Circular Connectors E-series M12/FIXCON

The large professional sensor.
Fixed sizes for the future: the E-series M12 and FIXCON ® .
Challenges are a routine matter for the
circular connectors of the E-series M 12
or FIXCON ® : inductive or capacitative proximity
switches, photoelectric barriers,
flow monitoring devices, pressure switches,
limit switch connections, photoelectric
barriers, AS interface bus components and
field bus components – the best is just
good enough. And in order to ensure a
particularly long life, Hirschmann circular
connectors are protected against dust
and moisture and are resistant to many
oils and chemical substances.
The ergonomic design of E-series makes
handling easier; as a result, the connection
of sensor and actuator technology in automation
systems as for example in automatic
installation units and machine tools
can be done quickly and promptly. Our
engineered design prevents the accidental
unscrewing of the coupling nut. This provides
an additional advantage in terms of safety
in all fields of application that are subject
to high vibration loads, for example in
conveyor belt equipment and automatic
punch presses. It is especially in the FIXCON ®
series that these quick connect, push-lock
capabilities provide an important advantage
in terms of speed of use in daily operations.
Hirschmann circular connectors are
used in all sensor and actuator device
applications in automation technology
– particularly where the risk
of vibrations is especially high.
The E-series M 12 with plug design
as per IEC 61076-2-101 (Ed. 1) can
be obtained in the design type with
screw locking M12x1, and also
in a shielded version if so desired.
38

Program survey E-series M12 and FIXCON ®
Circular connectors M12 and FIXCON ®
Cable socket M12 Single Key (DC)
integrally molded lead self-assembly integrally molded lead/shielded
straight angled straight angled straight angled
without LED without LED without LED without LED without LED without LED
3-pole from page 42 3-pole from page 47 4-pole from page 55 4-pole from page 58 3-pole from page 60 3-pole from page 62
4-pole from page 43 4-pole from page 49 5-pole from page 57 5-pole from page 59 4-pole from page 60 4-pole from page 62
5-pole from page 45 5-pole from page 50 5-pole from page 61 5-pole from page 63
8-pole from page 46 8-pole from page 51 8-pole from page 61 8-pole from page 63
with LED with LED with LED with LED
3-pole from page 52 3-pole from page 53 3-pole mountable 3-pole mountable
from page 55 from page 58
Appliance socket M12 Single Key (DC)
Appliance connector M12 Single Key (DC)
Front panel mounting Front panel mounting Vario Quick ® contact pins Flange mounting cirquit board
with PG or metrical thread cirquit board 4-pole M12 from page 86 4-pole M12 from page 85
4-pole M12 from page 82 4-pole from page 84
5-pole M12 from page 83 5-pole from page 85
Front panel mounting
Press-in fit (sensor tube)
with PG or metrical thread 4-pole M12 from page 90
4-pole M12 from page 88 5-pole M12 from page 91
5-pole M12 from page 89
Cable plug M12 Single Key (DC)
integrally molded lead self-assembly integrally molded lead/shielded
straight angled straight angled straight angled
3-pole M12 from page 64 3-pole M12 from page 69 4-pole M12 from page 74 4-pole M12 from page 76 3-pole M12 from page 78 3-pole M12 from page 80
4-pole M12 from page 65 4-pole M12 from page 71 5-pole M12 from page 75 5-pole M12 from page 77 4-pole M12 from page 78 4-pole M12 from page 80
5-pole M12 from page 67 5-pole M12 from page 72 5-pole M12 from page 79 5-pole M12 from page 81
8-pole M12 from page 68 8-pole M12 from page 73 8-pole M12 from page 79 8-pole M12 from page 81
Cable socket Cable plug Appliance socket Appl. connector
integrally molded lead self-assembly integrally molded lead self-assembly
straight angled straight straight straight
on request
on request
3-pole M12 from page 96 3-pole M12 from page 98 3-pole M12 from page 100 4-pole M12 from page 83 4-pole M12 from page 89
4-pole M12 from page 97 4-pole M12 from page 99 4-pole M12 from page 101 5-pole M12 from page 83 5-pole M12 from page 89
5-pole M12 from page 97 5-pole M12 from page 99 5-pole M12 from page 101
40
41

Circular Connectors E-series M12/FIXCON ®
Straight cable socket with integrally molded lead
with screw locking
Product description
Description
Straight cable socket, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Straight cable socket, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Straight cable socket, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Straight cable socket, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Straight cable socket, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Straight cable socket, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Type EF123 PVC3x034L0200 50 EF123 PUR3x034L0200 50 EF123 PVC3x034ogL0200 50 EF123 PUR3x034ogL0200 50 EF124 PVC4x034L0200 50 EF124 PUR4x034L0200 50
Order No. 934 401-103 934 401-203 934 401-303 934 401-403 934 401-101 934 401-201
Other standard types
black housing, cable material PVC,
cable length 5 m: order no. 934 401-102;
black housing, cable material PUR,
cable length 2 m: order no. 934 401-203;
cable length 5 m: order no. 934 401-202
black housing, cable material PUR,
cable length 5 m: order no. 934 401-202;
black housing, cable material PVC,
cable length 2 m: order no. 934 401-103;
cable length 5 m: order no. 934 401-102
orange housing, cable material PVC,
cable length 5 m: order no. 934 401-302;
orange housing, cable material PUR,
cable length 2 m: order no. 934 401-403;
cable length 5 m: order no. 934 401-402
orange housing, cable material PUR,
cable length 5 m: order no. 934 401-402;
orange housing, cable material PVC,
cable length 2 m: order no. 934 401-303;
cable length 5 m: order no. 934 401-302
black housing, cable material PVC,
cable length 5 m: order no. 934 401-100;
black housing, cable material PUR,
cable length 2 m: order no. 934 401-201;
cable length 5 m: order no. 934 401-200
black housing, cable material PUR,
cable length 5 m: order no. 934 401-200;
black housing, cable material PVC,
cable length 2 m: order no. 934 401-101;
cable length 5 m: order no. 934 401-100
Type of contact female female female female female female
Number of contacts 3 3 3 3 4 4
Cable material PVC PUR PVC PUR PVC PUR
Cable color black black orange orange black black
Cable length 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m
Conductor size 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2
Cable specification high flexible lead high flexible lead high flexible lead high flexible lead high flexible lead high flexible lead
Standard IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing Color black black orange orange black black
Drawing
(3) blue
(2) blind hole
(4) black
(5) blind hole
(1) brown
(3) blue
(2) blind hole
(4) black
(5) blind hole
(1) brown
(3) blue
(2) blind hole
(4) black
(5) blind hole
(1) brown
(3) blue
(2) blind hole
(4) black
(5) blind hole
(1) brown
(3) blue
(2) white
(4) black
(5) blind hole
(1) brown
(3) blue
(2) white
(4) black
(5) blind hole
(1) brown
ø 14.5
M 12
ø 14.5
M 12
ø 14.5
M 12
ø 14.5
M 12
ø 14.5
M 12
ø 14.5
M 12
12.5
33.8
ø 8.5 to 10
45 l
12.5
33.8
ø 8.5 to 10
45 l
12.5
33.8
ø 8.5 to 10
45 l
12.5
33.8
ø 8.5 to 10
45 l
12.5
33.8
ø 8.5 to 10
45 l
12.5
33.8
ø 8.5 to 10
45 l
Technical data
Wire stranding 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1
Rated voltage 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC
Rated current 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A
Material
Contact material Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6
Contact surface material Au Au Au Au Au Au
Contact bearer material PUR PUR PUR PUR PUR PUR
Housing material PUR PUR PUR PUR PUR PUR
Coupling nut material Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni
O-Ring Viton Viton Viton Viton Viton Viton
Environmental conditions
Protection class (IEC 60529) IP 68 IP 68 / IP 69K IP 68 IP 68 / IP 69K IP 68 IP 68 / IP 69K
Pollution severity 3 3 3 3 3 3
Temperature range -25°C to +90°C (connector)/+70°C (cable) -25 °C to +90 °C (UL: +80 °C) -25°C to +90°C (connector)/+70°C (cable) -25 °C to +90 °C (UL: +80 °C) -25°C to +90°C (connector)/+70°C (cable) -25 °C to +90 °C (UL: +80 °C)
Inflammability class
Cable fire resist. IEC 60332-1 fire resist. IEC 332-2 fire resist. IEC 60332-1 fire resist. IEC 332-2 fire resist. IEC 60332-1 fire resist. IEC 332-2
Contact bearer complies with 94 HB complies with 94 HB complies with 94 HB complies with 94 HB complies with 94 HB complies with 94 HB
Approvals
UL UL version pending UL pending UL version pending UL pending UL version pending UL pending
Packaging unit
Packaging unit 50 pieces 50 pieces 50 pieces 50 pieces 50 pieces 50 pieces
Scope of delivery and accessories
Accessories to order separately
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
42
43

Circular Connectors E-series M12/FIXCON ®
Straight cable socket with integrally molded lead
with screw locking
Product description
Description
Straight cable socket, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Straight cable socket, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Straight cable socket, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Straight cable socket, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Straight cable socket, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Straight cable socket, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Type EF124 PVC4x034ogL0200 50 EF124 PUR4x034ogL0200 50 EF125 PVC5x034L0200 50 EF125 PUR5x034L0200 50 EF125 PVC5x034ogL0200 50 EF125 PUR5x034ogL0200 50
Order No. 934 401-301 934 401-401 934 401-120 934 401-220 934 401-320 934 401-420
Other standard types
orange housing, cable material PVC,
cable length 5 m: order no. 934 401-300;
orange housing, cable material PUR,
cable length 2 m: order no. 934 401-401;
cable length 5 m: order no. 934 401-400
orange housing, cable material PUR,
cable length 5 m: order no. 934 401-400;
orange housing, cable material PVC,
cable length 2 m: order no. 934 401-301;
cable length 5 m: order no. 934 401-300
black housing, cable material PVC,
cable length 5 m: order no. 934 401-121;
black housing, cable material PUR,
cable length 2 m: order no. 934 401-220;
cable length 5 m: order no. 934 401-221
black housing, cable material PUR,
cable length 5 m: order no. 934 401-221;
black housing, cable material PVC,
cable length 2 m: order no. 934 401-120;
cable length 5 m: order no. 934 401-121
orange housing, cable material PVC,
cable length 5 m: order no. 934 401-321;
orange housing, cable material PUR,
cable length 2 m: order no. 934 401-420;
cable length 5 m: order no. 934 401-421
orange housing, cable material PUR,
cable length 5 m: order no. 934 401-421;
orange housing, cable material PVC,
cable length 2 m: order no. 934 401-320;
cable length 5 m: order no. 934 401-321
Type of contact female female female female female female
Number of contacts 4 4 5 5 5 5
Cable material PVC PUR PVC PUR PVC PUR
Cable color orange orange black black orange orange
Cable length 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m
Conductor size 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2
Cable specification high flexible lead high flexible lead high flexible lead high flexible lead high flexible lead high flexible lead
Standard IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing Color orange orange black black orange orange
Drawing
(3) blue
(2) white
(4) black
(5) blind hole
(1) brown
(3) blue
(2) white
(4) black
(5) blind hole
(1) brown
(3) blue
(2) white
(4) black
(5) grey
(1) brown
(3) blue
(2) white
(4) black
(5) grey
(1) brown
(3) blue
(2) white
(4) black
(5) grey
(1) brown
(3) blue
(2) white
(4) black
(5) grey
(1) brown
ø 14.5
M 12
ø 14.5
M 12
ø 14.5
M 12
ø 14.5
M 12
ø 14.5
M 12
ø 14.5
M 12
12.5
33.8
ø 8.5 to 10
45 l
12.5
33.8
ø 8.5 to 10
45 l
12.5
45
ø 8.5 to 10
l
12.5
45
ø 8.5 to 10
l
12.5
45
ø 8.5 to 10
l
12.5
45
ø 8.5 to 10
l
Technical data
Wire stranding 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1
Rated voltage 250 V AC/DC 250 V AC/DC 60 V AC/DC 60 V AC/DC 60 V AC/DC 60 V AC/DC
Rated current 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A
Material
Contact material Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6
Contact surface material Au Au Au Au Au Au
Contact bearer material PUR PUR PUR PUR PUR PUR
Housing material PUR PUR PUR PUR PUR PUR
Coupling nut material Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni
O-Ring Viton Viton Viton Viton Viton Viton
Environmental conditions
Protection class (IEC 60529) IP 68 IP 68 / IP 69K IP 68 IP 68 / IP 69K IP 68 IP 68 / IP 69K
Pollution severity 3 3 3 3 3 3
Temperature range -25°C to +90°C (connector)/+70°C (cable) -25 °C to +90 °C (UL: +80 °C) -25°C to +90°C (connector)/+70°C (cable) -25 °C to +90 °C (UL: +80 °C) -25°C to +90°C (connector)/+70°C (cable) -25 °C to +90 °C (UL: +80 °C)
Inflammability class
Cable fire resist. IEC 60332-1 fire resist. IEC 332-2 fire resist. IEC 60332-1 fire resist. IEC 332-2 fire resist. IEC 60332-1 fire resist. IEC 332-2
Contact bearer complies with 94 HB complies with 94 HB complies with 94 HB complies with 94 HB complies with 94 HB complies with 94 HB
Approvals
UL UL version pending UL pending UL version pending UL pending UL version pending UL pending
Packaging unit
Packaging unit 50 pieces 50 pieces 50 pieces 50 pieces 50 pieces 50 pieces
Scope of delivery and accessories
Accessories to order separately
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
44
45

