List of national focal points Liste des correspondants ... - AEWA
List of national focal points Liste des correspondants ... - AEWA
List of national focal points Liste des correspondants ... - AEWA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Doc: <strong>AEWA</strong>/ inf. 2.6<br />
28 June 2002<br />
<strong>List</strong> <strong>of</strong> <strong>national</strong> <strong>focal</strong> <strong>points</strong><br />
<strong>List</strong>e <strong>des</strong> <strong>correspondants</strong> nationaux<br />
July 2002
ALBANIA / ALBANIE *<br />
Mr. Zamir Dedej<br />
National Environment Agency<br />
Blvd. Bajram Curr, No 5i<br />
Tirana<br />
ALGERIA / ALGÉRIE<br />
M. Abdellah Ghebalou<br />
Ministère de l’Agriculture et de la Pêche<br />
Chemin Doudou Mokhtar, Ben Aknoun<br />
16000 Alger<br />
Tel: (+213) 2 91 5316<br />
Fax: (+213) 2 91 53 17<br />
ANDORRA / ANDORRE<br />
Ms. Nàtalia Rovira Molné<br />
Secretària d’ Etat de Medi Ambient<br />
Edifice Govern<br />
Andorra de Vella<br />
Tel.: (+376) 829345<br />
Fax.: (+376) 82532<br />
ANGOLA<br />
M. Manuel David Men<strong>des</strong><br />
Secrétariat d’ Etat de l’ Environnement<br />
Rue Frederich Engels 92<br />
Edificio Mutamba, 3 nd Andar, Cx<br />
P1061<br />
Luanda<br />
Tel.: (+244) 2 335893<br />
Fax.: (+244) 2 332611<br />
ARMENIA / ARMÉNIE<br />
Dr. Karen Jenderedjian<br />
National Environment Agency<br />
Ministry <strong>of</strong> Nature Protection<br />
35 Moskovian Str.<br />
375002 Yerevan<br />
Tel.: (+374) 1 531841<br />
Fax.: (+374) 1 151959/ 531861<br />
E-mail: jender@nature.am<br />
AUSTRIA / AUTRICHE<br />
Dr. Heimo Metz<br />
Amt der Burgenlaendischen<br />
Lan<strong>des</strong>regierung Abt. 5/III<br />
Natur-u. Umweltschutz<br />
Europaplatz 1<br />
7000 Eisenstadt<br />
Tel.: (+0043) 2682 600 2882<br />
Fax.: (+0043) 2682 600 2817<br />
E-mail: heimo.metz@bgld.gv.at<br />
AZERBAIJAN / AZERBAIDJAN<br />
Mr. Isa Aliyev<br />
Ministry <strong>of</strong> Ecology and Natural Resources<br />
Bahram Aghaev st. 100-A<br />
370064 Baku<br />
Tel.: (+99412) 92 41 73<br />
Fax.: (+99412) 92 59 07<br />
BAHRAIN<br />
Dr. Saeed A. Mohamed<br />
University <strong>of</strong> Bahrain<br />
Biology Department<br />
P.O. Box 32038<br />
Isa Town<br />
Tel.: (+973) 68 87 86<br />
Fax.: (+973) 68 14 65<br />
1
BELARUS<br />
Mr. Mikhail I. Rusyi<br />
Ministry <strong>of</strong> Natural Resources and<br />
Environment<br />
ul. Kollektornaya 10<br />
220084 Minsk<br />
Tel.: (+375172) 206620/206697<br />
Fax.: (+375172) 205583<br />
BOTSWANA<br />
Mrs. Rapelang Mojaphoko<br />
Department <strong>of</strong> Wildlife and National Parks<br />
P.O. Box 131<br />
Gabarone<br />
Tel.: (+267) 371405<br />
Fax.: (+267) 312354<br />
E-mail: dwp@gov.bw<br />
BELGIUM / BELGIQUE<br />
Dr. Els Martens<br />
Ministry <strong>of</strong> Flemish Community<br />
Kon. Albert II-Iaan 20 Bus 8<br />
1000 Brussels<br />
Tel.: (+322) 553 7885<br />
Fax.: (+322) 553 7685<br />
E-mail: els.martens@lin.vloonderen.be<br />
BULGARIA / BULGARIE *<br />
Mr. Ivaylo Zafirov<br />
Ministry <strong>of</strong> Environment and Water<br />
22 Maria Louise Blvd, room 525<br />
1000 S<strong>of</strong>ia<br />
Tel.: (+359) 29406662<br />
Fax.: (+359) 29809641<br />
E-mail: nnps@moew.govrn.bg<br />
BENIN *<br />
M. Aladji Boni Alioune Sylla<br />
Ministère du Devéloppement Rural<br />
B.P. 393<br />
Cotonou<br />
Tel.: (+229) 330 667,(+229) 330 662<br />
Fax.: (+229) 332 192,(+229) 330 421<br />
