T3FS-25S T3FS-89S T3FS-109S - DLS

Stands for T3 Home cinema speakers
Assembly instructions
Welcome
Thank you for buying a DLS stand for our T3 Home cinema speakers.
They come in three models:
- T3FS-25S 25 cm (9,8”) stand for T3 tower
- T3FS-89S 89 cm (35”) stand for TS3 / TM3
- T3FS-109S 109 cm (43”) stand for TS3 / TM3
Parts included
- Base stand with speaker terminals (5)
- Supporting tube (25 cm, 89 cm or 109 cm)(4)
- Fix screw (3)
- Connecting adaptor (2)
- Connect screw M8 (1)
- Nut for base stand/tube (6)
- Speaker cable with connectors (not in T3FS-25S)
Assembly instructions T3FS-89S & T3FS-109S
1. Unpack all parts
2. Push the speaker cable through the tube (4) as in fig. 2.
3. Attach the tube to the base with the big nut (6). The cable goes
through the nut. Turn the tube with the hole backwards.
Connect the speaker cable to the terminals under the base. Use the
cable with the printing as + and connect to the red terminal on the base.
The other cable as - to the black terminal. (Fig. 3)
4. Fasten the small M8 connecting screw (1) into the connecting adaptor (2).
5. Fasten the connecting adaptor (2) to the speaker bottom plate. There
is a screw thread in the speaker bottom plate.
6. Push the connecting adaptor (2) into the supporting tube(4) and fasten
in the correct direction (see fig. 1) with the fix screw (3).
7. Connect the speaker cable to the speaker terminals, observe polarity.
Cable with printing to red terminal (+).
8. Now the speaker is ready for use.
NOTE!
Early models of TS3/TM3 has no thread in the bottom plate.
The bottom plate can be exchanged to a new one with thread.
Part numbers for these bottom plate are:
10-17110 (silver)
10-17120 (black)
Assembly instructions T3FS-25S
1. Unpack all parts
2. The base has to be removed from the T3 speaker (fig. 4)
3. Pull out the cable through the holes in the T3 bottom plate
4. Fasten the M8 connecting screw (1) into the connecting adaptor (2).
5. Fasten the connecting adaptor (2) to the speaker bottom plate. There
is a screw thread in the speaker bottom plate.
6. Push the connecting adaptor (2) into the supporting tube (4) and
fasten in the correct direction (see fig. 1) with the fix screw (3).
7. Push the speaker cable through the tube as in fig. 2.
8. Attach the tube to the base with the big nut.
Connect the speaker cable to the terminals under the base. Use the
cable with the printing as + and connect to the red terminal on the base.
The other cable as - to the black terminal. (fig. 3)
9. Now the speaker is ready for use.
NOTE!
Early models of T3 has no thread in the bottom plate. The speaker
cable inside the T3 is also too short.
The bottom plate can be exchanged to new one with thread.
Part numbers for this bottom plate is:
10-17110 (silver)
10-17120 (black)
A hole for the cable must be drilled in the bottom plate.
The speaker cable inside the T3 is also too short and must be extended
with a piece of extra wire.
In case you have the first model of T3, ask your dealer to help you to
attach the stand to your speaker.
Fig. 3
Fig. 2
(6)
Fig. 4
Fig. 1
T3FS-25S
T3FS-89S
T3FS-109S
(4)
(5)
(3)
DLS Svenska AB
P.O. Box 13029
SE-40251 Göteborg, Sweden
Tel: +46 31 840060
Fax: +46 31 844021
E-mail: info@dls.se
www.dls.se
(1)
(2)

Stativ förr T3 Home cinema högtalare
Monteringsanvisning
Välkommen
Tack för att du köpt DLS stativ för våra T3 hemmabiohögtalare.
Stativen finns i tre olika utföranden.
- T3FS-25S 25 cm (9,8”) stativ för T3 tower
- T3FS-89S 89 cm (35”) stativ för TS3 / TM3
- T3FS-109S 109 cm (43”) stativ för TS3 / TM3
Ingående delar
- Fotplatta med högtalaranslutningar (5)
- Stativrör (25 cm, 89 cm eller 109 cm) (4)
- Fixeringsskruv (3)
- Anslutningsadapter (2)
- Anslutningsskruv M8 (1)
- Mutter för sammankoppling av rör och fotplatta (6)
- Högtalarkabel med anslutningskontakter (ej i T3FS-25S)
Montering T3FS-89S & T3FS-109S
1. Packa upp alla delar
2. Drag kabeln genom röret som visas i bild 2.
3. Montera röret i foten med den stora muttern (6). Kabeln dras genom
muttern. Hålet i röret vänds bakåt. Anslut högtalarkabeln till terminalerna
på bottenplattans undersida. Kabel med text är + och ansluts till
röda terminalen. Den andra kabeln är - och ansluts till svart terminal.
(Bild. 3)
4. Skruva fast den lilla M8 skruven(1) i anslutningsadaptern.
5. Skruva fast anslutningsadaptern(2) i gängan i högtalarens bottenplatta*.
6. Tryck ner anslutningsadaptern i röret och fäst med fixeringsskruven
(3) i rätt position (se fig. 1).
7. Anslut kabeln till högtalarens terminaler. Kabeln med text till högtalarens
röda terminal (+) och den andra till den svarta terminalen (-).
8. Nu är högtalaren klar att anslutas till förstärkaren.
* OBS!
Tidiga modeller av TS3/TM3 har ingen gänga i bottenplattan.
Lösa bottenplattor med gänga finns att köpa som reservdel med följande
artikelnummer.
10-17110 (silver)
10-17120 (svart)
Montering T3FS-25S
1. Packa upp alla delar
2. Skruva loss bottendelen på T3-högtalaren (fig. 4)
3. Drag ut kabeln genom hålet i T3:s bottenplatta.
4. Skruva in den lilla svarta M8 skruven (1) i anslutningsadaptern.
5. Skruva fast anslutningsadaptern (2) i högtalarens bottenplatta. Det
finns en skruvgänga i bottenplattan*.
6. Tryck ner anslutningsadaptern i röret (4) och fäst med fixeringsskruven
(3) i rätt position (se fig. 1).
7. Drag kabeln genom röret som visas i bild 2.
8. Montera röret i foten med den stora muttern (6). Kabeln dras genom
muttern. Hålet i röret vänds bakåt.
Anslut kabeln till högtalarens terminaler. Kabeln med text till högtalarens
röda terminal (+) och den andra till den svarta terminalen (-).
9. Nu är högtalaren klar att anslutas till förstärkaren.
* OBS!
Tidiga modeller av T3 har ingen skruvgänga i bottenplattan. Kabeln
som går in i högtalaren är också för kort.
Lösa bottenplattor med gänga finns att köpa som reservdel med följande
artikelnummer.
10-17110 (silver)
10-17120 (svart)
På dessa bottenplattor måste även ett hål för kabeln borras upp.
Högtalarkabeln inuti högtalaren måste också förlängas med en kort
kabelstump.
I det fall du har den tidiga modellen avT3, be din återförsäljare om hjälp
med monteringen av stativet om du känner dig osäker på hur man gör.
Fig. 2
Fig. 3
(6)
Fig. 4
Fig. 1
T3FS-25S
T3FS-89S
T3FS-109S
M8 skruv
Anslutningsadapter
(3)
Fixeringsskruv
(4)
Rör av aluminium
(5)
Bottenplatta
DLS Svenska AB
Box 13029
40251 Göteborg, Sweden
Tel: 031- 840060
Fax: 031- 844021
E-mail: info@dls.se
www.dls.se
(1)
(2)