BACKSTAGE Deutsch

EXT. UNITED CENTER CHICAGO PARKPLATZ - TAG
Wenn eines sicher ist, dann wohl, dass es nicht immer
leicht ist Aaron Harper zu sein, an fünf Tagen in der Woche eine
Crew aus Männern – von denen mancher noch fast ein Junge ist –
anzuleiten und dabei einen manchmal minutiös ausgearbeiteten
Plan einzuhalten. Nicht immer liegt es in seiner Hand, nicht immer
in dem seiner Mitarbeiter, dass pünktlich alles gerichtet ist, denn
viel zu oft muss er sich auf das Geschick und Können anderer
verlassen. Auf deren Professionalität bauen. Hoffen, dass
Stadionbetreiber pünktlich die Hintertüren öffnen, das bestellte
Stagehands gewähr bei Fuß stehen und die gängigsten Ausdrücke
schon einmal gehört haben, gewillt sind Aufträge ohne zu
diskutieren auszuführen. Der 56-jährige und heute leicht ergraute
Aaron war einst selbst einer von denen, die herumgescheucht
worden, hat sich seine ersten Dollar verdient, in dem er angepackt
hat, schwere Container, Kisten, Kabel getragen, Dinge angereicht
hat. Gut war er, sehr gut. Stets fleißig und bemüht. Der Liebling
seines Chefs. Bei weitem kein Rebell, kein Problemkind, so wie:
„ZUM DONNERWETTER, DEARING! GLAUB ICH’S
DENN?“
Das Erste, was einem an diesem Burschen auffällt, sind
die dunklen, wirr flatternden kinnlangen welligen Haare, die sich
auch unfrisiert und selbst dann, wenn er einmal umher eilt, sanft
um sein noch so junges Gesicht schmiegen. Schon als er 14 war,
haben die Mädchen ihn vergöttert. Heute ist er Anfang 20 – wie alt
genau, verrät er nur widerwillig –, angehimmelt aber wird er noch