Akkus für Bohrmaschinen & Gartengeräte Battery packs ... - Wentronic
Akkus für Bohrmaschinen & Gartengeräte Battery packs ... - Wentronic
Akkus für Bohrmaschinen & Gartengeräte Battery packs ... - Wentronic
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sehr geehrter Geschäftspartner,<br />
anbei erhalten Sie die wentronic News<br />
mit neu aufgenommen Artikeln.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Ihr wentronic Team<br />
Dear business partner,<br />
enclosed you will find the wentronic<br />
News with new items.<br />
Best regards<br />
your wentronic team<br />
Computer<br />
2009<br />
Geräteakkus; ab Seite 6<br />
<strong>Battery</strong> <strong>packs</strong>; from page 6<br />
USB-Kabel 2<br />
USB Hub 2<br />
SATA Konverter 2<br />
PC Headsets 3<br />
PC Tastatur 3<br />
Notebooktasche 3<br />
Audio/Video<br />
Soundball-Display 4<br />
Soundbar 5<br />
<strong>Akkus</strong> & Batterien<br />
<strong>Akkus</strong> <strong>für</strong> <strong>Bohrmaschinen</strong> 6-9<br />
<strong>Akkus</strong> <strong>für</strong> <strong>Gartengeräte</strong> 6-9<br />
Telekommunikation<br />
Bluetooth Headset 10<br />
Werkzeuge<br />
Lupenleuchten 11<br />
Licht & Stromversorgung<br />
Adapter <strong>für</strong> Netzteile 12<br />
Computer<br />
USB cables 2<br />
USB Hub 2<br />
SATA converter 2<br />
PC headsets 3<br />
PC keyboard 3<br />
Notebook bag 3<br />
Audio/Video<br />
Soundball display 4<br />
Soundbar 5<br />
Batteries<br />
<strong>Battery</strong> <strong>packs</strong> for electric drills 6-9<br />
<strong>Battery</strong> <strong>packs</strong> for garden devices 6-9<br />
Telecommunication<br />
Adaptors for power supplies 10<br />
Tools<br />
Lens lights 11<br />
Light & Power supply<br />
Adaptors for power supplies 12<br />
KW | week 14<br />
<strong>Akkus</strong> <strong>für</strong> <strong>Bohrmaschinen</strong> & <strong>Gartengeräte</strong><br />
Jetzt neu in 3 Variationen!<br />
<strong>Battery</strong> <strong>packs</strong> for electric drills & garden devices<br />
Now 3 different versions!<br />
+ + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + +<br />
Sie wollen den Newsletter abbestellen? Dann mailen Sie uns: news@wentronic.com<br />
Alle Preise in Euro/Stück bzw. blister zzgl. MwSt. | Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten |<br />
Nur solange Vorrat reicht | Es gelten unsere allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen.<br />
You do not want to receive further information by email? Send us an email to: news@wentronic.com<br />
All prices in Euro/pcs. or blister excl. VAT | prices and specifications are subject to change |<br />
as long as stock lasts | our general terms of delivery and payment are valid.<br />
wentronic GmbH | Pillmannstraße 12<br />
38112 Braunschweig | Germany<br />
Tel.: +49 (0)531-210 58-0 | Fax: +49 (0)531-210 58-22<br />
office@wentronic.com | www.wentronic.com
Computerzubehör | Computer accessories<br />
verfügbar ab sofort | available now<br />
verfügbar ab sofort | available now<br />
verfügbar ab sofort | available now<br />
Bestellnr. Artikel Länge<br />
order-code article length<br />
USB 2.0 Anschlusskabel transparent<br />
• „A“ Stecker > 90° „B“ Winkelstecker<br />
• doppelt geschirmt<br />
• Innenleiter: 2 x AWG 24, 2 x AWG 28<br />
USB 2.0 connection cable transparent<br />
• „A“ plug > 90° “B“ angled plug<br />
• double screened<br />
• inner conductor: 2 x AWG 24, 2 x AWG 28<br />
93575 USB AB 050 R/A 0,50 m<br />
93576 USB AB 100 R/A HiSpeed 1,00 m<br />
93577 USB AB 200 R/A HiSpeed 2,00 m<br />
93578 USB AB 300 R/A HiSpeed 3,00 m<br />
USB 2.0 Verteiler<br />
USB „A“ Stecker > 7 x USB „A“ Buchse<br />
• USB 2.0 bis 480 Mbps Datentransfer<br />
• sehr kompakte Bauform<br />
• unterstützt von Windows und MacOS<br />
• inkl. Netzteil<br />
USB 2.0 HUB<br />
USB „A“ plug > 7 x USB „A“ jack<br />
• USB 2.0 up to 480 Mbps data transfer<br />
• slim line version<br />
• supported by Windows and MacOS<br />
• incl. power supply<br />
93592 USB - HUB 7 Port Mini Hub USB 2.0<br />
