ej_row_bistro_may09 NEW.indd 2 9/4/09 09:54:57
Get set for summer! We have introduced a fantastic new range of beers & wines on board INCLUDING Magners Cider - take advantage of the great value deals we have for you inside (page 27). The coolest new summer accessories are now AVAILABLE, including Armani sunglasses, Swatch watches and the new funky fragrance from Gwen Stefani – Harajuku lovers. Gulliver Bear has been given a make over as a pilot, check out his new outfi t (page 23). Why not beat the stress of your onward journey and take advantage of our great City Transfers, available at selected destinations, where there are MONEY SAVING OFFERS on ‘walk up prices’ (page 4). Our Bistro menus have delicious new fresh sandwiches FIND our great value meal deals on the back cover. Enjoy your fl ight. ¡PREPÁRESE PARA EL VERANO! Hemos introducido una fantástica gama de vinos y cervezas INCLUIDA la sidra Magners. Aproveche las ofertas que le presentamos (página 27). Tenemos ahora DISPONIBLES los accesorios más atractivos del verano, incluidas gafas de sol Armani, relojes Swatch y la nueva fragancia funky de Gwen Stefani – Harajuku lovers. Además, el osito Gulliver se ha disfrazado de piloto, échele un vistazo a su nueva vestimenta (página 23). También puede evitar el estrés del viaje utilizando nuestro servicio de traslados, disponible solo en algunos destinos, donde encontrará OFERTAS con unos precios increíbles (página 4). El nuevo menú de nuestro Bistro ofrece deliciosos sándwiches recién preparados, ENCONTRARÁ las nuevas ofertas de comida en la contracubierta.. Disfrute de su vuelo. MACHEN SIE SICH BEREIT FÜR DEN SOMMER! Wir haben eine fantastische neue Angebotspalette an Bieren und Weinen an Bord eingeführt, . DARUNTER Magners Cider - Nutzen Sie die wertvollen Angebote, die wir für Sie bereithalten (Seite 27). Ab jetzt sind die tollsten Sommer-Accessoires erhältlich, unter anderem Armani-Sonnenbrillen, Swatch-Armbanduhren und der neue unkonventionelle Duft von Gwen Stefani - Harajuku Lovers. Der „Gulliver Bear“ (Teddybär Gulliver) wurde von Grund auf verändert und ist jetzt Pilot. Sein neues Outfi t fi nden Sie auf Seite 23. Wieso umgehen Sie nicht den Stress Ihrer weiteren Reise und nutzen unsere großartigen City Transfers. Sie NEW scratch cards available on board... Top prize £10,000 Over 50 prizes of £1,000 or more 1 in 6 cards win a prize! 94 mm £1 €1.50 No purchase necessary: Write to Scratch cards, PO Box 456, Sevenoaks, TN13 9HL, UK, providing your name and address in bold capital letters. A scratch card will be played for you and if you win the winning scratch card will be posted to you. Participants must be 18 or over. Closing date 31 December 2009. Terms and Conditions apply. A copy of these conditions can be found on www.easyJet.com sind an ausgewählten Orten verfügbar und bieten SPARANGEBOTE auf „Walk Up-Preise“ (Seite 4) Auf unseren Bistrospeisekarten fi nden Sie neue frische Sandwiches. Unsere preiswerten Speisenangebote FINDEN Sie auf der Rückseite. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Flug. PRÉPAREZ-VOUS À L’ÉTÉ ! Nous proposons à bord de nos avions une nouvelle gamme fantastique de bières et de vins, DONT le cidre Magners : n’hésitez pas à profi ter des offres incroyables qui vous attendent dans cette brochure (page 27). Les nouveaux produits qui feront sensation cet été sont DISPONIBLES dès maintenant ! Quelques exemples ? Les lunettes de soleil Armani, les montres Swatch, ou encore le nouveau parfum branché de Gwen Stephani, Harajuku Lovers. L’ours