Philips Saeco Royal B2C Quick Start Guide - Espressotec
Philips Saeco Royal B2C Quick Start Guide - Espressotec
Philips Saeco Royal B2C Quick Start Guide - Espressotec
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Quick</strong> <strong>Start</strong> <strong>Guide</strong><br />
<strong>Royal</strong> - HD8930<br />
Register your product to receive tips and<br />
tricks and descaling reminder at<br />
www.philips.com/welcome<br />
FIRST INSTALLATION<br />
1<br />
2<br />
H 2<br />
O<br />
MAX<br />
1<br />
OK<br />
2<br />
ESC<br />
LANGUAGE<br />
ITALIANO<br />
ENGLISH<br />
DEUTSCH<br />
FRANÇAIS<br />
1<br />
<br />
OK<br />
2<br />
FIRST ESPRESSO<br />
OK<br />
ESC<br />
Espresso<br />
“MY” ESPRESSO<br />
Strength Selection Aroma<br />
3 = Mild<br />
4 = Strong<br />
Length Selection: MEMO<br />
OK<br />
ESC<br />
MEMO<br />
<br />
ESC<br />
ESC<br />
MEM<br />
STOP COF<br />
<br />
OK<br />
Espresso Lungo<br />
3 4<br />
x 3 sec.<br />
OK<br />
FIRST CAPPUCCINO - CAPPUCCINATORE<br />
1<br />
2<br />
ESC<br />
CAPPUCCINO<br />
STOP MILK<br />
ESC<br />
CAPPUCCINO<br />
STOP COFFEE<br />
<br />
OK<br />
MILK<br />
MUG<br />
HOT WATER<br />
ESC<br />
SPECIAL BEVERAGES<br />
HOT WATER<br />
LONG COFFEE<br />
HOT MILK<br />
AMERICAN COFFEE<br />
OK<br />
ESC<br />
SPEC<br />
H<br />
LO<br />
AME<br />
ESC<br />
HOT WATER<br />
STOP HOT WATER<br />
ESC<br />
ESC<br />
HOT WA<br />
STOP HOT<br />
OK<br />
<br />
Please refer to user manual for more informations or go to www.philips.com/support
<strong>Quick</strong> <strong>Start</strong> <strong>Guide</strong><br />
<strong>Royal</strong> - HD8930<br />
DESCALING - 30 min.<br />
Keep the machine at its best<br />
The advanced electronics tells you on the<br />
display of the machine (in clear symbols) when<br />
descaling is needed.<br />
If you don’t descale regularly, your appliance<br />
will ultimately stop working. This is<br />
not covered by your warranty.<br />
Conservare la macchina nelle migliori<br />
condizioni<br />
L’elettronica avanzata indica tramite il display<br />
della macchina (a chiari simboli) quando è<br />
necessario eseguire la decalcificazione.<br />
Se la decalcificazione non avviene regolarmente,<br />
l’apparecchio smetterà di funzionare.<br />
Condizione non coperta da garanzia.<br />
Die Maschine sollte optimal gepflegt werden<br />
Die moderne Elektronik weist über das Display<br />
der Maschine (mit eindeutigen Symbolen)<br />
darauf hin, wenn die Durchführung einer Entkalkung<br />
erforderlich ist.<br />
Wird die Entkalkung nicht regelmäßig vorgenommen,<br />
wird der Betrieb des Geräts bis<br />
hin zum Ausfall beeinträchtigt. Dieser Ausfall<br />
wird nicht von der Garantie gedeckt.<br />
Conserver la machine dans les<br />
meilleures conditions possibles<br />
L’électronique avancée dont elle se compose<br />
indique très clairement le moment où il est<br />
nécessaire d’effectuer le détartrage.<br />
Si le détartrage n’a lieu regulièrement, l’appareil<br />
cessera de fonctionner, situation qui<br />
ne prévoit pas de garantie.<br />
Guardar la máquina en las mejores<br />
condiciones posibles<br />
Gracias a su avanzada electrónica, la pantalla<br />
de la máquina indica (con símbolos claros)<br />
cuándo es necesario realizar la descalcificación.<br />
Si la descalcificación no se realiza regularmente,<br />
la máquina dejará de funcionar.<br />
Condición no cubierta por la garantía.<br />
H 2<br />
O<br />
OK<br />
ESC<br />
DESCALING<br />
DESCALING<br />
NEEDED.<br />
DESCALE?<br />
OK<br />
ESC<br />
DESCALING<br />
START DESCALING?<br />
OK<br />
ESC<br />
DESCALING<br />
FILL TANK WITH<br />
DESCALING SOLUTION<br />
OK<br />
ESC<br />
DESCALING<br />
EMPTY DRIP TRAY<br />
OK<br />
ESC<br />
DESCALING<br />
INSERT THE<br />
CAPPUCCINATORE WITH<br />
ALL THE COMPONENTS<br />
OK<br />
ESC<br />
DESCALING<br />
PLACE A CONTAINER<br />
UNDER MILK AND HOT<br />
WATER SPOUTS<br />
DESCALING<br />
STEP 1/2 DESCALING<br />
PAUSE<br />
DESCALING<br />
RINSE TANK &<br />
FILL WITH FRESH WATER<br />
H 2<br />
O<br />
MAX<br />
DESCALING<br />
RINSE TANK &<br />
FILL WITH FRESH WATER<br />
OK<br />
ESC<br />
DESCALING<br />
INSERT THE<br />
CAPPUCCINATORE WITH<br />
ALL THE COMPONENTS<br />
OK<br />
ESC<br />
DESCALING<br />
PLACE A CONTAINER<br />
UNDER MILK AND HOT<br />
WATER SPOUTS<br />
DESCALING<br />
STEP 2/2 RINSING<br />
PAUSE<br />
<br />
OK<br />
CAPPUCCINATORE CLEANING<br />
A<br />
B<br />
Daily<br />
BREWING UNIT CLEANING<br />
1<br />
H 2<br />
O<br />
2<br />
1<br />
2<br />
CLICK!<br />
<br />
OK<br />
For more information on installation or usage please contact the <strong>Philips</strong> consumer care help line :<br />
H 2<br />
O<br />
DE: 0800 000 7520<br />
AT: 0800 180 016<br />
CH: 0800 002 050<br />
FR: 0157324051<br />
IT: 02 45279074<br />
ES: 902881082<br />
GR: 2111983029<br />
BE: 070 700 036<br />
NL: 0900 202 11 77<br />
SV: 0857929067<br />
NO: 22971950<br />
FI: 09 88 62 50 41<br />
DA: 35 44 41 30<br />
RA: 0800-888-7532<br />
For other phone numbers, please refere<br />
to the Warranty booklet or go to<br />
www.philips.com/support<br />
Cod. 15002781 - Rev.01 - 15/03/12
Change language