13.09.2014 Views

Enrollment will be made on first-come-first-served basis. In case the

Enrollment will be made on first-come-first-served basis. In case the

Enrollment will be made on first-come-first-served basis. In case the

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2866 8311 與 電<br />

10/F., First Commercial Building, 33-35 Leight<strong>on</strong> Road, Causeway Bay, H<strong>on</strong>g K<strong>on</strong>g.<br />

Tel: 2866 8311 Fax: 2866 8380 Website: www.hkrma.org<br />

2011 SERVICE RETAILERS<br />

OF THE YEAR<br />

MEMORANDUM TO:<br />

7 February 2012<br />

Mem<str<strong>on</strong>g>be</str<strong>on</strong>g>rs of <strong>the</strong> H<strong>on</strong>g K<strong>on</strong>g Retail Management Associati<strong>on</strong><br />

and Fellow Retailers<br />

SUBJECT: Training Series: Retail Workshops (Feb & Mar 2012)<br />

培 訓 系 列 : 零 售 工 作 坊 ( 2012 年 2 月 至 3 月 )<br />

The Associati<strong>on</strong> is pleased to offer <strong>the</strong> following workshops c<strong>on</strong>ducted by Ms.<br />

Vicky Si and Mr. Paul Ma, who are seas<strong>on</strong>ed training professi<strong>on</strong>al have many years<br />

of training and c<strong>on</strong>sultancy experience.<br />

Topic:<br />

“<strong>In</strong>spiring and Motivating a<br />

Team of Post 60s to 90s”<br />

推 動 零 售 新 人 類<br />

All-rounded Customer Service<br />

Excellence<br />

優 質 服 務 全 面 睇<br />

Date: 29 Feb 2012 (Wednesday) 8 Mar 2012 (Thursday)<br />

Time: 9:30 am – 1:00 pm 9:30 am – 5:00 pm<br />

<strong>In</strong>structor<br />

:<br />

Fee:<br />

(HK$)<br />

Ms. Vicki Si<br />

(H<strong>on</strong>g K<strong>on</strong>g Productivity<br />

Council)<br />

Mem<str<strong>on</strong>g>be</str<strong>on</strong>g>r: $550 / pers<strong>on</strong><br />

N<strong>on</strong>-mem<str<strong>on</strong>g>be</str<strong>on</strong>g>r: $825 / pers<strong>on</strong><br />

Deadline: 20 Feb 2012 27 Feb 2012<br />

Mr. Paul Ma<br />

(KAR C<strong>on</strong>sultants Limited)<br />

Mem<str<strong>on</strong>g>be</str<strong>on</strong>g>r: $1,350 / pers<strong>on</strong><br />

N<strong>on</strong>-mem<str<strong>on</strong>g>be</str<strong>on</strong>g>r: $2,025 / pers<strong>on</strong><br />

ENROLLMENT<br />

<strong>In</strong> <strong>case</strong> <strong>the</strong><br />

enrollment is unsuccessful, HKRMA <str<strong>on</strong>g>will</str<strong>on</strong>g> notify <strong>the</strong> applicants individually.<br />

<str<strong>on</strong>g>Enrollment</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>will</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>be</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>made</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>first</strong>-<strong>come</strong>-<strong>first</strong>-<strong>served</strong> <strong>basis</strong>.<br />

2011 GREAT PROGRESS<br />

AWARD WINNERS<br />

No cancellati<strong>on</strong>s <str<strong>on</strong>g>will</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>be</str<strong>on</strong>g> accepted after enrollment, but <strong>the</strong> enrollment can <str<strong>on</strong>g>be</str<strong>on</strong>g><br />

transferable to o<strong>the</strong>r workshops of <strong>the</strong> same price.<br />

For any inquiries, please c<strong>on</strong>tact Ms. Column Chu or Ms Peggy Ng <strong>on</strong> 2866-8311.<br />

If you do not wish to receive informati<strong>on</strong> from <strong>the</strong> sender in <strong>the</strong> future, please c<strong>on</strong>tact Ms. Peggy Ng at 2866 8311.<br />

如 將 來 不 希 望 接 收 本 協 會 的 任 何 資 訊 , 請 致<br />

小 姐 聯 絡 。 吳<br />

2011 SERVICE & COURTESY AWARD WINNERS


及<br />

當<br />

排<br />

三 號 颱 風 信 號 或 以 下 或 黑 遇<br />

紅<br />

: 當 日 上 或 以 後 仍 然 懸 掛 , 工 作 時 或 以 後 仍 然 懸 掛 , 工 作 坊 將 被 取 消 。。<br />

排<br />

黃<br />

暴 雨 警 告 信 號 , 則 如 期 舉 行 。 色<br />

時<br />

<strong>In</strong>spiring and Motivating a Team T<br />

of Post 60s to 90s<br />

( 推 動 零 售 新 人 類 )<br />

Date 日 期 :<br />

Time 時 間 :<br />

29 February 2012 (Wednesday)<br />

9:30 am – 1:00 pm<br />

Objectives 目 標<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Understand <strong>the</strong> role of a ‘leader’ in building a highly effective service team<br />

