16,05
26,95
26,95
110,10
39,65
39,65
16,80
12,75
2,55
6,75
4,00
23,40
24,95
11,50
489,35
489,35
1,95
83 Wärmemanagement / Heat management
Rabattgruppe R4 / Discount R4
Bestell-Nr.
Order No.
€
83.10 01 01 Filterlüfter RLV 100 230 D / RLV 100 230 D filter ventilators 40,30
83.10 01 02 Filterlüfter RLV 100 24 D / RLV 100 24 D filter ventilators 40,30
83.10 01 11 Austrittsfilter RGV 100 D / RGV 100 D exhaust filter 10,55
83.10 02 01 Kompressorkühlgerät RKG 4266 / RKG 4266 compressor cooling system
auf Anfrage / on request
83.10 02 02 Kompressorkühlgerät RKG 4267 / RKG 4267 compressor cooling system
auf Anfrage / on request
83.10 02 03 Kompressorkühlgerät RKG 4268 / RKG 4268 compressor cooling system
auf Anfrage / on request
83.10 02 04 Kompressorkühlgerät RKG 4269 / RKG 4269 compressor cooling system
auf Anfrage / on request
83.10 03 01 Peltierkühlgerät RPK 50 / RPK 50 Peltier cooling system 421,70
83.10 03 02 Peltierkühlgerät RPK 100 / RPK 100 Peltier cooling system 670,00
83.10 03 03 Peltierkühlgerät RPK 150 / RPK 150 Peltier cooling system 760,50
46

08 Kabelverschraubungen Polyamid / Cable glands polyamide
Rabattgruppe R3 / Discount R3
Bestell-Nr.
Order No.
Polyamid PA
PG
08.02 02 07
08.02 02 09
08.02 02 11
08.02 02 13
08.02 02 16
08.02 02 21
08.02 02 29
08.02 02 36
08.02 02 42
08.02 02 48
metrisch / metric
08.08 05 12
08.08 05 16
08.08 05 20
08.08 05 25
08.08 05 32
08.08 05 40
08.08 05 50
08.08 05 63
€ VPE
Bestell-Nr.
Order No.
€
VPE
PA mit Knickschutz / with bending protection
PG
0,65 100
08.11 01 07
1,50
50
0,65 100
08.11 01 09
1,90
50
0,70 100
08.11 01 11
2,05
50
0,75 100
08.11 01 13
2,30
50
0,80 50
08.11 01 16
2,40
25
1,15 50
08.11 01 21
4,35
20
2,05 25
metrisch / metric
7,20 10
08.10 01 12
1,90
50
12,00 5
08.10 01 16
2,00
50
14,40 5
08.10 01 20
2,50
50
08.10 01 25
3,45
20
0,60 100
0,70 100
0,95 100
1,25 100
2,45 50
7,85 10
13,05 5
14,40 5
PE-Dichtung / PE-seal
PG
08.00 08 07
08.00 08 09
08.00 08 11
08.00 08 13
08.00 08 16
08.00 08 21
08.00 08 29
08.00 08 36
2,45
2,45
2,85
3,10
3,55
4,95
7,30
14,15
50
50
50
50
50
50
50
50
47

08 Kabelverschraubungen Polyamid, Messing EMV, Edelstahl
Cable glands polyamide, brass EMC, stainless steel
Rabattgruppe R3 / Discount R3
Bestell-Nr.
Order No.
Polyamid PA-G
PG
08.02 09 07
08.02 09 09
08.02 09 11
08.02 09 13
08.02 09 16
08.02 09 21
08.02 09 29
08.02 09 36
08.02 09 42
08.02 09 48
metrisch / metric
08.09 07 12
08.09 07 16
08.09 07 20
08.09 07 25
08.09 07 32
08.09 07 40
08.09 07 50
08.09 07 63
€ VPE
Bestell-Nr.
Order No.
