hak-360 data sheet - DJ Deals
hak-360 data sheet - DJ Deals
hak-360 data sheet - DJ Deals
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
:: english ::<br />
2004
With a strong commitment to construction reliability and sonic purity, and<br />
an enthusiastic dedication to modern music cultures, ECLER designs and<br />
manufactures today’s finest mixing instruments for Djaying.<br />
ECLER produces all its equipment in Barcelona - Spain since 1965, in partnership<br />
with international leading performers (PRO TEAM), and through a<br />
very strict in-house quality control. With over a quarter of century, ECLER is<br />
still today’s leading European Mixer manufacturer worldwide.
« Designing the perfect instrument relies on a perfect combination between<br />
engineering know-how and inputs from experienced performers »<br />
ECLER as a Professional Audio engineering has always maintained a strong relation with<br />
active performers, the «PRO TEAM», an international crew of professional and confident<br />
supportive artists that represents the whole modern music scene: Turntablists, Producers,<br />
Club Djs, Mobile Djs, Radio Djs, Music Academy lecturers, Battle Djs, Band Djs etc …<br />
18<br />
7<br />
17<br />
5<br />
15<br />
12<br />
9<br />
14<br />
6<br />
8 3<br />
4 10<br />
16<br />
1<br />
13<br />
2<br />
11<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
ANTOINE CLAMARAN<br />
France : Dj and producer. Founder of Pool Music Labels.<br />
Radio Dj at “FG”.<br />
JOHN ACQUAVIVA<br />
Canada : Founder of Plus 8, Probe, Definitive recordings,<br />
and Final scratch technology.<br />
SMARTBAR CHICAGO<br />
USA : voted Best club 2003 in the USA (Urb Magazine).<br />
SUPER STYLE DE LUXE<br />
UK: Breakbeat producer duo and <strong>DJ</strong>s from the north of England<br />
- tipped for the top in their genre for 2004. Distributed by Lounge<br />
Records (Hamburg).<br />
BRIAN “HALO” VARGA<br />
USA : H-Foundation Siesta Music & Soma Records.<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
RED BULL MUSIC ACADEMY<br />
Berlin, Dublin, New York, London, Sao Paolo.<br />
LIFESTYLE SOUNDS PARIS (FTP & CHOICE RECORDS)<br />
France : ECLER Label Partner, touring with Greg di Mano,<br />
drKucho!Major Boys, John Acquaviva and Funkstar de Luxe.<br />
GOLDFINGERS<br />
France: Hip-Hop/Rap producer on Warner Chapelle Music.<br />
Radio Dj at “Skyrock” (weekly program). Producer of the award winning<br />
“Double Face 5” (100.000 sold copies).<br />
NOISY STYLUS<br />
Germany DMC Team Champion.<br />
<strong>DJ</strong> ROCKY ROCK<br />
USA : DMC USA Supremacy Champion.<br />
On tour with Linking Park and Korn.<br />
<strong>DJ</strong> RITCHIE RUFTONE<br />
UK : European Scratch Champion.<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
<strong>DJ</strong> C*ROCK<br />
Germany : Founder of Stir15 Recordings.<br />
Technical Adviser at the Red Bull Music Academy.<br />
MONTREUX JAZZ FESTIVAL<br />
Switzerland : Official Dj Mixing Instrument supplier<br />
and backliner since 2000.<br />
<strong>DJ</strong> PERIL<br />
Australia : “1200 Techniques” award winning <strong>DJ</strong>.<br />
WETMUSIK<br />
Australia : Wetmusik events, school and label.<br />
<strong>DJ</strong> JEKEY<br />
Spain : 2003 ITF and DMC Spain Champion<br />
and 2002 1st runner-up World Supremacy Battle.<br />
DMC & I.T.F. COMPETITIONS<br />
Various official supply agreements.<br />
ECLER Dj Academy<br />
Germany : ECLER training and schooling program for <strong>DJ</strong>s.