BURKINA FASO<br />
M. Eugéne Compaore<br />
Ministère de l’Environnement et de l’Eau<br />
03 B.P. 7044<br />
Ouagadogou<br />
Tel.: (+226) 367543<br />
Fax.: (+226) 360353<br />
BOSNIA HERZEGOVINA /<br />
HERZEGOVINE DE LA BOSNIE<br />
Mr. Mladen Berginc<br />
Ministarstvo vanjskih poslova Bosne i<br />
Hercegovine<br />
n/p pomocnik ministra Mihovil Malbasic<br />
33000 Sarajevo, Musala 2<br />
BURUNDI<br />
M. Damien Nindorera<br />
Ministère de l'Amenagement du Territoire et de<br />
l'Environnement<br />
Gitega<br />
Tel.: (+257) 403031<br />
Fax.: (+257) 403032<br />
E-mail: dnindoresa@yahoo.fr<br />
2
CAMEROON / CAMEROUN<br />
M. Yadji Bello<br />
Directeur de la faune et <strong>des</strong> aires<br />
protégées<br />
Yaoundé<br />
Tel.: (+237) 363080<br />
Fax.: (+237) 224361<br />
CHAD / TCHAD<br />
M. Zakaria Hoski<br />
Ministère de L’Environnement et de L’Eau<br />
B.P. 905<br />
N’Djamena<br />
Tel.: (+235) 512 305<br />
Fax.: (+235) 515 119<br />
CANADA<br />
Dr. J.S. Wendt<br />
Canadian Wildlife Service - Environment<br />
Canada<br />
351 St-Joseph Boulevard/ 3rd floor ,<br />
Place Vincent Massey<br />
K1AOH3 Hull Quebec<br />
Tel.: (+1819) 953 1422<br />
Fax.: (+1819) 994 4445<br />
E-mail: Steve.Wendt@EC.GC.CA<br />
CAPE VERDE / CAP VERDE<br />
S.E. Madame María Magdalena Brito<br />
Neves<br />
C.P. 30<br />
Praia<br />
Tel.: (+238) 615713<br />
Fax.: (+238) 614054<br />
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC<br />
RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE<br />
M. Pierre Gabo-Mano<br />
Ministère de L’ Environnement, <strong>des</strong><br />
Eaux, Forêts, Chasses et Pêches<br />
B.P. 830<br />
Bangui<br />
Tel.: (+236) 61 02 16<br />
Fax.: (+236) 61 57 41<br />
COMORES<br />
M. Aboubacar-Tayffa Hassanoli<br />
Ministère de l’Environnement<br />
B.P. 289<br />
Moroni<br />
Tel.: (+269) 736388<br />
Fax.: (+269) 736489<br />
CONGO *<br />
M. Jérôme Mokoko Ikonga<br />
Projet Nouabale-Ndoki WCS/Congo<br />
B.P. 14537<br />
Brazzaville<br />
Tel.: (+242) 810346<br />
Fax; (+242) 811921/813393<br />
CÔTE D’IVOIRE<br />
Ministre de l’Environnement et de la Forêt<br />
B.P. V 184<br />
Abidjan<br />
CROATIA *<br />
Mrs. Jelena Kralj<br />
Institute <strong>of</strong> Ornithology<br />
Ilirski Trg 9/ III<br />
10000 Zagreb<br />
Tel.: (+385) 1 485 1322<br />
Tel.: (+385) 1 4851322<br />
E-mail: zzo@hazu.hr<br />
3
CYPRUS / CHYPRE<br />
Mr. Nicor Georgia<strong>des</strong><br />
Ministry <strong>of</strong> Agriculture, Natural Resources<br />
and Environment<br />
CY 1411 Nicosia<br />
Tel.: (+3572) 302586<br />
Fax.: (+3572) 445156<br />
CZECH REPUBLIC / REPUBLIQUE<br />
TCHÈQUE<br />
Ms. Libuse Vlasakova<br />
Ministry <strong>of</strong> Environment <strong>of</strong> the Czech<br />
Republic<br />
Vrsovicka 65<br />
10010 Praha<br />
Tel.: (+420) 2 6712 2372<br />
Fax.: (+420) 2 67311096<br />
E-mail: libuse_vlasakova@env.cz<br />
DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE<br />
CONGO / RÉPUBLIQUE<br />
DÉMOCRATIQUE DU CONGO<br />
M. Muembo Kabemba<br />
Institut Congolais pour la Conservation de la<br />
Nature CTCCNS<br />
13, Av. Des Cliniques Zone de la Gombe, B.P.<br />
868<br />
Kinshasa 1<br />
Tel.: (+24312) 34 390/ Ext 263<br />
Fax.: (+24312) 43 675<br />
E-mail: polg.iccn@ic.od<br />
DENMARK / DANEMARK *<br />
Mr. Søren Eis<br />
Ministry <strong>of</strong> Environment Danish Forest and<br />
Nature Agency<br />
Haraldsgade 53<br />