€
Polyamid PA-BL
PG
0,10
100
08.02 06 07
0,15
0,10
100
08.02 06 09
0,15
0,15
100
08.02 06 11
0,15
0,15
100
08.02 06 13
0,15
0,15
50
08.02 06 16
0,40
0,40
50
08.02 06 21
0,45
0,65
25
08.02 06 29
0,65
1,15
25
metrisch / metric
1,20
25
08.09 05 12
0,65
1,35
25
08.09 05 16
0,65
08.09 05 20
0,70
0,40
100
08.09 05 25
0,70
0,55
100
08.09 05 32
0,90
0,55
100
08.09 05 40
1,15
0,60
100
1,20
50
2,15
50
3,10
5
3,35
5
VPE
100
100
100
100
100
100
50
100
100
100
100
50
50
Messing MS-EMV
PG
08.07 00 07
08.07 00 09
08.07 00 11
08.07 00 13
08.07 00 16
08.07 00 21
08.07 00 29
08.07 00 36
08.07 00 42
08.07 00 48
metrisch / metric
08.07 01 12
08.07 01 16
08.07 01 20
08.07 01 25
08.07 01 32
08.07 01 40
2,70
3,00
3,35
3,60
3,90
5,15
8,55
13,60
25,55
30,50
5,25
5,70
6,80
8,55
14,35
22,65
50
50
50
50
50
50
25
1
1
1
50
50
50
25
25
25
Gegenmutter Messing MS-EMV-G / counternut
PG
08.07 09 07
08.07 09 09
08.07 09 11
08.07 09 13
08.07 09 16
08.07 09 21
08.07 09 29
08.07 09 36
08.07 09 42
08.07 09 48
metrisch / metric
08.07 08 12
08.07 08 16
08.07 08 20
08.07 08 25
08.07 08 32
08.07 08 40
08.07 08 50
08.07 08 63
1,10
1,15
1,20
1,20
1,20
1,60
2,15
2,65
6,90
8,80
1,15
1,20
1,25
1,65
2,30
2,85
6,60
10,50
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
25
25
10
10
Edelstahl / Stainless steel
PG
08.04 13 07
12,10
08.04 13 09
14,20
08.04 13 11
16,10
08.04 13 13
17,15
08.04 13 16
17,30
08.04 13 21
25,90
08.04 13 29
28,30
08.04 13 36
43,50
metrisch / metric
08.04 14 12
14,95
08.04 14 16
17,60
08.04 14 20
18,80
08.04 14 25
28,15
08.04 14 32
37,35
08.04 14 40
47,35
25
25
25
25
25
25
1
1
10
10
10
10
5
5
48

08 Kabelverschraubungen Ex / Cable glands Ex
Rabattgruppe R3 / Discount R3
Bestell-Nr.
Order No.
PAS-Ex-e schwarz / black
PG
08.06 00 07
08.06 00 09
08.06 00 11
08.06 00 13
08.06 00 16
08.06 00 21
08.06 00 29
08.06 00 36
08.06 00 42
08.06 00 48
metrisch / metric
08.08 06 12
08.08 06 16
08.08 06 20
08.08 06 25
08.08 06 32
08.08 06 40
08.08 06 50
08.08 06 63
€
1,65
1,65
1,80
1,80
1,90
2,25
4,30
8,05
14,05
23,10
2,05
2,15
2,25
2,55
4,80
10,35
14,40
23,45
VPE
20
20
20
20
20
20
10
10
10
10
20
20
20
20
10
10
10
10
Bestell-Nr.
Order No.