NUO5<br />
5x stereo channels<br />
Balanced XLR outputs<br />
4x Phono / 6x Line / 1x Aux /1x Micro Inputs<br />
Signal present (SP) and Peak monitoring per channel.<br />
Dedicated PFL Vu-meter<br />
3 Band “Cut” EQ with extra large rotary knobs,<br />
and “Bass Off” switch per channel<br />
VCA 60mm faders with curve selector<br />
ETERNAL Magnetic crossfader (5 year warranty)<br />
with cut-in time and shape adjustments.<br />
Talkover feature<br />
Internal beat synchronized sound processors with<br />
L.F.O, Manual HP Filter, Manual LP Filter, Delay, Reverb,<br />
Pitch, Flanger, Phaser, Filtered Echo (Band Pass<br />
Delay), Echo Reverb and Flanger Echo<br />
Optimized effect control panel: Fx Send per channel,<br />
Master Fx level, Time/Beat, Parameter, Fx Mix<br />
slider(Wet-Dry), Fx Cue<br />
USB Port for edi:lab software remote control<br />
Internal switching oversized power supply with universal<br />
input 90V-260V<br />
Optional rack kit available<br />
MIDI Clock and MIDI Start/Stop functions<br />
edi:lab software<br />
effect processor edition<br />
Remix with your own effects !<br />
The internal NUO-5 effect processors can be remotely controled with<br />
the edi:lab software. Each effect can be fully customized by the user<br />
adjusting extended parameters on the edi:lab PC software.<br />
NUO Series<br />
The mixing laboratory...<br />
NUO5 is our latest and most innovative mixer development project: to design the<br />
ultimate mixing controller combining the most demanding Club sound requirements,<br />
the most creative Studio effect tools and the most performance-proof robustness.<br />
The NUO-5 has 5 stereo channels, features the award winning ETERNAL Inductive<br />
Crossfader, and integrates a very powerfull digital effect processor reprogramable<br />
remotely through the EDI:LAB_1.0 PC software (included).<br />
Mix at VUDU Lounge<br />
(Cape Town/South Africa)
HAK Series<br />
Performance Mixing Instruments<br />
The HAK Series is a sophisticated line of Performance Mixing<br />
Instruments, combining the Old School tradition with the ultimate<br />
“turntablistic” tendencies and ECLER Audio technologies.<br />
Rapidly approved by leading worldwide turntablists, the HAK Series<br />
now has the latest high-end fader technologies with a revolutionary<br />
ETERNAL Inductive Fade system and a surprising ECLER branded<br />
Pro-Fader.<br />
HAK 310<br />
ECLER PRO FADERS with VCA<br />
Crossfade curve adjustment and<br />
reverse<br />
3 band EQ with Cut<br />
Cue Fader<br />
2 Outputs (OUT1 Balanced)<br />
1 Micro Channel with EQ<br />
Mix input for team mixing<br />
Internal oversized power supply with<br />
universal input from 90V to 260V<br />
The flagship Scratch instrument...<br />
HAK <strong>360</strong><br />
ETERNAL Magnetic Crossfader<br />
3 band EQ with Cut<br />
FX Insert per channel<br />
Pan Slider on each channel<br />
Cue Fader<br />
2 Outputs (OUT1 XLR3 Balanced)<br />
1 Micro Channel with EQ<br />
Session channel for team mixing<br />
ETERNAL Inductive HAK <strong>360</strong> Crossfader<br />
ECLER PRO FADER<br />
BATTLE BRIDGE KIT<br />
Internal oversized power supply with<br />
universal input from 90V to 260V<br />
Magnetic field technology tested over 20.000.000<br />
Operations. 5 years Warranty.<br />
Electronic Cut-in time adjustment from 0 to 3mm.<br />
ECLER designed for turntablism (Short Cut-in and<br />
fast movement).<br />
Tested over 4.000.000 Operations.<br />
This “wings” kit allows you to mount your mixer in<br />
rack, flight case, or simply between two turntables<br />
as a “Battle Bridge”.<br />
Crossmode (Roll-off Fade/Switch) and Shape<br />
adjustment.<br />
Equips the HAK310 and HAK <strong>360</strong> (Channel Faders).<br />
«provides the quickest cut-off time we’ve ever used!»<br />
Turntablelab NYC.<br />
Voted Best Scratch Mixer 2003<br />
by Dj Magazine (UK)<br />
Triple DMC Spain Champion, Dj Jekey.