Copenhagen Ø<br />
DK 2100<br />
DJIBOUTI<br />
Mr. Houssein A. Rayaleh<br />
Ministere de l'Habitat, de l'Urbanisme de<br />
l'Environnement et de l'Amenagement du<br />
Territoire<br />
B.P. no 11<br />
Djibouti<br />
Tel.: (+253) 35006 / 358522<br />
Fax.: (+253) 35 1618<br />
E-mail: assamo@caramail.com<br />
EGYPT / ÉGYPTE *<br />
Mr. Esam Ahmed Elbadry<br />
MedWetCoast/ Nature Conservation Sector,<br />
Egyptian Environmental Affairs Agency<br />
42 El Medina El Monawara st. Apt # 6<br />
Mohan<strong>des</strong>een, Cairo<br />
Tel.: (+202) 761 5542<br />
Fax.: (+202) 761 5542<br />
E-mail: medwetcoast@link.net<br />
EQUATORIAL GUINEA / GUINÉE<br />
ÉQUATORIALE<br />
Mr. Santiago F. Engonga Osono<br />
Ministère de l’ Agriculture<br />
Malabo<br />
Tel.: (+240) 7 39 70<br />
Fax.: (+240) 9 29 05<br />
E-mail.: proeqg@intnet.gq<br />
ERITREA / ÉRYTHRÉE<br />
Mr. Estifanos Bein<br />
Ministry <strong>of</strong> Agriculture, Forestry and Wildlife<br />
Division<br />
P.O. Box 1048<br />
Asmara<br />
Tel.: (+291) 11810 77<br />
Fax.: (+291) 1181415<br />
E-mail: estbein@eol.com.er<br />
Tel.: (+45) 39472431<br />
Fax.: (+45) 39279899<br />
E-mail: SEI@SNS.DK<br />
4
ESTONIA / ESTONIE<br />
Mr. Rein Ratas<br />
Ministry <strong>of</strong> the Environment<br />
Toompuiestee 24<br />
0100 Tallinn<br />
Tel.: (+3722) 450 524,(+372 2) 455 856<br />
Fax.: (+3722) 453 310<br />
ETHIOPIA / ÉTHIOPIE<br />
Mr. Albunie Leykun<br />
Ministry <strong>of</strong> Natural Resources and<br />
Environmental Protection<br />
P.O. Box 386<br />
Addis Ababa<br />
Tel.: (+2511) 152 001<br />
Fax.: (+2511) 518 977<br />
EUROPEAN COMMUNITY /<br />
COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE<br />
Mr. Nicholas Hanley<br />
European Commission<br />
DG Env. B.2<br />
Environmental Quality<br />
and Natural Resources<br />
200, rue de la Loi<br />
1049 Bruxelles<br />
Belgium<br />
Tel.: (+322) 296 8703/ 2956133<br />
Fax.: (+322) 299 0895<br />
E-mail: nicholas.hanley@cec.eu.int<br />
FINLAND / FINLANDE *<br />
Mr. Sami Niemi<br />
Ministry <strong>of</strong> Agriculture and Forestry<br />
P.O. Box 30<br />
00023 Helsinki<br />
Tel.: (+3589) 160 337 4<br />
Fax.: (+3589) 160 4285<br />
E-mail: Sami.niemi@mmm.fi<br />
FRANCE<br />
Mme Veronique Herrenschmidt<br />
Direction de la Nature et <strong>des</strong> Paysages<br />
20, avenue de Ségur<br />
75302 Paris 07 SP<br />
Tel.: (+331) 43191948<br />
Fax.: (+331) 42192577<br />
E-mail:<br />
veronique.herrenschmidt@environnement.gouv.fr<br />
FYR MACEDONIA / MACEDONIE *<br />
Mr. Aleksandar Nastov<br />
Ministry <strong>of</strong> Environment and Physical Planning<br />
Drezdenska 52<br />
1000 Skopje<br />
Tel.: (+3892) 366930<br />
Fax.: +3892 366931<br />
E-mail: infoeko@moe.gov.mk<br />
GABON<br />
Pr<strong>of</strong>. Henri-Max Boudiala<br />
Ministère <strong>des</strong> Eaux et Forêts, de la Pêche, Chargé<br />
du Reboisement<br />
B.P.1128<br />
Libreville<br />
Tel.: (+241) 761444<br />
Fax: (+241) 738056<br />
GAMBIA / GAMBIE *<br />
Dr. Almany Camara<br />
Ministry <strong>of</strong> National Resources<br />
The Quadrangle<br />
Banjul<br />
GEORGIA / GÉORGIE *<br />
Mr. Zurab Gurielidze<br />
Nacres<br />
P.O. Box 20<br />
380079 Tbilisi<br />
Tel.: (+995) 32 537125<br />
Fax.: (+995) 32 537124<br />
E-mail: zurab.guzielidze@nacres.org<br />
5
GERMANY / ALLEMAGNE *<br />
Mr. Gerhard Emonds<br />
Federal Ministry <strong>of</strong> the Environment, Nature<br />