Circular Connectors E-series M12/FIXCON ®
Straight cable socket with integrally molded lead
Angled cable socket with integrally molded lead
with screw locking
Product description
Description
Straight cable socket, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Type EF128 PVC8x025L0200 50
Order No. 934 401-130
Other standard types
black housing, cable material PVC,
cable length 5 m: order no. 934 401-131
Type of contact
female
Number of contacts 8
Cable material
PVC
Cable color
grey
Cable length
2 m
Conductor size 0.25 mm 2
Cable specification
high flexible lead
Standard IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing Color
black
Drawing
(7) blue
(6) pink
(8) red
(5) grey
(1) white
(4) yellow
(2) brown
(3) green
with screw locking
Product description
Description
Angled cable socket, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Angled cable socket, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Type EWF123 PVC3x034L0200 50 EWF123 PUR3x034L0200 50
Order No. 934 402-103 934 402-203
Other standard types
black housing, cable material PVC,
cable length 5 m: order no. 934 402-101;
black housing, cable material PUR,
cable length 2 m: order no. 934 402-203;
cable length 5 m: order no. 934 402-202
black housing, cable material PUR,
cable length 5 m: order no. 934 402-202;
black housing, cable material PVC,
cable length 2 m: order no. 934 402-103;
cable length 5 m: order no. 934 402-101
Type of contact female female
Number of contacts 3 3
Cable material PVC PUR
Cable color black black
Cable length 2 m 2 m
Conductor size 0.34 mm 2 0.34 mm 2
Cable specification high flexible lead high flexible lead
Standard IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing Color black black
Drawing
(3) blue
(2) blind hole
(1) brown
(5) blind hole
(4) black
(3) blue
(2) blind hole
(1) brown
(5) blind hole
(4) black
ø 15
M 12
22.2
33.8 l
22.2
33.8 l
ø 10.2
45.5 l
26.9
12.5
M 12
ø 8.5 to 10
26.9
12.5
M 12
ø 8.5 to 10
ø 14.5
ø 14.5
Technical data
Wire stranding 32 x 0.1
Rated voltage
30 V AC/DC
Rated current
1.5 A
Material
Contact material
Cu Zn
Contact surface material
Au
Contact bearer material
PA
Housing material
TPU
Coupling nut material
Zn Al/Ni
O-Ring
Viton
Environmental conditions
Protection class (IEC 60529) IP 67
Pollution severity 3
Temperature range -25 °C to +90 °C
Inflammability class
Cable
fire resist.
Contact bearer
Approvals
UL
Packaging unit
Packaging unit
50 pieces
Scope of delivery and accessories
Accessories to order separately
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
Technical data
Wire stranding 42 x 0.1 42 x 0.1
Rated voltage 250 V AC/DC 250 V AC/DC
Rated current 4 A 4 A
Material
Contact material Cu Sn 6 Cu Sn 6
Contact surface material Au Au
Contact bearer material PUR PUR
Housing material PUR PUR
Coupling nut material Zn Al/Ni Zn Al/Ni
O-Ring Viton Viton
Environmental conditions
Protection class (IEC 60529) IP 68 IP 68 / IP 69K
Pollution severity 3 3
Temperature range -25°C to +90°C (connector)/+70°C (cable) -25 °C to +90 °C (UL: +80 °C)
Inflammability class
Cable fire resist. IEC 60332-1 fire resist. IEC 332-2
Contact bearer complies with 94 HB complies with 94 HB
Approvals
UL UL version pending UL pending
Packaging unit
Packaging unit 50 pieces 50 pieces
Scope of delivery and accessories
Accessories to order separately
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
46
47

Circular Connectors E-series M12/FIXCON ®
Angled cable socket with integrally molded lead
with screw locking
Product description
Description
Angled cable socket, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Angled cable socket, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Angled cable socket, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Angled cable socket, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Angled cable socket, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Angled cable socket, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Type EWF123 PVC3x034ogL0200 50 EWF123 PUR3x034ogL0200 50 EWF124 PVC4x034L0200 50 EWF124 PUR4x034L0200 50 EWF124 PVC4x034ogL0200 50 EWF124 PUR4x034ogL0200 50
Order No. 934 402-303 934 402-403 934 402-102 934 402-201 934 402-302 934 402-401
Other standard types
orange housing, cable material PVC,
cable length 5 m: order no. 934 402-301;
orange housing, cable material PUR,
cable length 2 m: order no. 934 402-403;
cable length 5 m: order no. 934 402-402
orange housing, cable material PUR,
cable length 5 m: order no. 934 402-402;
orange housing, cable material PVC,
cable length 2 m: order no. 934 402-303;
cable length 5 m: order no. 934 402-301
black housing, cable material PVC,
cable length 5 m: order no. 934 402-100;
black housing, cable material PUR,
cable length 2 m: order no. 934 402-201;
cable length 5 m: order no. 934 402-200
black housing, cable material PUR,
cable length 5 m: order no. 934 402-200;
black housing, cable material PVC,
cable length 2 m: order no. 934 402-102;
cable length 5 m: order no. 934 402-100
orange housing, cable material PVC,
cable length 5 m: order no. 934 402-300;
orange housing, cable material PUR,
cable length 2 m: order no. 934 402-401;
cable length 5 m: order no. 934 402-400
orange housing, cable material PUR,
cable length 5 m: order no. 934 402-400;
orange housing, cable material PVC,
cable length 2 m: order no. 934 402-302;
cable length 5 m: order no. 934 402-300
Type of contact female female female female female female
Number of contacts 3 3 4 4 4 4
Cable material PVC PUR PVC PUR PVC PUR
Cable color orange orange black black orange orange
Cable length 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m
Conductor size 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2
Cable specification high flexible lead high flexible lead high flexible lead high flexible lead high flexible lead high flexible lead
Standard IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing Color orange orange black black orange orange
Drawing
(3) blue
(2) blind hole
(1) brown
(5) blind hole
(4) black
(3) blue
(2) blind hole
(1) brown
(5) blind hole
(4) black
(3) blue
(2) white
(1) brown
(5) blind hole
(4) black
(3) blue
(2) white
(1) brown
(5) blind hole
(4) black
(3) blue
(2) white
(1) brown
(5) blind hole
(4) black
(3) blue
(2) white
(1) brown
(5) blind hole
(4) black
33.8 l
33.8 l
33.8 l
33.8 l
33.8 l
33.8 l
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
26.9
12.5
M 12
ø 8.5 to 10
26.9
12.5
M 12
ø 8.5 to 10
26.9
12.5
M 12
ø 8.5 to 10
26.9
12.5
M 12
ø 8.5 to 10
26.9
12.5
M 12
ø 8.5 to 10
26.9
12.5
M 12
ø 8.5 to 10
ø 14.5
ø 14.5
ø 14.5
ø 14.5
ø 14.5
ø 14.5
Technical data
Wire stranding 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1
Rated voltage 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC
Rated current 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A
Material
Contact material Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6
Contact surface material Au Au Au Au Au Au
Contact bearer material PUR PUR PUR PUR PUR PUR
Housing material PUR PUR PUR PUR PUR PUR
Coupling nut material Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni
O-Ring Viton Viton Viton Viton Viton Viton
Environmental conditions
Protection class (IEC 60529) IP 68 IP 68 / IP 69K IP 68 IP 68 / IP 69K IP 68 IP 68 / IP 69K
Pollution severity 3 3 3 3 3 3
Temperature range -25°C to +90°C (connector)/+70°C (cable) -25 °C to +90 °C (UL: +80 °C) -25°C to +90°C (connector)/+70°C (cable) -25 °C to +90 °C (UL: +80 °C) -25°C to +90°C (connector)/+70°C (cable) -25 °C to +90 °C (UL: +80 °C)
Inflammability class
Cable fire resist. IEC 60332-1 fire resist. IEC 332-2 fire resist. IEC 60332-1 fire resist. IEC 332-2 fire resist. IEC 60332-1 fire resist. IEC 332-2
Contact bearer complies with 94 HB complies with 94 HB complies with 94 HB complies with 94 HB complies with 94 HB complies with 94 HB
Approvals
UL UL version pending UL pending UL version pending UL pending UL version pending UL pending
Packaging unit
Packaging unit 50 pieces 50 pieces 50 pieces 50 pieces 50 pieces 50 pieces
Scope of delivery and accessories
Accessories to order separately
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
48
49

Circular Connectors E-series M12/FIXCON ®
Angled cable socket with integrally molded lead
with screw locking
Product description
Description
Angled cable socket, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Angled cable socket, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Angled cable socket, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Angled cable socket, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Angled cable socket, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Type EWF125 PVC5x034L0200 50 EWF125 PUR5x034L0200 50 EWF125 PVC5x034ogL0200 50 EWF125 PUR5x034ogL0200 50 EWF128 PVC8x025L0200 50
Order No. 934 402-120 934 402-220 934 402-320 934 402-420 934 402-130
Other standard types
black housing, cable material PVC,
cable length 5 m: order no. 934 402-121;
black housing, cable material PUR,
cable length 2 m: order no. 934 402-220;
cable length 5 m: order no. 934 402-221
black housing, cable material PUR,
cable length 5 m: order no. 934 402-221;
black housing, cable material PVC,
cable length 2 m: order no. 934 402-120;
cable length 5 m: order no. 934 402-121
orange housing, cable material PVC,
cable length 5 m: order no. 934 402-321;
orange housing, cable material PUR,
cable length 2 m: order no. 934 402-420;
cable length 5 m: order no. 934 402-421
orange housing, cable material PUR,
cable length 5 m: order no. 934 402-421;
orange housing, cable material PVC,
cable length 2 m: order no. 934 402-320;
cable length 5 m: order no. 934 402-321
black housing, cable material PVC,
cable length 5 m: order no. 934 402-131
Type of contact female female female female female
Number of contacts 5 5 5 5 8
Cable material PVC PUR PVC PUR PVC
Cable color black black orange orange grey
Cable length 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m
Conductor size 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.25 mm 2
Cable specification high flexible lead high flexible lead high flexible lead high flexible lead high flexible lead
Standard IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing Color black black orange orange black
Drawing
(3) blue
(2) white
(1) brown
22.2
(5) grey
(4) black
33.8 l
(3) blue
(2) white
(1) brown
22.2
(5) grey
(4) black
33.8 l
(3) blue
(2) white
(1) brown
22.2
(5) grey
(4) black
33.8 l
(3) blue
(2) white
(1) brown
22.2
(5) grey
(4) black
33.8 l
(4) yellow
(3) green
(2) brown
(1) white
15.5
28.5
(5) grey
(6) pink
(8) red
(7) blue
26.9
16
12.5
M 12
ø 14.5
ø 8.5 to 10
26.9
12.5
M 12
ø 14.5
ø 8.5 to 10
26.9
12.5
M 12
ø 14.5
ø 8.5 to 10
26.9
12.5
M 12
ø 14.5
ø 8.5 to 10
28.4
M 12
ø 15
43.5 l
Technical data
Wire stranding 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1 32 x 0.1
Rated voltage 60 V AC/DC 60 V AC/DC 60 V AC/DC 60 V AC/DC 30 V AC/DC
Rated current 4 A 4 A 4 A 4 A 1.5 A
Material
Contact material Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Zn
Contact surface material Au Au Au Au Au
Contact bearer material PUR PUR PUR PUR PA
Housing material PUR PUR PUR PUR TPU
Coupling nut material Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni
O-Ring Viton Viton Viton Viton Viton
Environmental conditions
Protection class (IEC 60529) IP 68 IP 68 / IP 69K IP 68 IP 68 / IP 69K IP 67
Pollution severity 3 3 3 3 3
Temperature range -25°C to +90°C (connector)/+70°C (cable) -25 °C to +90 °C (UL: +80 °C) -25°C to +90°C (connector)/+70°C (cable) -25 °C to +90 °C (UL: +80 °C) -25 °C to +90 °C
Inflammability class
Cable fire resist. IEC 60332-1 fire resist. IEC 332-2 fire resist. IEC 60332-1 fire resist. IEC 332-2 fire resist.
Contact bearer complies with 94 HB complies with 94 HB complies with 94 HB complies with 94 HB
Approvals
UL UL version pending UL pending UL version pending UL pending
Packaging unit
Packaging unit 50 pieces 50 pieces 50 pieces 50 pieces 50 pieces
Scope of delivery and accessories
Accessories to order separately
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
50
51