The Heavyweight Club Mixer…<br />
Custom modularity … design your console!<br />
Spare Modules<br />
Master<br />
Phono-Line/Line<br />
Mic/Line<br />
SCLAT 208vs<br />
19”, 8 channels<br />
SCLAT 205vs<br />
14.7”, 5 channels<br />
SCLAT 208/5vs<br />
19”, 5 channels<br />
Since 1984 the SCLAT mixing desks have been rocking thousands of<br />
class venues around the world, serving the most demanding technicians,<br />
the most creative pro-Djs and the most exciting dance floors.<br />
Designed to optimize the best high-end club P.A.s, featured to fit any<br />
studio recording standard, built to withstand the most demanding mobile<br />
touring set-ups, the new SCLAT 200vs is probably the best quality Audio<br />
Mixing Desk presently available in the Industry.<br />
SCLAT 200vs at D!club - Lausanne (Switzerland)<br />
SCLAT 200vs<br />
100% modular in 2 chassis formats (5 and 8 input modules)<br />
MIC-LINE and PHONO(LINE)-LINE input modules<br />
3 band EQ with frequency band cut<br />
Auxiliar bus<br />
Professional Series ALPS faders<br />
Assignable Studio V.C.A Crossfader. 4.000.000 Operation Lifetime<br />
2x XLR3 balanced outputs, plus 1x RCA unbalanced booth output<br />
Master plus Cueing Vu-meters<br />
External oversized power supply<br />
SCLAT200vs in action at SMARTBAR (CHICAGO)<br />
Voted best club in the USA (Urb Magazine)<br />
SCLAT 200vs<br />
High Profile Modular Mixer
SMAC Series<br />
Electronic Music Mixers<br />
In 1997, after more than 20 years manufacturing fine Professional<br />
Audio equipment, ECLER shocked the fast growing Dj Scene with a<br />
completely new mixer design: SMAC.<br />
With the new SMAC Concept, ECLER quality standard and innovative<br />
audio technologies are finally adapted to Dj’s remixing techniques<br />
through a state of the art ergonomical design and a useful set of effect<br />
functions.<br />
SMAC Pro 40<br />
4 channel mixer with 9 inputs<br />
3 band EQ per channel<br />
3 band EQ isolator switches<br />
Effect send per channel<br />
Punch switch (Program insert)<br />
Assignable VCA Crossfader with curve adjustment. 2x main outputs<br />
(OUT1 is XLR3) plus Recording out<br />
Headphone « Split » cueing<br />
Internal oversized power supply with universal input from 90V to 260V<br />
The Multi-featured Design...<br />
SMAC Pro 30<br />
3 channel mixer with 7 inputs<br />
3 band EQ per channel<br />
3 band EQ isolator switches<br />
Effect send per channel<br />
Punch switch (Program insert)<br />
Assignable VCA Crossfader with curve adjustment. 2x<br />
main outputs (OUT1 is XLR3) plus Recording out<br />
Internal oversized power supply<br />
with universal input from 90V to 260V<br />
SMAC Pro 20<br />
2x main Phono/Line channel plus 1x Micro/Line channel<br />
3 band EQ per main channel<br />
3 band EQ isolator switches<br />
Cut/Punch switches<br />
VCA Crossfader. 2x main outputs plus Recording out<br />
Internal oversized power supply with universal input from 90V to 260V
The Club Legend<br />
The last three decades have seen over 50.000 <strong>DJ</strong>s worldwide<br />
performing their music with a MAC installation mixer, a true legend<br />
which the new MACv Series contributes to perpetuate, as it upgrades its<br />
features in accordance to the latest technological advances.<br />