PAB-Ex-ia blau / blue
PG
08.06 50 07
08.06 50 09
08.06 50 11
08.06 50 13
08.06 50 16
08.06 50 21
08.06 50 29
08.06 50 36
08.06 50 42
08.06 50 48
metrisch / metric
08.08 07 12
08.08 07 16
08.08 07 20
08.08 07 25
08.08 07 32
08.08 07 40
08.08 07 50
08.08 07 63
€
1,65
1,65
1,80
1,80
1,90
2,25
4,30
8,05
14,05
23,10
2,05
2,15
2,25
2,55
4,80
10,35
14,40
23,45
VPE
20
20
20
20
20
20
10
10
10
10
20
20
20
20
10
10
10
10
Messing MS-Ex
PG
08.04 07 07
08.04 07 09
08.04 07 11
08.04 07 13
08.04 07 16
08.04 07 21
08.04 07 29
08.04 07 36
08.04 07 42
08.04 07 48
metrisch / metric
08.08 08 12
08.08 08 16
08.08 08 20
08.08 08 25
08.08 08 32
08.08 08 40
08.08 08 50
08.08 08 63
2,40
2,55
2,80
3,00
3,20
4,60
7,05
11,25
20,65
24,60
2,30
2,55
3,00
4,65
7,15
11,65
20,05
23,85
50
50
50
50
50
50
25
1
1
1
50
10
10
10
10
5
1
1
Edelstahl - Ex / Stainless steel Ex
PG
08.04 08 07
15,70
08.04 08 09
18,25
08.04 08 11
20,55
08.04 08 13
21,60
08.04 08 16
22,15
08.04 08 21
30,90
08.04 08 29 auf Anfr. / on request
08.04 08 36 auf Anfr. / on request
metrisch / metric
08.04 02 12
19,15
08.04 02 16
22,20
08.04 02 20
23,65
08.04 02 25
34,70
08.04 02 32
50,45
08.04 02 40
64,05
25
25
25
25
25
25
1
1
10
10
10
10
10
5
BL-Ex
PG
08.05 67 07
1,15
08.05 67 09
1,25
08.05 67 11
1,35
08.05 67 13
1,40
08.05 67 16
1,50
08.05 67 21
1,65
08.05 67 29
2,25
08.05 67 36
2,50
08.05 67 42
2,85
08.05 67 48 auf Anfr. / on request
metrisch / metric
08.09 06 12
1,25
08.09 06 16
1,35
08.09 06 20
1,40
08.09 06 25
1,60
08.09 06 32
2,00
08.09 06 40
2,50
08.09 06 50
2,70
08.09 06 63
3,50
100
100
100
100
100
100
50
20
20
20
100
100
100
100
100
20
20
20
Blindstopfen Messing Ex / Blind plug brass Ex
PG
08.08 09 07
08.08 09 09
08.08 09 11
08.08 09 13
08.08 09 16
08.08 09 21
08.08 09 29
08.08 09 36
08.08 09 42
08.08 09 48
metrisch / metric
08.09 08 12
08.09 08 16
08.09 08 20
08.09 08 25
08.09 08 32
08.09 08 40
08.09 08 50
08.09 08 63
1,25
1,50
1,70
1,90
2,05
2,65
4,20
5,90
7,15
9,00
1,50
1,80
1,90
2,80
4,40
6,10
7,30
9,30
50
50
50
50
50
50
25
10
10
10
50
50
50
50
25
10
5
5
49

08 Kabelverschraubungen Messing / Brass cable glands
Rabattgruppe R3 / Discount R3
Bestell-Nr.
Order No.
Messing MS
PG
08.04 03 07
08.04 03 09
08.04 03 11
08.04 03 13
08.04 03 16
08.04 03 21
08.04 03 29
08.04 03 36
08.04 03 42
08.04 03 48
metrisch / metric
08.08 04 12
08.08 04 16
08.08 04 20
08.08 04 25
08.08 04 32
08.08 04 40
08.08 04 50
08.08 04 63
€
1,35
1,60
1,90
2,15
2,45
3,90
6,15
9,95
22,70
28,15
1,40
1,70
2,25
4,15
6,55
12,05
23,60
28,40
VPE
50
50
50
50
25
25
20
1
1
1
50
50
50
25
20
1
1
1
Bestell-Nr.
Order No.