SATA zu IDE Konverter - Bidirektional<br />
• serial ATA 1.0 kompatibel<br />
• automatische Geschwindigkeitskontrolle bis 1.5Gbps<br />
• ATA / ATAPI PIO mode 0-4<br />
• ATA / ATAPI Ultra DMA Geschwindigkeiten<br />
(16.7, 25, 33, 48, 66, 100, 133 und 150MB/s)<br />
• ATA / ATAPI LBA48 Adressierungs-Modus (2Bytes pro Sektor)<br />
• unterstützt „Serial ATA Hot-Plug“<br />
• geringer Stromverbrauch<br />
• verfügt über OOB Signalerfassung und -Übertragung<br />
• unterstützt „Spread Spectrum Clocking“ und reduziert EMI<br />
• MASTER und SLAVE Modus kompatibel<br />
SATA to IDE converter - bidirectional<br />
• serial ATA 1.0 compatible<br />
• automatically speedcontrol up to 1.5Gbps<br />
• ATA / ATAPI PIO mode 0-4<br />
• ATA / ATAPI Ultra DMA speed velocities<br />
(16.7, 25, 33, 48, 66, 100, 133 und 150MB/s)<br />
• ATA / ATAPI LBA48 adressing-mode (2Bytes per sector)<br />
• supports „Serial ATA Hot-Plug“<br />
• low power consumption<br />
• possess OOB signal collection and carrier<br />
• support „Spread Spectrum Clocking“ and reduced EMI<br />
• MASTER and SLAVE mode compatible<br />
93583 CAK SATA to IDE converter<br />
+ + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + +<br />
2
Computerzubehör | Computer accessories<br />
verfügbar ab sofort | available now<br />
verfügbar ab sofort | available now<br />
verfügbar ab sofort | available now<br />
verfügbar ab sofort | available now<br />
Bestellnr. Artikel<br />
order-code article<br />
Multimedia Kopfhörer mit Mikrofon - Nackenbügel<br />
• Anschluss: 2 x 3,5 mm stereo Klinkenstecker<br />
• Frequenzbereich: 100~18,000Hz<br />
• Empfindlichkeit: 105 dB/mW<br />
• Mikrofon: 6*5/58+2dB<br />
• Farbe: silber-schwarz<br />
• Lautstärkeregler am Kabel (2,5 m), Mikrofon-Mute<br />
• PC & Mac kompatibel, MP3-Player etc.<br />
Multimedia headset with microphone - Neck-bel<br />
• interface: 2 x 3.5 mm stereo plug<br />
• frequency: 100~18,000Hz<br />
• sensitivity: 105 dB/mW<br />
• microphone: 6*5/58+2dB<br />
• color: silver-black<br />
• volume control at the cable (2.5 m), microphone mute<br />
• PC & Mac compatible, MP3-Player etc.<br />
93609 WT Headset Multimedia WH-003<br />
Multimedia Kopfhörer mit Mikrofon - Kopfbügel<br />
• Anschluss: 2 x 3,5 mm stereo Klinkenstecker<br />
• Frequenzbereich: 20~20,200Hz<br />
• Empfindlichkeit: 98 dB/mW<br />
• Mikrofon: -40 dB +- 3 dB<br />
• Lautstärkeregler am Kabel (2,5 m), Mikrofon-Mute<br />
• PC & Mac kompatibel, MP3-Player etc.<br />
Multimedia headset with microphone - Head-bel<br />
• interface: 2 x 3.5 mm stereo plug<br />
• frequency: 20~20,200Hz<br />
• sensitivity: 98 dB/mW<br />
• microphone: -40 dB +- 3 dB<br />
• volume control at the cable (2.5 m), microphone mute<br />
• PC & Mac compatible, MP3-Player etc.<br />
93612 WT Headset Multimedia WH-265 BLACK schwarz | black<br />
93611 WT Headset Multimedia WH-265 WHITE weiß | white<br />
PC-Tastatur<br />
• Anschluss: USB<br />
• Farbe: schwarz<br />
• <strong>für</strong> Windows 95, 98, 2000, ME, XP, VISTA<br />
PC keyboard<br />
• interface: USB<br />
• color: black<br />
• for Windows 95, 98, 2000, ME, XP, VISTA<br />
93606 WT Keyboard KB-27 USB<br />
Notebooktasche <strong>für</strong> Notebooks bis 15,4“<br />
• extraflaches Design mit Reißverschlüssen, Innen und Außentaschen, sowie Schulter Trage-Gurt<br />
• aus hochwertigem Nylonmaterial<br />
notebook bag for notebooks up to 15.4“<br />
• slim design with zippers, inner and outer bag and shoulder belt<br />
• high grade nylon material<br />
93605 WT Bag NB-003 15.4<br />
+ + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + +<br />
3
Soundball<br />
by<br />
Aktiver mini Lautsprecher zum Anschluss an mobile Audiogeräte wie z.B. MP3 Player, Handys, Notebooks.<br />
• inkl. Adapter zum Anschluss an Mobiltelefone (Sony Ericcson, Nokia oder Motorola - 2.5 mm) und USB-Ladekabel zum aufladen<br />
an einer PC USB Schnittstelle (oder mit einem optionalen USB-Netzteil)<br />
Active mini speaker for use with mobile audio sources like e.g. MP3 player, mobile phones, notebooks<br />