Today’s discotheques, pubs, clubs, mobile systems and everywhere a<br />
pristine audio processing is required, can keep enjoying the legendary<br />
MAC Series, the most advanced, toughest and reliable mixer around.<br />
MAC 40v<br />
19 inch mixer with 4 channels<br />
8x inputs: 1x MIC with Phantom Power Supply,<br />
5x LINE and 2x PHONO<br />
3 band EQ with full CUT on Phono channels<br />
Assignable ECLER PRO Crossfader with VCA<br />
(4.000.000 Operations!)<br />
2x main outputs (OUT1 is XLR3), 2x Recording and 1x Cue Out<br />
Internal oversized power supply with universal input from<br />
90V to 260V<br />
MAC 90v<br />
19 inch mixer with 8+1 channels<br />
16x inputs: 4x MIC with Phantom Power Supply,<br />
9x LINE and 3x PHONO<br />
3 band EQ with full CUT on Phono channels<br />
Auxiliary send per channel<br />
Assignable ECLER PRO Crossfader with VCA<br />
(4.000.000 Operations!)<br />
Talkover function<br />
2x main outputs (OUT1 is XLR3), 2x Recording and 1x Cue Out<br />
Internal oversized power supply with universal input from<br />
90V to 260V<br />
MAC 70v<br />
19 inch mixer with 6+1 channels<br />
13x inputs: 2x MIC with Phantom Power<br />
Supply, 8x LINE and 3x PHONO<br />
3 band EQ with full CUT on Phono channels<br />
Assignable ECLER PRO Crossfader with VCA<br />
(4.000.000 Operations!)<br />
Talkover function<br />
2x main outputs (OUT1 is XLR3), 2x Recording<br />
and 1x Cue Out<br />
Internal oversized power supply with universal<br />
input from 90V to 260V<br />
MAC v-Series<br />
Standard Club Mixers
Compact 5<br />
Universal Mixer<br />
A fully featured but compact and clearly designed 5 channel console<br />
to offer the most versatile mixing unit to installers and mobile P.A.<br />
Adapted to a very wide range of purposes such as Bars, Disco-bars,<br />
Religious Centers, Retail shops, Fitness rooms, Education Centers,<br />
Meeting rooms, Mobile P.A. rental etc … where users are nontechnical<br />
people.<br />
ECLER MIXING EQUIPMENT DATA CHART<br />
CHANNELS<br />
Total Stereo<br />
Fader channel<br />
Pro20<br />
3<br />
2<br />
SMAC HAK NUO MAC SCLAT COMPACT<br />
310 <strong>360</strong> 5 40v 70v 90v 205vs 208vs 5<br />
Pro30<br />
3<br />
3<br />
Pro40<br />
4<br />
4<br />
3<br />
2<br />
4<br />
2<br />
5<br />
4<br />
4<br />
4<br />
7<br />
6<br />
9<br />
8<br />
6<br />
5<br />
9<br />
8<br />
INPUTS<br />
Total<br />
Phono<br />
Line<br />
Micro<br />
Aux. Receive<br />
6<br />
2<br />
3<br />
1<br />
0<br />
8<br />
3<br />
3<br />
1<br />
1<br />
9<br />
3<br />
4<br />
1<br />
1<br />
6<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
7<br />
2<br />
3<br />
1<br />
1<br />
12<br />
4<br />
6<br />
1<br />
1<br />
9<br />
2<br />
5<br />
1<br />
1<br />
14<br />
3<br />
8<br />
2<br />
1<br />
17<br />
3<br />
9<br />
4<br />
1<br />
12<br />
3-0<br />
6-9<br />
2<br />
1<br />
17<br />
4-0<br />
8-12<br />
4<br />
1<br />
11<br />
0-2<br />
8-6<br />
3<br />
0<br />
OUTPUTS<br />
Master Balanced<br />
Master Unbalanced<br />
Recording<br />
Aux. Send<br />
0<br />
2<br />
1<br />
0<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
0<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
GAINS<br />
Main Channel Levels<br />
15dB 20dB 15dB Att. Att. 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB<br />
