23.10.2014 Views

Gearboxes RD - Varvel

Gearboxes RD - Varvel

Gearboxes RD - Varvel

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

technology made in Italy<br />

<strong>RD</strong>


Since 1955 <strong>Varvel</strong> has been making speed reducers and variators<br />

for light industry applications. Reliable partner in power transmission<br />

equipment offers also customized solutions always according to<br />

a socially responsible company values. Modularity and flexibility<br />

lead <strong>Varvel</strong> products by a unique kit form, common to all gearbox<br />

series. This feature allows distributors an easier job to set up<br />

required products in few minutes.<br />

Technology Made in Italy<br />

*<br />

Technologie Made in Italy<br />

Depuis 1955 <strong>Varvel</strong> projette et réalise réducteur et variateur<br />

mécaniques dédiés à la petite et moyenne industrie. Partner<br />

fiable dans la production et la vente d’organes de transmission<br />

grace à un très bon niveau de service, <strong>Varvel</strong> offre également<br />

des solutions personnalisées tout en respectant les valeurs de<br />

l'entreprise socialement responsable. Modularité et flexibilité<br />

guide la conception des produits <strong>Varvel</strong> en réalisant des kits<br />

communs pour toutes les familles de réducteurs, favorisant<br />

ainsi l’activité des distributeurs et revendeurs qui peuvent<br />

réaliser en quelques minutes le produit sur demande du client.<br />

Tecnología Made in Italy<br />

Desde 1955 <strong>Varvel</strong> proyecta y fabrica reductores y variadores de<br />

velocidad para aplicaciones de pequeña y mediana potencia.<br />

Socio fiable para la producción y venta de órganos de transmisión<br />

gracias a un elevado nivel de servicio, ofrece también soluciones<br />

personalizadas actuando con el respeto a los valores de la empresa<br />

socialmente responsable. Modularidad y flexibilidad guían<br />

el diseño de los productos <strong>Varvel</strong> mediante la realización de kits<br />

comunes a toda la familia de reductores, facilitando así la gestión<br />

de los distribuidores y revendedores que pueden configurar<br />

en pocos minutos el producto solicitado por cada cliente.<br />

* VS made in China


WORM AND HELICAL SPEED REDUCERS<br />

for agricultural application


<strong>Gearboxes</strong><br />

Modular System<br />

Cage system<br />

Poutry feeding systems<br />

Egg conveyors<br />

- 2 -


<strong>Gearboxes</strong><br />

Modular System<br />

Scrapers<br />

Cow brushes<br />

Pig feeding systems<br />

- 3 -


Elastic coupling “G”<br />

The introduction of flexible coupling “G type” as replacement of traditional shaft/key fitting between motor and gearbox, gives various<br />