• incl. adaptors to connect to mobile phones (Sony Ericcson, Nokia or Motorola - 2.5 mm) and USB cable to charge the speaker with a PC<br />
USB interface (or with an optional USB-power supply)<br />
Display inkl. 10 x Soundball schwarz | display incl. 10 x soundball black<br />
93620 SOUNDBALL Display 10er BLACK<br />
Display inkl. 10 x Soundball weiß | display incl. 10 x soundball white<br />
93621 SOUNDBALL Display 10er WHITE<br />
Display inkl. 5 x Soundball schwarz und 5 x Soundball weiß | display incl. 5 x soundball black and 5 x soundball white<br />
93622 SOUNDBALL Display 10er BLACK&WHITE<br />
auch im Einzelblister erhältlich | also available in single blister<br />
93334 SOUNDBALL BLACK schwarz | black<br />
93347 SOUNDBALL WHITE weiß | white<br />
+ + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + +<br />
4
Soundbar<br />
by<br />
Aktiver mini stereo Lautsprecher zum Anschluss an mobile Audiogeräte wie z.B. MP3 Player, Handys, Notebooks.<br />
• mit integriertem high quality Verstärker<br />
• inkl. 4 x AAA-Zellen, Adapter zum Anschluss an Mobiltelefone (Sony Ericcson und Nokia), USB-Kabel zur Stromversorgung an einer PC USB<br />
Schnittstelle (oder mit einem USB-Netzteil) und Adapterkabel 3.5mm Buchse > 2.5mm Stecker<br />
Active mini stereo speaker for use with mobile audio sources like e.g. MP3 player, mobile phones, notebooks<br />
• with integrated high quality amplifiercircuit<br />
• incl. 4 x AAA cells, adaptors to connect to mobile phones (Sony Ericcson and Nokia), USB cable to power the speaker with a PC USB interface<br />
(or with an USB-power supply) and adaptor cable 3.5 mm jack > 2.5 mm plug<br />
93579 SOUNDBAR BLACK<br />
+ + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + +<br />
5<br />
®
Geräteakkus passend <strong>für</strong> <strong>Bohrmaschinen</strong> und <strong>Gartengeräte</strong><br />
<strong>Battery</strong> <strong>packs</strong> suitable for electric drills and garden devices<br />
Abbildung<br />
picture<br />
Bestellnr.<br />
order-code<br />
Modell<br />
model<br />
passend <strong>für</strong> | suitable for: AEG<br />
46410 B9.6, BXS9.6, MX9.6, 4932353638<br />
46411<br />
46412<br />
ABS6 mit UCR Best 9.6X Super, Best 9.6X, PES9.6, PES 9.6T, PES9.6/2, PCS6T<br />
passend <strong>für</strong> | suitable for: Black & Decker<br />
46501<br />
46502<br />
46503<br />
46511<br />
46512<br />
46513<br />
46504<br />
46505<br />
46506<br />
46514<br />
46515<br />
46516<br />
46507<br />
46508<br />
46509<br />
46517<br />
46518<br />
46519<br />
46520<br />
46521<br />
46522<br />
A9251, BTB1056, DE9036, DE9062,<br />
DW9061, DW9062, PS120<br />
246536, CD231K, CD231K, CD231-P8, CD9600K-2, CD9602K, DW050K-2,<br />
DW55K2, DW902, DW911, DW913, DW921, DW926, DW926K-2, DW955K,<br />
DW967K, FS96, FS9661FK, FSL96, HP131K-2, PS3200, etc.<br />
A12, A12EX, A12-XJ, A1712, FS120B, FSB12, HPB12 & FS12BX (Firestorm)<br />
B&D: BDBN1202, BDG1200K, BDGL12K, BDID1202, CD1200SK, CP122KB,<br />
CD12SFK, CP12K, CDC1200K, CP12KB, CP122K, HP122K, HP122KD,<br />
HP126F3K, HP126K, HP9019K etc.<br />
Firestorm: FS1200D, -1202BN, -12PS, etc.<br />
PS130, PS130A, A9252, A9275<br />
CD1200, CD1202GK, CD1202K, CD120GK2, CD12CA, CD12CAB, CD12CAH,<br />
CD12CB, CD12CBK, CD12CE, CD12GK, CD431, CD431K, CD431K2, FS632,<br />
HP331, HP431, KC1282CN,<br />
KC12GTBK, KC12GTK, KC12GTKH, KC2000FK-P1, PS1200K, PS350, PS3525,<br />
Q100, Q120 etc.<br />
499936-34, 499936-35, A14, A144EX<br />
A14F, HPB14 & A14, FS140BX (Firestorm)<br />
B&D: BDG14SF-2, BDGL1440, BDGL14K-2, CD142SK, CD14SFK, CDC140AK,<br />
CDC1440K, HP142K, HP142KD, HP146F2,KC2002FK, R143F2 (RADIO),<br />
RD1440K, SX4000, etc.<br />
Firestorm: FS1400D, FS1402D, FS14PS etc.<br />
PS140, PS140A<br />
CD1402K2, CD14CA, CD14CBKT, KC1440, PS3650K, CD140GK, CD14CAB,<br />
CD14CE, KC1440-2, KC14GTK,CD140GK2, CD14CB,<br />
CD14GSF-2, KC14CE, PS3625, CD140GKR, CD14CBK, CD632K2, KC14CK,<br />
PS3650FA<br />
244760-00, HPB18, HPB18-OPE &<br />
FS180BX, FS18BX, FSB18 (Firestorm)<br />
B&D: BDGL1800, BDGL18K-2, CD182K-2, CD18SFRK,<br />
CD18SK-2, CDC180AK, HP188F2B, HPD18K-2, HPG1800, HPG18K-2, NHT518,<br />