EQ<br />
Bands<br />
Cut Level<br />
Switch Off<br />
3<br />
Yes<br />
3 Bands<br />
3<br />
Yes<br />
3 Bands<br />
4<br />
No<br />
3 Bands<br />
3<br />
Yes<br />
No<br />
3<br />
Yes<br />
No<br />
3<br />
Yes<br />
Bass<br />
3<br />
Yes<br />
No<br />
3<br />
Yes<br />
No<br />
3<br />
Yes<br />
No<br />
3<br />
Yes<br />
No<br />
3<br />
Yes<br />
No<br />
3<br />
No<br />
No<br />
FADERS<br />
VCA<br />
Type<br />
Format<br />
Curve Adjustment<br />
No<br />
Carbon<br />
60mm<br />
No<br />
No<br />
Carbon<br />
60mm<br />
No<br />
No<br />
Carbon<br />
60mm<br />
No<br />
Yes<br />
ECLER Pro<br />
45mm<br />
No<br />
Yes<br />
ECLER Pro<br />
45mm<br />
Yes<br />
Yes<br />
Carbon<br />
60mm<br />
Yes<br />
No<br />
Carbon<br />
60mm<br />
No<br />
No<br />
Carbon<br />
60mm<br />
No<br />
No<br />
Carbon<br />
60mm<br />
No<br />
No<br />
Carbon<br />
100mm<br />
No<br />
No<br />
Carbon<br />
100mm<br />
No<br />
No<br />
ECLER Pro<br />
45mm<br />
No<br />
BALANCE/PAN<br />
Master<br />
Per Channel<br />
No<br />
No<br />
Yes<br />
No<br />
Yes<br />
No<br />
No<br />
No<br />
No<br />
Yes<br />
Yes<br />
No<br />
Yes<br />
No<br />
Yes<br />
No<br />
Yes<br />
No<br />
Yes<br />
No<br />
Yes<br />
No<br />
No<br />
No<br />
COMPACT5<br />
Versatile laptop and rack format design<br />
(3u. high / 19” rack)<br />
5 channels, 8 LINE Inputs, 3 MIC Inputs,<br />
2 PHONO Inputs<br />
2 independent MASTERs (1x XLR / 1x RCA)<br />
and REC output<br />
3 band equalizer per channel<br />
PFL monitoring. Talkover. Phantom power<br />
45mm ECLER faders per channel<br />
CROSSFADER<br />
AUXILIAR BUS<br />
DIGITAL EFFECTS<br />
VU-METER<br />
TALKOVER<br />
WEIGHT<br />
FORMAT<br />
VCA<br />
Type<br />
Format<br />
Curve Adjustment<br />
Estimated Lifetime<br />
Send Switch<br />
Send Level Control<br />
Return Level Control<br />
Effects<br />
USB Edition<br />
Lines<br />
Kg<br />
Width (mm)<br />
Height (mm)<br />
Depth (mm)<br />
Width (Inch)<br />
Height (Inch)<br />
Depth (Inch)<br />
Yes<br />
ECLER Pro<br />
45mm<br />
No<br />
4 Milli.<br />
-<br />
Yes<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2<br />
No<br />
2,5<br />
145<br />
80<br />
<strong>360</strong><br />
5,71<br />
3,15<br />
14,17<br />
Yes<br />
ECLER Pro<br />
45mm<br />
Yes<br />
4 Milli.<br />
-<br />
Yes<br />
-<br />
-<br />
-<br />
225<br />
80<br />
<strong>360</strong><br />
8,86<br />
3,15<br />
14,17<br />
Yes<br />
ECLER Pro<br />
45mm<br />
Yes<br />
4 Milli.<br />
-<br />
Yes<br />
-<br />
-<br />
-<br />
265<br />
80<br />
<strong>360</strong><br />
10,43<br />
3,15<br />
14,17<br />
Yes<br />
ECLER Pro<br />
45mm<br />
Yes<br />
4 Milli.<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
225<br />
80<br />
<strong>360</strong><br />
8,86<br />
3,15<br />
14,17<br />
Yes<br />
ETERNAL<br />
45mm<br />
Yes<br />
>20 Milli.<br />
Yes<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
265<br />
80<br />
<strong>360</strong><br />
10,43<br />
3,15<br />
14,17<br />
Yes<br />
ETERNAL<br />
45mm<br />
Yes<br />
>20 Milli.<br />
Yes<br />
-<br />
-<br />
12<br />
Yes<br />
320<br />
80<br />
370<br />
12,60<br />
3,15<br />
14,57<br />
Yes<br />
ECLER Pro<br />
45mm<br />
No<br />
4 Milli.<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