Circular Connectors E-series M12/FIXCON ®
Straight cable socket with integrally molded lead
and LED
with screw locking
Product description
Description
Straight cable socket, with integrally molded
lead, self-securing lock nut, LED display
Straight cable socket, with integrally molded
lead, self-securing lock nut, LED display
Straight cable socket, with integrally molded
lead, self-securing lock nut, LED display
Straight cable socket, with integrally molded
lead, self-securing lock nut, LED display
Angled cable socket, with integrally molded
lead, self-securing lock nut, LED display
Angled cable socket, with integrally molded
lead, self-securing lock nut, LED display
Type EF123PSA PVC3x034L0200 50 EF123PSA PUR3x034L0200 50 EF123PSA PVC3x034ogL0200 50 EF123PSA PUR3x034ogL0200 50 EWF123PSA PVC3x034L0200 50 EWF123PSA PUR3x034L0200 50
Order No. 934 401-150 934 401-250 934 401-350 934 401-450 934 402-150 934 402-250
Other standard types
transparent housing, cable mat. PVC,
cable length 5 m: order no. 934 401-151;
transparent housing, cable mat. PUR,
cable length 2 m: order no. 934 401-250 ;
cable length 5 m: order no. 934 401-251
transparent housing, cable mat. PUR,
cable length 5 m: order no. 934 401-251;
transparent housing, cable mat. PVC,
cable length 2 m: order no. 934 401-150;
cable length 5 m: order no. 934 401-151
transparent housing, cable mat. PVC,
cable length 5 m: order no. 934 401-351;
transparent housing, cable mat. PUR,
cable length 2 m: order no. 934 401-450 ;
cable length 5 m: order no. 934 401-451
transparent housing, cable mat. PUR,
cable length 5 m: order no. 934 401-451;
transparent housing, cable mat. PVC,
cable length 2 m: order no. 934 401-350;
cable length 5 m: order no. 934 401-351
transparent housing, cable mat. PVC,
cable length 5 m: order no. 934 402-151;
transparent housing, cable mat. PUR,
cable length 2 m: order no. 934 402-250;
cable length 5 m: order no. 934 402-251
transparent housing, cable mat. PUR,
cable length 5 m: order no. 934 402-251;
transparent housing, cable mat. PVC,
cable length 2 m: order no. 934 402-150;
cable length 5 m: order no. 934 402-151
Type of contact female female female female female female
Number of contacts 3 3 3 3 3 3
Cable material PVC PUR PVC PUR PVC PUR
Cable color black black orange orange black black
Cable length 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m
Conductor size 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2
Cable specification high flexible lead high flexible lead high flexible lead high flexible lead high flexible lead high flexible lead
Standard IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing Color transparent transparent transparent transparent transparent transparent
Description of Wiring
Circuit PNP/normally open PNP/normally open PNP/normally open PNP/normally open PNP/normally open PNP/normally open
LED color
Drawing
LED green = power,
LED yellow = switch state
(3) blue
(4) black
LED green = power,
LED yellow = switch state
(3) blue
(4) black
LED green = power,
LED yellow = switch state
(3) blue
(4) black
LED green = power,
LED yellow = switch state
(3) blue
(4) black
LED green = power,
LED yellow = switch state
(3) blue
(2) blind hole
(5) blind hole
LED green = power,
LED yellow = switch state
(3) blue
(2) blind hole
(5) blind hole
(2) blind hole
(5) blind hole
(2) blind hole
(5) blind hole
(2) blind hole
(5) blind hole
(2) blind hole
(5) blind hole
(1) brown
(1) brown
(1) brown
(1) brown
(1) brown
(4) black
(1) brown
(4) black
33.8 l
33.8 l
22.2
22.2
ø 14.5
M 12
12.5
33.8
ø 8.5 to 10
45 l
ø 14.5
M 12
12.5
33.8
ø 8.5 to 10
45 l
ø 14.5
M 12
12.5
33.8
ø 8.5 to 10
45 l
ø 14.5
M 12
12.5
33.8
ø 8.5 to 10
45 l
26.9
12.5
M 12
ø 14.5
ø 8,5 to 10
26.9
12.5
M 12
ø 14.5
ø 8,5 to 10
1 + BN
1 + BN
1 + BN
1 + BN
1 + BN
1 + BN
4 BK
4 BK
4 BK
4 BK
4 BK
4 BK
YE
GN
YE
GN
YE
GN
YE
GN
YE
GN
YE
GN
3 - BU
3 - BU
3 - BU
3 - BU
3 - BU
3 - BU
Technical data
Wire stranding 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1
Rated voltage 10 V to 30 V DC 10 V to 30 V DC 10 V to 30 V DC 10 V to 30 V DC 10 V to 30 V DC 10 V to 30 V DC
Rated current 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A
Material
Contact material Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6
Contact surface material Au Au Au Au Au Au
Contact bearer material PUR PUR PUR PUR PUR PUR
Housing material PUR PUR PUR PUR PUR PUR
Coupling nut material Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni
O-Ring Viton Viton Viton Viton Viton Viton
Environmental conditions
Protection class (IEC 60529) IP 68 IP 68 / IP 69K IP 68 IP 68 / IP 69K IP 68 IP 68 / IP 69K
Pollution severity 3 3 3 3 3 3
Temperature range -25°C to +90°C (connector)/+70°C (cable) -25 °C to +90 °C (UL: +80 °C) -25°C to +90°C (connector)/+70°C (cable) -25 °C to +90 °C (UL: +80 °C) -25°C to +90°C (connector)/+70°C (cable) -25 °C to +90 °C (UL: +80 °C)
Inflammability class
Cable fire resist. IEC 60332-1 fire resist. IEC 332-2 fire resist. IEC 60332-1 fire resist. IEC 332-2 fire resist. IEC 60332-1 fire resist. IEC 332-2
Contact bearer complies with 94 HB complies with 94 HB complies with 94 HB complies with 94 HB complies with 94 HB complies with 94 HB
Approvals
UL UL version pending UL pending UL version pending UL pending UL version pending UL pending
Packaging unit
Packaging unit 50 pieces 50 pieces 50 pieces 50 pieces 50 pieces 50 pieces
Scope of delivery and accessories
Accessories to order separately
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
52
53

Circular Connectors E-series M12/FIXCON ®
Straight cable socket with integrally molded lead
and LED
Straight cable socket, self-assembled
with screw locking
Product description
Description
Angled cable socket, with integrally molded
lead, self-securing lock nut, LED display
Angled cable socket, with integrally molded
lead, self-securing lock nut, LED display
Type EWF123PSA PVC3x034ogL0200 50 EWF123PSA PUR3x034ogL0200 50
Order No. 934 402-350 934 402-450
Other standard types
transparent housing, cable mat. PVC,
cable length 5 m: order no. 934 402-351;
transparent housing, cable mat. PUR,
cable length 2 m: order no. 934 402-450;
cable length 5 m: order no. 934 402-451
transparent housing, cable mat. PUR,
cable length 5 m: order no. 934 402-451;
transparent housing, cable mat. PVC,
cable length 2 m: order no. 934 402-350;
cable length 5 m: order no. 934 402-351
Type of contact female female
Number of contacts 3 3
Cable material PVC PUR
Cable color orange orange
Cable length 2 m 2 m
Conductor size 0.34 mm 2 0.34 mm 2
Cable specification high flexible lead high flexible lead
Standard IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing Color transparent transparent
Description of Wiring
Circuit PNP/normally open PNP/normally open
LED color
Drawing
LED green = power,
LED yellow = switch state
(3) blue
(5) blind hole
LED green = power,
LED yellow = switch state
(3) blue
(5) blind hole
with screw locking
Product description
Description
Straight cable socket, unassembled,
strain relief by means of clamping cage
Straight cable socket, unassembled,
strain relief by means of clamping cage,
electronic insert (LED display) may be fitted
Type ELKA 4012 PG7 schwarz/black ELKA 4012 PG7 transparent/topas
Order No. 933 139-100 933 210-199
Type of contact female female
Number of contacts 4 4
Cable gland PG 7 PG 7
Conductor size max. 0.75 mm 2 max. 0.75 mm 2
Standard IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing Color black transparent
Drawing
ø 20
M 12
≈ 60
(5) blind hole
≈ 10
PG 7
ø 20
M 12
≈ 60
(5) blind hole
≈ 10
PG 7
(2) blind hole
(2) blind hole
(1) brown
(4) black
(1) brown
(4) black
33.8 l
33.8 l
22.2
22.2
26.9
12.5
M 12
ø 14.5
ø 8,5 to 10
1 + BN
4 BK
YE
GN
3 - BU
26.9
12.5
M 12
ø 14.5
ø 8,5 to 10
1 + BN
4 BK
YE
GN
3 - BU
Technical data
Wire stranding 42 x 0.1 42 x 0.1
Rated voltage 10 V to 30 V DC 10 V to 30 V DC
Rated current 4 A 4 A
Material
Contact material Cu Sn 6 Cu Sn 6
Contact surface material Au Au
Contact bearer material PUR PUR
Housing material PUR PUR
Coupling nut material Zn Al/Ni Zn Al/Ni
O-Ring Viton Viton
Environmental conditions
Protection class (IEC 60529) IP 68 IP 68 / IP 69K
Pollution severity 3 3
Temperature range -25°C to +90°C (connector)/+70°C (cable) -25 °C to +90 °C (UL: +80 °C)
Inflammability class
Cable fire resist. IEC 60332-1 fire resist. IEC 332-2
Contact bearer complies with 94 HB complies with 94 HB
Approvals
UL UL version pending UL pending
Packaging unit
Packaging unit 50 pieces 50 pieces
Scope of delivery and accessories
Accessories to order separately
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
Technical data
Rated voltage 250 V AC/DC 250 V AC/DC
Rated current 4 A 4 A
Type of termination screw screw
Suitable cables diameter 4 mm to 6 mm diameter 4 mm to 6 mm
Material
Contact material Cu Zn Cu Zn
Contact surface material Sn Sn
Contact bearer material PA PA
Housing material PA PA
Coupling nut material Zn Al/Ni Zn Al/Ni
O-Ring NBR NBR
Environmental conditions
Protection class (IEC 60529) IP 67 IP 67
Pollution severity 3 3
Temperature range -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C
Inflammability class
Housing 94 V-2 94 V-2
Contact bearer 94 V-2 94 V-2
Approvals
UL UL pending UL pending
Packaging unit
Packaging unit 100 pieces 100 pieces
Scope of delivery and accessories
Accessories to order separately
protective cap M12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M12 VS,
order no. 734 209-100;
LED insert E 2 LED PNP,
order no. 933 405-001
54
55

Circular Connectors E-series M12/FIXCON ®
Straight cable socket, self-assembled
with screw locking
Product description
Description
Straight cable socket, unassembled,
strain relief by means of clamping cage,
plastic coupling nut
Straight cable socket, unassembled,
strain relief by means of clamping cage
Straight cable socket, unassembled,
strain relief by means of clamping cage
Straight cable socket, unassembled,
strain relief by means of clamping cage
Type ELKA 4012 K PG7 ELKA 4012 PG9 ELKA 5012 PG7 ELKA 5012 PG9
Order No. 933 725-100 933 169-100 933 170-100 933 171-100
Type of contact female female female female
Number of contacts 4 4 5 5
Cable gland PG 7 PG 9 PG 7 PG 9
Conductor size max. 0.75 mm 2 max. 0.75 mm 2 max. 0.75 mm 2 max. 0.75 mm 2
Standard IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing Color black black black black
Drawing
ø 20
M 12
≈ 60
(5) blind hole
≈ 10
PG 7
ø 20
M 12
≈ 60
(5) blind hole
≈ 10
PG 9
ø 20
M 12
≈ 60
≈ 10
PG 7
ø 20
M 12
≈ 60
≈ 10
PG 9
Technical data
Rated voltage 250 V AC/DC 250 V AC/DC 50 V AC/DC 50 V AC/DC
Rated current 4 A 4 A 4 A 4 A
Type of termination screw screw screw screw
Suitable cables diameter 4 mm to 6 mm diameter 6 mm to 8 mm diameter 4 mm to 6 mm diameter 6 mm to 8 mm
Material
Contact material Cu Zn Cu Zn Cu Zn Cu Zn
Contact surface material Sn Sn Sn Sn
Contact bearer material PA PA PA PA
Housing material PA PA PA PA
Coupling nut material PA Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni
O-Ring NBR NBR NBR NBR
Environmental conditions
Protection class (IEC 60529) IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
Pollution severity 3 3 3 3
Temperature range -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C
Inflammability class
Housing 94 V-2 94 V-2 94 V-2 94 V-2
Contact bearer 94 V-2 94 V-2 94 V-2 94 V-2
Approvals
UL UL pending UL pending UL pending UL pending
Packaging unit
Packaging unit 100 pieces 100 pieces 100 pieces 100 pieces
Scope of delivery and accessories
Accessories to order separately
protective cap M12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M12 VS,
order no. 734 209-100
56
57

Circular Connectors E-series M12/FIXCON ®
Angled cable socket, self-assembled
with screw locking
Product description
Description
Angled cable socket, unassembled,
strain relief by means of clamping cage
Angled cable socket, unassembled,
strain relief by means of clamping cage,
electronic insert (LED display) may be fitted
Angled cable socket, unassembled,
strain relief by means of clamping cage,
plastic coupling nut
Angled cable socket, unassembled,
strain relief by means of clamping cage
Angled cable socket, unassembled,
strain relief by means of clamping cage
Angled cable socket, unassembled,
strain relief by means of clamping cage
Type ELWIKA 4012 PG7 schwarz/black ELWIKA 4012 PG7 transparent/ topas ELWIKA 4012 K PG7 ELWIKA 4012 PG9 ELWIKA 5012 PG7 ELWIKA 5012 PG9
Order No. 933 172-100 933 173-199 933 726-100 933 174-100 933 175-100 933 176-100
Type of contact female female female female female female
Number of contacts 4 4 4 4 5 5
Cable gland PG 7 PG 7 PG 7 PG 9 PG 7 PG 9
Conductor size max. 0.75 mm 2 max. 0.75 mm 2 max. 0.75 mm 2 max. 0.75 mm 2 max. 0.75 mm 2 max. 0.75 mm 2
Standard IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing Color black transparent black black black black
Drawing
35
30.5
(5) blind hole
≈ 10
PG 7
ø 17
35
30.5
(5) blind hole
≈ 10
PG 7
ø 17
35
30.5
(5) blind hole
≈ 10
PG 7
ø 17
35
30.5
(5) blind hole
≈ 10
PG 9
ø 17
35
30.5
≈ 10
PG 7
ø 17
35
30.5
≈ 10
PG 9
ø 17
M 12
ø 20
M 12
ø 20
M 12
ø 20
M 12
ø 20
M 12
ø 20
M 12
ø 20
Technical data
Rated voltage 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 50 V AC/DC 50 AC/DC
Rated current 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A
Type of termination screw screw screw screw screw screw
Suitable cables diameter 4 mm to 6 mm diameter 4 mm to 6 mm diameter 4 mm to 6 mm diameter 6 mm to 8 mm diameter 4 mm to 6 mm diameter 6 mm to 8 mm
Material
Contact material Cu Zn Cu Zn Cu Zn Cu Zn Cu Zn Cu Zn
Contact surface material Sn Sn Sn Sn Sn Sn
Contact bearer material PA PA PA PA PA PA
Housing material PA PA PA PA PA PA
Coupling nut material Zn Al/Ni Zn Al/Ni PA Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni
O-Ring NBR NBR NBR NBR NBR NBR
Environmental conditions
Protection class (IEC 60529) IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
Pollution severity 3 3 3 3 3 3
Temperature range -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C
Inflammability class
Housing 94 V-2 94 V-2 94 V-2 94 V-2 94 V-2 94 V-2
Contact bearer 94 V-2 94 V-2 94 V-2 94 V-2 94 V-2 94 V-2
Approvals
UL UL pending UL pending UL pending UL pending UL pending UL pending
Packaging unit
Packaging unit 100 pieces 100 pieces 100 pieces 100 pieces 100 pieces 100 pieces
Scope of delivery and accessories
Accessories to order separately
protective cap M12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M12 VS,
order no. 734 209-100;
Leuchtdiodeneinsatz E 2 LED PNP,
order no. 933 405-001;
Leuchtdiodeneinsatz E 2 LED NPN,
order no. 933 404-001
protective cap M12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M12 VS,
order no. 734 209-100
58
59