Gulliver a changé de look, découvrez sa nouvelle tenue de pilote (page 23). Détendez-vous et évacuez le stress de votre correspondance grâce à nos fabuleux transferts City Transfers disponibles sur certaines de nos destinations, où vous pourrez profi ter de RÉDUCTIONS sur les « tarifs sans réservation » (page 4). Et si vous avez une petite fringale, nos menus Bistro proposent de nouveaux sandwichs frais et délicieux ! DÉCOUVREZ nos succulentes offres culinaires à petit prix au dos de cette brochure. Bon vol! PREPARATI PER L’ESTATE! Abbiamo introdotto, tra i prodotti offerti bordo, una nuova fantastica selezione di birre e vini, CHE COMPRENDE Magners Cider. Approfi tta delle fantastiche occasioni che ti abbiamo riservato (pagina 27). Sono inoltre DISPONIBILI nuovissimi accessori, come gli occhiali da sole Armani, gli orologi Swatch e le nuove straordinarie fragranze di Gwen Stefani – Harajuku lovers. L’orsetto Gulliver è stato promosso pilota: dai un’occhiata alla sua nuova tenuta (pagina 23). Perché non superare lo stress degli scali in aeroporto approfi ttando dei nostri strepitosi Trasferimenti per la città, disponibili in alcune destinazioni, usufruendo così delle nostre OCCASIONI sulle tariffe ‘per escursioni rapide’ (pagina 4). I nostri menù Bistrò ti offrono sandwich freschi e deliziosi: DAI UNO SGUARDO al retro della copertina per scoprire i nostri fantastici menù convenienza. Ti auguriamo un buon volo! HOW TO PAY We accept payment in Sterling, Euros and many other foreign currencies, please ask the crew for today’s exchange rate. Euro coins are accepted with a minimum denomination of 50 cents. We are unable to accept personal cheques and traveller’s cheques in any currency. We accept the following credit/ debit cards for transactions with a minimum value of £5 or €7. You may be asked to present your passport or similar form of ID. CUSTOMER SERVICES easyJet Airline Company Limited act in the sale of in-flight products, as a disclosed agent for a third party supplier who acts as principal. For further details of the principal please refer to www.easyJet.com where information on customer services can also be found. All offers are subject to availability. Only persons aged 18 years or over are permitted to purchase liquor, tobacco and bar drinks on board. Always drink responsibly. Some products may not be available on all routes for operational reasons. CUSTOMER RETURNS For customer services regarding faulty or damaged items please email easyreturns@gategourmet.com Funcard £1.00 €1.50 No purchase necessary. Write to Scratch cards, PO Box 456, Sevenoaks, TN13 9HL, UK, providing your name and address. A scratch card will be played for you, and if you win, the winning scratch card will be posted to you. Participants must be 18 or over. Closing date 31 December 2009. Terms and Conditions apply. A copy of these conditions can be found on www.easyjet.com/en/funcards.html BUY ONE NOW FOR A 1 IN 6 CHANCE OF WINNING! 4 City Transfers 7 Ladies’ Fragrances 10 Skin care & Cosmetics 15 Men’s Fragrances 16 Gadgets & Gizmos 21 Watches 22 Toys 24 Travel Essentials 26 Beer, Cider & Spirits. Duty Free 28 Soft Drinks & Water 30 Snacks and Sweets 33 Hot Drinks 35 Fresh Food ON SELECTED FLIGHTS YOU WILL BE ABLE TO VIEW A SELECTION OF FANTASTIC FILMS WHICH HAVE BEEN EDITED FOR MAINSTREAM VIEWING. TO ENJOY AND HEAR THIS ENTERTAINMENT YOU MAY PURCHASE HEADSETS FOR JUST £4.00 €5.00. JUST ASK YOUR CABIN CREW. £1000 easyJet funcard winner and crew! ej_row_bistro_may09 NEW.indd 3 9/4/09 09:56:12
Change language