You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
シンガポール 旅 行<br />
<strong>ガイドブック</strong><br />
無 料 1 WHERE SINGAPORE JUNE 2009 www.wheretraveler.com ショッピング | ダイニング | ナイトライフ | アトラクション
はじめに<br />
素 晴 らしい 都 市 がさらに 素 敵 に 変 身 !<br />
F1<br />
ナイトレースを 2 2009 <br />
2 ユースオリンピッ<br />
ユースオリンピック2010<br />
ク 2010 <br />
<br />
<br />
1900 6 ページの<br />
60 <br />
<br />
11 ページに<br />
<br />
<br />
<br />
16 ページから<br />
85 ページに<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1
目 次<br />
シンガポール 基 礎 知 識<br />
7 “ 小 さな 点 ”の 短 い 歴 史<br />
<br />
8 お 役 立 ち 情 報<br />
<br />
<br />
13 シングリッシュ<br />
講 座<br />
<br />
10 交 通 手 段<br />
体 験<br />
<br />
16 ファミリー 派<br />
20 <br />
30 パーティー 派<br />
<br />
<br />
2<br />
24<br />
ショッピング 三 昧<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
36<br />
カルチャーマニア
体 験<br />
42 アウトドア・アドベ<br />
ンチャー<br />
<br />
<br />
48 グルメを 求 めて<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
観 光 プラン<br />
54 デイリープ<br />
ラン<br />
1 2 3 <br />
<br />
<br />
66<br />
体 験 型 プラン<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
イベント<br />
76<br />
2010 年 イベントカレンダー<br />
<br />
<br />
<br />
86<br />
地 図<br />
<br />
<br />
91<br />
今 後 のオープン 情 報<br />
<br />
<br />
<br />
(STB) <br />
<br />
BM 001 05 10 00<br />
3
4<br />
<br />
マリーナ・<br />
ベイ・サンズ ® <br />
<br />
<br />
<br />
20 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
®<br />
ショッピング<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ウォルフォードやステファノ・リッチ<br />
<br />
<br />
クリスタル・パビリオン<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ダイニング<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ザッツ・エンターテイメント!
Advertising Feature<br />
<br />
<br />
<br />
Buyi Zama in the Broadway company – Photograph by Joan Marcus © Disney<br />
24 <br />
<br />
<br />
<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
10<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
さらに……<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
® <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
200m <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ライオン・キング<br />
サンズ・スカイパーク <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2010 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
詳 しい 情 報 は、marinabaysands.com<br />
をご 覧 下 さい。<br />
5
シンガポール<br />
基 礎 知 識<br />
<br />
<br />
<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6
シンガポール 基 礎 知 識<br />
小 さな 点 の 短 い 歴 史<br />
<br />
3 <br />
Pu-luo-chung <br />
<br />
<br />
14 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
<br />
<br />
Singa Pura <br />
<br />
14 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
18 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5<br />
1824 150 <br />
1 <br />
<br />
スナップショット!<br />
シンガポールに 関 する、その 他<br />
の 歴 史 的 事 実 と 神 話<br />
<br />
1902<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1915 <br />
<br />
<br />
<br />
1832 <br />
<br />
<br />
1869 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1942 <br />
<br />
<br />
1959 <br />
1965 8<br />
9 <br />
<br />
7
シンガポール 基 礎 知 識<br />
シンガポール・スカイライン<br />
8<br />
お 役 立 ち 情 報<br />
ジュロン・バードパーク<br />
通 貨 — <br />
S$<br />
<br />
<br />
<br />
ATM 24 <br />
VISA <br />
<br />
<br />
<br />
気 候 — <br />
<br />
<br />
31<br />
24<br />
<br />
<br />
<br />
飲 料 水 — <br />
<br />
電 気 と 電 圧 — <br />
220-240 50 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
携 帯 電 話 の 使 用 — <br />
65 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
65 <br />
<br />
ホテルの 予 約 と 宿 泊 設 備 — <br />
24 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ターミナル 1: (65) 6542-6966<br />
ターミナル 2: (65) 6545-0318<br />
ターミナル 3: (65) 6542-0442<br />
郵 便 サ ー ビス — <br />
<br />
SingPost <br />
<br />
<br />
1605 <br />
<br />
(65) 6845-6607 <br />
Speedpost <br />
1800-222-5777 <br />
<br />
貴 重 品 の 盗 難 と 紛 失 — <br />
<br />
<br />
Tanglin Divisional Headquarters<br />
2 1 K a m p o n g J a v a Ro a d<br />
(65) 6391-0000
シンガポール 基 礎 知 識<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
アメリカン・エクスプレス:<br />
1800-396-6000<br />
Visa: 800-448-1250<br />
マスターカード:<br />
800-110-0113<br />
パスポートの 紛 失 /<br />
シンガポールの 移 民 局 —<br />
<br />
<br />
<br />
10 Kallang Road<br />
( 65) 6391-6100<br />
<br />
<br />
<br />
12 <br />
<br />
喫 煙 — <br />
<br />
<br />
<br />
MRT<br />
<br />
<br />
<br />
S$1,000 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
チップ — <br />
<br />
<br />
10% <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
空 港 税 — S$21 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
S$21 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
24 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
スタンフォード・<br />
ラッフルズ 卿 像<br />
帰 路 へ 向 け<br />
シンガポールでの 免 税 ショッピ<br />
ング<br />
シンガポールへ 観 光 で 訪 れた<br />
なら、 自 国 へ 持 ち 帰 る 品 物 を 購<br />
入 した 際 に 支 払 った 7%の 物 品<br />
サービス 税 (GST)の 払 い 戻 し<br />
を 受 けることができます。 申 請<br />
方 法 :<br />
<br />
<br />
<br />
2 GST<br />
<br />
<br />
Premier Tax<br />
Free(<br />
<br />
Tax Free( <br />
<br />
<br />
S$100 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
GST <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
9
シンガポール 基 礎 知 識<br />
MRT<br />
交 通 手 段<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
EZ- <br />
(S$15.00 MRT <br />
) <br />
<br />
<br />
<br />
バス — <br />
<br />
<br />
( <br />
EZ- <br />
) <br />
<br />
TransitLink <br />
1800-225-5663 <br />
www.sbstransit.<br />
com.sg<br />
www.transitlink.<br />
com.sg <br />
Mass Rapid Transit (MRT) —<br />
<br />
MRT <br />
<br />
<br />
6 <br />
<br />
S$1.00 (EZ- <br />
70 ) <br />
MRT <br />
<br />
<br />
<br />
1800- 225-5663 <br />
www.smrtcorp.<br />
com <br />
タクシー — <br />
<br />
: (65)<br />
6552-1111 <br />
: (65) 6363-6888<br />
SMRT : (65)<br />
6555-8888 <br />
S$2.80- S$3.20<br />
<br />
<br />
<br />
6- - <br />
[ (65) 6342-5222] <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ちょっとユニークな 交 通 手 段<br />
については、 以 下 をチェック<br />
してみてください。<br />
ヒッポバス — <br />
1 <br />
<br />
<br />
<br />
10am 10pm <br />
6pm <br />
<br />
(ION)<br />
<br />
( ) <br />
<br />
<br />
(65) 6338- 6877 <br />
<br />
リバ ータクシー — <br />
<br />
<br />
<br />
[ (65) 6336-6111] <br />
9am-11pm <br />
10:30pm <br />
<br />
<br />
<br />
[ (65) 6338-6877] <br />
10am-<br />
10:30pm ( 9:30pm)<br />
10<br />
ヒッポバス
トライショー — <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
シンガポール・<br />
ビジターセンター —<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
シンガポール・ビジターセン<br />
ター @ チャンギ<br />
<br />
1 2<br />
3 <br />
<br />
6am-2am<br />
シンガポール・ビジターセン<br />
ター @ブギス・ストリート<br />
( <br />
<br />
)<br />
11am-10pm<br />
シンガポール・ビジターセン<br />
ター @ オーチャード<br />
( <br />
)<br />
9:30am-<br />
10:30pm<br />
シンガポール・ビジターセン<br />
ター @IOn オーチャード<br />
1 <br />
10am-10pm<br />
<br />
1800-736-2000<br />
(65) 6736-2000 ( <br />
) <br />
<br />
<br />
8am-9pm<br />
シンガポール 基 礎 知 識<br />
スナップショット!<br />
シンガポールは「ファイン(Fine)」 都 市 -「 罰 金 」? それとも「きれいな」 都 市 ?<br />
界 一 クリーンで 安 全 な 都 市 というシンガポー<br />
世 ルの 評 判 は、 通 常 、この 国 が「ファイネス<br />
ト (Finest)」 都 市 であるという 事 実 と 切 っても 切 り<br />
離 すことができません。たしかに、とてもきれい<br />
な 場 所 です。でも、ここでは、 法 に 従 わない 場 合<br />
には 地 元 の 人 も 観 光 客 も 同 様 に 課 せられる、 今<br />
となっては 有 名 な 多 くの 処 罰 について 説 明 します。<br />
ただ、 中 には 曖 昧 なものもあります。ではここで、<br />
出 来 ることと 出 来 ないことの 確 認 をして、 突 飛 で<br />
根 拠 のない 説 を 一 掃 しましょう。<br />
ジェーウォーク ( 横 断 歩 道 のないところで 横 断 )<br />
したら 刑 務 所 行 き ? — そんなことはあり<br />
ません ! <br />
<br />
<br />
( <br />
MRT <br />
) <br />
S$500-S$1,000 <br />
<br />
<br />
<br />
薬 物 で 死 刑 ? — その 通 り! <br />
<br />
<br />
( <br />
) <br />
<br />
<br />
<br />
おならで 罰 金 ? — そんなことはありま<br />
せん!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ガムで 逮 捕 ? — そんなこと<br />
はありません!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
11
シンガポール 基 礎 知 識<br />
<br />
<br />
<br />
緊 急<br />
警 察 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999<br />
救 急 車 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 995<br />
消 防 隊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 995<br />
フライト 情 報 . . . . . . . . . . . . . 1800-542-4422<br />
医 療 サービス<br />
ラッフルズ 病 院 (585 north Bridge Road)<br />
(65) 6311-1111<br />
シンガポール 総 合 病 院 (Outram Road)<br />
(65) 6222-3322<br />
グレンイーグルス 病 院 (6A napier Road)<br />
(65) 6473-7222<br />
クレジットカード<br />
アメリカンエキスプレス . . . . 1800-396-6000<br />
JCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6734-0096<br />
ダイナーズ・カード . . . . . . . . . . . . . . 6416-0800<br />
ビザカード . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-448-1250<br />
マスターカード . . . . . . . . . . . . . . . 800-110-0113<br />
必 要 な 連 絡 先<br />
各 国 大 使 館<br />
日 本 (16 nassim Road)<br />
(65) 6235-8855<br />
オーストラリア (25 napier Road)<br />
(65) 6836-4100<br />
カナダ (1 George Street)<br />
(65) 6854-5900<br />
フランス (101 Cluny park Road)<br />
(65) 6880-7800<br />
ドイツ (50 Raffles place)<br />
(65) 6533-6002<br />
英 国 (100 Tanglin Road)<br />
(65) 6424-4200<br />
米 国 (27 napier Road)<br />
(65) 6476-9100<br />
<br />
<br />
www.embassiesabroad.com/embassies-in/<br />
Singapore<br />
電 話 番 号 を 照 会 するには<br />
www.yellowpages.com.sgをご 覧 下 さい。<br />
12
シングリッシュ<br />
について 知 る<br />
シンガポール 特 有 の 言 語 の 理 解 - 簡 単 な 説 明 ラー !<br />
シ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
シンガポール 基 礎 知 識<br />
Uncle/Auntie /<br />
<br />
S’orright lah, s’okay neh<br />
mind <br />
(Don t worry about<br />
it, never mind)<br />
Eh! Don play<br />
play ah!<br />
<br />
!<br />
(Hey! Don t mess<br />
around!)<br />
Oh, is it?/Izzit?<br />
(That s<br />
interesting)<br />
? (Really?)<br />
(<br />
)<br />
Doh wan<br />
<br />
(No thanks)<br />
( )<br />
Can can!<br />
<br />
(Yes,<br />
definitely)<br />
Can lah “Yes.” (lah<br />
<br />
lehlormehmah<br />
horliao<br />
<br />
<br />
)<br />
Kiasu <br />
<br />
<br />
(fear of losing)<br />
<br />
Alamak!<br />
<br />
So how?<br />
?<br />
(What now?)<br />
How come lai dat?<br />
<br />
? (How can that<br />
be? Why are you<br />
being like that?)<br />
(like<br />
lai<br />
<br />
)<br />
13
体 験<br />
タイガー・<br />
スカイ・<br />
タワー<br />
14<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ホーカー・センターでの 食 事<br />
リトル・インディアでショッ<br />
ピング<br />
セントーサでパーティ & ファン
体 験<br />
ファミリー 派 !<br />
家 族 で 楽 しめる 場 所 20 箇 所 。<br />
<br />
<br />
<br />
16<br />
エスケープテーマパーク<br />
GX-5 エクストリーム・スイング<br />
エスケープテーマパーク<br />
1 Pasir Ris Close,<br />
(65) 6581-9112.<br />
www.escapethemepark.com.sg.<br />
パシリス<br />
<br />
<br />
<br />
5 <br />
<br />
& <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
G-Max アルティメイト・<br />
バンジー・ジャンプと<br />
GX-5 エクストリーム・<br />
スイング<br />
Clarke Quay, 3E River Valley<br />
Road, (65) 6338-1146.<br />
クラーク・キー<br />
<br />
<br />
<br />
60 200 kph<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
GX-5 <br />
50 <br />
<br />
100 5
ハウ・パー・ヴィラ<br />
262 Pasir Panjang Road, (65)<br />
6872-2780 ブオナ・ビスタま<br />
たはハーバー・フロント<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
10 <br />
<br />
<br />
<br />
ジュロン・バードパーク<br />
2 Jurong Hill, (65) 6265-0022 www.birdpark.com.sg. ブーン・レイ<br />
<br />
マーライオン・パーク<br />
ワン・フラトンそば 1 Fullerton<br />
Road. ラッフルズ・プレイス<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
600 <br />
<br />
<br />
(Bird s Eye Tour) <br />
<br />
(Be-a-Falconer)<br />
(Dinosaur<br />
Descendants) <br />
<br />
<br />
シンガポール・ディス<br />
カバリー・センター<br />
510 Upper Jurong Road, (65)<br />
6792-6188. www.sdc.com.sg.<br />
ジョー・クーン<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2D<br />
3D <br />
<br />
<br />
<br />
( <br />
) <br />
<br />
<br />
ファミリー 派 !<br />
(ミシュラン・グリーンガイドは<br />
)<br />
17
体 験<br />
シンガポール・フライヤー<br />
30 Raffles Avenue, (65) 6333-3311.<br />
www.singaporeflyer.com. シティ・ホール<br />
165 <br />
<br />
<br />
28 28 <br />
<br />
(28 )<br />
<br />
2 <br />
<br />
<br />
18<br />
シンガポール 動 物 園<br />
80 Mandai Lake Road, (65)<br />
6269-3411. www.zoo.com.sg/<br />