Conservation & Nuclear Safety<br />
Postfach 120629<br />
53048 Bonn<br />
Tel.: (+49228) 305 2630<br />
Fax.: (+49228) 305 2695<br />
E-mail: emonds.gerhard@bmu.de<br />
GUINEA-BISSAU / GUINÉE-BISSAU<br />
Mr. Meio Dia Sepa Le Co<br />
Ministério da Agricultura, Pescas e Recursos<br />
Naturais<br />
Cabinete de Planifucaçao Costeira, Apartado 23<br />
1031 Bissau Codex<br />
Tel.: (+245) 201230<br />
Fax.: (+245) 201168<br />
E-mail: uicn.bi@sol.gtelecom.gw<br />
GHANA<br />
Mr. Nicholas Kwaku Ankudey<br />
Minsitry <strong>of</strong> Environment Science and<br />
Technology<br />
P.O. Box M 232<br />
Accra<br />
Tel.: (+23321) 662 013<br />
Fax.: (+23321) 666 828<br />
HUNGARY / HONGRIE<br />
Mr. Andras Böhm<br />
Nature Conservation Authority<br />
Költö u. 21<br />
1121 Budapest<br />
Tel.: (+36) 1 395 7458<br />
Fax.: (+36) 11757457<br />
E-mail: andras.bohm@ktm.x400gw.itb.hu<br />
GREECE / GRÈCE<br />
Mrs. Demetra Spala<br />
Ministry <strong>of</strong> the Environment, Physical<br />
Planning and Public Works, Environmental<br />
Planning Division<br />
36 Trikallon Str.<br />
11526 Athens<br />
Tel.: (+301) 691 7620<br />
Fax.: (+301) 591 8487<br />
E-mail: tdfp@minenv.gr<br />
GUINEA / GUINÉE *<br />
Mme Christine Sagno<br />
Ministère de l’Agriculture et de l'Elevage<br />
B.P. 624<br />
Conakry<br />
ICELAND / ISLANDE<br />
Ministry <strong>of</strong> Environment<br />
Vornarstreti 4<br />
IS 150 Reykjavik<br />
Tel.: (+3541) 609 600<br />
IRAN<br />
Mr. Ali Adhami Mirhosseyni<br />
Department <strong>of</strong> the Environment<br />
P.O. Box 15875-5181<br />
Teheran<br />
Tel.: (+9821) 898 233,(+98 21)<br />
Fax.: (+9821) 898 246<br />
Tel.: (+224) 463248/ 223907<br />
Fax.: (+224) 414873<br />
E-mail: dfpn@sotelgui.ent.gn<br />
6
IRELAND / IRLANDE<br />
Mr. Oscar Merne<br />
DUCHAS- The Heritage Service National<br />
Parks and Wildlife Service<br />
7 Ely Place<br />
Dublin 2<br />
Tel.: (+3531) 6472389<br />
Fax.: (+3531) 662 0283<br />
E-mail.: OMERNE@EALGA.IE<br />
ISRAEL / ISRAËL<br />
Dr. Eliezer Frankenberg<br />
Nature and National Parks Protection<br />
Authoriity<br />
3 Am Ve'Olamo St.<br />
95463 Jerusalem<br />
Tel.: (+972) 25005444<br />
Fax.: (+972) 26529232<br />
E-mail:<br />
eliezer.frankenberg@nature-parks.org.il<br />
ITALY / ITALIE<br />
Dr. Aldo Consentino<br />
Ministry <strong>of</strong> Environment<br />
Via Assisi 163<br />
00181 Roma<br />
Tel.: (+396) 7846 6502<br />
Fax.: (+396) 7845 6577<br />
E-mail: dir.gen@mail.scn.minambiente.it<br />
JORDAN / JORDANIE *<br />
Dr. Suleiman Al-Jafari<br />
General Cooperation for Environment<br />
Protection<br />
P.O. Box 1408<br />
11941 Amman<br />
KAZAKHSTAN<br />
Dr. Murat Kh. Musatayev<br />
Ministry <strong>of</strong> Ecology and Natural Resources <strong>of</strong> the<br />
Republic <strong>of</strong> Kazakhstan<br />
81, Karl Marx str.<br />
475000 Kokshetau<br />
Fax.: (+731622) 50 620<br />
E-mail: Mmusataev@koksh.kz<br />
KENYA *<br />
Mr. Anderson Koyo<br />
Kenya Wildlife Service<br />
P.O. Box 40241<br />
Nairobi<br />
Tel.: (+254) 2 501081/082<br />
Fax.: (+254) 2 505866/501752<br />
E-mail: kws@users.africaonline.co.ke<br />
KUWAIT / KOWE¯T<br />
Mr. Naseraldeen B. Assadallah<br />
The Environmental Authority <strong>of</strong> Kuwait<br />
P.O. Box 24395<br />
13104 Safat<br />
E-mail: naseraldeen@hotmail.com<br />
LATVIA / LETTONIE<br />
Mr. Valts Vilnitis<br />
Ministry <strong>of</strong> Environment and Regional<br />
