Incoterms 2010® - Schenker
Incoterms 2010® - Schenker
Incoterms 2010® - Schenker
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Delivering solutions.<br />
EXW<br />
seller<br />
agreed point<br />
of delivery<br />
port of<br />
loading<br />
main<br />
transport leg port of discharge named destination buyer<br />
Photo: DB <strong>Schenker</strong>/Rüdiger Nehmzow<br />
Photo: DB <strong>Schenker</strong>/Rüdiger Nehmzow<br />
FCA<br />
FAS<br />
alongside ship<br />
on board<br />
Photo: DB <strong>Schenker</strong>/Tobias Heyer<br />
Photo: DB <strong>Schenker</strong>/Hero Lang<br />
FOB<br />
CFR<br />
on board<br />
on board<br />
<strong>Incoterms</strong><br />
2010®<br />
CIF<br />
CPT<br />
Visual Key for <strong>Incoterms</strong> 2010 ®<br />
CIP<br />
DAP*<br />
EXW Ex Works<br />
FCA Free Carrier<br />
FAS* Free alongside ship<br />
FOB* Free on Board<br />
CFR* Cost and Freight<br />
CIF* Cost Insurance and Freight<br />
CPT Carriage paid to<br />
CIP Carriage and Insurance paid to<br />
DAP Delivered at place<br />
DAT Delivered at terminal<br />
DDP Delivered duty paid<br />
DAT*<br />
*Only applicable for sea and inland waterway transport<br />
seller’s risk<br />
buyer’s risk<br />
DDP<br />
incl. import clearance (if applicable)<br />
seller’s cost<br />
<strong>Incoterms</strong>® is a registered trade mark of ICC<br />
buyer’s cost<br />
* new <strong>Incoterms</strong> ® 2010<br />
The complete text of the <strong>Incoterms</strong> ® can be taken from:<br />
www.icc-deutschland.de
Delivering solutions.<br />
EXW<br />
lieu de seller chargement<br />
agreed terminal point du<br />
transporteur of delivery<br />
port of<br />
d’embarquement<br />
loading<br />
transport main principal<br />
port<br />
terminal du<br />
transport leg port<br />
de<br />
of<br />
destination<br />
discharge named destination lieu de<br />
transporteur<br />
buyer destination<br />
Photo: DB <strong>Schenker</strong>/Rüdiger Nehmzow<br />
Photo: DB <strong>Schenker</strong>/Rüdiger Nehmzow<br />
FCA<br />
FAS<br />
le long du navire<br />
alongside ship<br />
à on bord board<br />
Photo: DB <strong>Schenker</strong>/Tobias Heyer<br />
Photo: DB <strong>Schenker</strong>/Hero Lang<br />
FOB<br />
CFR<br />
à bord<br />
on board<br />
à bord<br />
on board<br />
<strong>Incoterms</strong><br />
2010®<br />
CIF<br />
CPT<br />
CIP<br />
DAP*<br />
DAT*<br />
DDP<br />
* new * Nouveaux <strong>Incoterms</strong> <strong>Incoterms</strong> ® 2010 2010<br />
dédouanement à l’import incl. (si applicable)<br />
incl. import clearance (if applicable)<br />
Liste des <strong>Incoterms</strong> 2010<br />
Visual Key for <strong>Incoterms</strong> 2010<br />
EXW EX-Works - départ usine<br />
®<br />
FCA Free Carrier - franco transporteur<br />
FAS* EXW Free Ex Alongside Works Ship - franco le long du navire<br />
FCA Free Carrier<br />
FOB* Free On Board - franco à bord<br />
FAS* Free alongside ship<br />
CFR*<br />
FOB*<br />
Cost<br />
Free<br />
and<br />
on<br />
FReight<br />
Board<br />
- coût et fret<br />
CIF* CFR* Cost Cost Insurance and Freight and Freight paid to - coût assurance et fret<br />
CPT CIF* Carriage Cost Paid Insurance To - port and payé Freight jusqu’à<br />
CIP CPT Carriage Carriage and paid Insurance to Paid to - port payé,<br />
CIP assurance Carriage comprise, and Insurance jusqu’à paid to<br />
DAP DAP Delivered Delivered At Place at place - rendu au lieu de destination<br />
DAT DAT Delivered Delivered At Terminal at terminal - rendu au terminal<br />
DDP Delivered duty paid<br />
DDP Delivered Duty Paid - rendu droits acquittés<br />
* Utilisable uniquement pour le transport maritime et fluvial<br />
*Only applicable for sea and inland waterway transport<br />
Risque seller’s à la risk charge Risque buyer’s à la risk charge<br />
du vendeur<br />
de l’acheteur<br />
Coût seller’s à la charge cost Coût buyer’s à la cost charge<br />
du vendeur<br />
de l’acheteur<br />
<strong>Incoterms</strong>® is a registered trade mark of ICC<br />
<strong>Incoterms</strong> est une marque déposée de la CCI<br />
Pour plus The d’informations complete text of sur the les <strong>Incoterms</strong> <strong>Incoterms</strong> ® can 2010, be taken rendez-vous from: sur :<br />
www.douane.gouv.fr<br />
www.icc-deutschland.de
Change language