NPP2018, NPT3118, NS118,NST1810, XTC18BK<br />
Firestorm: FS1800D, FS1802D, FS18HV etc.<br />
A9282, PS145<br />
CD180GK2, CD180K2, CD18C, CD18CA, CD18CAB, CD18CBK, CD18CE<br />
Technische Daten | technical<br />
Typ<br />
type<br />
NiCd<br />
NiCd<br />
NiMH<br />
NiCd<br />
NiCd<br />
NiMH<br />
NiCd<br />
NiCd<br />
NiMH<br />
NiCd<br />
NiCd<br />
NiMH<br />
NiCd<br />
NiCd<br />
NiMH<br />
NiCd<br />
NiCd<br />
NiMH<br />
NiCd<br />
NiCd<br />
NiMH<br />
NiCd<br />
NiCd<br />
NiMH<br />
Spannung<br />
voltage<br />
9,6 V<br />
9,6 V<br />
9,6 V<br />
9,6 V<br />
9,6 V<br />
9,6 V<br />
12 V<br />
12 V<br />
12 V<br />
12 V<br />
12 V<br />
12 V<br />
14,4 V<br />
14,4 V<br />
14,4 V<br />
14,4 V<br />
14,4 V<br />
14,4 V<br />
18 V<br />
18 V<br />
18 V<br />
18 V<br />
18 V<br />
18 V<br />
Abmessungen<br />
dimensions<br />
-<br />
-<br />
-<br />
111 x 80 x 82<br />
111 x 80 x 82<br />
111 x 80 x 82<br />
110 x 79 x 73<br />
110 x 79 x 73<br />
110 x 79 x 73<br />
111 x 92 x 82<br />
111 x 92 x 82<br />
111 x 92 x 82<br />
124 x 79 x 73<br />
124 x 79 x 73<br />
124 x 79 x 73<br />
82 x 112 x 111<br />
82 x 112 x 111<br />
82 x 112 x 111<br />
146 x 79 x 72<br />
146 x 79 x 72<br />
146 x 79 x 72<br />
133 x 88 x 113<br />
133 x 88 x 113<br />
133 x 88 x 113<br />
Kapazität<br />
capacity<br />
1500 mAh<br />
2000 mAh<br />
3000 mAh<br />
1500 mAh<br />
2000 mAh<br />
3000 mAh<br />
1500 mAh<br />
2000 mAh<br />
3000 mAh<br />
1500 mAh<br />
2000 mAh<br />
3000 mAh<br />
1500 mAh<br />
2000 mAh<br />
3000 mAh<br />
1500 mAh<br />
2000 mAh<br />
3000 mAh<br />
1500 mAh<br />
2000 mAh<br />
3000 mAh<br />
1500 mAh<br />
2000 mAh<br />
3000 mAh<br />
Kapazitätsänderungen vorbehalten - weitere Kompatibilitäten finden Sie mit unserer Internet Suchmachine | capacity changes are reserve - more compatibilities you will find with our internet search engine<br />
+ + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + +<br />
6
Geräteakkus passend <strong>für</strong> <strong>Bohrmaschinen</strong> und <strong>Gartengeräte</strong><br />
<strong>Battery</strong> <strong>packs</strong> suitable for electric drills and garden devices<br />
Abbildung<br />
picture<br />
Bestellnr.<br />
order-code<br />
Modell<br />
model<br />
passend <strong>für</strong> | suitable for: Bosch<br />
46416<br />
46417<br />
46418<br />
46419<br />
46420<br />
46421<br />
46422<br />
46424<br />
46425<br />
46426<br />
46427<br />
46428<br />
46429<br />
46757<br />
46430<br />
46432<br />
46433<br />
46434<br />
46435<br />
46436<br />
46440<br />
46441<br />
2607335032, 2607335033, 2607335035,<br />
2607335153<br />
GBM 7.2, GDR 50, PBM 7.2, VES-2<br />
2607335037, 2607335072, 2607335152,<br />
2607335230, 2607335254, 2607335373<br />
GBM9,6VES-2, GDR90, GSB9,6VES-2, GSR9,6VE, GSR9,6VE-2, GSR9,6-VES,<br />
GSR9,6VES-2, GSR9,6-VET, PBM9, 6VES-2,<br />
PDR80, PSB9,6VES-2, PSB9,6VSP-2, PSR9, 6VES-2, VPE-2<br />
2607335260, 2607335272, 2607335373,<br />
2607335540, BAT048, BAT049<br />
Bohrmachine: GDR9,6V, GSR9,6VE-2, PSR 960, PSR9,6VE-2, SDI96<br />
Druckluftpumpe: PAG 9,6V<br />
Lampe: PLI 9,6V<br />
2601091405, 2607335055, 2607335071<br />
2607335090, 2607335151, 2607335244<br />
2607335250, BAT011<br />
ASG 52, GBM12VES-2, GSB12VEP-2, 2GSR12VPE-2, GSR 12VES-2, GSR<br />
12VE-2, GSR 12VET, GSR 12VET, PSB12VSP-2,<br />
PSR12VES, 3300K, 3305K, 3310K, 3315K, etc.<br />
2607335262, 2607335274, 2607335374,<br />
2607335375, 2607335430, 2607335542,<br />
2607335556, 2607335676, 2607335684,<br />
2607335692, BAT043, BAT045<br />
BACS 12V, GLI12V, GSB12VE-2, GSR12VE-2, PAG12V, PLI12V, PSB12VE-2,<br />
PSR 12-2, PSR12, PSR1200, PSR12VE-2<br />
2607335160, 2607335210, 2607335246,<br />
2607335252, 2610995883,<br />
GSB 14,4VE-2, GSR 14,4VE2, GSR 14,4VES2, GSR 14,4VPE2, PSR14,4VES-2,<br />
PSR14,4VES-2,<br />
2607335264, 2607335276, 2607335418,<br />
2607335431, 2607335490, 2607335533,<br />
2607335534, 2607335558, 2607335678,<br />
2607335685, 2607335686, 2607335694,<br />
BAT038, BAT040<br />