Development<br />
25 Peldu Str.<br />
1494 Riga<br />
Tel.: (+3712) 212696<br />
Fax.: (+3718) 820442<br />
Tel.: (+962) 6 534 5848<br />
Fax.: (+962) 6 5350084<br />
7
LEBANON / LIBAN<br />
Dr. Berj Hatjian<br />
Ministry <strong>of</strong> Environment<br />
P.O. Box 1408<br />
Antelias<br />
Tel.: (+961)4 522 222<br />
Fax.: (+961) 4 525080<br />
E-mail: dgmoe@moe.gov.lb<br />
LIECHTENSTEIN<br />
Mr. Michael Fasel<br />
Amt für Wald, Natur und Landschaft<br />
St. Florinsgasse 3<br />
9490 Vaduz<br />
Tel.: (+423) 236 6405<br />
Fax.: (+423) 236 6411<br />
E-mail: Michael.Fasel@awnl.llv.li<br />
LESOTHO<br />
Mr. S. Makhoalibe<br />
Privat Bag 440<br />
100 Maseru<br />
LIBERIA / LIBÉRIA<br />
Hon. Mr. Abraham B. Kroma<br />
Ministry <strong>of</strong> Planning and Ecomomic Affairs-<br />
Deputy Minister for Sectoral and Regional<br />
Planning<br />
P.O. Box 10/9016<br />
1000 Monrovia 10<br />
Tel.: (+231) 227702<br />
Fax.: (+231) 227435<br />
LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA /<br />
JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE<br />
Dr. Ehtuish F. Ehtuish<br />
Environment General Authority<br />
P.O. Box 83618<br />
Tripoli<br />
Tel.: (+218) 21 4448452<br />
Fax.: (+218) 21 3339 098<br />
E-mail: ega@egalibya.org<br />
LITHUANIA / LITUANIE<br />
Mr. Bronius Bradauskas<br />
Ministry <strong>of</strong> Environmental Protection<br />
9, Jouzapaviciaus St.<br />
2600 Vilnius<br />
Tel.: (+370) 2 738275<br />
Fax.: +370 2 728020<br />
LUXEMBOURG<br />
Mme Marie-Paule Kremer<br />
Ministère de l'Environnement<br />
18, Montée de la Pétrusse<br />
2918 Luxembourg<br />
Tel.: (+352) 478 6820<br />
Fax.: (+352) 400 410<br />
E-mail:<br />
Marie-Paule.Kremer@mev.etat.lu<br />
MADAGASCAR<br />
Le Ministre <strong>des</strong> Affaires Etrangères<br />
B.P. 836<br />
Antananarivo<br />
MALAWI<br />
Mr. Humphrey Nzima<br />
Ministry <strong>of</strong> Tourism, Parks and Wildlife<br />
P.O. Box 30131<br />
3 Capital City Lilongwe<br />
Tel.: (+265) 723 566/ 676<br />
Fax.: (+265) 723 089<br />
8
MALI *<br />
M. Yaya Nouhoum Tamboura<br />
Ministère de L' Environnement<br />
B.P. 275<br />
Bamako<br />
Tel.: (+223) 23 3695<br />
Fax.: (+223) 233696<br />
E-mail: conservationature@datatech.net.ml<br />
MALTA / MALTE<br />
Mr. Alfred E. Baldacchino<br />
Protected Species Unit, Ministry <strong>of</strong><br />
Environment<br />
PLA 08 Foriana CMR 02<br />
Tel.: (+356) 231 557, 231 895<br />
Fax.: (+356) 241 378<br />
E-mail: admin@environment.gov.mt<br />
MAURITANIA / MAURITANIE<br />
M. Mohammed Mahmoud Ould Duhi<br />
Ministère du Développement rural et de<br />
l'Environnement<br />
B.P. 366<br />
Nouakchott<br />
Tel.: (+222) 2 512 23<br />
Fax.: (+222) 2 574 75<br />
MAURITIUS / MAURICE *<br />
Mr. Youso<strong>of</strong> Mungroo<br />
Min. <strong>of</strong> Agriculture F.T.N.R.<br />
Reduit<br />
Tel.: (+230) 4642993<br />
Fax.: (+230) 4651184<br />
E-mail: npcsagr@intnet.mu<br />
MOLDOVA *<br />
Dr. Ion Bejenaru<br />
Environmental Impact Settlements and Nature<br />
Conservation<br />
Bd Stefan cel Mare 73<br />
277001 Chisenau<br />
Tel.: (+373) 2 265271<br />
Fax.: (+373) 2 277486<br />
E-mail: margaret@dpmi.moldova.su<br />
MONACO *<br />
M. Patrick van Klaveren<br />
Coopération Inter<strong>national</strong>e pour l'Environnement<br />
et le Développement<br />
16, Bd. de Suisse<br />
98000 Monaco<br />
Tel.: (+377) 93158148/ 93158963<br />
Fax.: (+377) 93509591<br />