www.nightsafari.com.sg.<br />
アンモキオまたはヨー・<br />
チュー・カン<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
ナイト・サファリ<br />
80 Mandai Lake Road, (65)<br />
6269-3411. www.zoo.com.sg/<br />
www.nightsafari.com.sg.<br />
アンモキオまたはヨー・<br />
チュー・カン<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
シンガポール・サイエ<br />
ンス・センター<br />
15 Science Centre Road, (65)<br />
6425-2500. www.science.edu.sg.<br />
ジュロン・イースト<br />
<br />
<br />
<br />
850 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
( )
シンガポール・ダック<br />
& ヒッポ・ツアー<br />
DUCK カウンター @ サンテック・<br />
シティ・タワー 5 ( ガレリア ),<br />
(65) 6338-6877.<br />
www.ducktours.com.sg.<br />
シティ・ホール<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
シンガポール・リバー・クルーズ<br />
スノー・シティ<br />
21 Jurong Town Hall Road,<br />
(65) 6560-2306.<br />
www.snowcity.com.sg.<br />
ジュロン・イースト<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
スノー・シティ<br />
シンガポール・リバー・<br />
クルーズ<br />
ラッフルズ 卿 上 陸 地 点 [ 国 会 議 事<br />
堂 の 裏 ]、ボート・キー [ ショップ<br />
ハウス No. 59 の 傍 ]、リャンコー<br />
ト [ タン・タイ・プレイスの 隣 ]、<br />
マーライオン・パーク、エスプラ<br />
ネ ード , (65) 6336-6111/6119.<br />
www.rivercruise.com.sg<br />
1819 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ファミリー 派 !<br />
19
体 験<br />
セントーサ 島<br />
(65) 1800 SENTOSA (736-8672). www.sentosa.com.sg.<br />
ハーバー・フロント<br />
<br />
15 <br />
<br />
<br />
<br />
500 60% 3.2 <br />
<br />
!<br />
ウェーブ・ハウス・<br />
セントーサ<br />
36 Siloso Beach Walk.<br />
www.wavehousesentosa.com<br />
<br />
<br />
<br />
( <br />
3 <br />
) 3<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
セントーサ・リュージュ &<br />
スカイライド<br />
インビア・ルックアウト ( ビーチ・<br />
ステーションのそば )<br />
www.hg.sg/sentosa/luge<br />
650 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
セグウェイ ®<br />
エコ・アドベンチャー<br />
ビーチ・ステーション<br />
www.segway-sentosa.com<br />
<br />
<br />
?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
20
メ ガ ジップ・ アド ベ ン<br />
チャー・パーク<br />
10a Siloso Beach Walk, (65)<br />
6884-5602. www.megazip.com.sg<br />
<br />
12<br />
15<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
アンダーウォーター・ワールド・シンガポール & ドルフィ<br />
ン・ラグーン<br />
80 Siloso Road, (65) 6275-0030. www.underwaterworld.com.sg<br />
83 <br />
<br />
<br />
<br />
! <br />
<br />
<br />
<br />
ファミリー 派 !<br />
セントーサ・ネイチャー・<br />
ディスカバリー<br />
インビア・ルックアウト<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ソング・オブ・ザ・シー<br />
ビーチ・ステーション<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
21
体 験<br />
IONオーチャード<br />
ショッピング 三 昧<br />
シンガポールはショッピングの 選 択 肢 が 無 数 にある 真<br />
のお 買 い 物 天 国 。<br />
24<br />
<br />
<br />
UAE <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
モールフィーバー<br />
オーチャードのモー<br />
ルに 行 かな<br />
ければシン<br />
ガポールで<br />
ショッピング<br />
したとはいえ<br />
ません。<br />
IOn オーチャード<br />
2 Orchard Turn,<br />
(65) 6238-8228.<br />
www.ionorchard.com.<br />
オーチャード<br />
59,450 <br />
8 <br />
300 <br />
ION <br />
<br />
<br />
<br />
2IWC<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2
オーチャード・セントラル サンテック・シティ・モール ニー・アン・シティ<br />
オーチャード・<br />
セントラル<br />
181 Orchard Road,<br />
(65) 6238-1051.<br />
www.orchardcentral.com.sg.<br />
サマセット<br />
<br />
5 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
サンテック・ シティ・<br />
モール<br />
3 Temasek Boulevard,<br />
(65) 6825-2667.<br />
www.sunteccity.com.sg.<br />
シティ・ホール<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
300 <br />
<br />
<br />
<br />
5 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1998 <br />
<br />
ニー・アン・シティ<br />
391 Orchard Road, (65) 6506-0460. www.ngeeanncity.com.sg.<br />
オーチャード<br />
7 160 <br />
<br />
<br />
<br />
2 <br />
<br />
ラッフルズ・シティ・<br />
ショッピングセンター<br />
252 North Bridge Road,<br />
(65) 6318-0238.<br />
www.rafflescity.com.sg.<br />
シティ・ホール<br />
MRT <br />
<br />
<br />
<br />
4<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
b<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2 <br />
3 <br />
<br />
ビボ・シティ<br />
1 HarbourFront Walk,<br />
(65) 6377-6860.<br />
www.vivocity.com.sg.<br />
ハーバー・フロント<br />
92,900 <br />
<br />
<br />
<br />
Loang &<br />
Noi <br />
50 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ショッピング 三 昧<br />
25
オフビート・ショッピング<br />
サンフランシスコではヘイト・アッシュベリーに、ロンドンではカムデン<br />
やポートベロにビート 族 やヒッピーが 集 まります。ここでは、モダンな 高<br />
層 ビルやお 洒 落 なモール 以 外 のものを 求 める 人 のために、シンガポー<br />
ルのファンキーなショッピング・ロケーションを 紹 介 します。<br />
体 験<br />
カンポン・グラム<br />
ブギス<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1880 <br />
<br />
<br />
ア<br />
ラブ・ストリート<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ホーランド・ビレッジ<br />
コモンウェルス /<br />
ブオナ・ビスタ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ロロ<br />
ン・マンボン<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
( <br />
) <br />
<br />
ショッピングセンター<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ブッソーラ・ストリート<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ハジ・<br />
レーン<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5 <br />
ブギス・<br />
ストリート<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ホーランド・ロード・<br />
チップ・ビー・<br />
ガーデン<br />
26
チャイナタウン<br />
チャイナタウン /<br />
オートラム・パーク<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
クロス・ストリート<br />
<br />
裕 華 (ユーホァ)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
チャイナタ<br />
ウン・ストリート・マーケット。パ<br />
ゴダ・ストリート、トレンガヌ・ス<br />
ストリート<br />
<br />
<br />
チャ<br />
パーク・コンプレックス、チャイナ<br />
タウン・コンプレックス<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
シンガポール・ハンディクラ<br />
フト・センター<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2 <br />
& <br />
<br />
<br />
クラブ・ストリートやアン・シァ<br />
ン・ロード<br />
<br />
<br />
リトル・インディア<br />
リトル・インディア /<br />
ファラー・パーク<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ユー・<br />
トン・セン・ストリートアッパー・<br />
トリート、スミス・ストリート、サゴ・<br />
イナタウン・ポイント、ピープルス・<br />
MRT <br />
<br />
<br />
( ) <br />
<br />
テッカ・マーケット<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
セラングーン・ロー<br />
ドキャンベル・<br />
レーン、ダンロップ・ストリート、<br />
ヒンドゥー・ロード<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ムスタ<br />
ファ・センター<br />
<br />
24 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ショッピング 三 昧<br />
27
体 験<br />
28<br />
最 新 電 子 機 器<br />
最 新 電 子 機 器 や 装 置 を 以 下 の 専<br />
門 モールで 手 に 入 れましょう。<br />
フーナン・デジタライ<br />
フ・モール<br />
109 North Bridge Road, (65)<br />
6336-8327. www.funan.com.sg.<br />
シティ・ホール<br />
IT<br />
<br />
IT<br />
<br />
<br />
<br />
HP <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
シム・リム・スクエア<br />
1 Rochor Canal Road,<br />
(65) 6338-3859.<br />
www.simlimsquare.com.sg.<br />
ブギス<br />
6 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ユニークなシンガポールのギフト<br />
シンガポールのもつ 多 文 化 遺 産 の 結 果 としてできたユニークな 地 元 のギ<br />
フトは、お 土 産 にする 価 値 があります。 帰 国 前 には 必 ずシンガポールら<br />
しい 一 品 を。<br />
タイガーバーム<br />
DFS ギャラリア・スコッツウォーク<br />
( ま た は 各 薬 局 ), 25 Scotts Road,<br />
(65) 6229-8100. オーチャード<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(gentle<br />
tiger)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ライシス<br />
ライシス・ギフト・ギャラリー ,<br />
#01-0184 Suntec City Mall,<br />
3 Temasek Boulevard.,<br />
(65) 6338-8250. シティ・ホー<br />
ル ライシス・ネイチャー・ギャラリー<br />
シンガポール 植 物 園 Cluny Road,<br />
(65) 6475-5104. www.risis.com.<br />
オーチャード<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
24K<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Get<br />
singapore!<br />
「ゲット・シンガポール」<br />
は 非 営 利 のブランドの 集<br />
合 体 で、シンガポールに<br />
ある 最 も 興 味 深 いダイナ<br />
ミックなブランドを 紹 介<br />
しています。「ゲット・シン<br />
ガポール」の 完 全 なリス<br />
トは、www.getsingapore.<br />
sg にアクセスしてくださ<br />
い。<br />
シンガポールスリング・<br />
プレミックス<br />
トゥルー・ヘリテージ・ブリュー・<br />
シンガポール , #01-05 The<br />
Foundry, 3B River Valley Road,<br />
(65) 6334-4033.<br />
www.trueheritagebrew.com.<br />
クラーク・キー<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
プリマ・テイスト<br />
DFS ギャラリア・スコッツウォーク<br />
( または 良 質 のスーパー 各 店 )、<br />
25 Scotts Road, (65) 6229-8100.<br />
www.primataste.com.sg.<br />
オーチャード
ローカルに 注 目<br />
シンガポール 人 は、 普 段 はタンクトップやビーチサンダルが 本 当 に 好 き<br />
かもしれませんが、ドレスアップするとなれば 屈 しないこともあります。 世<br />
界 が 注 目 するクリエーションを 手 がけるシンガポールのデザイナーをご 紹<br />
介 します。<br />
アシュレイ・イシャム<br />
フラトン・ホテル 1 階 , 1 Fullerton Square, (65) 6536-4036.<br />
ラッフルズ・プレイス<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ウッズ&ウッズ<br />
フロント・ロウ、#02-08/09 ラッ<br />
フルズ・ホテル・アーケード、<br />
328 North Bridge Road, (65)<br />
6224-5501. シティ・ホール<br />
<br />
<br />
2001 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
チャールズ & キース<br />
下 記 を 含 め 国 内 に 20 店<br />
#02-28/28A, Plaza Singapura,<br />
68 Orchard Road,<br />
(65) 6334-9331.<br />
ドービー・ゴート<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
20 <br />
100 <br />
<br />
スナップショット!<br />
観 光 客 の 特 典<br />
観 光 客 にとってシンガポール<br />
でのショッピングは、かつて<br />
ないほどお 得 です。これらの<br />
モールのサービスカウンター<br />
へパスポートを 持 って 行 くだ<br />
けで、ツーリスト 特 典 カード<br />
がもらえます。 見 逃 せない 素<br />
敵 なギフトがもらえたり、ディ<br />
スカウントやプロモーションな<br />
どもあります !<br />
IOn オーチャード<br />
参 加 店 舗 で 通 常 価 格 商 品 が<br />
10-15% ディスカウントされます。<br />
2 Orchard Turn, (65)<br />
6835-8747. オーチャード<br />
サンテック・シティ・<br />
モール<br />
サンテック・シティ・モール<br />
にある 100 店 舗 以 上 のアウ<br />
トレットストアで 10% 以 上<br />
のディスカウントがあります。<br />
ダック・ツアーやサンテック<br />
にあるエピセンターほか 多 数<br />
の 店 舗 も 対 象 となります。<br />
3 Temasek Boulevard, (65)<br />
6825-2667. シティ・ホール<br />
ザ・ヒーレン・<br />
ショップス<br />
参 加 店 舗 で 15% までディスカ<br />
ウントがあります。<br />
260 Orchard Road, (65)<br />
6733-4725. サマセット<br />
オーチャード・<br />
セントラル<br />
参 加 店 舗 のエクスクルーシブ<br />
なプロモーションやオファー<br />
があります。<br />
181 Orchard Road, (65)<br />
6238-1051. サマセット<br />
ビボ・シティ<br />
参 加 店 舗 から 商 品 ・サービ<br />
スが 20% までディスカウント<br />
があります。<br />
1 HarbourFront Walk, (65)<br />
6377-6860. ハーバー・フ<br />
ロント<br />
ショッピング 三 昧<br />
29
体 験<br />
パーティー 派<br />
夜 更 かしして、シンガポールの 活 気 に 満 ちたナイトライフをチェック。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
チル、チル、チル(くつろぐ)<br />
静 かなくつろぎバーで 休 憩 & リラックス。<br />
シンガポール・リバー 流 行<br />
りのダイニングと エンター<br />
テイメントの 場 。<br />
クラーク・キー、ボート・キ<br />
ー、エンプレス・プレイス、ロ<br />
バートソン・キー<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
24<br />
<br />
ワン・トゥエンティー・シックス<br />
#01-26 Playground @ Big Splash, 902 East Coast Parkway,<br />
(65) 6348-2126. www.1-twentysix.com. パヤ・レバ<br />
<br />
DJ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
30
カフェ・デル・マール<br />
40 Siloso Beach Walk, Siloso Beach, Sentosa, (65) 6276-6616.<br />
www.cafedelmar.com.sg. ハーバーフロント<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ハシエンダ<br />
13A Dempsey Road, (65) 6476-2922. haciendaconcepts.wordpress.com.<br />
オーチャード<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
パーティー 派<br />
パブカルチャー<br />
ビールを 1 ~ 2 杯 飲 んでフレンドリーなパブを 満 喫 。<br />
マディ・マーフィーズ・<br />
アイリッシュ・パブ<br />
#B1-01 <br />
442<br />
Orchard Road, (65) 6735-0400.<br />
www.muddymurphys.com.<br />
オーチャード<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ポーラナー・<br />
ブラウハウス<br />
#01-01 Millenia Walk, 9 Raffles<br />
Boulevard, (65) 6883-2572.<br />
www.paulaner.com.sg.<br />
シティ・ホール<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ザ・クイーン&<br />
マンゴスティン<br />
#01-106/107 ,<br />
1 HarbourFront Walk,<br />
(65) 6376-9380. www.<br />
queenandmangosteen.com.<br />
ハーバーフロント<br />
& <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
31
体 験<br />
32<br />
ライブ 巡 り<br />
最 高 のライブパフォーマンスと 熱 狂 的 な 雰 囲 気 の 中 でパーティーを 盛 り 上 げましょう。これ 以 上 に 必 要 なものは<br />
あるでしょうか ?<br />
<br />
ザ・パンプ・ルーム<br />
#01-09/10 B <br />
, 3 River Valley Road,<br />
(65) 6334-2628.<br />
www.pumproomasia.com.<br />
クラーク・キー<br />
<br />
<br />
<br />
Jive Talkin <br />
<br />
<br />
<br />
シャンハイ・ドリー<br />
#01-01 B The Foundry,<br />
, River Valley Road,<br />
(65) 6336-7676.<br />
クラーク・キー<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2 <br />
William Scorpion<br />
Jia Qi <br />
Queen Starway <br />
ティンバー<br />
ティンバー @ ジ・アート・ハウス ,<br />
#01-04 ジ・アート・ハウス ,<br />
1 Old Parliament Lane,<br />
(65) 6336-3386.<br />
ラッフルズ・プレイス;ティ<br />
ンバー @ ザ・サブステーショ<br />