GDR 14,4V, GDS 14,4V, GHO14,4V, GLI14,4V, GSB14,4VE-2, GSR14,4VE-2,<br />
GST14,4V etc.<br />
2607335266, 2607335278, 2607335688,<br />
BAT025, BAT026<br />
1662, 3453, 13618, 33618, 52318, 53518, 1644K, 1659RK, 3860C K, 3860CRK,<br />
3860K, 3870-04, GDS 18V, GKS 18V,<br />
GLI 18 V, GSA 18 VE, GSB 18 VE-2, GSR 18 VE-2, PSR 18,<br />
PSR 18 VE-2, PSR 18-2<br />
Technische Daten | technical<br />
Kapazitätsänderungen vorbehalten - weitere Kompatibilitäten finden Sie mit unserer Internet Suchmachine | capacity changes are reserve - more compatibilities you will find with our internet search engine<br />
Typ<br />
type<br />
NiCd<br />
NiCd<br />
NiMH<br />
NiCd<br />
NiCd<br />
NiMH<br />
NiCd<br />
NiCd<br />
NiMH<br />
NiCd<br />
NiCd<br />
NiMH<br />
NiCd<br />
NiCd<br />
NiMH<br />
NiCd<br />
NiMH<br />
NiCd<br />
NiCd<br />
NiMH<br />
NiCd<br />
NiMH<br />
Spannung<br />
voltage<br />
7,2 V<br />
7,2 V<br />
7,2 V<br />
9,6 V<br />
9,6 V<br />
9,6 V<br />
9,6 V<br />
9,6 V<br />
9,6 V<br />
12 V<br />
12 V<br />
12 V<br />
12 V<br />
12 V<br />
12 V<br />
14,4 V<br />
14,4 V<br />
14,4 V<br />
14,4 V<br />
14,4 V<br />
18 V<br />
18 V<br />
Abmessungen<br />
dimensions<br />
113 x 54 x 109<br />
113 x 54 x 109<br />
113 x 54 x 109<br />
113 x 54 x 109<br />
113 x 54 x 109<br />
113 x 54 x 109<br />
81 x 111 x 82<br />
81 x 111 x 82<br />
81 x 111 x 82<br />
110 x 87 x 107<br />
110 x 87 x 107<br />
110 x 87 x 107<br />
110 x 87 x 107<br />
110 x 87 x 107<br />
110 x 87 x 107<br />
73 x 53 x 119<br />
73 x 53 x 119<br />
86 x 111 x 106<br />
86 x 111 x 106<br />
86 x 111 x 106<br />
132 x 87 x 111<br />
132 x 87 x 111<br />
Kapazität<br />
capacity<br />
1500 mAh<br />
2000 mAh<br />
3000 mAh<br />
1500 mAh<br />
2000 mAh<br />
3000 mAh<br />
1500 mAh<br />
2000 mAh<br />
3000 mAh<br />
1500 mAh<br />
2000 mAh<br />
3000 mAh<br />
1500 mAh<br />
2000 mAh<br />
3000 mAh<br />
2000 mAh<br />
3000 mAh<br />
1500 mAh<br />
2000 mAh<br />
3000 mAh<br />
2000 mAh<br />
3000 mAh<br />
+ + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + +<br />
7
Geräteakkus passend <strong>für</strong> <strong>Bohrmaschinen</strong> und <strong>Gartengeräte</strong><br />
<strong>Battery</strong> <strong>packs</strong> suitable for electric drills and garden devices<br />
Abbildung<br />
picture<br />
Bestellnr.<br />
order-code<br />
Modell<br />
model<br />
passend <strong>für</strong> | suitable for: Bosch<br />
46444<br />
46445<br />
2607335280, 2607335446, 2607335562,<br />
BAT030, BAT031<br />
1645, 1660, 3452, 3960, 13624, 52324, 125-2411524, 1645-24, GBH 24 VF,<br />
GBH 24V, GKS 24 V, GLI 24 V, GML 24 V-CD,<br />
GML 24V, GSA 24 VE, GSB 24VE-2, GSR 24 VE-2, GST 24 V,<br />
PLI 24 V, PSB 24<br />
passend <strong>für</strong> | suitable for: ELU / Dewalt / Berner<br />
46446 DW 9061, ELU DW 9062, ELU DW 9085<br />
46447 DC 750 KA, BSA33KA, BSA34KA, DC010, DW 902, DW 9062,<br />
46448 DW 913, DW 926K, DW 955K, DW955K, ERAL18, SBA35KA, TL9,<br />
UL9<br />
46449<br />
46450<br />
46451<br />
46452<br />
46453<br />
46454<br />
46455<br />
46456<br />
46457<br />
46459<br />
46460<br />
DE9037, DE9071, DE9074, DE9075, DE9274, EZWA49, EZWA60,<br />
EZWA61<br />
BSA12K, BSA50KA, BSA52KA, DN979K2, DW052K2H, DW904, DW907K2,<br />
DW915, DW927K2, DW956K2, DW965K, DW977K2, DW980K2, DW981K2,<br />
DW988K2H, ELU EZWA 49DE 9071, 9037, 9037, GSA64K, etc.<br />
DE9038, DE9091, DE9092, DE9094<br />
DC 984, DC 984SA, DC010, DC011, DC500, DC728KA, DC757KA, DC757KB,<br />
DC984KA, DC984KB, DE918, DW 935, DW906, DW918, DW941K, DWO77K<br />
DE9039, DE9095, DE9098, ELU EZWA 90<br />
EZWA90<br />
DC520N, DC330N, DC380N, DC390N, DC410K, DC410N, DC515N, DC527,<br />
DC527, DC618KN, DW056N, DW057N, DW908, DW919, DW929K2, DW933K,<br />
DW934, DW934K2, DW936, DW938K, DW956K2 etc.<br />
Dewalt DE0241, Dewalt DE0243<br />
BHA24K, DC222KA, DC223KA, DC224KB, DW004K2, DW004K2H, DW005K2C,<br />
DW005K2H, DW006K, DW006KH, DW007K, DW007KH, DW008K, DW008KH,<br />
DW017K2, DW017N, MHA24K, SBA91K<br />
Technische Daten | technical<br />
Typ<br />
type<br />
NiCd<br />
NiMH<br />
NiCd<br />