E-mail: pvanklaveren@gouv.mc<br />
MOROCCO / MAROC<br />
M. Mohamed Anechoum<br />
Ministere Charge <strong>des</strong> Eaux et Forets<br />
B.P. 605<br />
Rabat/Chellah<br />
Tel.: (+212) 377 63015<br />
Fax.: (+212) 377 64446<br />
MOZAMBIQUE<br />
Mr. Batolomeu Soto<br />
Ministerio do Turismo Direcao Nacional de<br />
Areas de Conservacao<br />
Avenida 25 de Setembro Numero 1018<br />
CP 4101 Maputo<br />
Tel.: (+258) 1 460036<br />
Fax.: (+258) 1 460060<br />
E-mail: bsoto@turismo.imoz.com<br />
9
NAMIBIA / NAMIBIE<br />
Mr. Sem Shikomgo<br />
Ministry <strong>of</strong> Environment and Tourism<br />
Private Bag 13306<br />
Windhoek<br />
Tel.: (+264) 61 249015<br />
Fax.: (+264) 61 263195<br />
E-mail: pb@dea.met.gov.na<br />
NORWAY / NORVÈGE<br />
Mr. Olav Bakken Jensen<br />
Ministry <strong>of</strong> Environment<br />
Box 8013 Dep.<br />
0032 Olso<br />
Tel.: (+4722) 2458 72<br />
Fax.: (+4722) 2427 56<br />
E-mail: obj@md.dep.no<br />
NETHERLANDS / PAYS-BAS *<br />
Mr. Jan-Willem Sneep<br />
Ministry <strong>of</strong> Agriculture, Nature Management<br />
and Fisheries<br />
2500 EK The Hague<br />
Tel.: (+3170) 3785255<br />
Fax.: (+3170) 3786146<br />
E-mail: J.W.Sneep@N.agro.nl<br />
OMAN<br />
Mr. Sadiq Muscati<br />
Ministry <strong>of</strong> Regional Municipalities and<br />
Environment<br />
P.O. Box 461<br />
112 Ruwi<br />
Tel.: (+968) 751 824<br />
Fax.: (+968) 706 824<br />
NIGER *<br />
M. Seyni Seydou<br />
Direction de la Faune et la Pêche et<br />
Psciculture<br />
B.P. 271<br />
Niamey<br />
Tel.: (+227) 734069<br />
Fax.: (+227) 732784/738026<br />
POLAND / POLOGNE<br />
Mr. Zygmunt Krzeminski<br />
Ministry <strong>of</strong> Environmental Protection, Nature<br />
Resources and Forestry<br />
Wawelska 52/54<br />
00 922 Warszawa<br />
Tel.: (+4822) 256 204<br />
Fax.: (+4822) 254 705<br />
NIGERIA / NIGÉRIA<br />
Mr. John H. Mshelbwala<br />
Federal Ministry <strong>of</strong> Environment<br />
P.M.B. 265<br />
Garki-Abuja, F.C.T.<br />
Tel.: (+234) 9 234 2807<br />
Fax.: (+234) 9 5234 932<br />
E-mail: fmenv@hyperia.com<br />
PORTUGAL<br />
Mr. Joãi Carlos Farinha<br />
Ministerio do Ambiente e Recursos Naturais<br />
Rua Ferreina Lapa 29, 1°<br />
1139 138 Lisboa<br />
Fax.: (+35121) 3542501<br />
E-mail: farinhaj@icn.pt<br />
QATAR<br />
Environmental Protection Committee<br />
P.O. Box 7634<br />
Doba<br />
10
ROMANIA / ROUMANIE *<br />
Mr. Marius Condac<br />
Ministry <strong>of</strong> Water Forest and Environment<br />
Protection<br />
Bd. Libertatii 12 Tronson section 5<br />
70005 Bucharest<br />
Tel.: (+401) 410 6394<br />
Fax.: (+401) 312 1436<br />
RUSSIAN FEDERATION /<br />
FÉDÉRATION DE RUSSIE<br />
Dr. Amirkhan M. Armirkhanov<br />
Ministry <strong>of</strong> Environment Protection and<br />
Natural Resources<br />
Kedrova Str. 6<br />
117874 Moscow<br />
Tel.: (+7095) 125 4314<br />
Fax.: (+7095) 125 5559<br />
RWANDA<br />
Dr. Phocus Ntayombya<br />
Ministry <strong>of</strong> Lands, Human Settlement and<br />
Environmental Protection<br />
P.O. Box 3502<br />
Kigali<br />
Tel.: (+250) 71 107<br />
E-mail: Ntayombya@yahoo.com<br />
SAO TOME AND PRINCIPE / SAO TOMÉ-<br />
ET-PRINCIPE<br />
Sr. Juvencio Amado D'Oliviera<br />
Ministry <strong>of</strong> Infrastructure, Natural Resources and<br />
Environment<br />
P.O. Box 130<br />
Sao Tomé<br />
Tel.: (+239) 12 22936<br />
Fax.; (+239) 12 22824<br />
SAUDI ARABIA / ARABIE SAOUDITE<br />
Dr. Hany M.A. Tatwany<br />