ン , 45 Armenian Street, (65)<br />
6338-8277. シティ・ホール;<br />
ティンバー @ オールド・スクー<br />
ル , #01-05 Old School, 11a Mount<br />
Sophia, (65) 6338-0800. www.<br />
timbre.com.sg.<br />
ドービー・ゴート<br />
3
メガ・クラビング<br />
規 模 を 重 視 するなら、こんな 流 行 りのメガクラブをチェックしてシンガポールのパーティシーンに 一 味 を。<br />
ザ・バター・<br />
ファクトリー<br />
#02-02/03/04 One Fullerton,<br />
1 Fullerton Road, (65) 6333-8243.<br />
www.thebutterfactory.com.<br />
ラッフルズ・プレイス<br />
R&B<br />
<br />
<br />
<br />
(<br />
)!<br />
パーティー 派<br />
セント・ジェームス・<br />
パワー・ステーション<br />
#01-01, 3 セントーサ・ゲート<br />
ウェイ (65) 6270-7676.<br />
www.stjamespowerstation.com.<br />
ハーバーフロント<br />
( <br />
<br />
) R&B<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
9 <br />
<br />
ズーク<br />
17 Jiak Kim Street, (65)<br />
6738-2988. www.zoukclub.com.<br />
オーチャード<br />
1991 <br />
<br />
R&B 40 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2009 <br />
<br />
Phuture<br />
<br />
4 <br />
DJ <br />
<br />
DJ <br />
<br />
<br />
ジルカ<br />
ブロック C クラーク・キー ,<br />
3 River Valley Road,<br />
(65) 6333-4168. www.zirca.sg.<br />
クラーク・キー<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DJ JoshMarcus<br />
Kennerve <br />
DJ <br />
<br />
<br />
33
高 級 感<br />
ぜいたくな 場 所 で 得 られるちょっとロマンスのある 華 やかさ。<br />
体 験<br />
ニュー・アジア<br />
サパークラブ<br />
サパークラブ<br />
34<br />
バー・オピウム<br />
バー・オピウム<br />
インドシナ・ウォーターフロント、<br />
アジア 文 明 博 物 館 、1 Empress<br />
Place, (65) 6339-2876.<br />
www.indochine.com.sg.<br />
ラッフルズ・プレイス<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ニュー・アジア<br />
71/72 階 イクイノックス・コンプレ<br />
ックス、スイスホテル・ザ・スタンフ<br />
ォード、2 Stamford Road, (65)<br />
6837-3322. www.swissotel.com.<br />
シティ・ホール<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(<br />
) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
サパークラブ<br />
オデオン・タワーズ 2 階 、331 North<br />
Bridge Road, (65) 6334-4080.<br />
www.supperclub.com.<br />
シティ・ホール<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ステレオラブ&<br />
ステレオラウンジ<br />
パン・パシフィック・ホテル1 階 ,<br />
7 Raffles Boulevard, (65)<br />
6337-0800. www.stereolab.com.<br />
sg.<br />
シティ・ホール<br />
&
カクテル<br />
違 いの 分 かる 人 のための 最 高 のカクテルバー<br />
パーティー 派<br />
ルーフ<br />
<br />
ルーフ<br />
#03-07 オデオン・タワーズ<br />
Extension Rooftop, 331 North<br />
Bridge Road, (65) 6338-8035.<br />
シティ・ホール<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
オルゴ<br />
ルーフテラス , エスプラネード 4<br />
階 —シアターズ・オン・ザ・ベイ ,<br />
1 Esplanade Drive<br />
(65) 9733 6911. www.orgo.sg.<br />
シティ・ホール<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
360 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
クレー<br />
#01-04 ウェセックス・エステイ<br />
ト, 5B Portsdown Road, (65)<br />
6479-6911. レッドヒル<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(<br />
) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
35
Picture from peranakan museum<br />
体 験<br />
結 婚 式 用 の 部 屋<br />
カルチャー 派<br />
インテリでもそうでなくても、シンガポールには 年 齢 ・ 趣 味 を 問 わずたくさんの 観 光 客 が 満<br />
足 できるさまざまなカルチャーがあります。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
プラナカンの 生 活<br />
17 世 紀 に 貿 易 港 であったシンガポールの 過 去 を 思 い 起 こさせるプラナカンは、マレー 諸 島 に 移 住 した 初 期 の<br />
華 人 や 南 インド 人 のコミュニティを 意 味 します。 時 とともに 進 化 してきたのは、 今 でもシンガポール 生 活 の 伝 統<br />
を 構 成 する 独 特 な 混 合 文 化 。この 独 特 な 文 化 の 保 護 に 取 り 組 む 2 つの 観 光 地 をご 紹 介 します。<br />
プラナカン 博 物 館<br />
39 Armenian Street,<br />
(65) 6332-7591. www.<br />
peranakanmuseum.sg.<br />
シティ・ホール<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ババハウス<br />
157 Neil Road, (65) 6516-8817.<br />
www.nus.edu.sg/museum/baba.<br />
オートラム・パーク<br />
<br />
<br />
1920<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2008 <br />
<br />
<br />
<br />
19 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
36
歴 史 ・ 文 化<br />
シンガポールは 比 較 的 新 しい 国 かもしれませんが、こんな 世 界 有 数 の<br />
施 設 で 讃 えられる 豊 富 な 歴 史 があることも、 紛 れもない 事 実 です。<br />
シンガポール<br />
国 立 博 物 館<br />
チャイナタウン・ ヘリ<br />
テージ・センター<br />
アジア 文 明 博 物 館<br />
93 Stamford Road,<br />
(65) 6332-3659. www.<br />
nationalmuseum.sg.<br />
ドービー・ゴート<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
48 Pagoda Street,<br />
(65) 6338-6877. www.<br />
chinatownheritagecentre.sg.<br />
チャイナタウン<br />
<br />
<br />
<br />
3 <br />
カルチャー 派<br />
1 Empress Place, (65)<br />
6332-7798. www.acm.org.sg.<br />
ラッフルズ・プレイス<br />
1865 <br />
<br />
<br />
1989 <br />
<br />
2003<br />
10 <br />
<br />
5,000 <br />
1,500 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
( <br />
) <br />
4 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
イメージ・オブ・シ<br />
ンガポール<br />
40 Cable Car Road, Sentosa.<br />
(65) 6279-3284.<br />
ハーバーフロント<br />
21 <br />
14 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
37
体 験<br />
マレー・ヘリテージ・<br />
センター<br />
85 Sultan Gate,<br />
(65) 6391-0450.<br />
www.malayheritage.org.sg.<br />
ブギス<br />
<br />
1842 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
シンガポール 美 術 館<br />
71 Bras Basah Road, (65)<br />
6332-3222. www.singart.com.<br />
シティ・ホール<br />
Saint<br />
Joseph s Institution <br />
1996 <br />
<br />
<br />
<br />
8,000 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
第 二 次 世 界 大 戦 時 のシンガポール<br />
第 二 次 世 界 大 戦 は、1942 ~ 1945 年 には 日 本 軍 の 占 領 に 耐 えたシンガポール 人 にとって 特 に 大 変 な 時 代 でし<br />
た。ここでは、 時 間 をかける 価 値 のある 戦 争 関 連 の 博 物 館 や、かつての 要 塞 で 注 目 すべきもの 3 つをご 紹 介<br />
します。<br />
ブキ・チャンドゥ 回 想 館<br />
31K Pepys Road, (65)<br />
6375-2510. www.s1942.org.sg/<br />
s1942/bukit_chandu/homepage.<br />
htm.<br />
クイーンズタウン<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ブキ・チャンドゥ 回 想 館<br />
旧 フォード 工 場 の 記 憶<br />
351 Upper Bukit Timah Road,<br />
(65) 6332-7973.<br />
www.s1942.org.sg/s1942/moff.<br />
ブキ・バトク<br />
<br />
1942<br />
2 15 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
旧 フォード 工 場 の 記 憶<br />
38
シロソ 砦<br />
33 Allanbrooke Road, Sentosa,<br />
(65) 6275-0388.<br />
www.fortsiloso.com.<br />
ハーバーフロント<br />
<br />
<br />
1880 <br />
<br />
17 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
チャンギ 博 物 館<br />
1000 Upper Changi Road North,<br />
(65) 6214-2451.<br />
www.changimuseum.com.<br />
タナ・メラ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1988 <br />
<br />
2001 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
市 民 戦 没 者 記 念 碑<br />
War Memorial Park, Beach Road.<br />
シティ・ホール<br />
<br />
<br />
4 60 <br />
<br />
<br />
<br />
4 <br />
<br />
クランジ 戦 没 者 慰 霊 碑<br />
9 Woodlands Road. クランジ<br />
<br />
<br />
<br />
4,000 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
クランジ 戦 没 者 慰 霊 碑<br />
バトル・ボックス<br />
バトル・ボックス<br />
シロソ 砦<br />
市 民 戦 没 者 記 念 碑<br />
51 Canning Rise,<br />
(65) 6333-0510.<br />
www.legendsfortcanning.com/<br />
fortcanning/battlebox.htm.<br />
ドービー・ゴート<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
22 <br />
<br />
<br />
<br />
1942 2 15 <br />
<br />
カルチャー 派<br />
チャンギ 博 物 館<br />
39
体 験<br />
子 ども 向 けの<br />
お 楽 しみ<br />
これらの 2 つのスポットは、 子 ど<br />
もたちが 楽 しい 時 間 を 過 ごせるだ<br />
けでなく、 大 人 でも 子 どもの 時 代<br />
に 戻 れるところです !<br />
ミントおもちゃ 博 物 館<br />
26 Seah Street, (65)<br />
6339-0660. www.emint.com.<br />
シティ・ホール<br />
<br />
<br />
50,000 <br />
12 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
歩 いて 発 見<br />
シンガポールを 散 策 して、 興 味 深<br />
い 変 わったことを 歩 きながら 学 ん<br />
でみましょう。<br />
オリジナル・シンガポー<br />
ル・ウォークス<br />
さまざまな 場 所 で 開 催 。<br />
(65) 6325-1631.<br />
www.singaporewalks.com<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sultans<br />
of Spice<br />
<br />
<br />
( ) <br />
Curry<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dhobis, Saris and a Spot of<br />
シンガポール 切 手<br />
博 物 館<br />
23B Coleman Street, (65)<br />
6337-3888. www.spm.org.sg.<br />
シティ・ホール<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1995 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ラッフルズのすべて<br />
植 民 地 時 代 の 野 心 的 な 英 国 人 スタンフォード・ラッフルズ 卿 は、1819<br />
年 にシンガポールで 貿 易 を 開 始 。その 伝 説 の 証 として、その 名 を 持 つ<br />
有 名 なランドマーク・ロケーションがいくつかあります。<br />
ラッフルズ・ホテル<br />
1 Beach Road, (65) 6337-1886.<br />
www.raffles.com.<br />
シティ・ホール<br />
<br />
<br />
<br />
103<br />
12<br />
<br />
<br />
1902 <br />
<br />
<br />
<br />
1915 <br />
<br />
Ngiam Tong Boon <br />
<br />
<br />
40
ラッフルズ 卿 上 陸 地 点<br />
North Boat Quay. クラーク・キー<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
民 族 居 住 地 区<br />
シンガポールのさまざまな 民 族 を 植 民 地 内 のそれぞれ 異 なる 地 域 へ 分 けよ<br />
うと 最 初 に 計 画 したのは、スタンフォード・ラッフルズ 卿 でした。シンガポー<br />
ルで 街 を 民 族 居 住 区 で 分 ける 計 画 が 進 められてからかなりの 月 日 が 経 ちま<br />
したが、ラッフルズ 卿 の 行 ったことは 今 でも 生 きています。<br />
リトル・インディア<br />
/<br />
<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
カンポン・グラム<br />
ブギス<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
カルチャー 派<br />
チャイナタウン<br />
チャイナタウン<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
カンポン・グラム<br />
チャイナタウン<br />
41
体 験<br />
アウトドア・アドベンチャー<br />
ホート・パーク<br />
歩 き 回 ってシンガポール 最 高 のアウトドアを 探 索 。<br />
<br />
! <br />
( ) <br />
<br />
! <br />
<br />
3 1 ?<br />
パークライフ<br />
公 園 を 選 んでたっぷりリラックス !<br />
ブキ・ティマ 自 然 保 護 区<br />
Hindhede Drive, (65) 6468-5736. ブキ・ゴンバック<br />
2 <br />
<br />
(164 ) <br />
( <br />
) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
42
イースト・コースト・<br />
パーク<br />
ベドック<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
15 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
フォート・ カニング・<br />
パーク<br />
Fort Canning Green, (65)<br />
6332-1302. ドービー・ゴート<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
14 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
F1 <br />
<br />
<br />
シンガポール 植 物 園<br />
1 Cluny Road (65) 6471-7361/<br />
(65) 6471-7138. www.sbg.org.sg.<br />
オーチャード<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
60,000 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
アウトドア・アドベンチャー<br />
マウント・フェーバー<br />
109 Mount Faber Road.<br />
www.mountfaber.com.sg.<br />
ハーバーフロント<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
9 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
43
クランジ・カントリーサ<br />
イド<br />
www.kranjicountryside.com.<br />
クランジ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
体 験<br />
周 辺 の 島 々へ<br />
シンガポールはひとつの 島 ではありません。たくさんあります ! 今 すぐほかの 島 へ 行 ってみませんか。<br />
セントーサ<br />
モノレールのセントーサ・エクスプ<br />
レスで 行 くことができます。チケッ<br />
ト 購 入 場 所 : ビボ・シティ、ロビー<br />
L 3 階 , 1 HarbourFront Walk。(65)<br />
1800-736-8672。 毎 日 7:30am-<br />
10pm。S$3 ( 大 人 ・3 歳 以 上 の 子<br />
ども )。また、ハーバーフロント<br />
バスターミナルからセントーサバ<br />
スもあります。 毎 日 7am-11pm ( 金<br />
曜 、 土 曜 、 祝 前 日 は 12:30am ま<br />
で ) S$3。 車 で 行 く 場 合 は 1 台<br />
S$2 と 1 人 S$2。ガイドツアーは<br />
毎 日 9:45am-5:45pm に 30 分<br />
間 隔 で あ りま す。Faber Tours,<br />
(65) 6377-9638 までお 電 話 を。<br />
ハーバーフロント<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
( <br />
)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
74 <br />
クス 島<br />
月 ~ 金 12pm お よ び 4pm; 土<br />
11:30am、 2:30pm、 4:30pm;<br />
日 ・ 祝 祭 日 10:15am、12:15pm、<br />
2 : 1 5 p m、 4 : 1 5 p m、 6 : 1 5 p m。<br />
クス 発 最 終 フェリー : 月 ~ 金 4pm、<br />
土 4:30pm、 日 ・ 祝 祭 日 6:15pm。<br />
入 場 料 : S$15 ( 大 人 )、S$12<br />
( 子 ど も )。 詳 し く は (65)<br />
6534-9339 までお 電 話 ください。<br />
マリーナ・ベイ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
( <br />
) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
: <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
クス 島<br />
44 楽 しい 時 間 を 過 ごすためのビジターガイド
その 他 のアウトド<br />
アアトラクション<br />
最 高 のアトラクションで 楽 しくジッ<br />
プ、フロート、サーフィン、 絶 叫 を。<br />
フォレスト・アドベン<br />
チャー<br />
ウビン 島<br />
ウビン 島<br />
タナ・メラ 駅 から 2 番 バスを 利<br />
用 。チャンギ・ジェッティーからボー<br />
トで。 乗 車 時 間 が 約 10 分 のフェ<br />
リーの 料 金 は S$2 で、 日 の 出 か<br />
ら 日 没 まで 毎 日 運 行 。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
( <br />
) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
チェックジャワ<br />
www.wildsingapore.com/<br />
chekjawa/<br />
タナ・メラ<br />
<br />
<br />
<br />
6 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
825 Bedok Reservoir Road, Bedok<br />
Reservoir Park, (65) 8100-7420<br />
( 事 前 予 約 をお すすめします )<br />