Understand <strong>the</strong> characteristics of post 60s to 90s staff<br />

Understand <strong>the</strong> key motivators of different type of staff<br />

Understand <strong>the</strong> managing tools and techniques to manage different type of staff<br />

Raise co-operati<strong>on</strong> and team spirit at <strong>the</strong> workplace<br />

Workshop Outline 課 程 大 剛<br />

unique characteristics and pers<strong>on</strong>alities of post 60s to 90s staff<br />

了 解 不 同 年 代 員 工 之 心 態 與 特 質<br />

Deadline 截 止 報 名<br />

20 February 2012<br />

2. Techniques in motivating and engaging post 60s to 90s staff 推 動 零 售 業 60 後 至 90 後 之 員 工<br />

1. The<br />

3. Utilize <strong>the</strong> M.O.N.E.Y approach to motivate your staff to work at peak performance level<br />

利 用 「M.O.N.E.Y」 建 立 高 效 服 務 團 隊<br />

4. Tips in handling c<strong>on</strong>flict 處 理 衝 突 小 貼 士<br />

5. C<strong>on</strong>sultancy experience and <strong>case</strong> sharing 經 驗 / 實 例 分 享<br />

<strong>In</strong>structor 導 師 :<br />

Target participants:<br />

課 程 對 象<br />

Venue 地 點 :<br />

Ms. Vicky Si (H<strong>on</strong>g K<strong>on</strong>g Productivity Council C<strong>on</strong>sultant)<br />

施 培 英 小 姐 ( 香 港 生 產 力 促 進 局 )<br />

Retail Shop Managers, Area Managers & Training Managers<br />

零 售 店 舖 經 理 、 區 域 經 理 、 培 訓 主 任 及 經 理<br />

Rm. 401, 4/F., First Commercial Building, 33-35 Leight<strong>on</strong> Road,<br />

Causeway Bay, H<strong>on</strong>g K<strong>on</strong>g<br />

銅 鑼 灣 禮 頓 道 33-35 號 第 一 商 業 大 廈 4 樓 401 室<br />

Fee 費 用 : HKRMA Mem<str<strong>on</strong>g>be</str<strong>on</strong>g>rs 會 員 : HK$550<br />

N<strong>on</strong>-HKRMA Mem<str<strong>on</strong>g>be</str<strong>on</strong>g>rs 非 會 員 : HK$825<br />

<str<strong>on</strong>g>Enrollment</str<strong>on</strong>g> is <strong>on</strong> <strong>first</strong>-<strong>come</strong>-<strong>first</strong>-<strong>served</strong>.<br />

查 詢 <strong>In</strong>quiry: 2866-8311<br />

名 額 先 到 先 得 。<br />

(1)<br />

- 全 八<br />

pm) 安<br />

-<br />

- 如 下<br />

劣 天 氣 安 日 惡<br />

將 被 取 消 。 午 工 作 坊 被 取 消 , 協 會 將 視 乎 情 況 而 決 定 是 否 另 行 舉 辦 , 並 保 留 一 切 有 關 決 定 權 坊<br />

颱 風 信 號 或 以 上 : 號<br />

上 午 工 作<br />

坊 (9:30am-6:00pm)<br />

坊 (9:30am-1:00<br />

午 7<br />

(2) 如<br />

日 下<br />

坊 (2:30pm-6:00pm)<br />

午 1<br />

色 /<br />

色 /


及<br />

日 排<br />

將 被 取 消 午 工 作 當 坊<br />

三 號 颱 風 信 號 或 以 下 或 黑 遇<br />

紅<br />

: 當 日 上 或 以 後 仍 然 懸 掛 , 工 作 時 或 以 後 仍 然 懸 掛 , 工 作 坊 將 被 取 消 。。<br />

排<br />

黃<br />

暴 雨 警 告 信 號 , 則 如 期 舉 行 。 色<br />

時<br />

All-rounded Customer Service Excellence ( 優 質 服 務 全 面 睇 )<br />

Date 日 期 :<br />

Time 時 間 :<br />

8 March 2012 (Thursday)<br />

9:30 am – 5:00 pm<br />

Objectives 目 標<br />

Through <strong>the</strong> workshop, <strong>the</strong> participants should <str<strong>on</strong>g>be</str<strong>on</strong>g> able to grasp <strong>the</strong> practical knowledge and<br />

management knowhow for delivery total customer satisfacti<strong>on</strong> with a framework which is easy and<br />

effective for understanding and adopti<strong>on</strong>, management coaching and staff engagement.<br />

透 過 工 作 坊 , 令 參 與 之 零 售 管 理 者 能 掌 握 傳 遞 全 面 優 質 顧 客 服 務 的 實 務 管 理 知 識 , 同 時 運 用 到<br />