Messing MS-BL
PG
08.04 06 07
08.04 06 09
08.04 06 11
08.04 06 13
08.04 06 16
08.04 06 21
08.04 06 29
08.04 06 36
08.04 06 42
metrisch / metric
08.09 04 12
08.09 04 16
08.09 04 20
08.09 04 25
08.09 04 32
08.09 04 40
08.09 04 50
08.09 04 63
€
0,65
0,70
0,75
0,85
1,10
1,25
2,85
5,55
9,50
0,65
0,75
0,85
1,30
1,95
3,20
4,30
4,80
VPE
100
100
100
100
100
100
50
25
25
50
50
50
50
25
1
1
1
Messing MS-M
PG
08.04 09 07
08.04 09 09
08.04 09 11
08.04 09 13
08.04 09 16
08.04 09 21
08.04 09 29
metrisch / metric
08.09 09 12
08.09 09 16
08.09 09 20
08.09 09 25
08.09 09 32
08.09 09 40
08.09 09 50
08.09 09 63
0,10
0,10
0,15
0,15
0,15
0,40
0,55
0,40
0,60
0,60
0,70
0,85
1,25
4,70
5,95
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
25
1
1
1
50

08 Kabelverschraubungen Drain Plug / Cable glands drain plug
Rabattgruppe R3 / Discount R3
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
€ VPE
Order No.
Order No.
€
Druckausgleichselement DAE Kunststoff M12x1,5
Entwässerungsstutzen Ex M25x1,5
Pressure balance element DAE (plastic) M12x1.5
Breather drain plug Ex M25x1.5
08.50 01 12 schwarz / black 1,65 5
08.51 01 25 12,45
08.50 02 12 grau / grey 1,65 5
VPE
Druckausgleichselement DAE Edelstahl M12x1,5
Pressure balance element DAE stainl. steel M12x1.5
08.50 10 12 9,55 1
Entwässerungsstutzen Edelstahl Ex M20x1,5
Breather drain plug stainless steel Ex M20x1.5
08.51 10 20 27,60
51

Reihenklemmen / Terminal blocks
Rabattgruppe R1 / Discount R1
TS
TS 15
Anschlußquerschnitt
Slade d
2,5
4
PE 2,5
PE 4
Phoenix
Contact
MBK 3-EZ
MBK 5
MSLKG 2,5
MSLKG 5
€ PTR
€ Weidmüller
€ Wago
€
1,35 SR 2,5 - T15
1,40 AKZ 2,5
1,30 264-701
1,35
1,45 SR 4 - T15
1,55 AKZ 4
1,40 -
2,80 SRSL 2,5 - T15
2,85 AKE 2,5
2,75 264-727
2,80
2,85 SRSL 4 - T15
2,90 AKE 4
2,80 -
TS 35
2,5
4
6
10
16
35
PE 2,5
PE 4
PE 6
PE 10
PE 16
PE 35
UK 3N
UK 5N
UK 6N
UK 10N
UK 16N
UK 35
USLKG 3
USLKG 5
USLKG 10
USLKG 10N
USLKG 16N
USLKG 35
1,35
1,40
1,90
2,35
2,65
6,05
3,95
3,95
4,35
4,55
6,00
8,85
SR 2,5
SR 4
SR 10
SR 10
SR 16
SR 35
SRSL 2,5 - T35
SRSL 4 - T35
SRSL 10 - T35
SRSL 10 - T35
SRSL 16 - T35
SRSL 35 - T35
1,40
1,45
2,00
2,40
2,70
6,10
4,00
4,00
4,40
4,60
6,05
9,00
WDU 2,5
WDU 4
WDU 6
WDU 10
WDU 16
WDU 35
WPE 2,5
WPE 4
WPE 6
WPE 10
WPE 16
WPE 35
1,30
1,35
1,80
2,30
2,60
6,00
3,85
3,85
4,30
4,50