NiCd<br />
NiMH<br />
NiCd<br />
NiCd<br />
NiMH<br />
NiCd<br />
NiCd<br />
NiMH<br />
NiCd<br />
NiCd<br />
NiMH<br />
NiCd<br />
NiMH<br />
passend <strong>für</strong> | suitable for: Hitachi<br />
46461 EB-7<br />
NiCd<br />
46462<br />
46463<br />
DN10DTA, DN10DVA, DN7DT, DN7DV, DS10DTB, DS10DVB7,2V, DS7DV, EFB 7, NiCd<br />
FDS10DV, WH6DC<br />
NiMH<br />
46464<br />
46465<br />
46466<br />
EB-924, EB-930H, EB-9B, EB-9H, EB-9S<br />
CL10D, D10DD, D10DF2, D10DG, D10DG/K-S, D10DH, D10DJ, DN10DY,<br />
DS10DT, DS10DV, DS10DV2/H, DS9DVA, DS9DVB, UB12D, WH8DC, WH8DC2,<br />
WH8DH, WH8DYA<br />
NiCd<br />
NiCd<br />
NiMH<br />
Spannung<br />
voltage<br />
24 V<br />
24 V<br />
9,6 V<br />
9,6 V<br />
9,6 V<br />
12 V<br />
12 V<br />
12 V<br />
14,4 V<br />
14,4 V<br />
14,4 V<br />
18 V<br />
18 V<br />
18 V<br />
24 V<br />
24 V<br />
7,2 V<br />
7,2 V<br />
7,2 V<br />
9,6 V<br />
9,6 V<br />
9,6 V<br />
Abmessungen<br />
dimensions<br />
133 x 84 x 134<br />
133 x 84 x 134<br />
82 x 80 x 111<br />
82 x 80 x 111<br />
82 x 80 x 111<br />
82 x 92 x 111<br />
82 x 92 x 111<br />
82 x 92 x 111<br />
82 x 112 x 111<br />
82 x 112 x 111<br />
82 x 112 x 111<br />
137 x 86 x 113<br />
137 x 86 x 113<br />
137 x 86 x 113<br />
-<br />
-<br />
57 x 70 x 99<br />
57 x 70 x 99<br />
57 x 70 x 99<br />
74 x 70 x 99<br />
74 x 70 x 99<br />
74 x 70 x 99<br />
Kapazitätsänderungen vorbehalten - weitere Kompatibilitäten finden Sie mit unserer Internet Suchmachine | capacity changes are reserve - more compatibilities you will find with our internet search engine<br />
Kapazität<br />
capacity<br />
2000 mAh<br />
3000 mAh<br />
1500 mAh<br />
2000 mAh<br />
3000 mAh<br />
1500 mAh<br />
2000 mAh<br />
3000 mAh<br />
1500 mAh<br />
2000 mAh<br />
3000 mAh<br />
1500 mAh<br />
2000 mAh<br />
3000 mAh<br />
2000 mAh<br />
3000 mAh<br />
1500 mAh<br />
2000 mAh<br />
3000 mAh<br />
1500 mAh<br />
2000 mAh<br />
3000 mAh<br />
+ + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + +<br />
8
Geräteakkus passend <strong>für</strong> <strong>Bohrmaschinen</strong> und <strong>Gartengeräte</strong><br />
<strong>Battery</strong> <strong>packs</strong> suitable for electric drills and garden devices<br />
Abbildung<br />
picture<br />
Bestellnr.<br />
order-code<br />
Modell<br />
model<br />
passend <strong>für</strong> | suitable for: Hitachi<br />
46467<br />
46468<br />
46469<br />
EB1220, EB1224, EB1230H, EB12B,<br />
EB12H, EB12S, EB230H<br />
CL10, CL10D2, DH15DV, DS10DTA, DS10DVA, DS12DVA,<br />
DS12DVF, DS13DV2, DS13DV2/H, DV10DA, DV12DV, P20DA, WF4DY, WH12DC,<br />
WH12DH, WH12DM, WP12DA, WR12DM<br />
passend <strong>für</strong> | suitable for: Makita<br />
46471<br />
46755<br />
46472<br />
46473<br />
46756<br />
46474<br />
46478<br />
46479<br />
46480<br />
46481<br />
46482<br />
46483<br />
46484<br />
46485<br />
46486<br />
46487<br />
46488<br />
46489<br />
7000, 7001, 7002, 7033, 632002-4,<br />
KR23/43<br />
4190, 9500DW, 3700D, 4073D, 4300DW, 4307D, 4390DW, 6010DWK,<br />
6012DWK, 6015DWK, 6017DWBE, 6018DWBE, 6019DWE, 6071DWK, 6075DW,<br />
6172DW, 6710DW etc.<br />
9000, 9001, 9002, 9033<br />
4093D, 4190DW, 4190DW, 4300DW, 4390DW,<br />
6012HDW, 6092DW, 6093DW, 6094DW, 6095DW, 6096DWE, 6891DW,<br />
6900DW, 6912DW, 8400DW, DA390DW, DA391DW, ML900, ML902,<br />
UM1690DW, UM1691D<br />
9120, 9122, 9134, 9135<br />
6204DWAL, 6204DWDE, 6207DWDE, 6226DWE, 6503DWD, 6908DWA,<br />
6908DWB, 6990DWD, 6992DWD, DA392DWD, DA392DZ, ML121, ML122,<br />
ML903<br />
1200, 1201, 1202, 192296-8<br />
6211DWH, 6311DWH, 6831DWA, 6831DWH, 6911HDWA, 6913DWA,<br />
8411DWA, 8411DWH, 8412DWA, 8412DWH,<br />
HR160DWA, HR160DWH, HR160DWH, ML121, ML122,<br />
SC120DRH, SC130DRA, VR250DWAE<br />
1220, 1222,1234,1235<br />
1050DWA, 1050DWB, 4191DWA, 4191DWD, 4331DWD, 6214DWAE,<br />
6216DWAE, 6217DWDE, 6223DWE, 6227DWE, 6314DWDE, 6336DWFE,<br />
6835DWB, 6916DWD, 6960DWA, 8413DWD, etc.<br />
1420,1422,1434,1435<br />
1051DWD, 4033DZ, 4333DWD, 6228DWE, 6328DWE, 6336DWAE,<br />
6336DWDE, 6337DWDE, 6934FDWDE,<br />