Circular Connectors E-series M12/FIXCON ®
Shielded, straight cable socket with integrally
molded lead
with screw locking
Product description
Description
Straight cable socket, shielded, with integrally
molded lead, self-securing lock nut
Straight cable socket, shielded, with integrally
molded lead, self-securing lock nut
Straight cable socket, shielded, with integrally
molded lead, self-securing lock nut
Straight cable socket, shielded, with integrally
molded lead, self-securing lock nut
Type EF123S PVC3x034L0200 50 EF124S PVC4x034L0200 50 EF125S PVC5x025L0200 50 EF128S PVC8x025L0200 50
Order No. 934 501-500 934 501-510 934 501-520 934 501-530
Type of contact female female female female
Number of contacts 3 4 5 8
Cable material PVC PVC PVC PVC
Cable color grey grey grey grey
Cable length 2 m 2 m 2 m 2 m
Conductor size 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.25 mm 2 0.25 mm 2
Cable specification shielded lead shielded lead shielded lead shielded lead
Standard IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing Color black black black black
Drawing
ø 15
M 12
(1) brown
(4) black
(5) blind hole
pre-twisted drain wire
(2) blind hole
(3) blue
shielding on lock nut
ø 15
M 12
(1) brown
(4) black
(5) blind hole
pre-twisted drain wire
(2) white
(3) blue
shielding on lock nut
ø 15
M 12
(1) brown
(4) black
(5) grey
pre-twisted drain wire
(2) white
(3) blue
shielding on lock nut
ø 15
M 12
(7) blue
(6) pink
(8) red
(5) grey
(1) white
(4) yellow
(2) brown
(3) green
shielding on lock nut
ø 10.2
ø 10.2
ø 10.2
ø 10.2
45.5 l
45.5 l
45.5 l
45.5 l
Technical data
Wire stranding 42 x 0.1 42 x 0.1 32 x 0.1 32 x 0.1
Rated voltage 250 V AC/DC 250 V AC/DC 60 V AC/DC 30 V AC/DC
Rated current 4 A 4 A 4 A 1.5 A
Material
Contact material Cu Zn Cu Zn Cu Zn Cu Zn
Contact surface material Au Au Au Au
Contact bearer material PA PA PA PA
Housing material TPU TPU TPU TPU
Coupling nut material Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni
O-Ring Viton Viton Viton Viton
Environmental conditions
Protection class (IEC 60529) IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
Pollution severity 3/2 3/2 3/2 3/2
Temperature range -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C
Inflammability class
Cable fire resist. fire resist. fire resist. fire resist.
Packaging unit
Packaging unit 50 pieces 50 pieces 50 pieces 50 pieces
Scope of delivery and accessories
Accessories to order separately
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
60
61

Circular Connectors E-series M12/FIXCON ®
Shielded, angled cable socket with integrally
molded lead
with screw locking
Product description
Description
Angled cable socket, shielded, with integrally
molded lead, self-securing lock nut
Angled cable socket, shielded, with integrally
molded lead, self-securing lock nut
Angled cable socket, shielded, with integrally
molded lead, self-securing lock nut
Angled cable socket, shielded, with integrally
molded lead, self-securing lock nut
Type EWF123S PVC3x034L0200 50 EWF124S PVC4x034L0200 50 EWF125S PVC5x025L0200 50 EWF128S PVC8x025L0200 50
Order No. 934 502-500 934 502-510 934 502-520 934 502-530
Type of contact female female female female
Number of contacts 3 4 5 8
Cable material PVC PVC PVC PVC
Cable color grey grey grey grey
Cable length 2 m 2 m 2 m 2 m
Conductor size 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.25 mm 2 0.25 mm 2
Cable specification shielded lead shielded lead shielded lead shielded lead
Standard IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing Color black black black black
Drawing
(3) blue
(2)
blind
hole
15.5
28.5
(4) schwarz
(5) blind hole
(1) brown
shielding on lock nut
(3) blue
(2)
white
15.5
(4) black
shielding on lock nut
28.5
(5) blind hole
(1) brown
(3) blue
(2)
white
15.5
(4) black
(5) grey
(1) brown
shielding on lock nut
28.5
(4) yellow
(3) green
(8) red
(5) grey
(6) pink
(2) brown
(7) blue
(1) white
shielding on lock nut
28.5
15.5
28.4
28.4
28.4
28.4
16
16
16
16
M 12
ø 15
43.5 l
M 12
ø 15
43.5 l
M 12
ø 15
43.5 l
M 12
ø 15
43.5 l
Technical data
Wire stranding 42 x 0.1 42 x 0.1 32 x 0.1 32 x 0.1
Rated voltage 250 V AC/DC 250 V AC/DC 60 V AC/DC 30 V AC/DC
Rated current 4 A 4 A 4 A 1.5 A
Material
Contact material Cu Zn Cu Zn Cu Zn Cu Zn
Contact surface material Au Au Au Au
Contact bearer material PA PA PA PA
Housing material TPU TPU TPU TPU
Coupling nut material Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni
O-Ring Viton Viton Viton Viton
Environmental conditions
Protection class (IEC 60529) IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
Pollution severity 3 3 3/2 3/2
Temperature range -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C
Inflammability class
Cable fire resist. fire resist. fire resist. fire resist.
Packaging unit
Packaging unit 50 pieces 50 pieces 50 pieces 50 pieces
Scope of delivery and accessories
Accessories to order separately
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M 12 VS,
order no. 734 209-100
62
63

Circular Connectors E-series M12/FIXCON ®
Straight cable plug with integrally molded lead
with screw locking
Product description
Description
Straight cable plug, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Straight cable plug, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Straight cable plug, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Straight cable plug, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Straight cable plug, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Straight cable plug, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Type EM123 PVC3x034L0200 50 EM123 PUR3x034L0200 50 EM123 PVC3x034ogL0200 50 EM123 PUR3x034ogL0200 50 EM124 PVC4x034L0200 50 EM124 PUR4x034L0200 50
Order No. 934 403-102 934 403-203 934 403-302 934 403-403 934 403-100 934 403-202
Other standard types
black housing, cable material PVC,
cable length 5 m: order no. 934 403-103;
black housing, cable material PUR,
cable length 2 m: order no. 934 403-203;
cable length 5 m: order no. 934 403-200
black housing, cable material PUR,
cable length 5 m: order no. 934 403-200;
black housing, cable material PVC,
cable length 2 m: order no. 934 403-102;
cable length 5 m: order no. 934 403-103
orange housing, cable material PVC,
cable length 5 m: order no. 934 403-303;
orange housing, cable material PUR,
cable length 2 m: order no. 934 403-403;
cable length 5 m: order no. 934 403-400
orange housing, cable material PUR,
cable length 5 m: order no. 934 403-400;
orange housing, cable material PVC,
cable length 2 m: order no. 934 403-302;
cable length 5 m: order no. 934 403-303
black housing, cable material PVC,
cable length 5 m: order no. 934 403-101;
black housing, cable material PUR,
cable length 2 m: order no. 934 403-202;
cable length 5 m: order no. 934 403-201
black housing, cable material PUR,
cable length 5 m: order no. 934 403-201;
black housing, cable material PVC,
cable length 2 m: order no. 934 403-100;
cable length 5 m: order no. 934 403-101
Type of contact male male male male male male
Number of contacts 3 3 3 3 4 4
Cable material PVC PUR PVC PUR PVC PUR
Cable color black black orange orange black black
Cable length 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m
Conductor size 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2
Cable specification high flexible lead high flexible lead high flexible lead high flexible lead high flexible lead high flexible lead
Standard IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing Color black black orange orange black black
Drawing
(3) blue
(1) brown
(4) black
(3) blue
(1) brown
(4) black
(3) blue
(1) brown
(4) black
(3) blue
(1) brown
(4) black
(2) white
(3) blue
(1) brown
(4) black
(2) white
(3) blue
(1) brown
(4) black
4
18.6
4
18.6
4
18.6
4
18.6
4
18.6
4
18.6
ø 14.5
M 12
ø 14.5
M 12
ø 14.5
M 12
ø 14.5
M 12
ø 14.5
M 12
ø 14.5
M 12
14
35.6
46.8
ø 8.5 to 10
l
14
35.6
46.8
ø 8.5 to 10
l
14
35.6
46.8
ø 8.5 to 10
l
14
35.6
46.8
ø 8.5 to 10
l
14
35.6
46.8
ø 8.5 to 10
l
14
35.6
46.8
ø 8.5 to 10
l
Technical data
Pin dimensions 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm
Wire stranding 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1
Rated voltage 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC
Rated current 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A
Material
Contact material Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6
Contact surface material Au Au Au Au Au Au
Contact bearer material PUR PUR PUR PUR PUR PUR
Housing material PUR PUR PUR PUR PUR PUR
Coupling nut material Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni
Environmental conditions
Protection class (IEC 60529) IP 68 IP 68 / IP 69K IP 68 IP 68 / IP 69K IP 68 IP 68 / IP 69K
Pollution severity 3 3 3 3 3 3
Temperature range -25°C to +90°C (connector)/+70°C (cable) -25 °C to +90 °C (UL: +80 °C) -25°C to +90°C (connector)/+70°C (cable) -25 °C to +90 °C (UL: +80 °C) -25°C to +90°C (connector)/+70°C (cable) -25 °C to +90 °C (UL: +80 °C)
Inflammability class
Cable fire resist. IEC 60332-1 fire resist. IEC 332-2 fire resist. IEC 60332-1 fire resist. IEC 332-2 fire resist. IEC 60332-1 fire resist. IEC 332-2
Contact bearer 94 HB 94 HB 94 HB 94 HB 94 HB 94 HB
Approvals
UL UL version pending UL pending UL version pending UL pending UL version pending UL pending
Packaging unit
Packaging unit 50 pieces 50 pieces 50 pieces 50 pieces 50 pieces 50 pieces
64
65

Circular Connectors E-series M12/FIXCON ®
Straight cable plug with integrally molded lead
with screw locking
Product description
Description
Straight cable plug, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Straight cable plug, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Straight cable plug, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Straight cable plug, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Straight cable plug, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Straight cable plug, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Type EM124 PVC4x034ogL0200 50 EM124 PUR4x034ogL0200 50 EM125 PVC5x034L0200 50 EM125 PUR5x034L0200 50 EM125 PVC5x034ogL0200 50 EM125 PUR5x034ogL0200 50
Order No. 934 403-300 934 403-402 934 403-120 934 403-220 934 403-320 934 403-420
Other standard types
orange housing, cable material PVC,
cable length 5 m: order no. 934 403-301;
orange housing, cable material PUR,
cable length 2 m: order no. 934 403-402;
cable length 5 m: order no. 934 403-401
orange housing, cable material PUR,
cable length 5 m: order no. 934 403-401;
orange housing, cable material PVC,
cable length 2 m: order no. 934 403-300;
cable length 5 m: order no. 934 403-301
black housing, cable material PVC,
cable length 5 m: order no. 934 403-121;
black housing, cable material PUR,
cable length 2 m: order no. 934 403-220;
cable length 5 m: order no. 934 403-221
black housing, cable material PUR,
cable length 5 m: order no. 934 403-221;
black housing, cable material PVC,
cable length 2 m: order no. 934 403-120;
cable length 5 m: order no. 934 403-121
orange housing, cable material PVC,
cable length 5 m: order no. 934 403-321;
orange housing, cable material PUR,
cable length 2 m: order no. 934 403-420;
cable length 5 m: order no. 934 403-421
orange housing, cable material PUR,
cable length 5 m: order no. 934 403-421;
orange housing, cable material PVC,
cable length 2 m: order no. 934 403-320;
cable length 5 m: order no. 934 403-321
Type of contact male male male male male male
Number of contacts 4 4 5 5 5 5
Cable material PVC PUR PVC PUR PVC PUR
Cable color orange orange black black orange orange
Cable length 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m
Conductor size 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2
Cable specification high flexible lead high flexible lead high flexible lead high flexible lead high flexible lead high flexible lead
Standard IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing Color orange orange black black orange orange
Drawing
(2) white
(3) blue
(1) brown
(4) black
(2) white
(3) blue
(1) brown
(4) black
(2) white
(3) blue
(1) brown
(5) grey
(4) black
(2) white
(3) blue
(1) brown
(5) grey
(4) black
(2) white
(3) blue
(1) brown
(5) grey
(4) black
(2) white
(3) blue
(1) brown
(5) grey
(4) black
4
18.6
4
18.6
4
18.6
4
18.6
4
18.6
4
18.6
ø 14.5
M 12
ø 14.5
M 12
ø 14.5
M 12
ø 14.5
M 12
ø 14.5
M 12
ø 14.5
M 12
14
35.6
46.8
ø 8.5 to 10
l
14
35.6
46.8
ø 8.5 to 10
l
14
46.8
ø 8.5 to 10
l
14
46.8
ø 8.5 to 10
l
14
46.8
ø 8.5 to 10
l
14
46.8
ø 8.5 to 10
l
Technical data
Pin dimensions 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm
Wire stranding 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1
Rated voltage 250 V AC/DC 250 V AC/DC 60 V AC/DC 60 V AC/DC 60 V AC/DC 60 V AC/DC
Rated current 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A
Material
Contact material Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6
Contact surface material Au Au Au Au Au Au
Contact bearer material PUR PUR PUR PUR PUR PUR
Housing material PUR PUR PUR PUR PUR PUR
Coupling nut material Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni
Environmental conditions
Protection class (IEC 60529) IP 68 IP 68 / IP 69K IP 68 IP 68 / IP 69K IP 68 IP 68 / IP 69K
Pollution severity 3 3 3 3 3 3
Temperature range -25°C to +90°C (connector)/+70°C (cable) -25 °C to +90 °C (UL: +80 °C) -25°C to +90°C (connector)/+70°C (cable) -25 °C to +90 °C (UL: +80 °C) -25°C to +90°C (connector)/+70°C (cable) -25 °C to +90 °C (UL: +80 °C)
Inflammability class
Cable fire resist. IEC 60332-1 fire resist. IEC 332-2 fire resist. IEC 60332-1 fire resist. IEC 332-2 fire resist. IEC 60332-1 fire resist. IEC 332-2
Contact bearer 94 HB 94 HB 94 HB 94 HB 94 HB 94 HB
Approvals
UL UL version pending UL pending UL version pending UL pending UL version pending UL pending
Packaging unit
Packaging unit 50 pieces 50 pieces 50 pieces 50 pieces 50 pieces 50 pieces
66
67