Conservation and Development<br />
P.O. Box 61681<br />
11575 Riyadh<br />
Tel.: (+9661) 441 8700<br />
Fax.: (+9661) 441 0797<br />
SENEGAL / SÉNÉGAL *<br />
M. Ba Demba Mamadou<br />
Ministère de l’ Environnement et de la Protection<br />
de la Nature<br />
B.P. 5135<br />
Dakar-Fann<br />
Tel.: (+221) 824 4221<br />
Fax.: (+221) 825 0540<br />
e-mail: dpn@sentoo.sn<br />
SAN MARINO / SAINT-MARIN<br />
Ms. Emma Rossi<br />
Deputato all Territorio Ambiente e Agricoltura<br />
Contrada Omerelli 47031<br />
San Marino<br />
Tel.: (+378) 881<br />
Fax.: (+378) 882473<br />
SEYCHELLES<br />
M. Victorin Laboudallon<br />
Ministry <strong>of</strong> Foreign Affairs, Planning &<br />
Environment<br />
P.O. Box 445<br />
Mahe<br />
Tel.: (+248) 224 664<br />
Fax.: (+248) 224500<br />
11
SIERRA LEONE<br />
H.E. Dr. Alfred Bobson Sesay<br />
The Minister <strong>of</strong> Land, Housing and the<br />
Environment<br />
Youyi Building Brooksfields<br />
Freetown<br />
Tel.: (+232) 22240973/240146<br />
Fax.: (+232) 22243013<br />
SLOVAKIA / SLOVAQUIE *<br />
Mr. Peter Pilinský<br />
Ministry <strong>of</strong> Envrionment<br />
Námestie L’ Štúra è<br />
812 35 Bratislava<br />
Tel.: (+421) 759562189<br />
Fax.: (+421) 259562533<br />
E-mail: pilinsky.peter@lifeenv.gov.sk<br />
SOUTH AFRICA / AFRIQUE DU SUD *<br />
Dr. Gert Willemse<br />
Department <strong>of</strong> Environemntal Affairs and<br />
Tourism<br />
Private Bag X447<br />
0001 Pretoria<br />
Tel.: (+2712) 310 3836<br />
Fax.: (+2712) 320 7026<br />
E-mail: Gwillemse@ozone.pwv.gov.za<br />
SPAIN / ESPAGNE *<br />
Sr. Jésus Serrada Hierro<br />
Ministerio de Medio Ambiente<br />
Gran Via de San Francisco 4<br />
28005 Madrid<br />
Tel.: (+3491) 347 6189<br />
Fax.: (+3491) 347 6301<br />
SLOVENIA / SLOVÉNIE<br />
Dr. Gordan Beltram<br />
Ministry <strong>of</strong> the Environment and Spatial<br />
Planning<br />
Vojkova 1b<br />
11000 Ljubljana<br />
Tel.: (+386) 14784556<br />
Fax.: (+386) 1478 4051<br />
E-mail: gordana.beltram@gov.si<br />
SOMALIA / SOMALIE<br />
Ministry <strong>of</strong> Livestock, Forestry and Range<br />
P.O. Box 1754<br />
Mogadishu<br />
SUDAN / SOUDAN *<br />
Mr. Hago Mohammed El Hassan<br />
Ministry <strong>of</strong> Environment and Tourism<br />
P.O. Box 336<br />
Khartoum<br />
Tel.: (+24911) 770 458<br />
Fax.: (+24911) 773 049<br />
SWAZILAND<br />
Mr. J.D. Vilakati<br />
Department <strong>of</strong> Environment<br />
P.O. Box 57<br />
Mbabane<br />
Tel.: (+268) 46244<br />
Fax.: (+268) 42436<br />
12
SWEDEN / SUÈDE *<br />
Mr. Ulf Sviden<br />
Environment Protection Agency<br />
Blekholmsterrassen 36<br />
10648 Stockholm<br />
Tel.: (+468) 698 1366<br />
Fax.: (+468) 698 1402<br />
E-mail: abj@environ.se<br />
SWITZERLAND / SUISSE *<br />
M. Raymond Pierre Lebeau<br />
Office federal de l’environnement, <strong>des</strong> forêts<br />
et du paysage<br />
Division principale Protection de la nature et<br />
du paysage<br />
3003 Bern<br />
Tel.: (+4131) 3228064<br />
Fax.: (+4131) 322 9981<br />
TOGO *<br />
M. Abdou Kérim Moumouni<br />
Ministère du Développement Rural, de l’<br />
Environnement et du Tourisme<br />
B.P. 355<br />
Lomé<br />
Tel.: (+228) 221 40 29<br />
Fax.: (+228) 221 40 29<br />
E-mail.: direfaune@caramail.com<br />
TUNISIA / TUNISIE<br />
Monsieur le Directeur Général<br />
Ministère de l’Agriculture<br />
30,rue Alain Savary<br />
1002 Tunis<br />
Tel.: (+216) 1 891 497<br />
Fax.: (+216) 1 794 107<br />
