COLLECTION COULEURS ÉTÉ/SUMMER 2009 - Al Tayer Group

C O L L E C T I O N C O U L E U R S
É T É / S U M M E R 2 0 0 9

É T É / S U M M E R 2 0 0 9
Announcing the story
of next summer,
revolving around Natalia
Beneath the summer sun emerges a siren or, perhaps, an angel… She is
beautiful; in fact she is mesmerising! Resting in the shade of a parasol or
protected by the slow rhythm of a fan to dry the shir t which clings to her
moistened skin.
Did she dive into the lagoon fully clothed to gather shells with which to make
a necklace?
Now she has the means to do so with her new Le 2 de Guerlain Mascara, in
a blue waterproof version, and her lagoon blue Terracotta Kohl, which
fur ther enhances her crystal-clear eyes.
Her complexion is light and transparent, as she knows how to play with
sublime summer textures: Terracotta Poudre des Sables and Météorites Nacre
des Mers. Her eyelids are caressed with the soft and luminous shades of
nacre, pearl and sand, shades that dreams are made of.
Embark on beautiful holidays with Guerlain!
Olivier ÉCHAUDEMAISON
CREATIVE DIRECTOR
1

É T É / S U M M E R 2 0 0 9
Le 2 de Guerlain Waterproof
TWO BRUSH MASC ARA 360° LASHES
Like beautiful twins, LE 2 DE GUERLAIN WATERPROOF is as high-performance as Le 2 de
Guerlain – and now it’s water-resistant!
The prodigious Le 2 de Guerlain mascara quickly claimed its place as the must-have tool in all
makeup pouches. The first mascara with two complementary brushes by Guerlain, designed to
enhance all lashes. It bestows the gift of “come-hither eyes”, the ultimate secret of seduction; the
indispensable accessory for sophisticated eyes.
A little reminder… The main brush provides volume, length and curl to the longest lashes. The
mini-brush helps to precisely define all small lashes and, notably, lower lashes. The result is 360°
framed eyes, the measurement of perfection.
To keep your Le 2 de Guerlain at hand, even at the beach, it now comes in a waterproof version,
thanks to its formula enriched with two ingenious water-resistant and beauty-boosting polymers.
To deploy length, the first supple and liquid polymer helps surround the lash with a flexible coating
by encasing natural waxes. To protect curl and maintain hold, the second polymer, a humid resin,
forms a setting film over the first coating as it dries.
With the same delicate fragrance, and the same simple and elegant design created by Helle
Damkjaer, LE 2 DE GUERLAIN WATERPROOF preserves all the grace of its forerunner. Its
distinctive sign? Its black gold shade, with precious and subtle reflections. The next generation of a
family of exper t mascaras that combine aestheticism, performance and functionality.
2 classic shades: 15 Noir Cruise – 35 Brun Cruise.
1 collector shade: 25 Bleu Cruise, an aquatic blue for summer.
2

É T É / S U M M E R 2 0 0 9
Summer lights
Terracotta Poudre des Sables
ILLUMINATING SUN POWDER - LIMITED EDITION
The incredible story of Terracotta, the legendary sun powder reinvented each
season. Never quite the same, yet not completely different, and always faithful to its
high standards of perfection and simplicity. This summer, it travels to sandy beaches
flooded with sun and light.
. The sparkle of a shell caressed by the sun
With its featherweight formula, extra-soft transparent par ticles and delicately
pearly reflections, it instantly adorns the skin with a natural and translucent summer
glow. The complexion is fresh and luminous, enhanced with the iridescence of this
easy-to-wear and ultra-light powder. An ode to the aquatic world, TERRACOTTA
POUDRE DES SABLES reveals an embossed and metallic shell presented in an
elegant round brushed mother of pearl and brown case.
Météorites Poudre de Perles
ILLUMINATING PERFECTING PRESSED POWDER
- 10 NACRE DES MERS - LIMITED EDITION
Inspired by Akoya, the most famous seashell from Tahiti, MÉTÉORITES NACRE DES
MERS celebrates Polynesian light.
. A sea-swept recipe for a radiant complexion
Compact in a refined case decorated with fragments of metallic shell in homage to
island seashells, these perfecting pearls come in a tonal palette of beige, ivory and
pearly pale apricot. They beautify the radiance of the skin and illuminate the
complexion, while the pale blue hear t sweeps away small imperfections.
3

É T É / S U M M E R 2 0 0 9
Blazing sunlight
Ombre Éclat - 4 Shades
EYESHADOW - 405 PERLES DES MERS - LIMITED EDITION
. Summer time
A hot current from the Southern Seas. A wave of iridescent reflections, filled with shimmering sand and pearly
seashells. A flash of turquoise blue sky. Four sunny shades in a satiny metallic case, evoking beaches of fine
sand. The OMBRE ÉCLAT 4 SHADES palette evokes warmer climates with Perles des Mers. It adopts
harmonies of a paradise beach dappled with heat, sun and water. A pearly taupe and a iridescent turquoise
set the tone and sculpt eyelids, while a pearly white and a pearly pink beige illuminate the eyes.
Ombre Éclat - 1 Shade
EYESHADOW - LIMITED EDITION
. Two shades: 100 Sable Blanc and 101 Sable Blond
Subtle and warm shades like a ray of sunlight on golden skin. The eyes reinvent themselves with iridescence
and opt for pearly white for fair skin tones (Sable Blanc) or pearly brown for tanned skin (Sable Blond). In its
case with a metallic colour like satiny sand, OMBRE ÉCLAT 1 SHADE dresses the eyes in holiday attire.
Terracotta Khôl
LOOSE POWDER - 05 LAGON BLEU - LIMITED EDITION
All the sensuality of the Orient is captured by Guerlain in this TERRACOTTA KOHL that plunges the senses
into the deep blue sea. Its formula? A richly pigmented loose powder that enhances and intensifies the eyes
with a lagoon blue. Presented in its jewel tube, revamped in dune colours for this new shade, this kohl is as
easy to use as ever with its integrated applicator.
KissKiss Stick Gloss
EXTREME SHINE - FRUITY COLOURS - 3 LIMITED-EDITION SHADES
. Mouth-watering
The first stick gloss by Guerlain, KISSKISS STICK GLOSS continues to expand its palette of colours to
embellish the lips with endless sparkles of light. In its metallic summer packaging with a satiny sand colour,
three new shades light up golden skin.
Three desires:
900 Rose des Sables: a rosy beige for a stroll along the beach.
901 Grenade des Iles: a rosewood for a poolside lunch.
902 Corail des Mers: a coral to accompany an evening dress at dusk.
4