Circular Connectors E-series M12/FIXCON ®
Straight cable plug with integrally molded lead
Angled cable plug with integrally molded lead
with screw locking
Product description
Description
Straight cable plug, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Type EM128 PVC8x025L0200 50
Order No. 934 403-130
Other standard types
black housing, cable material PVC,
cable length 5 m: order no. 934 403-131
Type of contact
male
Number of contacts 8
Cable material
PVC
Cable color
grey
Cable length
2 m
Conductor size 0.25 mm 2
Cable specification
high flexible lead
Standard IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing Color
black
Drawing
(3) green (2) brown
(4) yellow
(5) grey
(6) pink
(1) white
(8) red
(7) blue
with screw locking
Product description
Description
Angled cable plug, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Angled cable plug, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Type EWM123 PVC3x034L0200 50 EWM123 PUR3x034L0200 50
Order No. 934 404-101 934 404-200
Other standard types
black housing, cable material PVC,
cable length 5 m: order no. 934 404-103;
black housing, cable material PUR,
cable length 2 m: order no. 934 404-200;
cable length 5 m: order no. 934 404-203
black housing, cable material PUR,
cable length 5 m: order no. 934 404-203;
black housing, cable material PVC,
cable length 2 m: order no. 934 404-101;
cable length 5 m: order no. 934 404-103
Type of contact male male
Number of contacts 3 3
Cable material PVC PUR
Cable color black black
Cable length 2 m 2 m
Conductor size 0.34 mm 2 0.34 mm 2
Cable specification high flexible lead high flexible lead
Standard IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing Color black black
Drawing
(3) blue
(1) brown
(4) black
(3) blue
(1) brown
(4) black
33.8
l
33.8
l
ø 15
M 12
22.2
22.2
ø 10.2
29.2
29.2
52 l
14
M 12
ø 14.5
ø 8.5 to 10
14
M 12
ø 14.5
ø 8.5 to 10
Technical data
Pin dimensions
1 mm
Wire stranding 32 x 0.1
Rated voltage
30 V AC/DC
Rated current
1.5 A
Material
Contact material
Cu Zn
Contact surface material
Au
Contact bearer material
PA
Housing material
TPU
Coupling nut material
Zn Al/Ni
Environmental conditions
Protection class (IEC 60529) IP 67
Pollution severity 3
Temperature range -25 °C to +90 °C
Inflammability class
Cable
fire resist.
Contact bearer
Approvals
UL
Packaging unit
Packaging unit
50 pieces
Technical data
Pin dimensions 1 mm 1 mm
Wire stranding 42 x 0.1 42 x 0.1
Rated voltage 250 V AC/DC 250 V AC/DC
Rated current 4 A 4 A
Material
Contact material Cu Sn 6 Cu Sn 6
Contact surface material Au Au
Contact bearer material PUR PUR
Housing material PUR PUR
Coupling nut material Zn Al/Ni Zn Al/Ni
Environmental conditions
Protection class (IEC 60529) IP 68 IP 68 / IP 69K
Pollution severity 3 3
Temperature range -25°C to +90°C (connector)/+70°C (cable) -25 °C to +90 °C (UL: +80 °C)
Inflammability class
Cable fire resist. IEC 60332-1 fire resist. IEC 332-2
Contact bearer 94 HB 94 HB
Approvals
UL UL version pending UL pending
Packaging unit
Packaging unit 50 pieces 50 pieces
68
69

Circular Connectors E-series M12/FIXCON ®
Angled cable plug with integrally molded lead
with screw locking
Product description
Description
Angled cable plug, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Angled cable plug, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Angled cable plug, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Angled cable plug, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Angled cable plug, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Angled cable plug, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Type EWM123 PVC3x034ogL0200 50 EWM123 PUR3x034ogL0200 50 EWM124 PVC4x034L0200 50 EWM124 PUR4x034L0200 50 EWM124 PVC4x034ogL0200 50 EWM124 PUR4x034ogL0200 50
Order No. 934 404-301 934 404-400 934 404-100 934 404-201 934 404-300 934 404-401
Other standard types
orange housing, cable material PVC,
cable length 5 m: order no. 934 404-303;
orange housing, cable material PUR,
cable length 2 m: order no. 934 404-400;
cable length 5 m: order no. 934 404-403
orange housing, cable material PUR,
cable length 5 m: order no. 934 404-403;
orange housing, cable material PVC,
cable length 2 m: order no. 934 404-301;
cable length 5 m: order no. 934 404-303
black housing, cable material PVC,
cable length 5 m: order no. 934 404-102;
black housing, cable material PUR,
cable length 2 m: order no. 934 404-201;
cable length 5 m: order no. 934 404-202
black housing, cable material PUR,
cable length 5 m: order no. 934 404-202;
black housing, cable material PVC,
cable length 2 m: order no. 934 404-100;
cable length 5 m: order no. 934 404-102
orange housing, cable material PVC,
cable length 5 m: order no. 934 404-302;
orange housing, cable material PUR,
cable length 2 m: order no. 934 404-401;
cable length 5 m: order no. 934 404-402
orange housing, cable material PUR,
cable length 5 m: order no. 934 404-402;
orange housing, cable material PVC,
cable length 2 m: order no. 934 404-300;
cable length 5 m: order no. 934 404-302
Type of contact male male male male male male
Number of contacts 3 3 4 4 4 4
Cable material PVC PUR PVC PUR PVC PUR
Cable color orange orange black black orange orange
Cable length 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m
Conductor size 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2
Cable specification high flexible lead high flexible lead high flexible lead high flexible lead high flexible lead high flexible lead
Standard IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing Color orange orange black black orange orange
Drawing
(3) blue
(1) brown
(4) black
(3) blue
(1) brown
(4) black
(2) white
(3) blue
(1) brown
(4) black
(2) white
(3) blue
(1) brown
(4) black
(2) white
(3) blue
(1) brown
(4) black
(2) white
(3) blue
(1) brown
(4) black
33.8
l
33.8
l
33.8
l
33.8
l
33.8
l
33.8
l
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
29.2
29.2
29.2
29.2
14
29.2
29.2
M 12
ø 14.5
ø 8.5 to 10
14
M 12
ø 14.5
ø 8.5 to 10
14
M 12
ø 14.5
ø 8.5 to 10
14
M 12
ø 14.5
ø 8.5 to 10
14
M 12
ø 14.5
ø 8.5 to 10
14
M 12
ø 14.5
ø 8.5 to 10
Technical data
Pin dimensions 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm
Wire stranding 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1
Rated voltage 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC
Rated current 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A
Material
Contact material Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6
Contact surface material Au Au Au Au Au Au
Contact bearer material PUR PUR PUR PUR PUR PUR
Housing material PUR PUR PUR PUR PUR PUR
Coupling nut material Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni
Environmental conditions
Protection class (IEC 60529) IP 68 IP 68 / IP 69K IP 68 IP 68 / IP 69K IP 68 IP 68 / IP 69K
Pollution severity 3 3 3 3 3 3
Temperature range -25°C to +90°C (connector)/+70°C (cable) -25 °C to +90 °C (UL: +80 °C) -25°C to +90°C (connector)/+70°C (cable) -25 °C to +90 °C (UL: +80 °C) -25°C to +90°C (connector)/+70°C (cable) -25 °C to +90 °C (UL: +80 °C)
Inflammability class
Cable fire resist. IEC 60332-1 fire resist. IEC 332-2 fire resist. IEC 60332-1 fire resist. IEC 332-2 fire resist. IEC 60332-1 fire resist. IEC 332-2
Contact bearer 94 HB 94 HB 94 HB 94 HB 94 HB 94 HB
Approvals
UL UL version pending UL pending UL version pending UL pending UL version pending UL pending
Packaging unit
Packaging unit 50 pieces 50 pieces 50 pieces 50 pieces 50 pieces 50 pieces
70
71

Circular Connectors E-series M12/FIXCON ®
Angled cable plug with integrally molded lead
with screw locking
Product description
Description
Angled cable plug, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Angled cable plug, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Angled cable plug, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Angled cable plug, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Angled cable plug, with integrally molded
lead, self-securing lock nut
Type EWM125 PVC5x034L0200 50 EWM125 PUR5x034L0200 50 EWM125 PVC5x034ogL0200 50 EWM125 PUR5x034ogL0200 50 EWM128 PVC8x025L0200 50
Order No. 934 404-120 934 404-220 934 404-320 934 404-420 934 404-130
Other standard types
black housing, cable material PVC,
cable length 5 m: order no. 934 404-121;
black housing, cable material PUR,
cable length 2 m: order no. 934 404-220;
cable length 5 m: order no. 934 404-221
black housing, cable material PUR,
cable length 5 m: order no. 934 404-221;
black housing, cable material PVC,
cable length 2 m: order no. 934 404-120;
cable length 5 m: order no. 934 404-121
orange housing, cable material PVC,
cable length 5 m: order no. 934 404-321;
orange housing, cable material PUR,
cable length 2 m: order no. 934 404-420;
cable length 5 m: order no. 934 404-421
orange housing, cable material PUR,
cable length 5 m: order no. 934 404-421;
orange housing, cable material PVC,
cable length 2 m: order no. 934 404-320;
cable length 5 m: order no. 934 404-321
black housing, cable material PVC,
cable length 5 m: order no. 934 404-131
Type of contact male male male male male
Number of contacts 5 5 5 5 8
Cable material PVC PUR PVC PUR PVC
Cable color black black orange orange grey
Cable length 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m
Conductor size 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.25 mm 2
Cable specification high flexible lead high flexible lead high flexible lead high flexible lead high flexible lead
Standard IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing Color black black orange orange black
Drawing
(2) white
(5) grey
(3) blue
(1) brown
(4) black
(2) white
(5) grey
(3) blue
(1) brown
(4) black
(2) white
(5) grey
(3) blue
(1) brown
(4) black
(2) white
(5) grey
(3) blue
(1) brown
(4) black
(1) white
(2) brown
(3)
green
(4) yellow
(5) grey
(8) red
(7) blue
(6) pink
33.8
l
33.8
l
33.8
l
33.8
l
28.5
22.2
22.2
22.2
22.2
15.5
16
29.2
14
M 12
ø 14.5
ø 8.5 to 10
29.2
14
M 12
ø 14.5
ø 8.5 to 10
29.2
14
M 12
ø 14.5
ø 8.5 to 10
29.2
14
M 12
ø 14.5
ø 8.5 to 10
35.2
M 12
ø 15
43.5 l
Technical data
Pin dimensions 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm
Wire stranding 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1 32 x 0.1
Rated voltage 60 V AC/DC 60 V AC/DC 60 V AC/DC 60 V AC/DC 30 V AC/DC
Rated current 4 A 4 A 4 A 4 A 1.5 A
Material
Contact material Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Zn
Contact surface material Au Au Au Au Au
Contact bearer material PUR PUR PUR PUR PA
Housing material PUR PUR PUR PUR TPU
Coupling nut material Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni
Environmental conditions
Protection class (IEC 60529) IP 68 IP 68 / IP 69K IP 68 IP 68 / IP 69K IP 67
Pollution severity 3 3 3 3 3
Temperature range -25°C to +90°C (connector)/+70°C (cable) -25 °C to +90 °C (UL: +80 °C) -25°C to +90°C (connector)/+70°C (cable) -25 °C to +90 °C (UL: +80 °C) -25 °C to +90 °C
Inflammability class
Cable fire resist. IEC 60332-1 fire resist. IEC 332-2 fire resist. IEC 60332-1 fire resist. IEC 332-2 fire resist.
Contact bearer 94 HB 94 HB 94 HB 94 HB
Approvals
UL UL version pending UL pending UL version pending UL pending
Packaging unit
Packaging unit 50 pieces 50 pieces 50 pieces 50 pieces 50 pieces
72
73

Circular Connectors E-series M12/FIXCON ®
Straight cable socket, self-assembled
with screw locking
Product description
Description
Straight cable plug, unassembled,
strain relief by means of clamping cage
Straight cable plug, unassembled,
strain relief by means of clamping cage,
plastic coupling thread
Straight cable plug, unassembled,
strain relief by means of clamping cage
Straight cable plug, unassembled,
strain relief by means of clamping cage
Straight cable plug, unassembled,
strain relief by means of clamping cage
Type PG7 ELST 4012 K PG7 ELST 4012 PG9 ELST 5012 PG7 ELST 5012 PG9
Order No. 933 098-100 933 727-100 933 162-100 933 163-100 933 164-100
Type of contact male male male male male
Number of contacts 4 4 4 5 5
Cable gland PG 7 PG 7 PG 9 PG 7 PG 9
Conductor size max. 0.75 mm 2 max. 0.75 mm 2 max. 0.75 mm 2 max. 0.75 mm 2 max. 0.75 mm 2
Standard IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing Color black black black black black
Drawing
ø 20
M 12
≈ 60
≈ 10
PG 7
ø 20
M 12
≈ 60
≈ 10
PG 7
ø 20
M 12
≈ 60
≈ 10
PG 9
ø 20
M 12
≈ 60
≈ 10
PG 7
ø 20
M 12
≈ 60
≈ 10
PG 9
Technical data
Pin dimensions 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm
Rated voltage 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 50 V AC/DC 50 V AC/DC
Rated current 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A
Type of termination screw screw screw screw screw
Suitable cables diameter 4 mm to 6 mm diameter 4 mm to 6 mm diameter 6 mm to 8 mm diameter 4 mm to 6 mm diameter 6 mm to 8 mm
Material
Contact material Cu Zn Cu Zn Cu Zn Cu Zn Cu Zn
Contact surface material Sn Sn Sn Sn Sn
Contact bearer material PA PA PA PA PA
Housing material PA PA PA PA PA
Coupling nut material Zn Al/Ni PA Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni
O-Ring NBR NBR NBR NBR NBR
Environmental conditions
Protection class (IEC 60529) IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
Pollution severity 3 3 3 3 3
Temperature range -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C
Inflammability class
Housing 94 V-2 94 V-2 94 V-2 94 V-2 94 V-2
Contact bearer 94 V-2 94 V-2 94 V-2 94 V-2 94 V-2
Approvals
UL UL pending UL pending UL pending UL pending UL pending
Packaging unit
Packaging unit 100 pieces 100 pieces 100 pieces 100 pieces 100 pieces
74
75