advantages but keeping unchanged gearbox overall dimensions.<br />

Advantages<br />

• One gearbox only for each ratio<br />

• Greater flexibility<br />

• Increased stock rotation<br />

• Fretting corrosion elimination<br />

• Coupling zero backlash<br />

• Angular misalignment 1deg. max.<br />

• Torsional rigidity<br />

• Vibration damping<br />

Spider<br />

Thermoplastic elastomer<br />

D 1<br />

A<br />

B<br />

D 2<br />

ID#<br />

Motor half-coupling<br />

Alu pressure die cast (*Steel)<br />

Coupling<br />

NEMA<br />

IEC<br />

Kit code <strong>RD</strong> RS-RT RP<br />

M t<br />

[in-lb]<br />

M t1<br />

[in-lb]<br />

M t2<br />

[in-lb]<br />

A<br />

[in]<br />

B<br />

[in]<br />

D 1<br />

[in]<br />

D 2<br />

[in]<br />

ID#<br />

G3<br />

G5<br />

G6<br />

GS8<br />

NEMA<br />

IEC<br />

NEMA<br />

IEC<br />

NEMA<br />

IEC<br />

NEMA<br />

IEC<br />

KG3.N42<br />

KG3.N48<br />

KG3.N56<br />

KG3.009<br />

KG3.011<br />

KG3.014<br />

KG3.N48<br />

KG3.N56<br />

KG3.N140<br />

KG5.009<br />

KG5.011<br />

KG5.014<br />

KG5.019<br />

KG5.024<br />

KG3.N56<br />

KG3.N140<br />

KG3.N180<br />

KG6.014<br />

KG6.019<br />

KG6.024<br />

KG6.028<br />

*KGS8.N56<br />

*KGS8.N140<br />

*KGS8.N180<br />

*KGS8.N210<br />

* KGS8.19<br />

* KGS8.24<br />

* KGS8.28<br />

* KGS8.38<br />

* KGS8.42<br />

* KGS8.48<br />

03<br />

03<br />

03<br />

03<br />

03<br />

02<br />

02-12-13-23<br />

12-23<br />

02-12-13-23<br />

02-12-13-23<br />

02-12-13-23<br />

02-12-23<br />

12-23<br />

22-32-33-42-43<br />

22-32-33-42-43<br />

22-32-42-43<br />

22-32-33-42-43<br />

22-32-33-42-43<br />

22-32-33-42-43<br />

22-32-42<br />

52-53-62-63<br />

52-53-62-63<br />

52-53-62-63<br />

52-53-62-63<br />

52-53-62-63<br />

52-53-62-63<br />

52-53-62-63<br />

52-62-63<br />

52-62<br />

52-62<br />

28-40<br />

40<br />

40<br />

28-40<br />

28-40<br />

40<br />

- - -<br />

50-60<br />

60<br />

- - -<br />

50-60<br />

50-60<br />

50-60<br />

60<br />

70-85-110<br />

70-85-110<br />

70-85-110<br />

70<br />

70-85-110<br />

70-85-110<br />

70-85-110<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

90<br />

90<br />

- - -<br />

- - -<br />

90<br />

90<br />

90<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

40 - 53<br />

40 - 53<br />

62 - 75<br />

40 - 53<br />

40 - 53<br />

62 - 75<br />

79 - 89<br />

135 - 159<br />

133<br />

142<br />

159<br />

266<br />

133<br />

133<br />

248<br />

266<br />

398<br />

531<br />

124<br />

133<br />

267<br />

354<br />

620<br />

443<br />

752<br />

1770<br />

531<br />

797<br />

1151<br />

1593<br />

1239<br />

1770<br />

2655<br />

4426<br />

1328<br />

2213<br />

3098<br />

4425<br />

4425<br />

4425<br />

71 - 89<br />

1.18<br />

89 - 106<br />

1.42<br />

177 - 212 1.42<br />

0.43 0.75<br />

71 - 89<br />

71 - 89<br />

159 - 195<br />

177 - 212<br />

266 - 310<br />

354 - 398<br />

71 - 89<br />

71 - 89<br />

106 - 150<br />

177 - 221<br />

266 - 354<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

266 - 354<br />

443 - 575<br />

752 - 885<br />

885 - 1062<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

0.57 0.91<br />

1.18<br />

1.18<br />

1.42<br />

1.77<br />

1.77<br />

2.05<br />

1.77<br />

1.77<br />

1.77<br />

1.77<br />

2.05<br />

0.77 1.24 2.28<br />

1.38 2.01 3.11<br />

3/8”<br />

1/2”<br />

5/8”<br />

0.35<br />

0.43<br />

0.55<br />

1/2”<br />

5/8”<br />

7/8”<br />

0.35<br />

0.43<br />

0.55<br />

0.75<br />

0.94<br />

5/8”<br />

7/8”<br />

3N42<br />

3N48<br />

3N56<br />

309<br />

311<br />

314<br />

5N48<br />

5N56<br />