相 關 的 技 術 框 架 , 以 易 於 理 解 及 對 同 事 進 行 有 效 之 服 務 指 導 。<br />

Workshop Outline 課 程 大 剛<br />

Deadline 截 止 報 名<br />

27 February 2012<br />

1. The Characteristics of Service 服 務 之 特 性<br />

2. The Power of Service Differentiati<strong>on</strong> 服 務 差 異 化 之 威 力<br />

3. The Rati<strong>on</strong>ales of Smile 微 笑 的 道 理<br />

4. Service Procedure vs Service from Heart 服 務 程 序 與 服 務 隨 心<br />

5. Service as Religi<strong>on</strong> 服 務 狂 熱<br />

6. Service Team Coaching 服 務 團 隊 的 指 導<br />

7. Implementati<strong>on</strong> of Total Service Management (TSM) 全 面 優 質 服 務 之 施 行 程 序<br />

8. The Critical Tactics in Total Service Executi<strong>on</strong> 全 面 優 質 服 務 之 施 行 技 術<br />

<strong>In</strong>structor 導 師 : Mr. Paul Ma ( 馬 永 基 先 生 )<br />

KAR C<strong>on</strong>sultants Limited<br />

Target participants:<br />

課 程 對 象<br />

Venue 地 點 :<br />

Retail Shop Managers, Area Managers, Training Managers & Officers<br />

零 售 店 舖 經 理 、 區 域 經 理 、 培 訓 主 任 及 經 理<br />

Rm. 202, 2/F., First Commercial Building, 33-35 Leight<strong>on</strong> Road,<br />

Causeway Bay, H<strong>on</strong>g K<strong>on</strong>g<br />

銅 鑼 灣 禮 頓 道 33-35 號 第 一 商 業 大 廈 2 樓 202 室<br />

Fee 費 用 : HKRMA Mem<str<strong>on</strong>g>be</str<strong>on</strong>g>rs 會 員 : HK$1,350<br />

N<strong>on</strong>-HKRMA Mem<str<strong>on</strong>g>be</str<strong>on</strong>g>rs 非 會 員 : HK$2,025<br />

<str<strong>on</strong>g>Enrollment</str<strong>on</strong>g> is <strong>on</strong> <strong>first</strong>-<strong>come</strong>-<strong>first</strong>-<strong>served</strong>.<br />

名 額 先 到 先 得 。<br />

查 詢 <strong>In</strong>quiry: 2866-8311<br />

(2)<br />

天 氣 安 八 劣 惡<br />

- 全<br />

pm) 安<br />

-<br />

- 如 下<br />

颱 風 信 號 或 以 上 : 。 號<br />

上 午 工 作<br />

(2) 如<br />

坊 (9:30am-6:00pm)<br />

坊 (9:30am-1:00<br />

午 7<br />

下 工 作 坊 被 取 消 , 協 會 將 視 乎 情 況 而 決 定 是 否 另 行 舉 辦 , 並 保 留 一 切 有 關 決 定 權 日<br />

坊 (2:30pm-6:00pm)<br />

午 1<br />

色 /<br />

色 /


To: H<strong>on</strong>g K<strong>on</strong>g Retail Management Associati<strong>on</strong><br />

10/F., First Commercial Building, 33-35 Leight<strong>on</strong> Road, Causeway Bay, H<strong>on</strong>g K<strong>on</strong>g<br />

Fax: 2866 8380 Tel: 2866 8311 Website: www.hkrma.org<br />

“RETAIL WORKSHOPS” ENROLLMENT FORM<br />

Part I: Company <strong>In</strong>formati<strong>on</strong><br />

Company Name :<br />

Tel:<br />

E-mail:<br />

C<strong>on</strong>tact<br />

Pers<strong>on</strong>:<br />

Title:<br />

Fax:<br />

and Motivating a Team of Post 60s to 90s” 推 動 零 售 新 人 類 (29-2-2012)<br />

Customer Service Excellence” 優 質 服 務 全 面 睇 (8-3-2012)<br />

Part II: Participati<strong>on</strong> List<br />

1.<br />

Name of Participant<br />

(Mr./Ms.)<br />

Positi<strong>on</strong> of Participant C<strong>on</strong>tact Tel. Email<br />

□ “<strong>In</strong>spiring<br />

□ “All-rounded<br />

2.<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Part III: Payment Methods (please tick where appropriate):<br />

□<br />

□<br />

Cheque Payment:<br />

Enclosed is a cheque for HK$ ______________ (<str<strong>on</strong>g>made</str<strong>on</strong>g> payable to “H<strong>on</strong>g K<strong>on</strong>g Retail Management<br />

Associati<strong>on</strong> Ltd”) as <strong>the</strong> fees for <strong>the</strong> workshop.<br />

American Express (AE) Card Payment (all informati<strong>on</strong> MUST <str<strong>on</strong>g>be</str<strong>on</strong>g> completed):<br />

Card Mem<str<strong>on</strong>g>be</str<strong>on</strong>g>r Name:<br />

Card Num<str<strong>on</strong>g>be</str<strong>on</strong>g>r:<br />

Card Expiry Date:<br />

Amount Due: HK$<br />

Card Mem<str<strong>on</strong>g>be</str<strong>on</strong>g>r Signature:<br />

Signature:<br />

Name:<br />

Title:<br />

Company Chop:<br />

Date:<br />

Part IV: Receipt (Please complete <strong>the</strong> following if a receipt is required.)<br />

Name (Mr./Ms.):<br />

Address:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!