Circular Connectors E-series M12/FIXCON ®
Angled cable plug, self-assembled
with screw locking
Product description
Description
Angled cable plug, unassembled,
strain relief by means of clamping cage
Angled cable plug, unassembled,
strain relief by means of clamping cage,
plastic coupling thread
Angled cable plug, unassembled,
strain relief by means of clamping cage
Angled cable plug, unassembled,
strain relief by means of clamping cage
Angled cable plug, unassembled,
strain relief by means of clamping cage
Type ELWIST 4012 PG7 ELWIST 4012 K PG7 ELWIST 4012 PG9 ELWIST 5012 PG7 ELWIST 5012 PG9
Order No. 933 165-100 933 728-100 933 166-100 933 167-100 933 168-100
Type of contact male male male male male
Number of contacts 4 4 4 5 5
Cable gland PG 7 PG 7 PG 9 PG 7 PG 9
Conductor size max. 0.75 mm 2 max. 0.75 mm 2 max. 0.75 mm 2 max. 0.75 mm 2 max. 0.75 mm 2
Standard IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing Color black black black black black
Drawing
41
30.5
≈ 10
PG 7
ø 17
41
30.5
≈ 10
PG 7
ø 17
41
30.5
≈ 10
PG 9
ø 17
41
30.5
≈ 10
PG 7
ø 17
41
30.5
≈ 10
PG 9
ø 17
M 12
ø 20
M 12
ø 20
M 12
ø 20
M 12
ø 20
M 12
ø 20
Technical data
Pin dimensions 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm
Rated voltage 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 50 V AC/DC 50 V AC/DC
Rated current 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A
Type of termination screw screw screw screw screw
Suitable cables diameter 4 mm to 6 mm diameter 4 mm to 6 mm diameter 6 mm to 8 mm diameter 4 mm to 6 mm diameter 6 mm to 8 mm
Material
Contact material Cu Zn Cu Zn Cu Zn Cu Zn Cu Zn
Contact surface material Sn Sn Sn Sn Sn
Contact bearer material PA PA PA PA PA
Housing material PA PA PA PA PA
Coupling nut material Zn Al/Ni PA Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni
O-Ring NBR NBR NBR NBR NBR
Environmental conditions
Protection class (IEC 60529) IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
Pollution severity 3 3 3 3 3
Temperature range -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C
Inflammability class
Housing 94 V-2 94 V-2 94 V-2 94 V-2 94 V-2
Contact bearer 94 V-2 94 V-2 94 V-2 94 V-2 94 V-2
Approvals
UL UL pending UL pending UL pending UL pending UL pending
Packaging unit
Packaging unit 100 pieces 100 pieces 100 pieces 100 pieces 100 pieces
76
77

Circular Connectors E-series M12/FIXCON ®
Shielded, straight cable plug with integrally
molded lead
with screw locking
Product description
Description
Straight cable plug, shielded, with integrally
molded lead, self-securing lock nut
Straight cable plug, shielded, with integrally
molded lead, self-securing lock nut
Straight cable plug, shielded, with integrally
molded lead, self-securing lock nut
Straight cable plug, shielded, with integrally
molded lead, self-securing lock nut
Type EM123S PVC3x034L0200 50 EM124S PVC4x034L0200 50 EM125S PVC5x025L0200 50 EM128S PVC8x025L0200 50
Order No. 934 503-500 934 503-510 934 503-520 934 503-530
Type of contact male male male male
Number of contacts 3 4 5 8
Cable material PVC PVC PVC PVC
Cable color grey grey grey grey
Cable length 2 m 2 m 2 m 2 m
Conductor size 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.25 mm 2 0.25 mm 2
Cable specification shielded lead shielded lead shielded lead shielded lead
Standard IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing Color black black black black
Drawing
ø 15
M 12
(1) brown
(4) black
(3) blue
shielding on lock nut
pre-twisted drain wire
ø 15
M 12
(1) brown
(2) white
pre-twisted drain wire
(4) black
(3) blue
shielding on lock nut
ø 15
M 12
(1) brown
(2) white
(5) grey
(4) black
(3) blue
shielding on lock nut
pre-twisted drain wire
ø 15
M 12
(3) green
(4) yellow
(5) grey
(6) pink
(2) brown
(1) white
(8) red
(7) blue
shielding on lock nut
ø 10.2
ø 10.2
ø 10.2
ø 10.2
52 l
52 l
52 l
52 l
Technical data
Pin dimensions 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm
Wire stranding 42 x 0.1 42 x 0.1 32 x 0.1 32 x 0.1
Rated voltage 250 V AC/DC 250 V AC/DC 60 V AC/DC 30 V AC/DC
Rated current 4 A 4 A 4 A 1.5 A
Material
Contact material Cu Zn Cu Zn Cu Zn Cu Zn
Contact surface material Au Au Au Au
Contact bearer material PA PA PA PA
Housing material TPU TPU TPU TPU
Coupling nut material Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni
Environmental conditions
Protection class (IEC 60529) IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
Pollution severity 3/2 3/2 3/2 3/2
Temperature range -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C
Inflammability class
Cable fire resist. fire resist. fire resist. fire resist.
Packaging unit
Packaging unit 50 pieces 50 pieces 50 pieces 50 pieces
78
79

Circular Connectors E-series M12/FIXCON ®
Shielded, angled cable plug with integrally
molded lead
with screw locking
Product description
Description
Angled cable plug, shielded, with integrally
molded lead, self-securing lock nut
Angled cable plug, shielded, with integrally
molded lead, self-securing lock nut
Angled cable plug, shielded, with integrally
molded lead, self-securing lock nut
Angled cable plug, shielded, with integrally
molded lead, self-securing lock nut
Type EWM123S PVC3x034L0200 50 EWM124S PVC4x034L0200 50 EWM125S PVC5x025L0200 50 EWM128S PVC8x025L0200 50
Order No. 934 504-500 934 504-510 934 504-520 934 504-530
Type of contact male male male male
Number of contacts 3 4 5 8
Cable material PVC PVC PVC PVC
Cable color grey grey grey grey
Cable length 2 m 2 m 2 m 2 m
Conductor size 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.25 mm 2 0.25 mm 2
Cable specification shielded lead shielded lead shielded lead shielded lead
Standard IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing Color black black black black
Drawing
(1) brown
(4) black
(3) blue
shielding on lock nut
28.5
15.5
(1) brown
(2) white
(4) black
(3) blue
shielding on lock nut
28.5
15.5
(1) brown
(2) white
(4) black
(5) grey
(3) blue
shielding on lock nut
28.5
15.5
(1) white
(2) brown
(3) green
(4) yellow
(5) grey
15.5
(8) red
(7) blue
28.5
(6) pink
shielding on lock nut
35.2
35.2
35.2
35.2
16
16
16
16
M 12
ø 15
43.5 l
M 12
ø 15
43.5 l
M 12
ø 15
43.5 l
M 12
ø 15
43.5 l
Technical data
Pin dimensions 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm
Wire stranding 42 x 0.1 42 x 0.1 32 x 0.1 32 x 0.1
Rated voltage 250 V AC/DC 250 V AC/DC 60 V AC/DC 30 V AC/DC
Rated current 4 A 4 A 4 A 1.5 A
Material
Contact material Cu Zn Cu Zn Cu Zn Cu Zn
Contact surface material Au Au Au Au
Contact bearer material PA PA PA PA
Housing material TPU TPU TPU TPU
Coupling nut material Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni
Environmental conditions
Protection class (IEC 60529) IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
Pollution severity 3/2 3/2 3/2 3/2
Temperature range -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C
Inflammability class
Cable fire resist. fire resist. fire resist. fire resist.
Packaging unit
Packaging unit 50 pieces 50 pieces 50 pieces 50 pieces
80
81

Circular Connectors E-series M12/FIXCON ®
Appliance socket for front panel mounting with PG or
metrical thread
with screw locking
Product description
Description
Screw-in appliance socket, PG 9 front mounting
thread, with wire ends, cast, O-ring
Screw-in appliance socket, PG 9 front mounting
thread, with wire ends, cast, coding with
adjusting nut, re-positionable, O-ring
Screw-in appliance socket, M 16 front mounting
thread, with wire ends, cast, O-ring, FIX-
CON snap locking
Screw-in appliance socket, PG 9 front mounting
thread, with wire ends, cast, O-ring
Screw-in appliance socket, PG 9 front mounting
thread, with wire ends, cast, coding with
adjusting nut, re-positionable, O-ring
Screw-in appliance socket, M 16 front mounting
thread, with wire ends, cast, O-ring, FIX-
CON snap locking
Type ELKE 412 PG9 Sn ELKE 412 PG9 P Au EF12M4FIX Au ELKE 512 PG9 Au ELKE 512 PG9 P Au EF12M5FIX Au
Order No. 933 039-100 933 044-100 934 450-001 933 040-100 933 045-100 934 450-201
Type of contact female female female female female female
Number of contacts 4 4 4 5 5 5
Cable material PVC PVC PVC PVC PVC PVC
Cable length 0.2 m 0.2 m 0.2 m 0.2 m 0.2 m 0.2 m
Cable gland PG 9 PG 9 M 16 PG 9 PG 9 M 16
Conductor size 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2
Cable specification 7 x 0.25 mm 7 x 0.25 mm 7 x 0.25 mm 7 x 0.25 mm 7 x 0.25 mm 7 x 0.25 mm
Standard IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing Color silver silver silver silver silver silver
Drawing
ø 18
(1) brown
(2) white
(3) blue
(5) blind hole
(4) black
ø 18
(1) brown
(2) white
(3) blue
(5) blind hole
(4) black
Nut size 17
ø 18
(1) brown
(2) white
(3) blue
(5) blind hole
(4) black
ø 18
(1) brown
(2) white
(3) blue
(5) grey
(4) black
ø 18
(1) brown
(2) white
(3) blue
(5) grey
(4) black
Nut size 17
ø 18
(1) brown
(2) white
(3) blue
(5) grey
(4) black
M 12
PG 9
M 12
PG 9
Nut size
17
M 12
PG 9
M 12
PG 9
Nut size
17
8
10
8
1.2
8
10
23
l
9.4
21.2
l
M 16x1.5
8
10
8
1.2
8
10
23
l
9.4
21.2
l
M 16x1.5
1.2
20
l
1.2
20
l
Technical data
Wire stranding 4 cores per 0.34 mm 2 4 cores per 0.34 mm 2 4 cores per 0.34 mm 2 5 cores per 0.34 mm 2 5 cores per 0.34 mm 2 5 cores per 0.34 mm 2
Rated voltage 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 50 V AC/DC 50 V AC/DC 50 V AC/DC
Rated current 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A
Material
Contact material Cu Zn Cu Zn Cu Zn Cu Zn Cu Zn Cu Zn
Contact surface material Sn Au Au Au Au Au
Contact bearer material PA PA PA PA PA PA
Housing material Cu Zn/Ni Cu Zn/Ni Cu Zn/Ni Cu Zn/Ni Cu Zn/Ni Cu Zn/Ni
O-Ring NBR NBR Viton NBR NBR Viton
Environmental conditions
Protection class (IEC 60529) IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
Pollution severity 3 3 3 3 3 3
Temperature range -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C
Inflammability class
Contact bearer 94 V-2 94 V-2 94 V-2 94 V-2 94 V-2 94 V-2
Approvals
UL UL UL UL pending UL UL UL pending
Packaging unit
Packaging unit 100 pieces 100 pieces 100 pieces 100 pieces 100 pieces 100 pieces
Scope of delivery and accessories
Accessories to order separately
protective cap M12 VS,
order no. 734 209-100;
fastening nut ELST M PG9,
order no. 733 877-001
protective cap M12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M12 VS,
order no. 734 209-100;
fastening nut ELST M M16,
order no. 735 413-001
protective cap M12 VS,
order no. 734 209-100;
fastening nut ELST M PG9,
order no. 733 877-001
protective cap M12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M12 VS,
order no. 734 209-100;
fastening nut ELST M M16,
order no. 735 413-001
82
83

Circular Connectors E-series M12/FIXCON ®
Appliance socket for front panel mounting
(circuit board)
with screw locking
Product description
Description
Vertical appliance socket for combined front
panels and circuit board installation with 2
metal screws, 2 x O-rings
Horizontal appliance socket for combined
front panels and circuit board installation
with 2 metal screws, 2 x O-rings
Vertical appliance socket for combined front
panels and circuit board installation with 2
metal screws, 2 x O-rings
Horizontal appliance socket for combined
front panels and circuit board installation
with 2 metal screws, 2 x O-rings
Appliance connector for flange mounting,
with flat gasket
Type EF12L4 Au EF12LW4 Au EF12L5 Au EF12LW5 Au ELST 412 FA
Order No. 933 279-200 933 395-200 933 551-200 933 821-200 932 328-206
Type of contact female female female female male
Number of contacts 4 4 5 5 4
Standard IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing Color silver silver silver silver grey
Drawing
M 12
Component space
on the circuit board
10 ±0.1
Front panel circuit
board
x
x
x
Drilling pattern
ø 5
ø 2.8
M 12
Component space
on the circuit board
Front panel
x
y
circuit
board
ø 2.1
ø 2.8
xx
Drilling pattern
2.5
ø 1.3
M 12
Component space
on the circuit board
10 ±0.1
Front panel circiut
board
x
x
x
Drilling pattern
ø 5
ø 2.8
ø 1.3
M 12
Component space
on the circuit board
Front panel
x
circiut
board
y
ø 2.1
ø 2.8
xx
Drilling pattern
2.5
ø 1.3
ø 3.1
M 12
11.5
18
ø 8.3
15.1
20
ø 12.5
x
x
x
3 ±0.1
11
8
6.5 ±0.1
ø 2,1
15 ±0.1
20
ø 12.5
x
xx
8.5
3 ±0.1
y
20
15
max.9
y
4
3.5
5.5
ø 12.5
x
x
x
3 ±0.1
11
8
6,5 ±0.1
ø 2.1
15 ±0.1
20
ø 12.5
x
xx
8.5
3 ±0.1
y
20
15
max.9
y
4
3.5
5.5
Technical data
Pin dimensions
1 mm
Rated voltage 150 V AC/DC 150 V AC/DC 50 V AC/DC 50 V AC/DC 150 V AC/DC
Rated current 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A
Type of termination solder, solid pins diameter 1 mm solder, solid pins diameter 1 mm solder, solid pins diameter 1 mm solder, solid pins diameter 1 mm solder, hollow pins
Suitable cables max. 0.5 mm 2
Material
Contact material Cu Zn Cu Zn Cu Zn Cu Zn Cu Zn
Contact surface material Au Au Au Au Sn
Contact bearer material PA PA PA PA PA
Housing material Cu Zn/Ni Cu Zn/Ni Cu Zn/Ni Cu Zn/Ni PA
O-Ring NBR NBR NBR NBR NBR
Environmental conditions
Protection class (IEC 60529) IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 IP 68
Pollution severity 3 3 3 3 3
Temperature range -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C
Inflammability class
Contact bearer 94 V-2 94 V-2 94 V-2 94 V-2 94 V-2
Approvals
UL UL pending UL pending UL pending UL pending UL
Packaging unit
Packaging unit 100 pieces 100 pieces 100 pieces 100 pieces 100 pieces
Scope of delivery and accessories
Accessories to order separately
protective cap M12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M12 VS,
order no. 734 209-100
protective cap M12 VS,
order no. 734 209-100
84
85