www.forestadventure.com.sg.<br />
ベドック<br />
5 <br />
<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
4 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
アウトドア・アドベンチャー<br />
69 <br />
チェックジャワ<br />
45
体 験<br />
46<br />
フライング・トラピッツ<br />
シロソ・ビーチ、セントーサ<br />
www.sentosa.com.sg<br />
ハーバーフロント 44 ページの<br />
セントーサを 参 照 。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
G-Max 逆 バンジー<br />
3E River Valley Road, クラーク・<br />
キー , (65) 6338-1146.<br />
クラーク・キー<br />
<br />
60 <br />
200 km <br />
G-Max <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
エクストリーム・スケー<br />
ト・パーク<br />
イースト・コースト・パーク、 駐 車<br />
場 F1 裏 . ベドック 43 ページの<br />
イースト・コースト・パークを 参 照 。<br />
<br />
BBQ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
BMX<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
GX-5 エクストリーム・<br />
スウィング<br />
3E River Valley Road, Clarke Quay,<br />
(65) 6338-1146.<br />
クラーク・キー<br />
<br />
GX-5 <br />
4 <br />
<br />
50 <br />
<br />
<br />
<br />
100 <br />
!<br />
SKI360°<br />
1206A East Coast Parkway,<br />
(65) 6442-7318.<br />
www.ski360degree.com.<br />
ベドック 43 ページの<br />
イースト・コースト・<br />
パークを 参 照 。<br />
<br />
<br />
SKI360<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
650 <br />
<br />
58 km
ワイルド・ワイルド・<br />
ウェット<br />
Downtown East, 1 Pasir Ris<br />
Close, (65) 6581-9112. www.<br />
wildwildwet.com. パシリス<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
スナップショット!<br />
海 へ<br />
素 敵 なサンセットやアウトドアでの 安 らぎを 求 めるなら、シンガポールのとても 有 名 なビーチをチェックするしか<br />
ありません。<br />
チャンギ・ビーチ<br />
シロソビーチ、パラワン<br />
ビーチ、タンジョンビーチ<br />
パシ・リス パシ・リス 駅 から<br />
ポンゴル、バスの 停 留 所 でバ<br />
9 番 バスに 乗 り 換 え。<br />
<br />
<br />
ハーバーフロント。44 ページのセ<br />
ントーサを 参 照 。<br />
3 <br />
ス 82 に 乗 り 換 え。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
BBQ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ポンゴルビーチ<br />
アウトドア・アドベンチャー<br />
47
体 験<br />
グルメを 求 めて<br />
シンガポールは、さまざまな 食 事 ができるレストランやホーカー・センター( 屋 台 )でいっ<br />
ぱい。あとは、フォークや 箸 を 持 って、あなたのお 口 をユニークな 料 理 の 旅 路 に 連 れて 行 く<br />
だけ !<br />
<br />
<br />
4 <br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
眺 めの 良 いところでダイニング<br />
眺 めの 良 いという 特 典 付 きのダイニングよりロマンティックなことが、ほ<br />
かにあるでしょうか ? いくつかのチョイスをご 紹 介 します。<br />
ブルー・レストラン&バー<br />
シャングリ・ラ・ホテル、タワーウィング 24 階 , 22 Orange Grove Road,<br />
(65) 6213-4598. www.shangri-la.com. オーチャード<br />
24 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
48
イクイノックス・<br />
レストラン<br />
スイスホテル・スタンフォード<br />
70 階 , 2 Stamford Road, (65)<br />
6837-3322. www.swissotel.com.<br />
シティ・ホール<br />
70<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
海 天 楼<br />
マリーナ・スクエア、 パン・ パ<br />
シ フィック・ シ ン ガ ポ ー ル 37<br />
階 , 7 Raffles Boulevard., (65)<br />
6826-8240. www.panpacific.com.<br />
シティ・ホール<br />
37 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
海 天 楼<br />
グルメを 求 めて<br />
最 高 のロマンティックスポット<br />
シンガポールは 慌 しくて 賑 やかな 都 市 かもしれませんが、とっておきのプロポーズやパートナーとだけの 夕<br />
食 といったロマンティックなディナーにピッタリのレストランもあります。<br />
ザ・クリフ<br />
セントーサ・リゾート&スパ、セン<br />
トーサ , 2 Bukit Manis Road, (65)<br />
6371-1425. www.thesentosa.com.<br />
ハーバーフロント<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
( <br />
) <br />
<br />
ザ・クリフ<br />
イル・リド<br />
セントーサ・ゴルフ・クラブ、セントー<br />
サ , 27 Bukit Manis Road,<br />
(65) 6866-1977. www.il-lido.com.<br />
ハーバーフロント<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
( <br />
<br />
<br />
) <br />
<br />
イル・リド<br />
49
体 験<br />
プリベ<br />
ケッペル 湾 マリーナ、2 Keppel<br />
Bay Vista, (65) 6776-0777.<br />
www.prive.com.sg.<br />
ハーバーフロント<br />
<br />
" <br />
" <br />
<br />
<br />
<br />
88 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
カルーセル<br />
ベスト・ビュッフェ<br />
バラエティ 豊 かな 食 事 を 堪 能 したい 気 分 ですか? それならビュッフェへ<br />
行 くのがおすすめです。シンガポールには、1 つの 場 所 であっても、 多<br />
数 の 選 択 肢 を 提 供 する 良 いビュッフェがたくさんあります。<br />
カルーセル<br />
ロイヤル・プラザ・オン・<br />
スコッツ、25 Scotts Road,<br />
(65) 6589-7799.<br />
www.royalplaza.com.sg.<br />
オーチャード<br />
<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
メッツァ 9<br />
グランドハイアット・シンガポール<br />
中 2 階 , 10 Scotts Road,<br />
(65) 6732-1234. singapore.<br />
grand.hyatt.com. オーチャード<br />
11 <br />
9 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
50<br />
メッツァ9
オスカーズ<br />
コンラッド・コンチネンタル・シ<br />
ン ガ ポ ー ル 1 階 、2 Temasek<br />
Boulevard, (65) 6432-7481.<br />
singapore.conradmeetings.com.<br />
シティ・ホール<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
最 高 のエスニック 料 理<br />
もしまだシンガポールのさまざまな 民 族 料 理 を 試 していないなら、その<br />
チャンスを 逃 さないでください。 次 の 確 立 されたレストランは、 初 めて<br />
の 地 元 料 理 発 掘 に 最 適 な 店 です。<br />
インド 料 理<br />
ヘルシーで 豊 かな 味 わいだけでなく、インド 料 理 はスパイスが 好 きな 人<br />
や 菜 食 主 義 の 人 の 感 覚 に 訴 えます。<br />
アナラクシュミ<br />
#B1-02 チャイナタウン・ポイント , 133 New Bridge Road,<br />
(65) 6339‐9993; 104 Amoy Street, (65) 6223‐0809.<br />
www.annalakshmi.com.sg.<br />
チャイナタウン / タンジョン・パガー<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
インドネシア 料 理<br />
地 元 のマレー 料 理 に 近 く、 極 めて<br />
多 様 なインドネシア 料 理 は、シン<br />
ガポールで 大 変 人 気 があります。<br />
人 気 料 理 のサテーやビーフ・レン<br />
ダンのサンバル・チリ( 辛 子 味 噌 )<br />
ソースは 試 してみる 価 値 ありです。<br />
ザ・ライステーブル・<br />
インドネシアン・<br />
レストラン<br />
#02-09/10 インターナショナル・<br />
ビルディング , 360 Orchard Road,<br />
(65) 6835-3783. www.ricetable.<br />
com.sg. オーチャード<br />
– <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
グルメを 求 めて<br />
51
プラナカン<br />
シンガポールのブラナカン 料 理<br />
(ババ・ニョニャとしても 知 られて<br />
います)のコミュニティは、 最 近<br />
とみに 人 気 を 呼 んでいます。プラ<br />
ナカンは、15、16 世 紀 の 植 民 地<br />
時 代 の 中 国 人 移 民 の 子 孫 、 特 に<br />
英 国 が 居 留 したマラヤとオランダ<br />
支 配 下 のジャワやその 他 の 場 所 の<br />
華 僑 の 子 孫 を 表 す 言 葉 です。 料<br />
理 は 複 雑 かつ 多 様 で、シンガポー<br />
ルで 絶 対 試 すべきものです。<br />
体 験<br />
ブルー・ジンジャー・<br />
レストラン<br />
97 Tanjong Pagar Road, (65)<br />
6222-3928. www.theblueginger.<br />
com タンジョン・パガー<br />
<br />
<br />
10 <br />
<br />
no.1 のホーカーセンター<br />
美 味 しくてとびきり 経 済 的 な 食 事 が、シンガポールのホーカーセンター<br />
で 見 つかります。ここは、あらゆる 種 類 の 地 元 料 理 を 売 る 屋 台 が 多 数 揃 っ<br />
た、エアコンのきいたフードコートよりは、やや 豪 華 さを 控 えたような 場<br />
所 。ホーカーセンターはフードコートと 基 本 的 には 同 じですが、エアコ<br />
ンはなく、より 実 用 的 かつ 気 取 りのない 場 所 です(それに、もっと 安 く<br />
て 美 味 しい 食 事 もよくあります)。ここに 最 高 の 料 理 をいくつかご 紹 介 し<br />
ます。<br />
ラクサ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
イースト・コースト・ラグーン・フー<br />
ド・ビレッジ — <br />
<br />
<br />
50 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
アモイ・ストリート・フード・セン<br />
ター — <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
52<br />
チキンライス
チャイナタウン・フード・スト<br />
リート — <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
20 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
XO<br />
<br />
<br />
<br />
2 <br />
<br />
マカンス ートラ・グラトンズ・<br />
ベイ — <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
シンガポール・フード・テ<br />
テッカ・マーケット&フード・セン<br />
ター — <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A<br />
M <br />
<br />
<br />
<br />
リトル・インディア<br />
グルメを 求 めて<br />
ラォ・パ・サ — <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ナシ・レマ<br />
ニュートン・フード・センター —<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ニュートン<br />
魚 の 団 子 のヌードル<br />
ホッケン・ミー<br />
53
観 光 プラン<br />
ダック・ツアー<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
アラブ・ストリート<br />
54
半 日 プラン<br />
チャイナタウン<br />
シンガポール・フライヤー<br />
ION オーチャード<br />
シンガポール・フライヤー<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
シンガポール・<br />
フ ラ イ ヤ (30 Raffles Avenue,<br />
(65) 6333-3311) <br />
28 165m <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
エスニック 地 区<br />
<br />
<br />
<br />
チャイナタウ<br />
ン <br />
カンポン・グ<br />
ラム <br />
リトル・インディア<br />
<br />
<br />
<br />
" " <br />
<br />
イースト・コースト・パーク<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
イースト・コースト・ラグー<br />
ン・フード・ビレッジ (1200 East<br />
Coast Parkway, E2) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
イースト・コー<br />
スト・シーフード・センター (1206<br />
East Coast Parkway, E1) <br />
<br />
オーチャード・ロード<br />
" <br />
" <br />
<br />
<br />
IOn<br />
オ ー チ ャ ー ド (2 Orchard Turn,<br />
(65) 6238-8228) 313@ サ<br />
マ セ ッ ト213 Orchard Road,<br />
(65) 6496-4799 オ ー<br />
チャード・セントラル (181 Orchard<br />
Road, (65) 6238-1051) <br />
<br />
<br />
ウィスマ・アストリア (435<br />
Orchard Road, (65) 6235-2103)<br />
パラゴン (290 Orchard Road,<br />
(65) 6738-5535) ニー・<br />
アン・ シティ (391 Orchard Road,<br />
(65) 6506-0458) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
観 光 プラン<br />
55
1 日 プラン<br />
<br />
観 光 プラン<br />
56<br />
午 前 9 時<br />
コーヒ<br />
ー・ク<br />
ラブ<br />
<br />
コーヒー・ク<br />
ラブ#01-K2 <br />
501 Orchard Road (65)<br />
6836-5383<br />
24 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
午 前 10 時<br />
<br />
IOn オーチャード2 Orchard<br />
Turn, (65) 6238-8228 <br />
<br />
ニー・<br />
ア ン・ シ テ ィ391 Orchard Road,<br />
(65) 6506-0458ウィスマ・ア<br />
ト リ ア435 Orchard Road, (65)<br />
6235-2103<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
313@ サマセット、マ<br />
ンダリン・ギャラリー、*scape <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
テイスト・パラダイス#04-07<br />
ION 2 Orchard Turn<br />
(65) 6509-9660<br />
<br />
86 - 90 <br />
*<br />
マーマレード・パン<br />
トリー#03-22 ION <br />
2 Orchard Turn (65) 6734-2700<br />
<br />
午 後 1 時<br />
Waterloo Street<br />
Jalan Besar<br />
Bras Basah Road<br />
Stamford Road<br />
<br />
シンガポール・<br />
フライヤー<br />
<br />
ウィスマ・アトリア<br />
ブギス・ヴィレッジ<br />
Queen Street<br />
チャイムス<br />
Middle Road<br />
Rochor Road<br />
Victoria Street<br />
North Bridge Road<br />
EW12<br />
EW13 NS25<br />
シティ・ホール・インターチェンジ .<br />
Kallang Road<br />
サルタン・モスク<br />
Ophir Road<br />
ブギス<br />
Arab Street<br />
Haji Lane<br />
Beach Road<br />
午 後 11 時<br />
午 後 3 時<br />
Aliwal Street<br />
Jalan Sultan<br />
午 後 5 時<br />
Baghdad Street<br />
Nicoll Highway<br />
Temasek Blvd.<br />
Raffles Blvd.<br />
午 後 8 時 半<br />
<br />
シンガポール 国 立 博 物 館 <br />
シンガポール 歴 史 ギャラリー93<br />
Stamford Road, (65) 6332 3659
午 後 8 時 半<br />
ブルー・ジャズ・カフェ<br />
<br />
<br />
ブルー・ジャズ・カフェ11 Bali<br />
Lane, (65) 6292-3800<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ロング・バー<br />
1 日<br />
サルタン・モスク<br />
午 後 5 時 午 後 6 時 半 午 後 11 時<br />
<br />
アラブ・スト<br />
リート <br />
<br />
<br />
<br />
サルタン・モスク3<br />
Muscat Street, (65) 6293-4405<br />
1824 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ブンブ・レストラ<br />
ン44 Kandahar Street, (65)<br />
6392-8628<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ラッフルズ・ホテル1 Beach Road,<br />
(65) 6431-6156ロング・バー<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1910 1915 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
57
2 日 間 プラン<br />
2 <br />
1 日 目 (2 日 間 プランの 前 編 )<br />
午 前 8 時 半<br />
午 後 5 時<br />
86 - 90 <br />
*<br />
ジュロン・<br />
バードパーク2 Jurong Hill (65)<br />
6265-0022 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MOUNT FABER LOOP<br />
マウント・フェーバー・パーク<br />
TELOK BLANGAH RISE<br />
MOUNT FABER LOOP<br />
TEMANGGONG<br />
LOWER DELTA RD.<br />
KAMPONG BAHRU<br />
観 光 プラン<br />
午 後 2 時<br />
ハウ・パー・ヴィラホァ・ソ<br />
ン 博 物 館 262 Pasir Panjang Road<br />
(65) 6733- 0077<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
KEPPEL WAY<br />
ハーバー・<br />
フロント・<br />
センター<br />
午 後 3 時 半<br />
TELOK BLANGAH RD<br />
KEPPEL RD<br />
NE1<br />
ハーバーフロント<br />
ビボ・シティ<br />
セント・ジェー<br />
ムス・パワー・<br />
ステーション<br />
午 後 3 時 半<br />
午 後 5 時<br />
58<br />
ジュロン・バードパーク<br />
<br />
ビボ・<br />
シティ1 Harbourfront Walk (65)<br />
6377-6860<br />
<br />
<br />
300<br />
2 <br />
3 <br />
<br />
1 <br />
<br />
<br />
ジュエル・ライド2010 <br />
<br />
ジュエル・ボックス<br />
109 Mount Faber Road (65)<br />
6377-9688<br />
<br />
<br />
5
午 後 7 時<br />
デンプシー・<br />
ヒル<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ウーシュの<br />
モヒート<br />
<br />
<br />
12 <br />
<br />
ウー<br />
シュ22 Dempsey Road (65)<br />
6475-0002<br />
ティップリング・<br />
ク ラ ブ8D Dempsey Road<br />
(65) 6475-2217<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ps Café28B Harding Road (65)<br />
9070- 8762<br />
<br />
ホワイト・ラビット39C Harding<br />
Road (65) 6473-9965<br />
プライ<br />
2 日 目 (2 日 間 プランの 後 半 )<br />