482,6<br />
109<br />
266<br />
19,00<br />
4,29<br />
10,47<br />
Yes<br />
ECLER Pro<br />
45mm<br />
No<br />
4 Milli.<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
482,6<br />
109<br />
310<br />
19,00<br />
4,29<br />
12,21<br />
Yes<br />
ECLER Pro<br />
45mm<br />
No<br />
4 Milli.<br />
-<br />
Yes<br />
Yes<br />
-<br />
-<br />
482,6<br />
109<br />
355<br />
19,00<br />
4,29<br />
13,98<br />
Yes<br />
ECLER Pro<br />
45mm<br />
Yes<br />
4 Milli.<br />
-<br />
Yes<br />
Yes<br />
-<br />
-<br />
373,1<br />
142<br />
355<br />
14,69<br />
5,59<br />
13,98<br />
Yes<br />
ECLER Pro<br />
45mm<br />
Yes<br />
4 Milli.<br />
2 4 2 2 3<br />
2 4 4 4 4 2<br />
No No No No Yes No Yes Yes Yes Yes Yes<br />
3,6 4,15 3,6 4,3 3,7 4,5 5,2 6,35 8,15 3,7<br />
-<br />
Yes<br />
Yes<br />
-<br />
-<br />
482,6<br />
142<br />
355<br />
19,00<br />
5,59<br />
13,98<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
482,6<br />
200<br />
132,5<br />
19,00<br />
7,87<br />
5,22
ECLER Genuine Accessories<br />
MIXER BAG<br />
Ref:CMIXBAG<br />
ECLER custom made 100% tough nylon coating<br />
reinforced with thick foam padding. The<br />
mixer coffin can be easily adapted to HAK and<br />
SMAC Instruments.<br />
ECLER ETERNAL inductive crossfader<br />
Ref: CETER<br />
Magnetic field technology tested over<br />
20.000.000 Operations. 5 years warranty.<br />
For:<br />
ALPS 60mm slider<br />
Ref: CFADSTD<br />
60mm slide potentiometer with 5 pin cable.<br />
For:<br />
HAK<strong>360</strong> crossfader.<br />
SMAC Pro Series Channel faders.<br />
TURNTABLE SLIPMATS<br />
Ref: CSMACMT2<br />
ECLER Dj Division custom made thin slipmats<br />
with soft and antistatic surface, black and<br />
white logo. Per pair.<br />
ECLER PRO FADER 45mm slider with 3 pin PCB<br />
Ref: CFAHAK30<br />
ECLER 45mm slide potentiometer. Tested over 4.000.000<br />
operations with VCA<br />
For:<br />
HAK310 channel faders + crossfader<br />
HAK<strong>360</strong> channel faders<br />
RECORD BAG<br />
Ref: CSMACBAG<br />
Classic record bag that holds about 25 records.<br />
Smooth high density black nylon outer<br />
with white logo.<br />
ECLER PRO FADER 45mm slider with 7 pin PCB<br />
Ref: CXFSTD<br />
ECLER 45mm slide potentiometer. Tested over 4.000.000<br />
operations with VCA<br />
For:<br />
MACv Series crossfader<br />
SMAC Series crossfader<br />
ECLER T-SHIRT<br />
Ref: CETSL02 (Sixe L) - CETSXL02 (Size XL)<br />
ECLER Audio Creative Power T-Shirt.<br />
Dark Grey T-Shirt front Silver Logo.<br />
BATTLE BRIDGE KIT<br />
This “wings” kit allows you to mount your mixer in rack, flight<br />
case, or simply between two turntables as a “Battle Bridge”.<br />
ECLER Genuine Spare Parts
ECLER Power Sound Systems<br />
APA Series<br />
All purpose power amplifiers with switching power mosfet<br />
technology (ECLER Patent). A 3 year warranty and the best<br />
damping factor of its class.<br />
APA 600<br />
APA 1000<br />
APA 1400<br />
APA 2000<br />
MPA Series<br />
2x 275WRMS@4Ω<br />
2x 440WRMS@4Ω<br />
2x 635WRMS@4Ω<br />
2x 940WRMS@4Ω<br />
Multichannel power amplifiers. The versatile solution<br />
MPA 680<br />
MPA 480<br />
MPA 4150<br />
MPA 6150<br />
MPA 4400<br />
6x 80WRMS@4Ω<br />
4x 80WRMS@4Ω<br />