5,90
8,80
280-601
281-601
282-601
284-601
283-601
285-601
280-607
281-607
282-607
284-607
283-607
285-607
1,35
1,45
1,90
2,45
3,20
10,90
3,95
3,95
4,55
5,15
6,45
38,90
Ex-Klemmen / Ex terminals
TS 15
2,5
4/6
PE 2,5
PE 4
MBK 2,5/E-Ex
MBK 6/E
MSLKG 2,5
MSLKG 5
1,35
1,45
2,80
2,85
-
SR 4 - T15 Ex
-
-
1,55
AKZ 2,5
AKZ 4
AKE 2,5
AKE 4
1,30
1,40
2,75
2,80
264-120
-
-
-
1,35
TS 35
2,5
4
6
10
16
35
PE 2,5
PE 4
PE 6
PE 10
PE 16
PE 35
UK 3N
UK 5N
UK 6N
UK 10N
UK 16N-Ex
UK 35 Ex
USLKG 3
USLKG 5
USLKG 10
USLKG 10N
USLKG 16N
USLKG 35
1,35
1,40
1,90
2,35
2,65
6,05
3,95
3,95
4,35
4,55
6,00
8,85
SR 2,5 Ex
SR 4 Ex
SR 10 Ex
SR 10 Ex
SR 16 Ex
SR 35 Ex
SRSL 2,5 - T35 Ex
SRSL 4 - T35 Ex
SRSL 10 - T35 Ex
SRSL 10 - T35 Ex
SRSL 16 - T35 Ex
SRSL 35 - T35 Ex
1,40
1,45
2,00
2,40
2,70
6,10
4,00
4,00
4,40
4,60
6,05
9,00
WDU 2,5
WDU 4
WDU 6
WDU 10
WDU 16
WDU 35
WPE 2,5
WPE 4
WPE 6
WPE 10
WPE 16
WPE 35
1,30
1,35
1,80
2,30
2,60
6,00
3,85
3,85
4,30
4,50
5,90
8,80
281-991
282-9691
284-691
283-691
-
-
-
-
-
-
-
-
1,60
2,40
3,25
4,20
Weitere Klemmen auf Anfrage / Further terminals on request
52

Bearbeitungsservice / Service
Bohren
Drilling
Gewindeschneiden
Thread cutting
Stanzen
Punching
Fräsen
Milling
Lackieren
Painting
Drucken
Printing
Prägen
Embossing
Gravieren
Engraving
Bestücken
Attaching
PG-Gewindebohrungen / PG Thread Holes
PG-Größe
PG size
€
PG-Größe
€
PG size
PG-Größe
PG size
€
7
9
11
13,5
1,10
1,10
1,10
1,10
16
21
29
36
1,10
1,10
1,90
1,90
42
48
2,90
2,90
M-Gewindebohrungen / M Thread Holes
Gewindegröße
Thread size
€
Gewindegröße
Thread size
€
Gewindegröße
€
Thread size
M 3
M 4
M 5
M 6
M 8
M 10
1,05
1,05
1,05
1,05
1,05
1,05
M 12
M 14
M 16
M 18
M 20
M 22
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
M 24
M 25
M 32
M 40
M 50
M 63
1,10
1,10
1,90
2,90
2,90
2,90
Durchgangsbohrungen / Free Passage Holes
Durchmesser (mm)
Diameter in mm
bis 10
10,1 - 20
20,1 - 40
40,1 - 60
ab 60,1
€
0,80
0,80
1,10
1,45
2,15
Sonderbearbeitung / Special machining
Preise auf Anfrage. Bitte schicken Sie uns Ihre Zeichnung. / Prices on request, please send us your drawings.
53

810160 DC 12/2007
ROSE Systemtechnik GmbH
Postfach 1362
32439 Porta Westfalica
Erbeweg 13 - 15
32457 Porta Westfalica
Fon +49 571 5041-0
Fax +49 571 5041-6
E-Mail rose@rose-pw.de
Web www.rose-pw.de
56