ティップリング・クラブ<br />
ム・ソサエティ#01-20 10 Dempsey<br />
Road (65) 6474- 7427 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2 日 間 プラン<br />
午 前 9 時<br />
2 孫 中<br />
山 ( 孫 文 )ナンヤン・メモリアル・<br />
ホ ー ル12 Tai Gin Road (65)<br />
6256-7377<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6 <br />
<br />
<br />
午 前 11 時<br />
シンガポール・リバー<br />
<br />
(65) 6336-6111 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ダック・ツアー・ツアーズ (65)<br />
6338-6877<br />
<br />
<br />
<br />
コピティアム#01-02 UOB<br />
80 Raffles Place, (65)<br />
6533-3266<br />
<br />
<br />
<br />
リトル・インディア<br />
ハウパー・ヴィラ<br />
59
2 日 間 プラン<br />
正 午<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
午 後 2 時<br />
リトル・イ<br />
ンディア <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ヴィ-ラマカリ<br />
アマン 寺 院 141 Serangoon Road<br />
(65) 6295-4538<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
午 後 6 時<br />
観 光 プラン<br />
アイボリー<br />
ラントルポ・ビストロ<br />
ティンバー<br />
<br />
<br />
クラーク・キーボート・キー<br />
<br />
<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
BQ バ ー39 Boat<br />
Quay (65) 6536-9722 <br />
ペニー・<br />
ブラック26/27 Boat Quay (65)<br />
6538-2300<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ラントル<br />
ポ・ビストロ#01-02 E<br />
(65) 6337-5585<br />
コリアン<br />
ダー・リーフ#02-03 A<br />
(65) 6732-3354<br />
アイボリー・ザ・インディア<br />
ン・キッチン&ラウンジバー#02-04<br />
B (65) 6333-4664<br />
テン<br />
ト・モンゴリアン・フレッシュ・グリ<br />
ル&バー#01-02 D<br />
<br />
<br />
<br />
クレイ<br />
ジー・エレファント#01- 03 <br />
E (65) 6337-7859<br />
イエロー・ジェロー・<br />
レトロ・バー#01-06 C,<br />
(65) 6887-3733<br />
ジルカ#01-02 <br />
05 #02-0108 C (65)<br />
6235-2292<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
エンプレ<br />
ス・プレイス<br />
<br />
<br />
アジア 文 明 博 物<br />
館 ジ・アート・ハウス<br />
<br />
インドシン・ウォーターフロント<br />
1 Empress Place (65) 6339<br />
1720ティンバー@ジ・アート・<br />
ハウス1 Old Parliament Lane (65)<br />
6336-3386<br />
60
3 日 間 観 光 プラン<br />
3 日 間 プラン<br />
1 日 目 (3 日 間 プランの 初 日 )<br />
午 前 9 時<br />
アラブ・ストリート<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2 <br />
2 <br />
午 前 11 時 半<br />
<br />
チャイナタウン<br />
チャイナタウン・ポイン<br />
ト133 New Bridge Road (65)<br />
6535-2846<br />
<br />
<br />
チャイナタウン・ストリー<br />
ト・マーケット<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
美<br />
珍 香 189 New Bridge Road 林<br />
志 源 203 New Bridge Road <br />
<br />
佛 牙 寺 龍 華<br />
院 Buddha Tooth Relic Temple and<br />
Museum288 South Bridge Road<br />
(65) 6220-0220<br />
<br />
<br />
300 <br />
<br />
MERCHANT RD.<br />
<br />
<br />
チャイナタウン・コンプレックス<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
午 後 3 時<br />
午 前 9 時<br />
NEW BRIDGE RD.<br />
午 前 10 時<br />
SOUTH BRIDGE RD.<br />
NORTH CANAL RD.<br />
HAVELOCK RD. U. PICKERING ST.<br />
EU TONG SEN ST,<br />
NEW BRIDGE RD.<br />
U. HOOKIEN ST.<br />
UPPER CROSS ST.<br />
MOSQUE ST.<br />
PAGODA ST.<br />
TEMPLE ST.<br />
SMITH ST.<br />
アジア<br />
文 明 博 物 館 1 Empress Place<br />
<br />
<br />
<br />
86 - 90 <br />
*<br />
ボート・キー<br />
CIRCULAR RD.<br />
AMOY ST.<br />
CHURCH ST.<br />
TELOK AYER ST.<br />
午 後 4 時<br />
アジア 文 明 博<br />
物 館<br />
CHULIA ST.<br />
CECIL ST.<br />
ROBINSON RD.<br />
MCCULLUM ST.<br />
午 後 3 時<br />
SHENTON WAY<br />
RAFFLES QUAY<br />
ラォ・パ・サ<br />
シティ・ ホ ー ル 中 心 地 <br />
<br />
ラッフル<br />
ズ・シティ252 North Bridge Road<br />
(65) 6318-0238 マ リ ー ナ・<br />
ス ク エ ア6 Raffles Boulevard<br />
(65) 6339-8787 サンテック・ シ<br />
テ ィ3 Temasek Boulevard (65)<br />
6825-2667<br />
聖 ヨセフ 教 会<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3 日 間 プラン<br />
61
3 日 間 プラン<br />
3 日 間 観 光 プラン<br />
午 後 6 時<br />
観 光 プラン<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
オリジナル・シン#01-62<br />
<br />
Block 43 Jalan Merah Saga<br />
(65) 6475-5605<br />
<br />
シェムリアップ I44 Lorong<br />
Mambong (65) 6468-5798<br />
<br />
ワラ<br />
ワラ31 Lorong Mambong (65)<br />
6462-42881 2<br />
<br />
<br />
<br />
オリジナル・シン<br />
ワラ・ワラ<br />
2 日 目 (3 日 間 プランの 2 日 目 )<br />
午 前 9 時<br />
<br />
ゲ<br />
イラン・セライ・マーケット<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
午 前 10 時<br />
ジョー・チャッ<br />
ト・ロード <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
50 <br />
<br />
<br />
<br />
午 後 1 時<br />
<br />
ナイーブ99<br />
East Coast Road (65) 6348-<br />
0668<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ナシ・レマ<br />
ナイーブ<br />
62
午 後 2 時<br />
<br />
ショッピングセンター<br />
のカトン・モール112 East Coast<br />
Roadパークウェイ・パレード80<br />
Marine Parade Road (65) 6344-<br />
1242<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SERAYA ROAD<br />
MUGLISTON ROAD<br />
MARSHALL ROAD<br />
FOWLIE ROAD<br />
EAN KIAM PLACE<br />
CEYLON ROAD<br />
EAST COAST ROAD<br />
EAST COAST ROAD<br />
午 後 1 時<br />
JOO CHIAT ROAD<br />
HAIG ROAD AMBER ROAD<br />
AMBER GARDENS<br />
MARINE PARADE ROAD<br />
午 後 2 時<br />
ワン・トウェンティーシックス<br />
午 後 5 時<br />
AMBER ROAD<br />
午 後 5 時<br />
PARKWAY (ECP)<br />
ROAD EAST COAST PARK SERVICE<br />
3 日 間 プラン<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
スクラフィ・マーフィ-<br />
ズ1000 East Coast ParkwayB7<br />
Marina Cove, (65) 6449- 7717<br />
<br />
<br />
<br />
ワン・トウェンティー<br />
シックス01-26 Playground @ Big<br />
Splash, 902 East Coast Parkway,<br />
(65) 6348-2126<br />
スクラフィ・マーフィ-ズ<br />
* 86 - 90 63<br />
午 後 8 時 半<br />
<br />
オーチャード・ロード
3 日 間 プラン<br />
3 日 間 観 光 プラン<br />
3 日 目 (3 日 間 プランの 最 終 日 )<br />
観 光 プラン<br />
午 前 9 時<br />
シンガポール・リバー<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
午 後 1 時<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
シーフード・パラ<br />
ダイス#01-10 <br />
30 Raffles Avenue,<br />
(65) 6336-5101<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
86 - 90 <br />
HILL STREET<br />
VICTORIA STREET<br />
NORTH BRIDGE ROAD<br />
午 後 5 時<br />
STAMFORD ROAD<br />
NORTH BRIDGE ROAD<br />
午 前 9 時<br />
MIDDLE ROAD<br />
BEACH ROAD<br />
BRAS BASAH ROAD<br />
EW13 NS25<br />
シティ・ホール・インターチェンジ .<br />
CHULIA STREET<br />
ESPLANADE DRIVE<br />
FULLERTON ROAD<br />
NICOLL HIGHWAY<br />
サンテック・<br />
シンガポー<br />
ル 国 際 会 議<br />
展 示 場<br />
RAFFLES QUAY<br />
ファウンテ<br />
ン・オブ・ウェ<br />
ルス( 富 の 噴<br />
TEMASEK BLVD.<br />
午 後 3 時<br />
RAFFLES BLVD.<br />
RAFFLES AVENUE<br />
マリーナ・<br />
ベイ・アウト<br />
ドア・<br />
EAST COAST PARKWAY (ECP)<br />
午 後 1 時<br />
午 後 3 時<br />
<br />
エ スプ ラネ ード<br />
— シ ア タ ー・ オ ン・ ザ・ ベ<br />
イ1 Esplanade Drive (65)<br />
6828-8222<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
エスプラネード —・シアター・オン・ザ・ベイ<br />
64
午 後 5 時<br />
<br />
<br />
マリーナ・スクエ<br />
ア6 Raffles Boulevard (65)<br />
6339-8787 サ ン テック・ シ<br />
ティ3 Temasek Boulevard, (65)<br />
6825-2667<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
チャイムス<br />
レッド・ハウス<br />
午 後 7 時<br />
<br />
イースト・<br />
コースト・シーフードセンター<br />
1202 East Coast Parkway <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
午 後 9 時<br />
<br />
<br />
チ ャ イ ム ス30 Victoria Street<br />
(65) 6337-7810 <br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ラ・ ビ バ#01-12/13/14<br />
(65) 6339- 4209<br />
<br />
<br />
イン<br />
ソムニア#01-21/22/23 (65)<br />
6338-6883<br />
ル・バロック#B1-07 (65)<br />
6339-6696<br />
<br />
<br />
<br />
セント・ジェームス・パワー・ステ<br />
ーション<br />
午 後 11 時<br />
<br />
セン<br />
ト・ジェームス・パワー・ステーショ<br />
ン#01- 013 Sentosa Gateway<br />
(65) 6270-7676<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3 日 間 プラン<br />
65
体 験 型 の 観 光 プラン<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
午 前 9 時<br />
刺 激 的 な<br />
セントーサの<br />
観 光 プラン<br />
セントーサ<br />
アンダーウォーター・ワールド<br />
シャック<br />
ノ ー ル ズ1 The Knolls<br />
Sentosa Island Capella<br />
Singapore (65) 6377-<br />
8888<br />
<br />
6 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6 <br />
<br />
<br />
<br />
午 前 11 時<br />
<br />
セントー<br />
サ・リュージュ&スカイライド<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
66
正 午<br />
午 後 1 時<br />
午 後 2 時<br />
<br />
タイガー・スカイ・タワー<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
130 <br />
<br />
<br />
360 <br />
<br />
インビア・ルックアウ<br />
トセントーサ・<br />
シネブラスト<br />
<br />
<br />
<br />
ブレイズ2nd Floor<br />
60 Palawan Beach Walk<br />
Sentosa (65) 6271- 1929<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
セントーサ・ネイチャー・ディ<br />
スカバリー <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
旅 行 プラン<br />
C M Y CM MY CY CMY K<br />
情 報 は 印 刷 時 時 点 のものです。<br />
Take the<br />
Sentosa<br />
Express<br />
here<br />
67
午 後 3 時<br />
<br />
<br />
アンダー<br />
ウォーター・ワールドドル<br />
フィン・ラグ ーン <br />
<br />
<br />
3,000 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
午 後 5 時<br />
午 後 7 時<br />
サ バ ー ビ<br />
ア30 Allanbrooke Road<br />
Sentosa (65) 6376-<br />
5938<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
午 後 9 時<br />
午 後 11 時<br />
<br />
シャックTanjong Beach,<br />
(65) 6274-2288<br />
<br />
<br />
<br />
DJ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
スパ・ボタニカ2<br />
Bukit Manis RoadSentosa<br />
(65) 6371-1288<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
カフェ・デ・マー<br />
ル40 Siloso Beach Walk<br />
Sentosa (65) 6235-1296<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
68
パーフェクトなウビン 島<br />
きらびやかな 魅 力 たっぷ<br />
りのセントーサがちょっと 苦 手 なら、そんなあなたにぴっ<br />
たりのもう1つの 島 があります。<br />
<br />
ウビン 島 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
バ<br />
ムボート 15 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
のんびり 散 策 <br />
30 <br />
Encik Ali bin Montail <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
11 <br />
1 <br />
ウビン・<br />
ファースト・ストップ<br />
/ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ジャングルとマン<br />
グローブの 生 える 沼 地 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
チェック・ジャワ 湿 原 <br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
<br />
<br />
1.1km ボー<br />
ドウォーク 20m タワー<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
観 光 プラン<br />
69
体 験 型 の 観 光 プラン<br />
<br />
<br />
午 前 10 時<br />
午 前 11 時 半<br />
ヤ・クン・カヤ・トースト<br />
ポー・コン・チー<br />
ラォ・パ・サ<br />
オリジナルの<br />
シンガポール<br />
観 光 プラン<br />
ヤ・クン・<br />
カ ヤ・ ト ー ス ト#01-01<br />
<br />
18 China Street (65)<br />
6438-3638 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
午 前 11 時<br />
1.5m<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1800 <br />
<br />
チャイナタウン・ヘリテージ・<br />
センター48 Pagoda Street<br />
(65) 6338-6877<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
ポー・コ<br />
ン・ チ ー268 South Bridge<br />
Road (65) 6223-2753<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
正 午<br />
ユ ウ・ ヤ ン・ サ ン269<br />
South Bridge Road (65)<br />
6223-6333<br />
<br />
<br />
120 <br />
<br />
70
午 後 12 時 半<br />
午 後 3 時<br />
午 後 7 時<br />
美 珍 香 (ビー・チェン・ヒァ<br />
ン )69/71 Pagoda Street<br />
(65) 6323-0049 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
東 興 (トン・ヘ<br />
ン)285 South Bridge Road<br />
(65) 6223-0398 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
午 後 1 時<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
コマラ・ヴィ<br />
ラ76/78 Serangoon Road<br />
(65) 6293-6980<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
30 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ト<br />
ア・パヨ・セントラル <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HDB<br />
HDB ギャラ<br />
リ ー480 Lor. 6 Toa Payoh<br />
(65) 6490-1111<br />
<br />
<br />
<br />
午 後 6 時<br />
ケン コ ー<br />
# 0 2 - 2 5 4 / 5 /6 M a r i n a<br />
Square, 6 Raffles Avenue,<br />
(65) 6333-0303 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ラォ・<br />
パ・サ、ティオン・バル・マー<br />
ケット、ニュートン・フード・<br />
センター、イースト・コースト・<br />
フード・センター、グラトンズ・<br />
ベイ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
P48 <br />
<br />
観 光 プラン<br />
71
体 験 型 の 観 光 プラン<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
スンガイ・ブロウ 自 然 公 園<br />
午 前 11 時<br />
ポイズン・アイビー<br />
ナイトサファリ<br />
午 前 9 時<br />
スンガ<br />
イ・ ブ ロウ 自 然 公<br />
園 301 Neo Tiew<br />
Crescentwww.sbwr.<br />
org.sg (65) 6794-1401<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
キン・ ヤン・ア<br />
グ ロ テ ック220 Neo Tiew<br />