4x 150WRMS@4Ω with built-in LP filter<br />
6x 150WRMS@4Ω with built-in LP filter<br />
4x 410WRMS@4Ω with bulit-in LP filter<br />
PHILOS Series<br />
High performance polypropylene shock-proof acoustic enclosures.<br />
Two way built-in crossover.<br />
PHILOS 10<br />
PHILOS 12<br />
PHILOS 15<br />
AWAK Series<br />
Wooden speaker cabinets. Powerful and effectively protected<br />
AWAK 108i<br />
AWAK 208i<br />
AWAK 112i<br />
AWAK 115i<br />
AWAK 215i<br />
AWAK SB115i<br />
AWAK SB118i<br />
200W RMS / 8Ω / 10” woofer & 1.34” Compression Driver<br />
250W RMS / 8Ω / 12” woofer & 1.73” Compression Driver<br />
300W RMS / 8Ω / 15” woofer & 1.73” Compression Driver<br />
125W RMS / 8Ω / 8” woofer & neodynium tweeter<br />
280W RMS / 4Ω / 2x8” woofer & 1” HF Compression driver<br />
350W RMS / 8Ω / 12” woofer & 1” HF Compression driver<br />
450W RMS / 8Ω / 15” woofer & 1” HF Compression driver<br />
1000W RMS / 8Ω / 2x15” woofer & 1” HF Compression driver<br />
400W RMS / 8Ω / 15” subwoofer<br />
500W RMS / 8Ω / 18” subwoofer
ECLER Headquarter<br />
motors, 166-168<br />
08038 BARCELONA - SPAIN<br />
export sales: (+34) 902331400<br />
esales@ecler.es<br />
Argentina<br />
BB SYSTEMS<br />
+ 54 1145810044<br />
eboque@bbsystems.com.ar<br />
Australia<br />
ACOUSTIC TECHNOLOGIES<br />
+61 7 3376-4122<br />
info@atprofessional.com.au<br />
www.atprofessional.com.au<br />
Belgium<br />
ERCA NV<br />
+ 32 38860300<br />
evdv@evdv.com<br />
www.evdv.com<br />
Canada<br />
SOUNDWËRKS AUDIO<br />
514-335-6208<br />
sales@soundwerksaudio.com<br />
www.soundwerksaudio.com<br />
Chile<br />
MUSIC WORLD LTDA.<br />
+56 (2) 334 2300<br />
enzo@musicworld.cl<br />
www.musicworld.cl<br />
China<br />
EASTERN ACOUSTIC DEVELOPMENT Ltd.<br />
+ 852 24902121<br />
grace3@netvigator.com<br />
Croatia<br />
DISCO SISTEMI<br />
+385 (1) 2399012<br />
light-shop@zg.tel.hr<br />
Cyprus<br />
DISCO JOCKEY SUPPLIERS LTD.<br />
+357 (3) 825564<br />
djs@cytanet.com.cy<br />
Czech Republic<br />
AIFFEL RECORDS<br />
+420 222780538<br />
aiffel@volny.cz<br />
Denmark<br />
MARTIN DANMARK A/S<br />
+45 70202133<br />
nicklas.boesen@martin.dk<br />
www.martin.dk<br />
Finland<br />
IDEAFIX<br />
+35898386100<br />
info@ideafix.com<br />
www.ideafix.com<br />
France<br />
EASY COM AUDIO<br />
+ 33 (4) 67272776<br />
info@easycomaudio.fr<br />
www.easycomaudio.fr<br />
Germany<br />
MARTIN PROFESSIONAL GMBH<br />
+49 813159820<br />
sales@martin-professional.de<br />
www.ecler.de<br />
Greece<br />
IMA Audio<br />
+30.13845678<br />
imaaudio@aias.gr<br />
www.ima.gr<br />
Holland<br />
WYTEC<br />
00 (31) (0) 13 5117117<br />
info@wytec.nl<br />
www.wytec.nl<br />
Hungary<br />
REFLEX PROFESSIONAL KFT<br />
+36 29320071<br />
reflex@reflexsound.hu<br />
www.reflexsound.hu<br />
India<br />
ELECTRORAMA<br />
+ 91 (11) 6422294<br />
lectro@nda.vsnl.net.id<br />
Indonesia<br />
MONALISA TUNGGAL JAYA<br />
+62 (21) 6007069<br />
mtj3331@indosat.net.id<br />
Israel<br />
AVTRON AGENCIES LTD.<br />
972 3 9214645<br />
Italy<br />
MARTIN PROFESSIONAL ITALY SPA<br />
+39 0354285411<br />
gabriele.chinaglia@martin.it<br />
Japan<br />
SOUND FARM INCORPORATION<br />
(+81) 86-214-0852<br />
webmaster@soundfarm.co.jp<br />
www.soundfarm.co.jp<br />
Latvia<br />
GaCo SKANU UN GAISMU SERVISS Ltd.<br />