Circular Connectors E-series M12/FIXCON ®
Appliance socket, VarioQuick contact pins
with screw locking
Product description
Description Fast connection system with CDI bonding Appliance connector for M12 sensors with
VarioQuick contact pins, press-in tube mounting,
O-ring
Appliance connector for M12 sensors with
VarioQuick contact pins (with thread), pressin
tube mounting, O-ring
Appliance connector for flangemounting with
VarioQuick contact pins, flat gasket
Type ECF 4012 ECM 400 RD/12 ECM 412 ECM 412 FA
Order No. 934 162-100 934 163-106 934 180-106 934 164-106
Type of contact male male male
Number of contacts 4 4 4 4
Cable gland PG 7
Conductor size max. 0.5 mm 2 max. 0.5 mm 2 max. 0.5 mm 2
Standard IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing Color black grey grey grey
Drawing
M12
ø 16
≈ 45
Nut size
12
ø 10.5
ø 9.55
15
ø 9.4
ø 9.7
M12
ø 8.3
17
7
ø 9.45
ø 3.1
M12
ø 8.3
18
11.5
15.1
20
ø 9.5
Technical data
Pin dimensions 1 mm 1 mm 1 mm
Rated voltage 60 V AC/DC 150 V AC/DC 150 V AC/DC 150 V AC/DC
Rated current 4 A 4 A 4 A 4 A
Type of termination CDI (Conductor Displacement Interconnect) solder solder solder, hollow pins
Suitable cables PvR (4 x 0.5 mm 2 ) max. 0.5 mm 2 max. 0.5 mm 2 max. 0.5 mm 2
Material
Contact material Cu Zn Cu Zn Cu Zn
Contact surface material Au Au Au
Contact bearer material PA PA PA
Housing material PA PA PA PA
Coupling nut material
Cu Zn/Ni
O-Ring Viton / NBR NBR NBR NBR
Environmental conditions
Protection class (IEC 60529) IP 67 IP 68 IP 68 IP 68
Pollution severity 3 3 3 3
Temperature range -25°C to +90°C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C
Inflammability class
Contact bearer 94 V-2 94 V-2 94 V-2
Approvals
UL UL UL UL
Packaging unit
Packaging unit 100 pieces 100 pieces 100 pieces 100 pieces
86
87

Circular Connectors E-series M12/FIXCON ®
Appliance connector for front panel mounting with
PG or metrical thread
with screw locking
Product description
Description
Appliance connector, PG 9 front mounting
thread, with wire ends, cast, O-ring
Appliance connector, PG 9 front mounting
thread, with wire ends, cast, O-ring
Appliance connector, M 16 front mounting
thread, with wire ends, cast, O-ring, FIXCON
snap locking
Appliance connector, PG 9 front mounting
thread, with wire ends, cast, O-ring
Appliance connector, M 16 front mounting
thread, with wire ends, cast, O-ring, FIXCON
snap locking
Type ELST 412 PG9 Sn ELST 412 PG9 Au EM12M4FIX Au ELST 512 PG9 Au EM12M5FIX Au
Order No. 932 916-206 932 916-106 934 449-001 932 878-100 934 449-201
Type of contact male male male male male
Number of contacts 4 4 4 5 5
Cable material PVC PVC PVC PVC PVC
Cable length 0.2 m 0.2 m 0.2 m 0.2 m 0.2 m
Conductor size 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2
Cable specification 7 x 0.25 mm 7 x 0.25 mm 7 x 0.25 mm 7 x 0.25 mm 7 x 0.25 mm
Standard IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing Color silver silver silver silver silver
Drawing
ø 18
M 12
(1) brown
(2) white (3) blue
(4) black
PG 9
ø 18
M 12
(1) brown
(2) white (3) blue
(4) black
PG 9
ø 18
M 12
(1) bown
(2) white (3) blue
(4) black
Nut size 17
ø 18
M 12
(1) brown
(4) black
(5) grey
(2) white (3) blue
PG 9
ø 18
M 12
(1) brown
(2) white (3) blue
(4) black
(5) grey
Nut size 17
10
12
19
l
10
12
19
l
10
19
l
M 16x1.5
10
12
19
l
10
19
l
M 16x1.5
Technical data
Pin dimensions 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm
Wire stranding 4 cores per 0.34 mm 2 4 cores per 0.34 mm 2 4 cores per 0.34 mm 2 5 cores per 0.34 mm 2 5 cores per 0.34 mm 2
Rated voltage 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 50 V AC/DC 50 V AC/DC
Rated current 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A
Material
Contact material Cu Zn Cu Zn Cu Zn Cu Zn Cu Zn
Contact surface material Sn Au Au Au Au
Contact bearer material PA PA PA PA PA
Housing material Cu Zn/Ni Cu Zn/Ni Cu Zn/Ni Cu Zn/Ni Cu Zn/Ni
O-Ring NBR NBR Viton NBR Viton
Environmental conditions
Protection class (IEC 60529) IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
Pollution severity 3 3 3 3 3
Temperature range -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C
Inflammability class
Contact bearer 94 V-2 94 V-2 94 V-2 94 V-2 94 V-2
Approvals
UL UL UL UL pending UL UL pending
Packaging unit
Packaging unit 100 pieces 100 pieces 100 pieces 100 pieces 100 pieces
Scope of delivery and accessories
Accessories to order separately
fastening nut ELST M PG9,
order no. 733 877-001
fastening nut ELST M PG9,
order no. 733 877-001
fastening nut ELST M M16,
order no. 735 413-001
fastening nut ELST M PG9,
order no. 733 877-001
fastening nut ELST M M16,
order no. 735 413-001
88
89

Circular Connectors E-series M12/FIXCON ®
Appliance connector for press-in fit/sensor tube
with screw locking
Product description
Description
Appliance connector for M12 sensors, pressin
tube mounting, with vent hole
Appliance connector for M12 sensors, pressin
tube mounting, with vent hole
Type ELST 400/12 093 Sn ELST 400/12 093 Au ELST 400L/12 093 Sn ELST 400L/12 093 Au ELST 500/12 093 Sn ELST 500/12 093 Au
Order No. 932 440-206 932 440-106 932 416-206 932 416-106 934 267-206 934 267-106
Other standard types
gold-plated contacts,
order no. 932 440-106
tinned contacts,
order no. 932 440-206
gold-plated contacts,
order no. 932 416-106
tinned contacts,
order no. 932 416-206
gold-plated contacts,
order no. 934 267-106
tinned contacts,
order no. 934 267-206
Type of contact male male male male male male
Number of contacts 4 4 4 4 5 5
Conductor size max. 0.5 mm 2 max. 0.5 mm 2 max. 0.5 mm 2 max. 0.5 mm 2 max. 0.5 mm 2 max. 0.5 mm 2
Standard IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing Color grey grey grey grey grey grey
Drawing
ø 10.5
ø 9.55
15
ø 9.4
ø 9.7
ø 10.5
ø 9.55
15
ø 9.4
ø 9.7
ø 10.5
ø 9.55
15
ø 9.4
ø 9.7
ø 10.5
ø 9.55
15
ø 9.4
ø 9.7
ø 10.5
ø 9.55
15
ø 9.4
ø 9.7
ø 10.5
ø 9.55
15
ø 9.4
ø 9.7
Sensor tube
Sensor tube
Sensor tube
Sensor tube
Sensor tube
Sensor tube
ø 9.4
M 12
ø 9.4
M 12
ø 9.4
M 12
ø 9.4
M 12
ø 9.4
M 12
ø 9.4
M 12
without ventilation outlet
without ventilation outlet
with ventilation outlet
with ventilation outlet
without ventilation outlet
without ventilation outlet
Technical data
Pin dimensions 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm
Rated voltage 150 V AC/DC 150 V AC/DC 150 V AC/DC 150 V AC/DC 50 V AC/DC 50 V AC/DC
Rated current 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A
Type of termination solder solder solder solder solder solder
Material
Contact material Cu Zn Cu Zn Cu Zn Cu Zn Cu Zn Cu Zn
Contact surface material Sn Au Sn Au Sn Au
Contact bearer material PA PA PA PA PA PA
Housing material PA PA PA PA PA PA
O-Ring NBR NBR NBR NBR NBR NBR
Environmental conditions
Protection class (IEC 60529) IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 68 IP 68
Pollution severity 3 3 3 3 3 3
Temperature range -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C
Inflammability class
Contact bearer 94 V-2 94 V-2 94 V-2 94 V-2 94 V-2 94 V-2
Approvals
UL UL UL UL UL UL UL
Packaging unit
Packaging unit 100 pieces 100 pieces 100 pieces 100 pieces 100 pieces 100 pieces
90
91

Circular Connectors E-series M12/FIXCON ®
Appliance connector for press-in fit/sensor tube
with screw locking
Product description
Description
Appliance connector for M12 sensors, pressin
tube mounting, O-ring, with sealable vent
hole
Appliance connector for M12 sensors, pressin
tube mounting, O-ring, with sealable vent
hole
Appliance connector for M12 sensors, pressin
tube mounting, O-ring, anti-twist device,
with sealable vent hole
Appliance connector for M12 sensors, pressin
tube mounting, O-ring, anti-twist device,
with sealable vent hole
Appliance connector for M12 sensors (with
thread), press-in tube mounting, O-ring
Appliance connector for M12 sensors (with
thread), press-in tube mounting, O-ring
Type ELST 400 RD/12 093 Sn ELST 400 RD/12 093 Au ELST 400 RD/12 V Sn ELST 400 RD/12 V Au ELST 412 Sn grau/grey ELST 412 Au grau/grey
Order No. 932 559-406 932 559-306 933 442-406 933 442-306 931 902-206 931 902-106
Other standard types
gold-plated contacts,
order no. 932 559-306
tinned contacts,
order no. 932 559-406
gold-plated contacts,
order no. 933 442-306
tinned contacts,
order no. 933 442-406
gold-plated contacts,
order no. 931 902-106
tinned contacts,
order no. 931 902-206
Type of contact male male male male male male
Number of contacts 4 4 4 4 4 4
Conductor size max. 0.5 mm 2 max. 0.5 mm 2 max. 0.5 mm 2 max. 0.5 mm 2 max. 0.5 mm 2 max. 0.5 mm 2
Standard IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing Color grey grey grey grey grey grey
Drawing
ø 10.5
ø 9.55
15
ø 9.4
ø 10.5
ø 9.55
15
ø 9.4
ø 10.5
ø 9.55
Anti-twist device
ø 9.4
ø 10.5
ø 9.55
Anti-twist device
ø 9.4
M 12
ø 8.3
17
7
ø 9.4
M 12
ø 8.3
17
7
ø 9.4
15
15
Sensor tube
Sensor tube
Sensor tube
Sensor tube
Sensor tube
Sensor tube
2
ø 9.5
M 12
2
ø 9.5
M 12
2
ø 9.5
M 12
2
ø 9.5
M 12
2
ø 9.4
M 12
2
ø 9.4
M 12
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
with lockable ventilation outlet
with lockable ventilation outlet
with lockabel ventilation outlet
with lockabel ventilation outlet
Technical data
Pin dimensions 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm
Rated voltage 150 V AC/DC 150 V AC/DC 150 V AC/DC 150 V AC/DC 150 V AC/DC 150 V AC/DC
Rated current 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A
Type of termination solder solder solder solder solder solder
Material
Contact material Cu Zn Cu Zn Cu Zn Cu Zn Cu Zn Cu Zn
Contact surface material Sn Au Sn Au Sn Au
Contact bearer material PA PA PA PA PA PA
Housing material PA PA PA PA PA PA
O-Ring NBR NBR NBR NBR NBR NBR
Environmental conditions
Protection class (IEC 60529) IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 IP 68
Pollution severity 3 3 3 3 3 3
Temperature range -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C
Inflammability class
Contact bearer 94 V-2 94 V-2 94 V-2 94 V-2 94 V-2 94 V-2
Approvals
UL UL UL UL UL UL UL
Packaging unit
Packaging unit 100 pieces 100 pieces 100 pieces 100 pieces 100 pieces 100 pieces
92
93