Crescentwww.kinyan.biz<br />
(65) 6794-8368 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
正 午<br />
72<br />
自 然 を<br />
発 見 する<br />
観 光 プラン<br />
<br />
<br />
ボリウッド・ベ<br />
ジ ーズ100 Neo Tiew Road<br />
www. bollywoodveggies.com<br />
(65) 6898-5001<br />
ポイズン・ア<br />
イビー
午 後 1 時 午 後 4 時 半 午 後 7 時 半<br />
<br />
<br />
<br />
マクリッ<br />
チ 貯 水 池 公 園 Lornie Road<br />
(65) 6468- 5736<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
25m<br />
HSBC <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
フォレスト・アドベン<br />
チャー825 Bedok Reservoir<br />
Road (65) 8100-7420<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ナイト<br />
サ フ ァ リ80 Mandai Lake<br />
Road (65) 6269-3411<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
観 光 プラン<br />
73
リゾート・ワールド・セントーサ<br />
体 験 型 の 観 光 プラン<br />
<br />
<br />
2 <br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
午 前 9 時<br />
午 前 10 時<br />
ユニバーサル・スタジオ<br />
マリーナ・ベイ・サンズ<br />
シンガポールの<br />
総 合 リゾートを<br />
楽 しむ<br />
観 光 プラン<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ん<br />
だホテル・マイケル<br />
<br />
<br />
<br />
ユニ<br />
バーサル・スタジオ・シンガ<br />
ポール<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ハロルド 王 の「 遠 い<br />
遠 い 国 」 城 、マダガスカ<br />
ルの<br />
A Crate Adventure;<br />
Revenge of the Mummy <br />
SF シティ<br />
バトルスター・ギャラ<br />
クティカ<br />
<br />
<br />
<br />
74
午 後 1 時<br />
午 後 5 時<br />
午 後 8 時<br />
<br />
フェスティブ・<br />
ウォーク<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
500m<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
午 後 3 時 半<br />
<br />
<br />
午 後 4 時<br />
<br />
<br />
たアートサイエンス<br />
博 物 館 <br />
<br />
フローティング・パビリオ<br />
ン<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
マリーナ・<br />
ベイ・サンズ・ショッパーズ ®<br />
<br />
<br />
午 後 6 時<br />
<br />
マリーナ・ベイ・サンズ・ショッ<br />
パーズ ® <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ラ<br />
イオンキング<br />
2010 <br />
10 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
70 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Can You Feel The Love<br />
Tonight<br />
<br />
午 後 10 時 半<br />
サンズ . スカイ・パー<br />
ク ® <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Photograph of The Lion King by Joan Marcus © Disney<br />
Images courtesy MBS and RWS<br />
観 光 プラン<br />
75
2010<br />
イベント・<br />
カレンダー<br />
カレンダー<br />
チャイニーズ・ニュー・<br />
<br />
1 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
9 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
76<br />
シンガポール・ジュエルフェスト
1 月 / 2 月<br />
ラマヤナ 再 来 訪 :<br />
愛 と 冒 険 の 物 語<br />
1 22 -8 15 <br />
ポンガル( 収 穫 ) 祭<br />
1 9 -17 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
17 <br />
<br />
<br />
7 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
チャイナタウン・ 中 国 旧<br />
正 月 セレブレーション<br />
1 23 -3 7 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
M1 シンガポール・フリ<br />
ンジ・フェスティバル<br />
1 13 -24 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
クリッパー 09-10 レース<br />
1 23 <br />
www.marinakeppelbay.com/<br />
uniquelyspore/index.asp<br />
35,000 <br />
4 1 <br />
<br />
<br />
10 <br />
<br />
<br />
10 <br />
68<br />
<br />
<br />
タイプーサム<br />
1 30 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4.5km <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
イベント<br />
77
カレンダー<br />
(c) 2006 Resorts World Sentosa<br />
リゾート・ワールド・セントーサがオープン<br />
2010 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
49 <br />
<br />
24 1,800<br />
6 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ネクスト・リール・<br />
国 際 映 画 祭<br />
1 31 -2 4 <br />
<br />
<br />
<br />
2 1 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
リバー・ホンバオ・<br />
フェスティバル<br />
2 12 -20 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
チンゲイ・パレード・<br />
シンガポール<br />
2 19 -20 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ホァイー・チャイニー<br />
ズ・フェスティバ ル・<br />
オブ・アーツ<br />
2 19 -28 <br />
10 <br />
<br />
<br />
<br />
78
Image courtesy of National Arts Council<br />
HSBC 女 子 選 手 権<br />
2 25 -28 <br />
3 HSBC <br />
LGPA <br />
<br />
<br />
<br />
4 <br />
<br />
<br />
<br />
130 <br />
<br />
3 月 / 4 月<br />
ノイズ・シンガポール<br />
3 <br />
www.noisesingapore.com<br />
<br />
<br />
<br />
35 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
マリーナ・ベイ・サンズがオープン<br />
2010 <br />
<br />
®<br />
2,500 <br />
<br />
<br />
<br />
200m360<br />
® <br />
® <br />
<br />
<br />
<br />
CHILD SIZE Arts<br />
Festival for Very Young<br />
Ones<br />
3 6 -16 <br />
<br />
ACT<br />
3 <br />
CHILD SIZE 2 6 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
OCBC サイクル・シン<br />
ガポール 2010<br />
3 6 -7 <br />
www.ocbc.cyclesingapore.com.sg<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Image courtesy of Marina Bay Sands®<br />
イベント<br />
79
カレンダー<br />
モザイク・ミュージック・<br />
フェスティバル<br />
3 12 -21 <br />
www.mosaicmusicfestival.com<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
65<br />
days of static <br />
AVIVA アイアン マ ン<br />
70.3 シンガポール・ト<br />
ライアスロン 2010<br />
3 21 <br />
www.ironman703singapore.com<br />
70.3 <br />
<br />
1.9km 90.1km<br />
21.1km <br />
<br />
25,000 <br />
<br />
<br />
70.3 <br />
ザ・ブリッジ・プロジェ<br />
クト—ザ・テンペスト<br />
4 2 -10 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6 <br />
1 <br />
OSIM シンガポール 国<br />
際 トライアスロン 2010<br />
4 10 -11 <br />
www.triathlon.sg<br />
<br />
<br />
1.5km 40km<br />
10km 14 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ワールド・グルメ・<br />
サミット<br />
4 11 -24 <br />
www.worldgourmetsummit.com<br />
2010 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
14 <br />
Constellation of Stars<br />
<br />
<br />
<br />
シンガポール・インター<br />
ナショナル・レーシン<br />
グ・フェスティバル<br />
4 16 -5 16 <br />
10 <br />
<br />
S$300 <br />
<br />
S$100 <br />
<br />
<br />
<br />
80
5 月 / 6 月<br />
シンガポール・<br />
アート・フェスティバル<br />
5 14 -6 13 <br />
www.singaporeartsfest.com<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2010 Cie Compagnie<br />
Carabosse2,400<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
グレート・シンガポー<br />
ル・セール (GSS)<br />
5 28 -7 25 <br />
www.greatsingaporesale.com<br />
<br />
<br />
2 GSS <br />
<br />
<br />
<br />
GSS <br />
<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
GSS <br />
<br />
アディダス・サンダウン・<br />
マラソン<br />
5 29 <br />
www.sundownmarathon.com<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
シンガポール・バドミ<br />
ントン・オープン<br />
6 <br />
www.singaporebadmintonopen.sg<br />
<br />
<br />
<br />
250 <br />
<br />
<br />
200,000 <br />
<br />
<br />
<br />
シンガポール・<br />
リバー・フェスティバル<br />
6 25 -7 3 <br />
www.singaporeriverfestival.com<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
7 月<br />
シンガポール・ナイト・<br />
フェスティバル<br />
7 9 -10 <br />
www.nationalmuseum.sg<br />
<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
Image courtesy of National Museum of Singapore-Steven Tor<br />
イベント<br />
81
National Parks Board<br />
8 月<br />
シンガポール 文 化 遺 産<br />
フェスタ<br />
8 11 -22 <br />
www.heritagefest.org.sg<br />
シンガポール・ガーデ<br />
ン・フェスティバル<br />
7 15 -22 <br />
www.singaporegardenfestival.<br />
com<br />
<br />
2 1 <br />
" <br />
" <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
独 立 記 念 日<br />
8 9 <br />
45 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ハングリー・<br />
ゴースト 祭<br />
8 10 -9 7 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
カレンダー<br />
シンガポール・フード・<br />
フェスティバル<br />
7 16 -25 <br />
www.singaporefoodfestival.com<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
7 <br />
1 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
シンガポールユースオ<br />
リンピック 2010<br />
8 14 -26 <br />
www.singapore2010.sg<br />
8 <br />
<br />
5,000 <br />
205 <br />
<br />
<br />
14 18 <br />
2012 <br />
26 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
82
ベイビーツ<br />
8 20 -22 <br />
www.baybeats.com.sg<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
9 月 /<br />
10 月<br />
ムーンフェストー<br />
中 秋 節<br />
9 17 -19 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
nTUC インカム・<br />
カイト・フェスティバル<br />
9 18 -19 <br />
NTUC <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
シンガポール<br />
Gp シーズン<br />
9 <br />
www.singaporegp.sg<br />
1 <br />
<br />
<br />
<br />
F1 <br />
3 <br />
<br />
<br />
F1<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ハリ・ラヤ@ゲイラン・<br />
セライとカンポン・グ<br />
ラム<br />
9 10 -11 <br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
中 秋 節 ライトアップ<br />
@チャイナタウン<br />
9 -10 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
マリーナ・ベイ・サン<br />
ズにディズニーの「ラ<br />
イオン・キング 」 が<br />
オープン<br />
10 <br />
www.marinabaysands.com<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
イベント<br />
83
カレンダー<br />
シンガポール・<br />
ジュエルフェスト<br />
10 <br />
www.singaporejewelfest.com<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
アートシンガポール<br />
10 7 -11 <br />
www.artsingapore.net<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ダンズ・フェスティバル<br />
10 <br />
www.dansfestival.com<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
シンガポール・サン・<br />
フェスティバル<br />
10 29 -11 7 <br />
www.singaporesunfestival.com<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2009 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2010 <br />
<br />
11 月 /<br />
12 月<br />
シンガポール・クリケッ<br />
ト・クラブ (SCC) ラグ<br />
ビー・セブンズ<br />
11 <br />
www.sccrugbysevens.com<br />
7 <br />
SCC 11 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ablitt <br />
<br />
<br />
ディパバリ@リトル・<br />
インディア<br />
11 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
シンガポール・リバー・<br />
レガッタ<br />
11 17 <br />
100 <br />
2,000 <br />
28 <br />
<br />
<br />
<br />
84
バークレイズ・シンガ<br />
ポール・オープン<br />
11 <br />
www.barclayssingaporeopen.com<br />
500 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
KJ<br />
<br />
<br />
833,330.50 <br />
<br />
<br />
1<br />
<br />
<br />
スタンダード・チャー<br />
タード・シンガポール<br />
マラソン<br />
12 5 <br />
www.singaporemarathon.com<br />
2001 <br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
<br />
<br />
6 <br />
5 <br />
<br />
<br />
13 <br />
<br />
<br />
<br />
マリーナ・ベイ・シンガ<br />
ポール・カウントダウン<br />
12 31 <br />
www.marinabaycountdown.com<br />
<br />
1 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2011 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
クリスマス・イン・ザ・<br />
トロピックス<br />
11 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ズークアウト<br />
12 <br />
www.zoukout.com<br />
2000 <br />
<br />
<br />
<br />
DJ <br />
<br />
DJ <br />
Shovell and<br />
YasminÂme<br />
<br />
<br />
<br />
シロソ・ビーチ・<br />
パーティー<br />
12 31 <br />
www.sentosa.com.sg/<br />
silosobeachparty<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
10 <br />
<br />
イベント<br />
85
シンガポール&<br />
地 下 鉄 MRT マップ<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
1 2 3 4 5 6 8<br />
AA<br />
<br />
NS7<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NS8<br />
<br />
NS9<br />
<br />
NS10<br />
<br />
NS11<br />
<br />
NS14<br />
NS13<br />
<br />
<br />
SELETAR EXPRESSWAY (SLE)<br />
BUKIT TIMAH EXPRESSWAY (BKE)<br />
BB<br />
NS5<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TAMPINES EXPRESSWAY (TPE)<br />
NE17<br />
<br />
CC<br />
DD<br />
DD<br />
EE<br />
EE<br />
FF<br />
FF<br />
<br />
<br />
EW29<br />
<br />
<br />
PAN- ISLAND<br />
<br />
EXPRESSWA Y (PIE)<br />
EW28<br />
<br />
<br />
KRANJI E XPRESSWAY (KJE)<br />
NS4<br />
<br />
<br />
PAN-ISLAND EXPRESSWAY (PIE)<br />
EW26<br />
EW25<br />
EW27<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NS3<br />
<br />
<br />
NS2<br />
<br />
EW24 NS1<br />
<br />
<br />
AYER RAJAH EXPRESSWAY (AYE)<br />
EW23<br />
<br />
<br />
EW22<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
EW21<br />
<br />
EW20<br />
<br />
EW19<br />
<br />
<br />
<br />
EW18<br />
<br />
<br />
<br />
EW17<br />
<br />
NE1<br />
<br />
NS21<br />
<br />
NS15<br />
<br />
<br />
NS16<br />
<br />
NS17 CC15<br />