6935FDWDE, 8280DWAE, 8433DWD, 8433DWDE, JR140DWD, ML140,<br />
UB141DZ<br />
46498 BL1430<br />
BDF440SFE, BDF441SFE, BFL300FZ, BFL400FZ, BFR440SFE, BHP440SFE,<br />
BJV140RF, BTD130FSFE, BTD150SJ, BTS130SFE,<br />
BTW150SJ, BTW151Z<br />
passend <strong>für</strong> | suitable for: Panasonic<br />
46496 EY9021B<br />
46497 AKP310-E, AS3, EY 3652 DA, EY 3652DR,EY 503, EY 6220DR,<br />
EY 903B, EY6220D, EY9021B, Minifix 210, SDF210, Pressofix 208<br />
Technische Daten | technical<br />
Kapazitätsänderungen vorbehalten - weitere Kompatibilitäten finden Sie mit unserer Internet Suchmachine | capacity changes are reserve - more compatibilities you will find with our internet search engine<br />
Typ<br />
type<br />
NiCd<br />
NiCd<br />
NiMH<br />
NiCd<br />
NiCd<br />
NiMH<br />
NiCd<br />
NiCd<br />
NiMH<br />
NiCd<br />
NiCd<br />
NiMH<br />
NiCd<br />
NiCd<br />
NiMH<br />
NiCd<br />
NiCd<br />
NiMH<br />
NiCd<br />
NiCd<br />
NiMH<br />
Spannung<br />
voltage<br />
12 V<br />
12 V<br />
12 V<br />
7,2 V<br />
7,2 V<br />
7,2 V<br />
9,6 V<br />
9,6 V<br />
9,6 V<br />
9,6 V<br />
9,6 V<br />
9,6 V<br />
12 V<br />
12 V<br />
12 V<br />
12 V<br />
12 V<br />
12 V<br />
14,4 V<br />
14,4 V<br />
14,4 V<br />
Abmessungen<br />
dimensions<br />
74 x 70 x 124<br />
74 x 70 x 124<br />
74 x 70 x 124<br />
140 x 49 x 32<br />
140 x 49 x 32<br />
140 x 49 x 32<br />
78 x 88 x 102<br />
78 x 88 x 102<br />
78 x 88 x 102<br />
76 x 77 x 53<br />
76 x 77 x 53<br />
76 x 77 x 53<br />
74 x 79 x 49<br />
74 x 79 x 49<br />
74 x 79 x 49<br />
86 x 94 x 103<br />
86 x 94 x 103<br />
86 x 94 x 103<br />
94 x 94 x 103<br />
94 x 94 x 103<br />
94 x 94 x 103<br />
Kapazität<br />
capacity<br />
1500 mAh<br />
2000 mAh<br />
3000 mAh<br />
1500 mAh<br />
2000 mAh<br />
3000 mAh<br />
1500 mAh<br />
2000 mAh<br />
3000 mAh<br />
1500 mAh<br />
2000 mAh<br />
3000 mAh<br />
1500 mAh<br />
2000 mAh<br />
3000 mAh<br />
1500 mAh<br />
2000 mAh<br />
3000 mAh<br />
1500 mAh<br />
2000 mAh<br />
3000 mAh<br />
LiIon 14,4 V 74 x 98 x 68 3000 mAh<br />
NiMH<br />
NiMH<br />
2,4 V<br />
2,4 V<br />
100 x 38 x 38<br />
100 x 38 x 38<br />
2000 mAh<br />
3000 mAh<br />
+ + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + +<br />
9
Bluetooth Headset<br />
Multiconnecting Headset - gleichzeitige Nutzung mit 2 Handys möglich!<br />
• klein (4,8 cm) & leicht (7,5 g)<br />
• mit A2DP Profil zur Musikübertragung<br />
• mit oder ohne Ohrbügel beidseitig tragbar<br />
• sicherer Halt am Ohr<br />
• auswechselbare Gummierung des Ohrhörers<br />
• perfekter Sitz in 3 Größen<br />
Multiconnecting headset - synchronous use with 2 mobile phones!<br />
• small (4.8 cm) & light (7.5 g)<br />
• with A2DP profile for music coverage<br />
• to use with or without earclip<br />
• keeps the position at the ear<br />
• changeable coating of the earbud<br />
• perfect fitting because of 3 different sizes<br />
Bluetooth Audioheadset - Multiconnecting<br />
Durch die Multiconnecting-Technologie kann das Headset mit 2 Handys gleichzeitig<br />
genutzt werden. Die 3-Knopf-Steuerung gewährleistet eine komfortable und<br />
sichere Bedienung während des Betriebs.<br />
• BT V. 2.1 + EDR / Klasse 2<br />
(abwärtskompatibel zu BT V. 1.1, 1.2 und 2.0)<br />
• BT IC: CSR-BC 06<br />
• integrierter LiPol Akku; reduzierter Stromverbrauch<br />
• Reichweite: bis 10 m<br />
• Frequenzbereich: 2,401 - 2,483 GHz<br />
• Gesprächszeit: bis 7 Stunden<br />
• Standby-Zeit: bis 100 Stunden<br />
• Abmessungen: 48 x 15 x 10 mm<br />
• Gewicht: 7,5 g<br />
• Lieferung inkl. Headset, Reiseladegerät, USB-Kabel, 2 Ohrbügel, 3 Ohrgummis<br />
und Bedienungsanleitung<br />
48970 PHF BLUETOOTH mono-Headset<br />
verfügbar ab sofort | available now<br />
Originalgröße<br />
original size<br />
geschäftlich<br />
commercial<br />
privat<br />
private<br />
Bluetooth audio headset - multiconnecting<br />
Because of the multiconnecting technology the headset can be used with 2 mobile<br />
phones synchronous. The 3-button regulation allows a comfortable and secure<br />
handling during the use.<br />
• BT V. 2.1 + EDR / class 2<br />