Circular Connectors E-series M12/FIXCON ®
Appliance connector for press-in fit/sensor tube
with screw locking
Product description
Description
Appliance connector for M12 sensors (with
thread), press-in tube mounting, O-ring, with
LED
Appliance connector for M12 sensors (with
thread), press-in tube mounting, O-ring, with
LED
Appliance connector for M12 sensors (with
thread), press-in tube mounting, O-ring, with
LED
Appliance connector for M12 sensors (with
thread), press-in tube mounting, O-ring, with
LED
Type ELST 412 LED Sn rot/red ELST 412 LED Au rot/red ELST 412 LED YE Sn gelb/yellow ELST 412 LED YE Au gelb/yellow
Order No. 932 256-212 932 256-112 933 363 212 933 363-112
Other standard types
LED red:
gold-plated contacts,
order no. 932 256-112;
LED yellow:
gold-plated contacts,
order no. 933 363-112;
tinned contacts,
order no. 933 363-212
LED red:
tinned contacts,
order no. 932 256-212;
LED yellow:
gold-plated contacts,
order no. 933 363-112;
tinned contacts,
order no. 933 363-212
LED yellow:
gold-plated contacts,
order no. 933 363-112;
LED red:
gold-plated contacts,
order no. 932 256-112;
tinned contacts,
order no. 932 256-212
LED yellow:
tinned contacts,
order no. 933 363-212;
LED red:
gold-plated contacts,
order no. 932 256-112;
tinned contacts,
order no. 932 256-212
Type of contact male male male male
Number of contacts 4 4 4 4
Conductor size max. 0.5 mm 2 max. 0.5 mm 2 max. 0.5 mm 2 max. 0.5 mm 2
Standard IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2 IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing Color transparent transparent transparent transparent
Drawing
18
7
18
7
18
7
18
7
ø 9.4
M 12
M 12
ø 8.3
ø 9.4
Sensor tube
2
ø 9.4
M 12
M 12
ø 8.3
ø 9.4
Sensor tube
2
ø 9.4
M 12
M 12
ø 8.3
ø 9.4
Sensor tube
2
ø 9.4
M 12
M 12
ø 8.3
ø 9.4
Sensor tube
2
2
2
2
2
Technical data
Pin dimensions 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm
Rated voltage 50 V AC/DC 50 V AC/DC 50 V AC/DC 50 V AC/DC
Rated current 4 A (LED max. 10 mA) 4 A (LED max. 10 mA) 4 A (LED max. 10 mA) 4 A (LED max. 10 mA)
Type of termination solder solder solder solder
Material
Contact material Cu Zn Cu Zn Cu Zn Cu Zn
Contact surface material Sn Au Sn Au
Contact bearer material PA PA PA PA
Housing material PA PA PA PA
O-Ring NBR NBR NBR NBR
Environmental conditions
Protection class (IEC 60529) IP 68 IP 68 IP 68 IP 68
Pollution severity 3 3 3 3
Temperature range -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C
Inflammability class
Contact bearer 94 V-2 94 V-2 94 V-2 94 V-2
Approvals
UL UL UL UL UL
Packaging unit
Packaging unit 100 pieces 100 pieces 100 pieces 100 pieces
94
95

Circular Connectors E-series M12/FIXCON ®
Cable socket with integrally molded lead
with FIXCON - Fast-Lock
Product description
Description
Straight cable socket, with integrally molded
lead, FIXCON snap locking
Straight cable socket, with integrally molded
lead, FIXCON snap locking
Straight cable socket, with integrally molded
lead, FIXCON snap locking
Straight cable socket, with integrally molded
lead, FIXCON snap locking
Straight cable socket, with integrally molded
lead, FIXCON snap locking
Straight cable socket, with integrally molded
lead, FIXCON snap locking
Type EF123FIX PVC3x034L0200 EF123FIX PUR3x034L0200 EF124FIX PVC4x034L0200 EF124FIX PUR4x034L0200 EF125FIX PVC5x034L0200 EF125FIX PUR5x034L0200
Order No. 934 435-100 934 435-200 934 435-110 934 435-210 934 435-120 934 435-220
Type of contact female female female female female female
Number of contacts 3 3 4 4 5 5
Cable material PVC PUR PVC PUR PVC PUR
Cable color black black black black black black
Cable length 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m
Conductor size 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2
Cable specification high flexible lead high flexible lead high flexible lead high flexible lead high flexible lead high flexible lead
Cable type
Housing Color grey grey grey grey grey grey
Drawing
ø 20
(5) blind hole
(4) black
FIXCON
(1) brown
(3) blue
47 l
(2) blind hole
ø 20
(5) blind hole
(4) black
FIXCON
(1) brown
(3) blue
47 l
(2) blind hole
ø 20
(5) blind hole
(4) black
FIXCON
(1) brown
(2) white
(3) blue
47 l
ø 20
(5) blind hole
(4) black
FIXCON
(1) brown
(2) white
(3) blue
47 l
ø 20
(5) grey
(4) black
FIXCON
(1) brown
(2) white
(3) blue
47 l
ø 20
(5) grey
(4) black
FIXCON
(1) brown
(2) white
(3) blue
47 l
Technical data
Wire stranding 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1
Rated voltage 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 50 V AC/DC 50 V AC/DC
Rated current 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A
Material
Contact material Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6
Contact surface material Au Au Au Au Au Au
Contact bearer material PA PA PA PA PA PA
Housing material TPU TPU TPU TPU TPU TPU
Coupling nut material Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni
Environmental conditions
Protection class (IEC 60529) IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
Pollution severity 3/2 3/2 3/2 3/2 3/2 3/2
Temperature range -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C
Inflammability class
Housing 94 HB 94 HB 94 HB 94 HB 94 HB 94 HB
Cable fire resist. VDE 0472 part 804 fire resist. VDE 0472 part 804 fire resist. VDE 0472 part 804 fire resist. VDE 0472 part 804 fire resist. VDE 0472 part 804 fire resist. VDE 0472 part 804
Contact bearer 94 HB 94 HB 94 HB 94 HB 94 HB 94 HB
Packaging unit
Packaging unit 50 pieces 50 pieces 50 pieces 50 pieces 50 pieces 50 pieces
96
97

Circular Connectors E-series M12/FIXCON ®
Cable socket with integrally molded lead
with FIXCON - Fast-Lock
Product description
Description
Angled cable socket, with integrally molded
lead, FIXCON snap locking
Angled cable socket, with integrally molded
lead, FIXCON snap locking
Angled cable socket, with integrally molded
lead, FIXCON snap locking
Angled cable socket, with integrally molded
lead, FIXCON snap locking
Angled cable socket, with integrally molded
lead, FIXCON snap locking
Angled cable socket, with integrally molded
lead, FIXCON snap locking
Type EWF123FIX PVC3x034L0200 EWF123FIX PUR3x034L0200 EWF124FIX PVC4x034L0200 EWF124FIX PUR4x034L0200 EWF125FIX PVC5x034L0200 EWF125FIX PUR5x034L0200
Order No. 934 436-100 934 436-200 934 436-110 934 436-210 934 436-120 934 436-220
Type of contact female female female female female female
Number of contacts 3 3 4 4 5 5
Cable material PVC PUR PVC PUR PVC PUR
Cable color black black black black black black
Cable length 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m
Conductor size 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2
Cable specification high flexible lead high flexible lead high flexible lead high flexible lead high flexible lead high flexible lead
Cable type
Housing Color grey grey grey grey grey grey
Drawing
(3) blue
(2)
blind hole
33
N
(1) brown
ø 18
FI
(4) black
(5) blind hole
(3) blue
(2)
blind hole
33
N
(1) brown
ø 18
FI
(4) black
(5) blind hole
(3) blue
(2) white
33
N
ø 18
FI
(4) black
(5) blind hole
(1) brown
(3) blue
(2) white
33
N
ø 18
FI
(4) black
(5) blind hole
(1) brown
(3) blue
(2) white
33
N
(1) brown
ø 18
FI
(4) black
(5) grey
(3) blue
(2) white
33
N
(1) brown
ø 18
FI
(4) black
(5) grey
40.5 l
40.5 l
40.5 l
40.5 l
40.5 l
40.5 l
Technical data
Wire stranding 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1
Rated voltage 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 30 V AC/DC 30 V AC/DC
Rated current 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A
Material
Contact material Cu Zn Cu Zn Cu Zn Cu Zn Cu Zn Cu Zn
Contact surface material Au Au Au Au Au Au
Contact bearer material PUR PUR PUR PUR PUR PUR
Housing material PUR PUR PUR PUR PUR PUR
Coupling nut material Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni
Environmental conditions
Protection class (IEC 60529) IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
Pollution severity 3/2 3/2 3/2 3/2 3/2 3/2
Temperature range -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C
Inflammability class
Housing 94 HB 94 HB 94 HB 94 HB 94 HB 94 HB
Cable fire resist. VDE 0472 part 804 fire resist. VDE 0472 part 804 fire resist. VDE 0472 part 804 fire resist. VDE 0472 part 804 fire resist. VDE 0472 part 804 fire resist. VDE 0472 part 804
Contact bearer 94 HB 94 HB 94 HB 94 HB 94 HB 94 HB
Packaging unit
Packaging unit 50 pieces 50 pieces 50 pieces 50 pieces 50 pieces 50 pieces
98
99

Circular Connectors E-series M12/FIXCON ®
Cable plug with integrally molded lead
with FIXCON - Fast-Lock
Product description
Description
Straight cable plug, with integrally molded
lead, FIXCON snap locking
Straight cable plug, with integrally molded
lead, FIXCON snap locking
Straight cable plug, with integrally molded
lead, FIXCON snap locking
Straight cable plug, with integrally molded
lead, FIXCON snap locking
Straight cable plug, with integrally molded
lead, FIXCON snap locking
Straight cable plug, with integrally molded
lead, FIXCON snap locking
Type EM123FIX PVC3x034L0200 EM123FIX PUR3x034L0200 EM124FIX PVC4x034L0200 EM124FIX PUR4x034L0200 EM125FIX PVC5x034L0200 EM125FIX PUR5x034L0200
Order No. 934 437-100 934 437-200 934 437-110 934 437-210 934 437-120 934 437-220
Type of contact male male male male male male
Number of contacts 3 3 4 4 5 5
Cable material PVC PUR PVC PUR PVC PUR
Cable color black black black black black black
Cable length 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m
Conductor size 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2 0.34 mm 2
Cable specification high flexible lead high flexible lead high flexible lead high flexible lead high flexible lead high flexible lead
Cable type
Housing Color grey grey grey grey grey grey
Drawing
ø 20
(4) black (3) blue
(1) brown
FIXCON
47 l
ø 20
(4) black (3) blue
(1) brown
FIXCON
47 l
ø 20
(4) black (3) blue
(1) brown
FIXCON
(2) white
47 l
ø 20
(4) black (3) blue
(1) brown
FIXCON
(2) white
47 l
ø 20
(4) black
(5) grey
(1) brown
FIXCON
(3) blue
(2) white
47 l
ø 20
(4) black
(5) grey
(1) brown
FIXCON
(3) blue
(2) white
47 l
Technical data
Pin dimensions 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm
Wire stranding 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1 42 x 0.1
Rated voltage 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 30 V AC/DC 30 V AC/DC
Rated current 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A
Material
Contact material Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6 Cu Sn 6
Contact surface material Au Au Au Au Au Au
Contact bearer material PA PA PA PA PA PA
Housing material TPU TPU TPU TPU TPU TPU
Coupling nut material Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni Zn Al/Ni
Environmental conditions
Protection class (IEC 60529) IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
Pollution severity 3/2 3/2 3/2 3/2 3/2 3/2
Temperature range -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C -25 °C to +90 °C
Inflammability class
Housing 94 HB 94 HB 94 HB 94 HB 94 HB 94 HB
Cable fire resist. VDE 0472 part 804 fire resist. VDE 0472 part 804 fire resist. VDE 0472 part 804 fire resist. VDE 0472 part 804 fire resist. VDE 0472 part 804 fire resist. VDE 0472 part 804
Contact bearer 94 HB 94 HB 94 HB 94 HB 94 HB 94 HB
Packaging unit
Packaging unit 50 pieces 50 pieces 50 pieces 50 pieces 50 pieces 50 pieces
100
101

Circular Connectors E-series M12/FIXCON ®
Appliance connector
Accessories E-series M12
with FIXCON - Fast-Lock
Product description
Description
Splitter with FIXCON snap locking
Type
ASC 2FIX4P - M12
Order No. 934 462-100
Other standard types
with LED display:
order no. 934 462-112
Type of contact
male
Number of contacts 5
Cable gland
Cable diameter
Conductor size
Standard IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Housing Color
black
Drawing
4
4
5
4
5
1
3
20.5
1 2
M 12
2
2
3.2
ø 19
15
- 3 4
+ PE PE - E2 +
1 5 5 3 4 1
3 4 5 2 1
- A1 PE A2 +
Technical data
Pin dimensions
1 mm
Rated voltage
50 V AC/DC
Rated current
4 A
Material
Contact material Cu Sn 6
Contact surface material
Au
Contact bearer material
PA
Housing material
TPU polyether 95A
Coupling nut material
Zn Al/Ni
O-Ring
Vition
Environmental conditions
Protection class (IEC 60529) IP 67
Pollution severity 3
Temperature range -25 °C to +90 °C
Inflammability class
Housing
94 HB
Cable fire resist. VDE 0472 part 804
Contact bearer
94 HB
Approvals
UL
Packaging unit
Packaging unit
10 pieces
Scope of delivery and accessories
Accessories to order separately
3
1
3
2
1
4
5
25.2
18.8
44.2
20.4
Circular Connectors E-series M12/FIXCON
Product description
Description
LED insert (ca. 10 mA),
suitable for contact assignment,
in accordance with
IEC 61076-2-101 (Ed. 1)/ IEC 60947-5-2
Type E 2 LED PNP ELST M M16
Order No. 933 405-001 735 413-002
Type of contact
Number of contacts
Cable gland
Cable diameter
Conductor size
Standard
Housing Color
silver
Drawing
Technical data
Pin dimensions
Rated voltage
10 V to 30 V DC
Rated current
Contact resistance
Type of termination
Steckkontakt
Suitable cables
Material
Contact surface material
Contact bearer material
Housing material
Environmental conditions
Protection class (IEC 60529)
Temperature range -25 °C to +90 °C
Packaging unit
Packaging unit 100 pieces 100 pieces
Scope of delivery and accessories
Scope of delivery
Accessories to order separately
3
1
4
GN
max.15
R
YE
accossory for
ELKA 4012 PG7 transparent/topas,
order no. 933 210-199;
ELWIKA 4012 PG7 transparent/ topas, order
no. 933 173-199
R
Fastening nut with M 16 thread
3
SW 19
M16
21
accossory for
M12 appliance socket/connector
102
103

Circular Connectors E-series M12/FIXCON ®
Accessories E-series M12
Circular Connectors E-series M12/FIXCON
Product description
Description Fastening nut with PG 9 thread Protective cap for M12 mounting sockets and
cable sockets
Type ELST M PG9 M12 VS
Order No. 733 877-001 734 209-100
Type of contact
Number of contacts
Cable gland
Cable diameter
Conductor size
Standard
Housing Color silver black
Drawing
Technical data
Pin dimensions
Rated voltage
Rated current
Contact resistance
Type of termination
Suitable cables
Material
Contact surface material
Contact bearer material
Housing material
Environmental conditions
Protection class (IEC 60529)
Temperature range
Packaging unit
Packaging unit 100 pieces 100 pieces
Scope of delivery and accessories
Scope of delivery
Accessories to order separately
2.8
SW 18
Pg 9
20
accossory for
M12 appliance socket/connector
13.5
7.5
M 12
SW 14
accossory for
M12 appliance socket/connector
104
105