<br />
CC14<br />
<br />
<br />
NS18<br />
<br />
NS19<br />
<br />
NS20<br />
<br />
CENTRAL EXPRESSWAY<br />
(CTE)<br />
NE8<br />
<br />
<br />
<br />
NS27<br />
<br />
<br />
CC14<br />
<br />
<br />
EW11<br />
<br />
NE9<br />
<br />
NE10<br />
<br />
<br />
EW10<br />
<br />
NE13<br />
EW9<br />
<br />
NE12 CC13<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NE16<br />
<br />
NE15<br />
<br />
EW8<br />
<br />
NE14<br />
<br />
(TPE)<br />
CC12<br />
<br />
EW7<br />
<br />
<br />
PAN-ISLAND EXPRESS<br />
<br />
EAST COAST PARKWAY (EC<br />
<br />
<br />
地 図<br />
GG<br />
GG<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
地 図 凡 例<br />
NS1<br />
NE1<br />
EW1<br />
CC1<br />
MRT <br />
MRT <br />
MRT <br />
MRT <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
86
9 10 11<br />
10 11<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
EW1<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
EW2 CG2<br />
<br />
<br />
<br />
EW3<br />
<br />
<br />
CG1<br />
<br />
EW4<br />
<br />
EW5<br />
<br />
<br />
<br />
EW6<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
WAY (PIE)<br />
P)<br />
見 どころ<br />
BB5, CC5, DD5 1<br />
DD11 2<br />
DD3 3<br />
EE10 4<br />
CC10 5<br />
FF5 6<br />
FF6 12<br />
EE2 7<br />
BB4 8<br />
EE8 9<br />
BB5 10<br />
DD4 11<br />
BB5 13<br />
EE1 14<br />
<br />
DD3 15<br />
BB4 16<br />
BB5 17<br />
DD3 18<br />
AA3 19<br />
重 要 建 築 物<br />
DD11 9<br />
FF6 1<br />
EE8 2<br />
DD2 4<br />
FF8 5<br />
GG5 6<br />
FF7 3<br />
DD11 7<br />
EE7 8<br />
EE11 10<br />
GG6 12<br />
BB7 13<br />
FF6 14<br />
DD1 15<br />
AA4 11<br />
ゴルフ&カントリークラブ<br />
CC11 1<br />
FF6 2<br />
EE10 3<br />
EE11 4<br />
DD1 5<br />
GG6 6<br />
<br />
DD6 7<br />
<br />
DD6 8<br />
DD11 9<br />
EE11 10<br />
地 図<br />
87
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
J<br />
K<br />
都 市 中 心 部<br />
地 図<br />
88<br />
オーチャード<br />
ショッピングセンター<br />
1. 313@ G10<br />
2. G13<br />
3. G9<br />
4. G10<br />
5. G7<br />
6 DFS F7<br />
7. F7<br />
8 G6<br />
9. G6<br />
10. G9<br />
11. ION G7<br />
12. G7<br />
13. G8<br />
14. G11<br />
15. G9<br />
16. G9, 10<br />
17. G5<br />
18. G10<br />
19. G10<br />
20. G11<br />
21. G6<br />
22. F7<br />
23. G6<br />
24. F14<br />
25. G8, 9<br />
26. F14<br />
27. H13<br />
28. F12, G12<br />
29. G7<br />
30. G7<br />
31. G8<br />
32. G8<br />
33. G8<br />
34. G5<br />
35. G7<br />
36. H4<br />
37. G6, 7<br />
38. G7, 8<br />
ホテル<br />
1. G6<br />
2. G6<br />
3. G9<br />
4. G9<br />
5. F7<br />
6. G7
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20<br />
シティ・ホール<br />
ショッピングセンター<br />
39. I15, 16<br />
40. G15, 16<br />
41. H15<br />
42. H15<br />
43. H17<br />
44. I17,18<br />
45. I15<br />
46. H18<br />
47. G18, H18<br />
48. I15<br />
49. H16<br />
50. G16<br />
51. F17<br />
52. F17<br />
53. H15<br />
54. H15<br />
55. G17<br />
ホテル<br />
7. G18<br />
8. H18<br />
9. H18<br />
10. G16<br />
11. H16<br />
ブギス<br />
ショッピングセンター<br />
56. OG E15<br />
57. E16, F16<br />
58. F16<br />
59. F16<br />
ホテル<br />
12. G15<br />
13. F16<br />
14. E18<br />
シンガポール・リバー<br />
ショッピングセンター<br />
60. J14<br />
61. J14<br />
62. J13<br />
63. K13<br />
64. J15<br />
65. J12<br />
66. UE J12<br />
67. OUB J12<br />
ホテル<br />
15. J17, K17<br />
16. J13<br />
17. K14<br />
地 図<br />
89
A<br />
B<br />
13 14 15 16 17 18 19 20<br />
リトル・インディア<br />
アラブ・ストリート<br />
C<br />
D<br />
E<br />
リトル・インディア<br />
ショッピングセンター<br />
68. A15<br />
69. D14<br />
70. B14, 15<br />
71. E15<br />
72. D14<br />
ホテル<br />
18. E14<br />
19. <br />
<br />
B14, B15<br />
チャイナタウン<br />
ショッピングセンター<br />
73. L14<br />
74. OG M13,14<br />
ホテル<br />
20. O13, 14<br />
21. M15, 16<br />
13 14 15 16 17 18 19 20<br />
K<br />
地 図<br />
L<br />
M<br />
N<br />
O<br />
チャイナタウン<br />
90
ぜひ、 今 後 またシン<br />
ガポールへ 足 をお<br />
運 びください。<br />
今 後 のオープン 情 報<br />
Integrated Resorts: IRs) <br />
2011<br />
<br />
<br />
Image courtesy Gardens by the Bay<br />
Image courtesy ICT<br />
ガーデンズ・バイ・ザ・ベイ <br />
<br />
<br />
101 <br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2 <br />
2011 <br />
<br />
<br />
インターナショナル・クルーズ・ターミナ<br />
ル 2011 2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
イベント<br />
ザ・リバー・サファリ・アット・マンダイ<br />
2011 <br />
<br />
<br />
89 <br />
<br />
<br />
<br />
91
索 引<br />
<br />
チャイムス................................... 65<br />
30 Victoria Street, (65)<br />
6337-7810<br />
ドルフィン・ラグーン..........21, 68<br />
80 Siloso Road, (65) 6275-0030<br />
ラッフルズホテル......................40<br />
1 Beach Road, (65) 6337-1886<br />
ラッフルズ 卿 上 陸 地 点 ............ 41<br />
North Boat Quay<br />
リゾート・ワールド・<br />
セントーサ.............................74, 78<br />
ワイルド・ワイルド・ウェット... 47<br />
Downtown East, 1 Pasir Ris Close,<br />
(65) 6581-9112<br />
エクストリーム・スケート・<br />
パーク.......................................... 46<br />
East Coast Park, behind car park<br />
F1<br />
その 他<br />
92<br />
エスケープテーマパーク........ 16<br />
1 Pasir Ris Close, (65) 6581-9112<br />
ザ・フライング・トラピッツ...... 46<br />
Siloso Beach, Sentosa<br />
フォレストアドベンチャー.45, 73<br />
825 Bedok Reservoir Road, Bedok<br />
Reservoir Park, (65) 8100-7420<br />
G-Max 逆 バンジー・<br />
ジャンプ.................................16, 46<br />
Clarke Quay, 3E River Valley Road,<br />
(65) 6338-1146<br />
セグウェイ・エコ・<br />
アドベンチャー.......................... 20<br />
Sentosa, Beach Station<br />
GX-5 エクストリーム・<br />
スウィング..............................16, 46<br />
Clarke Quay, 3E River Valley Road,<br />
(65) 6338-1146<br />
ハウ・パー・ヴィラ.......................17<br />
262 Pasir Panjang Road, (65)<br />
6872-2780<br />
ザ・ジュエル・ボックス............. 58<br />
109 Mount Faber Road, (65)<br />
6377-9688<br />
ジュロン・バード・パーク...17, 58<br />
2 Jurong Hill, (65) 6265-0022<br />
マリーナ・ベイ・サンズ ® ......75,79<br />
メガジップ・アドベンチャー・<br />
パーク............................................21<br />
10a Siloso Beach Walk, Sentosa,<br />
(65) 6884-5602<br />
マーライオン・パーク................17<br />
Adjacent to One Fullerton, 1<br />
Fullerton Road<br />
ナイトサファリ...................... 18, 73<br />
80 Mandai Lake Road, (65)<br />
6269-3411<br />
セントーサ・リュージュ&<br />
スカイライド........................ 20, 26<br />
Imbiah Lookout, Sentosa (<br />
)<br />
シンガポール・ディスカバリー・<br />
センター.........................................17<br />
510 Upper Jurong Road, (65)<br />
6792-6188<br />
シンガポール・<br />
フライヤー............. 18, 55, 56, 60<br />
30 Raffles Avenue, (65)<br />
6333-3311<br />
シンガポール・ネイチャー・<br />
ディスカバリー..................... 21, 67<br />
Imbiah Lookout, Sentosa<br />
シンガポール・サイエンス・<br />
センター........................................ 18<br />
15 Science Centre Road, (65)<br />
6425-2500<br />
シンガポール 動 物 園 ................ 18<br />
80 Mandai Lake Road, (65)<br />
6269-3411<br />
SKI360°....................................... 47<br />
1206A East Coast Parkway, (65)<br />
6442-7318<br />
スノー・シティ............................. 19<br />
21 Jurong Town Hall Road, (65)<br />
6560-2306<br />
ソング・オブ・ザ・シー................21<br />
Beach Station, Sentosa<br />
タイガー・スカイタワー............67<br />
Sentosa<br />
アンダーウォーター・<br />
ワールド................................21, 68<br />
80 Siloso Road, Sentosa, (65)<br />
6275-0030<br />
<br />
<br />
<br />
アジア 文 明 博 物 館<br />
........................................... 37, 60, 61<br />
1 Empress Place, (65) 6332-7798<br />
ジ・アート・ハウス..................... 60<br />
1 Old Parliament Lane, (65)<br />
6332-6900<br />
ババ・ハウス................................36<br />
157 Neil Road, (65) 6516-8817<br />
バトル・ボックス.........................39<br />
51 Canning Rise, (65) 6333-0510<br />
佛 牙 寺 龍 華 院 ............................. 61<br />
288 South Bridge road, (65)<br />
6220-0220<br />
チャンギ 博 物 館 ..........................39<br />
1000 Upper Changi Road North,<br />
(65) 6214-2451<br />
チャイナタウン・へリテージ・<br />
センター ................................37, 70<br />
48 Pagoda Street, (65)<br />
6338-6877<br />
市 民 戦 没 者 記 念 碑<br />
.........................................................39<br />
War Memorial Park, Beach Road<br />
エスプラネード—シアター・<br />
オン・ザ・ベイ............................. 64<br />
1 Esplanade Drive, (65)<br />
6828-8222<br />
シロソ 砦 .......................................39<br />
33 Allanbrooke Road, Sentosa<br />
Island, (65) 6275-0388
HDB ギャラリー.......................... 71<br />
480 Lor. 6 Toa Payoh, (65)<br />
6490-1111<br />
ホァ・ソン 博 物 館 ....................... 58<br />
262 Pasir Panjang Road, (65)<br />
6733-0077<br />
イメージ・オブ・<br />
シンガポール..............................37<br />
40 Cable Car Road, Sentosa<br />
Island<br />
クランジ 戦 没 者 慰 霊 碑<br />
.........................................................39<br />
9 Woodlands Road<br />
マレー・へリテージ・<br />
センター........................................38<br />
85 Sultan Gate, (65) 6391-0450<br />
旧 フォード 工 場 の 記 憶<br />
.........................................................38<br />
351 Upper Bukit Timah Road, (65)<br />
6332-7973<br />
ミントおもちゃ 博 物 館 .............40<br />
26 Seah Street, (65) 6339-0660<br />
シンガポール 国 立 博 物 館<br />
..................................................37, 56<br />
93 Stamford Road, (65)<br />
6332-3659<br />
ブラナカン 博 物 館 .....................36<br />
39 Armenian Street, (65)<br />
6332-7591<br />
ブキ・チャンドゥ 回 想 館 ............37<br />
31k Pepys Road, (65) 6375-251<br />
シンガポール 美 術 館 ................37<br />
71 Bras Basah Road, (65)<br />
6332-3222<br />
シンガポール 切 手 博 物 館 ......40<br />
23B Coleman Street, (65)<br />
6337-3888<br />
サルタン・モスク........................57<br />
3 Muscat Street, (65) 6293-4405<br />
孫 中 山 南 洋 記 念 館 ...................59<br />
12 Tai Gin Road, (65) 6256-7377<br />
スリ・ビーラマカリアマン 寺 院<br />
........................................................ 60<br />
141 Serangoon Road, (65)<br />
6295-4538<br />
<br />
<br />
ボリウッド・ベジーズ.................72<br />
100 Neo Tiew Road, (65)<br />
6898-5001<br />
ブキ・ティマ 自 然 保 護 区 ......... 42<br />
Hindhede Drive, (65) 6468-5736<br />
イースト・コースト・パーク..... 43<br />
フォート・カニング・パーク.... 43<br />
Fort Canning Green, (65)<br />
6332-1302<br />
キン・ヤン・アグロテック..........72<br />
220 Neo Tiew Crescent, (65)<br />
6794-8368<br />
クランジ・カントリーサイド....44<br />
マクリッチ 貯 水 池 公 園 .............73<br />
Lornie Road, (65) 6468-5736<br />
マウント・フェーバー................ 43<br />
109 Mount Faber Road<br />
シンガポール 植 物 園 ............... 43<br />
1 Cluny Road, (65) 6471-7361/<br />
(65) 6471-7138.<br />
スンガイ・ブロウ 自 然 公 園 ......72<br />
301 Neo Tiew Crescent, (65)<br />
6794-1401<br />
<br />
313@サマセット................. 55, 56<br />
213 Orchard Road, (65)<br />
6496-4799<br />
チャイナタウン・ポイント<br />
( 唐 城 坊 )..................................39<br />
133 New Bridge Road, (65)<br />
6535-2846<br />
フーナン・デジタライフ・<br />
モール.......................................... 28<br />
109 North Bridge Road, (65)<br />
6336-8327<br />
ザ・ヒーレン・ショップ.............. 29<br />
260 Orchard Road, (65)<br />
6733-4725<br />
IOnオーチャード. 24, 29, 55, 56<br />
2 Orchard Turn, (65) 6238-8228<br />
カトン・モール.............................63<br />
112 East Coast Road<br />
マリーナ・スクエア.............. 61, 65<br />
6 Raffles Boulevard, (65)<br />
6339-8787<br />
ニー・アン・シティ....... 25, 55, 56<br />
391 Orchard Road, (65)<br />
6506-0460<br />
オーチャード・<br />
セントラル..................... 25, 29, 55<br />
181 Orchard Road, (65) 6238-1051<br />
パラゴン.......................................55<br />
290 Orchard Road, 6738-5535<br />
パークウェイ・パレード............62<br />
80 Marine Parade road, (65)<br />
6344-1242<br />
ラッフルズ・シティ・<br />
ショッピング・センター...... 25, 61<br />
252 North Bridge Road, (65)<br />
6318-0238<br />
シム・リム・スクエア................. 28<br />
1 Rochor Canal Road, (65)<br />
6338-3859<br />
サンテック・シティ・モール...........<br />
....................................25, 29, 61, 65<br />
3 Temasek Boulevard, (65)<br />
6825-2667<br />
ビボ・シティ.................. 25, 29, 58<br />
1 HarbourFront Walk, (65)<br />