+371 7032516<br />
normunds@gaco.lv<br />
www.gaco.lv<br />
Lebanon<br />
HI-FI. SERVICE<br />
+961 (1) 352108<br />
oussama@hotmail.com<br />
Lithuania<br />
OGMIOS PULSAS LTD<br />
+ 370 (2) 722815<br />
vidas@ogmios.lt<br />
Malaysia<br />
SOUTHERN PACIFIC ENTERTAINMENT<br />
+60 (3) 80602076<br />
ananthan@tm.net.my<br />
Malta<br />
FUTURE TECH<br />
+356 449337<br />
info@futuretech-malta.com<br />
www.futuretech-malta.com<br />
New Zealand<br />
EDWARDS SOUND SYSTEMS LTD.<br />
09 3584361<br />
robert@edwardssound.co.nz<br />
www.edwardssound.co.nz<br />
Norway<br />
NORSK LYDTEKNIKK<br />
+47 [64] 907000<br />
bjorn@norsklydteknikk.com<br />
www.norsklydteknikk.com<br />
Philippines<br />
AVESCO MARKETING CORPORATION<br />
+63 29128881<br />
avesco@skyinet.net<br />
Poland<br />
LTT Sp.z.o.o.<br />
+48 228450065<br />
ltt@ltt.com.pl<br />
Portugal<br />
ABC Ltda.<br />
+351 (2) 9419248<br />
jhribeiro@abc.pt<br />
Russia<br />
ESCORT Co.<br />
+7 095 274 26 90<br />
vp@escortpro.ru<br />
www.escortpro.ru<br />
Serbia and Montenegro<br />
MONTORA SOUND<br />
+381113610369<br />
dejan.palibrk@montora.com<br />
Singapore<br />
SOURCE 1<br />
65 7453466<br />
source1@pacific.net.sg<br />
Slovakia<br />
CITY LIGHT SLOVAKIA<br />
+421 577753496<br />
citylight@slovanet.sk<br />
www.ksl-studio.si<br />
Slovenia<br />
KSL STUDIO<br />
00386-1-510 44 50,54<br />
bostjan@ksl-studio.si<br />
www.ksl-studio.si<br />
South Africa<br />
SOUND & LIGHT CITY INVESTMENTS<br />
+27 11 312 1001/2/3/4<br />
slcity@soundandlightcity.co.za<br />
www.soundandlightcity.co.za<br />
South Korea<br />
SAMA TRADING CO. LTD.<br />
+82 2 7340631<br />
jwinn@samasound.co.kr<br />
Sweden<br />
LIMELIGHT<br />
+46 (0) 31 49 77 05<br />
lars@limelight.nu<br />
www.limelight.nu<br />
Switzerland<br />
ANIMATEC SA/AG<br />
+41 (21) 9672001<br />
info@animatec.ch<br />
www.animatec.ch<br />
Taiwan<br />
YU MING HUEI<br />
+ 886 22 7962733<br />
ymhco@ms10.hinet.net<br />
Thailand<br />
DYNAMIC SOURCE<br />
+66 (2) 6280160<br />
jan-dms@asianet.co.th<br />
Trinidad and Tobago<br />
TNT PROJECT<br />
+868 6274327<br />
tntproj@tstt.net.tt<br />
Tunisia<br />
STE. GHARIANI AUDIO&VIDEO<br />
+216 (4) 236146<br />
Turkey<br />
ELEMENT-INTERNATIONAL<br />
+90 (212) 2833385<br />
info@element-international.com<br />
www.element-international.com<br />
United Kingdom<br />
MILTEC (UK) LTD.<br />
01622 873378<br />
david.faulkes@miltec.org.uk<br />
www.miltec.org.uk<br />
Uruguay<br />
OIDOS AUDIO-ILUMINACION<br />
+ 598 2404380<br />
oidos@distrinet.com.uy<br />
USA<br />
PRO SYSTEMS Distribution<br />
877-84-ECLER (877-843-2537)<br />
eclerus@cox.net<br />
Worldwide Distribution
artist news<br />
event reviews<br />
product descriptions<br />
user forums<br />
technical support<br />
www.eclerdjdivision.com<br />
Motors, 166-168 :: 08038 BARCELONA :: Spain<br />
Domestic Sales (+34) 902 22 14 00<br />
Export Sales (+34) 902 33 14 00<br />
General Calls (+34) 93 223 84 03<br />
Fax (+34) 93 223 84 04<br />
www.eclerdjdivision.com<br />
All the characteristics are subject to variation due<br />
to production tolerances.<br />
ECLER SA reserves the right to make changes or<br />
improvements in manufacturation or design that<br />
may affect specifications.<br />
graphic design :: albert carles