(compatible downwards to BT V. 1.1, 1.2 und 2.0)<br />
• BT IC: CSR-BC 06<br />
• integrated LiPol battery pack; reduced power consumption<br />
• range: up to 10 m<br />
• frequency range: 2.401 - 2.483 GHz<br />
• talk time: up to 7 hours<br />
• Standby-time: up to 100 hours<br />
• dimensions: 48 x 15 x 10 mm<br />
• weight: 7.5 g<br />
• delivery incl. headset, travel charger, USB cable, 2 earclips, 3 earbuds and user<br />
manual<br />
+ + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + +<br />
10
Lupenleuchten | Lens lights<br />
verfügbar ab KW15 | available week 15<br />
verfügbar ab sofort | available now<br />
verfügbar ab KW20 | available week 20<br />
Bestellnr. Artikel<br />
order-code article<br />
Kaltlicht Lupenleuchte mit 100 mm Linse und 3 Dioptrien<br />
• 12 W Leuchtstoffring ø135 mm mit flackerfreiem Sofortstart unter 1 Sekunde<br />
• Tischversion mit Standfuß und Schutzkappe<br />
• Farbtemperatur 6400K<br />
• Lieferung inkl. Leuchtstoffring<br />
Lens light with 100 mm lense and 3 dioptrien<br />
• 12 W fluorescent lamp ø135mm with flickerless quick start less than 1 second<br />
• table version with desktop base and protective cap<br />
• color temperature 6400 K<br />
• delivery incl. fluorescent lamp<br />
77300 WZ Lupenleuchte 100 silber | silver<br />
Ersatzleuchte | replacement bulb:<br />
77301 WZ Lupenleuchte 100 Ersatzleuchte<br />
Kaltlicht Lupenleuchte mit 125 mm Linse und 3 Dioptrien<br />
• 22 W Leuchtstoffring ø 210 mm mit flackerfreiem Sofortstart unter 1 Sekunde<br />
• 90 cm Gelenkarm<br />
• Vollmetall Tischklemme 0 bis 60 mm<br />
• mit Schutzkappe<br />
• Farbtemperatur 6400K<br />
• Lieferung inkl. Leuchtstoffring<br />
Lens light with 125 mm lense and 3 dioptrien<br />
• 22 W fluorescent lamp ø 210 mm with flickerless quick start less than 1 second<br />
• 90 cm pivot arm<br />
• massive metal table clamp 0 - 60 mm<br />
• with protective cap<br />
• color temperature 6400k<br />
• delivery incl. fluorescent lamp<br />
77305 WZ Lupenleuchte 125 weiß | white<br />
Ersatzleuchte | replacement bulb:<br />
77306 WZ Lupenleuchte 125 Ersatzleuchte<br />
Kaltlicht Lupenleuchte mit 190 mm Linse und 3 Dioptrien<br />
• 2 x 9 W Leuchtstofflampe mit flackerfreiem Sofortstart unter 1 Sekunde<br />
• 90 cm Gelenkarm<br />
• Vollmetall Tischklemme 0 bis 60 mm<br />
• mit Schutzkappe<br />
• Farbtemperatur 6400K<br />
• Lieferung inkl. 2 Leuchtstofflampen<br />
Lens light with 190 mm lense and 3 dioptrien<br />
• 2 x 9 W fluorescent lamp with flickerless quick start less than 1 second<br />
• 90 cm pivot arm<br />
• massive metal table clamp 0 - 60 mm<br />
• with protective cap<br />
• color temperature 6400k<br />
• delivery incl. fluorescent lamp<br />
77310 WZ Lupenleuchte 190 weiß | white<br />
Ersatzleuchte | replacement bulb:<br />
77311 WZ Lupenleuchte 190 Ersatzleuchte<br />
flackerfreier Sofortstart<br />
flickerless quick start<br />
+ + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + +<br />
11
Adapter <strong>für</strong> Netzteile | Adaptors for power supplies<br />
verfügbar ab KW17 | available week 17<br />
Bestellnr. Artikel<br />
order-code article<br />
4-tlg. Adapterset <strong>für</strong> NTS-Schaltnetzteile<br />
4 pcs. connector set for NTS switching power supplies<br />
geeignet <strong>für</strong> | suitable for: NTS 120 W, -125 W USB, -150 W, -100 A USB, -150 A<br />
Stecker | plugs: 4 Pin | 5,5 x 2,5 | 7,4 x 0,6 | 7,9 x 0,9 mm<br />
Stecker | plug L: 4 Pin<br />
geeignet <strong>für</strong> | suitable for: Toshiba - Qosmio, Setellite<br />
Stecker | plug P: 5,5 x 2,5 mm<br />
geeignet <strong>für</strong> | suitable for: Fjitsu - Amilo, Lifebook<br />
Stecker | plug Q: 7,4 x 0,6 mm<br />
geeignet <strong>für</strong> | suitable for: HP Compaq 6561 B<br />
Stecker | plug N: 7,9 x 0,9 mm<br />
geeignet <strong>für</strong> | suitable for: IBM - 3000C, 3000N, 3000V Serie<br />
Lenovo - 3000C, 3000N, 3000V series<br />
54772 NTS ADS 4 Adapterset 4-teilig<br />
+ + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + + N E W S + +<br />
12