6377-6860<br />
ウィスマ・アトリア.............. 55, 56<br />
435 Orchard Road, (65)<br />
6235-2103<br />
その 他<br />
93
索 引<br />
その 他<br />
<br />
<br />
アシュレイ・イシャム................ 29<br />
Ground Floor, The Fullerton<br />
Hotel, 1 Fullerton Square, (65)<br />
6536-4036<br />
美 珍 香 ..................................... 61, 71<br />
189 New Bridge Road<br />
チャールズ&キース................ 29<br />
#02-28/28A Plaza Singapura, 68<br />
Orchard Road, (65) 6334-9331<br />
ユウ・ヤン•サン......................... 70<br />
269 South Bridge Road, (65)<br />
6223-6333<br />
林 志 源 ........................................... 61<br />
203 New Bridge Road<br />
ポー・コン・チー......................... 70<br />
268 South Bridge Road, (65)<br />
6223-2753)<br />
プリマ・テイスト........................ 28<br />
DFS Galleria Scottswalk, 25 Scotts<br />
Road, (65) 6229-8100<br />
ライシス....................................... 28<br />
RISIS Gift Gallery, #01-0184<br />
Suntec City Mall, 3 Temasek<br />
Boulevard, (65) 6338-8250<br />
シンガポールスリング・<br />
プレミックス............................... 28<br />
True Heritage Brew Singapore,<br />
#01-05 The Foundry, 3E River<br />
Valley Road, (65) 6334-4033<br />
タイガー・バーム...................... 29<br />
DFS Galleria Scottswalk, 25 Scotts<br />
Road, (65) 6229-8100<br />
トン・ヘン( 東 興 )..................... 71<br />
285 South Bridge Road, (65)<br />
6223-0398<br />
ウッズ&ウッズ........................... 29<br />
#02-08/09 <br />
<br />
328 North Bridge Road, (65)<br />
6224-5501<br />
ヤ・クン・カヤ・トースト........... 70<br />
#01-01 Far East Square, 18 China<br />
Street, (65) 6438-3638)<br />
<br />
ケンコー....................................... 71<br />
#02-254/5/6 Marina Square, 6<br />
Raffles Avenue, (65) 6333-0303<br />
スパ・ボタニカ........................... 68<br />
2 Bukit Manis Road, Sentosa,<br />
(65) 6371-1288<br />
<br />
ワン・トゥエンティ<br />
シックス................................. 30, 63<br />
#01-26 Playground @ Big Splash,<br />
902 East Coast Parkway, (65)<br />
6348-2126<br />
バー・オピウム........................... 34<br />
IndoChine Waterfront, Asian<br />
Civilisations Museum, 1 Empress<br />
Place, (65) 6339-2876<br />
BQ バー....................................... 60<br />
39 Boat Quay, (65) 6536-9722<br />
ザ・バター・ファクトリー...........33<br />
#02-02/03/04 One Fullerton, 1<br />
Fullerton Road, (65) 6333-8243<br />
カフェ・デル・マール..........31, 68<br />
40 Siloso Beach Walk, Siloso<br />
Beach, Sentosa, (65) 6276-6616<br />
クレイジー・エレファント........ 60<br />
#01-03 Block E Clarke Quay,<br />
3 River Valley Road, (65)<br />
6337-7859<br />
ハシエンダ....................................31<br />
13A Dempsey Road, (65)<br />
6476-2922<br />
インソムニア.............................. 65<br />
#01-21/22/23, CHIJMES, 30<br />
Victoria Street, (65) 6338-6883<br />
クレー............................................35<br />
#01-04 Wessex Estate, 5B<br />
Portsdown Road, (65) 6479-6911<br />
ラ・ビバ........................................ 65<br />
#01-12/13/14, CHIJMES, 30<br />
Victoria Street, (65) 6339-4209<br />
ル・バロック................................ 65<br />
#B1-07, CHIJMES, 30 Victoria<br />
Street, (65) 6339-6696<br />
ロング・バー.................................57<br />
1 Beach Road, Raffles Hotel, (65)<br />
6431-6156<br />
ルーフ...........................................35<br />
#03-07 Odeon Towers Extension<br />
Rooftop, 331 North Bridge Road,<br />
(65) 6338-8035<br />
マディ・マーフィーズ・<br />
アイリッシュ・パブ.......................31<br />
#B1-01 Orchard Hotel Shopping<br />
Arcade, 442 Orchard Road, (65)<br />
6735-0400<br />
ニュー・アジア............................ 34<br />
71st/72nd Floor Equinox<br />
Complex, Swissotel The Stamford,<br />
2 Stamford Road, (65) 6837-3322<br />
オルゴ............................................35<br />
Roof terrace, 4th Floor<br />
Esplanade—Theatres on the Bay, 1<br />
Esplanade Drive, (65) 9733-6911<br />
ザ・ペニー・ブラック................ 60<br />
26/27 Boat Quay, (65)<br />
6538-2300<br />
ポーラナー・ブラウハウス........31<br />
#01-01 Millenia Walk, 9 Raffles<br />
Boulevard, (65) 6883-2572<br />
ザ・パンプ・ルーム....................32<br />
#01-09/10 Block B Clarke<br />
Quay, 3 River Valley Road, (65)<br />
6334-2628<br />
ザ・クイーン&マンゴスティン ..31<br />
#01-106/107 VivoCity, 1<br />
Harbourfront Walk, (65)<br />
6376-9380<br />
スクラフィー・マフィーズ.........63<br />
1000 East Coast Parkway, B7<br />
Marina Cove, (65) 6449-7717<br />
94
シャック........................................ 68<br />
Tanjong Beach, Sentosa, (65)<br />
6274-2288<br />
シャンハイ・ドリー.....................32<br />
#01-01 Block B The Foundry,<br />
Clarke Quay, 3 River Valley Road,<br />
(65) 6336-7676<br />
セント・ジェームス・パワー・ス<br />
テーション............................ 33, 65<br />
#01-01, 3 Sentosa Gateway, (65)<br />
6270-7676<br />
ステレオラブ・アンド・<br />
ステレオラウンジ...................... 34<br />
Ground Floor, Pan Pacific Hotel,<br />
7 Raffles Boulevard, (65)<br />
6337-0800<br />
サパークラブ.............................. 34<br />
2nd Floor Odeon Towers,<br />
331 North Bridge Road, (65)<br />
6334-4080<br />
ティンバー............................32, 60<br />
@ <br />
,#01-04 The Arts House, 1 Old<br />
Parliament Lane, (65) 6336-3386;<br />
@ <br />
, 45 Armenian Street, (65)<br />
6338-8277; @ <br />
, 11a Mount Sophia,<br />
(65) 6338-0800<br />
ワラ・ワラ......................................62<br />
31 Lorong Mambong, (65)<br />
6462-4288<br />
イエロー・ジェロー・<br />
レトロ・バー................................ 60<br />
#01-06 Block C Clarke Quay, 3<br />
River Valley Road (65) 6887-3733<br />
ジルカ...................................33, 60<br />
Block C Clarke Quay, 3 River<br />
Valley Road, (65) 6333-4168<br />
33,60<br />
ズーク...........................................33<br />
17 Jiak Kim Street, (65)<br />
6738-2988<br />
<br />
<br />
アナラクシュミ..............................51<br />
#B1-02 Chinatown Point, 133 New<br />
Bridge Road, (65) 6339-9993;<br />
104 Amoy Street, (65)<br />
6223-0809<br />
ブルー・ジャズ・カフェ..............57<br />
11 Bali Lane, (65) 6292-3800<br />
ブルー・レストラン・<br />
アンド・バー................................ 48<br />
24th Floor, Tower Wing, Shangri-<br />
La Hotel Singapore, 22 Orange<br />
Grove Road, (65) 6213-4598<br />
ザ・ブルー・ジンジャー・<br />
レストラン....................................52<br />
97 Tanjong Pagar Road,<br />
(65) 6222-3928<br />
ブレイズ........................................67<br />
2nd Floor , 60 Palawan Beach<br />
Walk, Sentosa, (65) 6271-1929<br />
ブンブ・レストラン.....................67<br />
44 Kandahar Street, (65)<br />
6392-8628)<br />
カルーセル................................. 50<br />
Royal Plaza on Scotts, 25 Scotts<br />
Road, (65) 6589-7799<br />
ザ・クリフ..................................... 49<br />
The Sentosa Resort & Spa,<br />
Sentosa, 2 Bukit Manis Road, (65)<br />
6371-1425<br />
コーヒー・クラブ....................... 56<br />
#01-K2 Wheelock Place, 501<br />
Orchard Road, (65) 6836-5383<br />
コリアンダー・リーフ................ 60<br />
#02-03 Block A Clarke Quay,<br />
3 River Valley Road, (65)<br />
6732-3354<br />
イクイノックス・レストラン..... 49<br />
70th Floor, Swissôtel The<br />
Stamford, 2 Stamford Road, (65)<br />
6837-3322<br />
ハイ・ティエン・ロー<br />
( 海 天 楼 )................................. 49<br />
37th Floor, Pan Pacific Singapore,<br />
Marina Square, 7 Raffles<br />
Boulevard., (65) 6826-8240<br />
イル・リド..................................... 49<br />
Sentosa Golf Club, Sentosa,<br />
27 Bukit Manis Road, (65)<br />
6866-1977<br />
インドシン・ウォー<br />
ターフロント.............................. 60<br />
1 Empress Place, (65) 6339-1720<br />
アイボリー・ザ・インディアン・<br />
キッチン&ラウンジ・バー<br />
........................................................ 60<br />
#02-04 Block B Clarke Quay,<br />
3 River Valley Road, (65)<br />
6333-4664<br />
ノールズ...................................... 66<br />
1 The Knolls, Sentosa Island,<br />
Capella Singapore, (65)<br />
6377-8888<br />
コマラ・ヴィラ............................. 71<br />
76/78 Serangoon Road, (65)<br />
6293-6980)<br />
コピティアム................................59<br />
#01-02 UOB Plaza, 80 Raffles<br />
Place, (65) 6533-3266<br />
ラントルポ・ビストロ................ 60<br />
#01-02 Block E Clarke Quay,<br />
3 River Valley Road, (65)<br />
6337-5585<br />
マーマレード・パントリー...... 56<br />
#03-22 ION Orchard, 2 Orchard<br />
Turn, (65) 6734-2700<br />
メッツァ9................................... 50<br />
Mezzanine, Grand Hyatt<br />
Singapore, 10 Scotts Road, (65)<br />
6732-1234<br />
ナイーブ........................................62<br />
99 East Coast Road, (65)<br />
6348-0668<br />
ウーシュ........................................59<br />
22 Dempsey Road, (65)<br />
6475-0002<br />
その 他<br />
95
索 引<br />
その 他<br />
オリジナル・シン.........................62<br />
#01-62 Chip Bee Gardens, Block<br />
43 Jalan Merah Saga, (65)<br />
6475-5605<br />
オスカーズ....................................51<br />
Ground Floor, Conrad Centennial<br />
Singapore, 2 Temasek Boulevard,<br />
(65) 6432-7481<br />
プライム・ソサエティ................59<br />
#01-20, 10 Dempsey Road, (65)<br />
6474-7427<br />
プリベ........................................... 50<br />
Marina at Keppel Bay, 2 Keppel<br />
Bay Vista, (65) 6776-0777<br />
pS カフェ......................................59<br />
28B Harding road, (65)<br />
9070-8762<br />
ザ・ライステーブル・<br />
インドネシアン・レストラン<br />
..........................................................51<br />
#02-09/10 International<br />
Building, 360 Orchard Road, (65)<br />
6835-3783<br />
シーフード・パラダイス.......... 64<br />
#01-10 Singapore Flyer, 30 Raffles<br />
Avenue, (65) 6336-5101<br />
シェム・リアップ I........................62<br />
44 Lorong Mambong, (65)<br />
6468-5798<br />
テイスト・パラダイス................ 56<br />
#04-07 Ion Orchard, 2 Orchard<br />
Turn, (65) 6509-9660<br />
テント・モンゴリアン・<br />
フレッシュ・グリル&バー......... 60<br />
#01-02 Block D Clarke Quay,<br />
3 River Valley Road<br />
ティップリング・クラブ...............59<br />
8D Dempsey Road, (65)<br />
6475-2217<br />
ホワイト・ラビット......................59<br />
39C Harding Road, (65)<br />
6473-9965<br />
<br />
アモイ・ストリート・フード・<br />
センター........................................52<br />
チャイナタウン・フード・<br />
ストリート.....................................53<br />
イースト・コースト・ラグーン・<br />
フード・ヴィレッジ............. 52, 55<br />
1200 East Coast Parkway,<br />
Carpark E2<br />
イースト・コースト・シーフー<br />
ド・<br />
センター..........................55, 65, 71<br />
1206 East Coast Parkway,<br />
Carpark E1<br />
ゲイランセライ・ホーカー<br />
センター........................................62<br />
ラォ・パ・サ............................ 53, 71<br />
マカンストラ・グラトンズ・ベイ...<br />
.................................................. 53, 71<br />
ニュートン・フード・<br />
センター................................. 53, 71<br />
テッカ・マーケット&フード・<br />
センター........................................53<br />
ティオンバル・マーケット........ 71<br />
<br />
<br />
チャンギ・ビーチ....................... 47<br />
チェック・ジャワ...................45, 69<br />
クス 島 ...........................................44<br />
(65) 6534-9339<br />
パラワン・ビーチ....................... 47<br />
ウビン 島 ...............................45, 69<br />
プンゴル・ビーチ...................... 47<br />
セントーサ............................20, 44<br />
(65) 1800 SENTOSA (736-8672)<br />
シロソ・ビーチ........................... 47<br />
タンジョン・ビーチ.................... 47<br />
<br />
アラブ・ストリート/カンポン・<br />
グラム........................26, 41, 55, 61<br />
チャイナタウン........26, 51, 55, 61<br />
デンプシー・ヒル........................59<br />
イースト・コースト・<br />
パーク............................55, 63, 65<br />
ホーランド・ヴィレッジ.............26<br />
リトル・インディア.26, 51, 55, 60<br />
<br />
<br />
オリジナル・シンガポール・<br />
ウォーク.......................................40<br />
Various locations, (65) 6325-1631<br />
シンガポール・ダック&ヒッポ<br />
ツアー..................................... 19, 59<br />
DUCKcounter @ Suntec City<br />
Tower 5 (Galleria), 5 Temasek<br />
Boulevard, (65) 6338-6877<br />
シンガポール・リバー・<br />
クルーズ................................ 19, 59<br />
96
Change language