E-mail: dgf@frncimel.com<br />
SYRIAN ARAB REPUBLIC /<br />
RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE<br />
Dr. Akram Issa Darwish<br />
Ministry <strong>of</strong> State for Environmental Affairs<br />
B.O.P. 3773<br />
Damascus<br />
Tel.: (+96311) 444 7608<br />
Fax.: (+96311) 444 7608<br />
E-mail: akramisa@scs-net.org<br />
TANZANIA / TANZANIE *<br />
Mr. Emmanuel L.M. Severre<br />
Ministry <strong>of</strong> Natural Resources and Tourism<br />
P.O. Box 1994<br />
Dar es Salaam<br />
Tel.: (+25522) 866 408<br />
Fax.: (+25522) 865836/ 863496<br />
E-mail: wildlife-division@twiga.com<br />
TURKEY / TURQUIE<br />
Mr. Serap Kuleli<br />
Ministry <strong>of</strong> Environment<br />
Eskisehir Yolu 8 km<br />
06530 Ankara<br />
Tel.: (+90) 312 2854198<br />
Fax.: (+90) 312 2862271<br />
E-mail: cevko@marketweb.net.tr<br />
TURKMENISTAN / TURKMÉNISTAN<br />
Mr. Perdjan K. Kurbanov<br />
Natural Resources Use and Environment<br />
Protection<br />
ul. Kemine 102<br />
744000 Ashkhabad<br />
Tel.: (+993) 12 354317/ 395407/ 398586<br />
Fax.: +993 12 511613<br />
E-mail: makhtum@nature-tm.org<br />
13
UGANDA / OUGANDA *<br />
Mr. Justus Tindigarukayo-Kashagire<br />
Ministry <strong>of</strong> Tourism, Trade & Industry<br />
P.O. Box 4241<br />
Kampala<br />
Tel.: (+256) 41 251294<br />
Fax.: (+256) 41 341247<br />
E-mail: tkjustus@infocom.co.ug<br />
UZBEKISTAN / OUZBÉKISTAN<br />
Mr. Khalilulla Sherimbetov<br />
State Committee for Nature Protection<br />
7, A. Karidy Str.<br />
700128 Tashkent<br />
Tel.: (+998) 712 410442<br />
Fax.: (+998) 712 413990/ 415633<br />
E-mail: halmat@ecoinf.org.uz<br />
UKRAINE<br />
Mr. Volodymyr Domashlinets<br />
Ministry <strong>of</strong> Environmental Protection &<br />
Nuclear Safety<br />
5 Khreshchatyk Street<br />
252001 Kiev<br />
Tel.: (+38) 044 224 2239<br />
Fax.: (+38) 044 228 7798<br />
E-mail: vgd@land.freenet.kiev.ua<br />
UNITED ARAB EMIRATES / ÉMIRATS<br />
ARABES UNIS<br />
Mr. Saif M. Al-Ghais<br />
Environmental R esearch and Wildlife<br />
Development Agency<br />
P.O. Box 45553<br />
Abu Dhabi<br />
Tel.: (+971) 2 319317/ 3 747555<br />
Fax.: (+971) 2 349154<br />
E-mail: alghais@emirates.net.ae<br />
UNITED KINGDOM / LE ROYAUME-<br />
UNI *<br />
Mr. Steve Lee-Bapty<br />
Inter<strong>national</strong> Conservation Policy- Global<br />
Wildlife Division<br />
GWD4 Temple Quay House (1/14)<br />
BS1 6EB Bristol<br />
YEMEN / YÉMEN<br />
Dr. M.S. El-Mashjary<br />
Environmental Protection Council<br />
35 Al-Whda Street<br />
Sana'a<br />
Tel.: (+9671) 262350<br />
Fax.: (+9671) 215604<br />
YUGOSLAVIA / YOUGOSLAVIE<br />
Ms. Gordana Petkovic<br />
Federal Secretariat for Labour, Health and Social<br />
Care, Environmental Department<br />
Federal Building I<br />
11070 Belgrad<br />
Tel.: (+381) 11 142 564<br />
Fax.: (+381) 11 142 564<br />
E-mail: gocap@hera.smrnzs.sv.gov.yu<br />
ZAMBIA / ZAMBIE<br />
Ms. Misozi Phiri<br />
Environmental Council <strong>of</strong> Zambia<br />
P.O. Box 35131<br />
Lusaka<br />
Tel.: (+260) 1 254130/ 2525 31<br />
Fax.: (+260) 1 254164<br />
E-mail: Necz@zamnet.zm<br />
Tel.: (+44) 117 372 8295<br />
Fax.: (+44) 117 372 8317<br />
E-mail: steve.lee-bapty@defra.gsi.gov.uk<br />
14
ZIMBABWE<br />
Dr. Peter J. Mundy<br />
Biodiversity Foundation for Africa<br />
P.O. Box 2283<br />
Bulawayo<br />
Tel.: (+263) 9 74000<br />
Fax.: (+263) 9 74000<br />
E-mail: bfa@gatorzw.com<br />
* Contracting Party<br />
15
Change language