5N140<br />

509<br />

511<br />

514<br />

519<br />

524<br />

6N56<br />

6N140<br />

1-1/8” 6N180<br />

0.55<br />

0.75<br />

0.94<br />

1.1<br />

5/8”<br />

7/8”<br />

1-1/8”<br />

1-3/8”<br />

0.75<br />

0.94<br />

1.10<br />

1.50<br />

1.65<br />

1.89<br />

614<br />

619<br />

624<br />

628<br />

8N56<br />

8N140<br />

8N180<br />

8N210<br />

819<br />

824<br />

828<br />

838<br />

842<br />

848<br />

- 4 -


<strong>Gearboxes</strong> RP<br />

RP<br />

SINGLE STAGE HELICAL GEARBOXES<br />

- 5 -


<strong>Gearboxes</strong> RP<br />

Technical data<br />

Gears and pinions<br />

Case hardening alloy steel<br />

Bearings<br />

ISO Ball bearing<br />

Elastic Coupling “G”<br />

4<br />

Outputs shafts<br />

Hardened and tempered<br />

carbon steel<br />

Motor flanges<br />

Pressure die<br />

cast aluminium<br />

Housings<br />

Pressure die<br />

cast aluminium<br />

Oil seals<br />

NBR - DIN3760<br />

Designation<br />

F RP-G 90 B5/160 3.94 N56C 910.001<br />

M<br />

F<br />

S<br />

..<br />

RP-G 90 B5<br />

B5/1<br />

SQ<br />

SQ/1<br />

B5/140<br />

B5/160<br />

2.52<br />

..<br />

..<br />

..<br />

..<br />

7.91<br />

N56C<br />

N140TC<br />

IEC71<br />

IEC80<br />

IEC90<br />

10-11<br />

Gearbox type<br />

8-9<br />

Gearbox size<br />

M = Geared Motor<br />

F = Gearbox with input flange<br />

S = Gearbox without input flange<br />

.. = Gearbox with input free shaft<br />

Motor size<br />

Reduction ratio<br />

Output flange and diameter<br />

7<br />

9<br />

Output shaft<br />

- 6 -


<strong>Gearboxes</strong> RP<br />

Technical data<br />

P 1<br />

[HP]<br />

i r<br />

n 2<br />

[rpm]<br />

M 2<br />

[in-lb]<br />

FS<br />

P 1<br />

[HP]<br />

i r<br />

n 2<br />

[rpm]<br />

M 2<br />

[in-lb]<br />

FS<br />

2.52 714 30 10.4<br />

2.52 714 89 3.5<br />

2.95 610 35 8.4<br />

2.95 610 104 2.9<br />

3.2 563 38 7.8<br />

3.2 563 113 2.6<br />

3.94 457 47 5.8<br />

3.94 457 140 1.9<br />

0.33<br />

4.25 424 50 5.1<br />

4.73 381 56 4.6<br />

1.00<br />

4.25 424 150 1.6<br />

4.73 381 168 1.5<br />

5.07 355 60 4.1<br />

5.07 355 180 1.4<br />

5.7 316 67 3.3<br />

5.7 316 203 1.1<br />

7.0 257 83 2.5<br />

7.0 257 249 0.9<br />

1800 rpm / 60 Hz<br />

0.50<br />

7.91 227 94 2.0<br />

2.52 714 44 7.0<br />

2.95 610 51 5.6<br />

3.2 563 56 5.3<br />

3.94 457 69 3.9<br />

4.25 424 74 3.5<br />

4.73 381 83 3.1<br />

1800 rpm / 60 Hz<br />

1.50<br />

7.91 227 281 0.8<br />

2.52 714 131 2.0<br />

2.95 610 154 1.8<br />

3.2 563 166 1.6<br />

3.94 457 205 1.3<br />

4.25 424 221 1.1<br />

4.73 381 246 1.0<br />

5.07 355 89 2.8<br />

5.07 355 264 1.0<br />

5.7 316 100 2.3<br />

5.7 316 297 0.8<br />

7.0 257 123 1.6<br />

2.52 714 179 1.5<br />

7.91 227 139 1.4<br />

2.52 714 65 4.8<br />

2.00<br />

2.95 610 210 1.3<br />

3.2 563 227 1.0<br />

2.95 610 77 3.8<br />

3.94 457 280 0.8<br />

3.2 563 83 3.5<br />

3.94 457 103 2.6<br />

0.75<br />

4.25 424 111 2.4<br />

4.73 381 123 2.1<br />

5.07 355 132 1.9<br />

5.7 316 149 1.5<br />

7.0 257 182 1.1<br />

7.91 227 206 1.0<br />

- 7 -


<strong>Gearboxes</strong> RP<br />

Dimensions [inch]<br />

<strong>Gearboxes</strong> and output flange<br />

FRP-G 90 B5 FRP-G 90 B5/1<br />

L<br />

4.31 0<br />

-0.004<br />

0.69<br />

0.33<br />

L<br />

4.31 0<br />

-0.004<br />

0.69<br />

0.33<br />

Ø0.28 (n°2)<br />

2.95<br />

0<br />

0.1 -0.004<br />

A<br />

A<br />

1.24<br />

Ø3.35 h8<br />

1.77 +0.0012<br />

+0.0004<br />

0.34 H<br />

0.34<br />

1.77 +0.0012<br />

+0.0004<br />

H<br />

45°<br />

3.94<br />

3.78<br />

Ø4.17<br />

M8 (n°4)<br />

4.13<br />

FRP-G 90 SQ<br />

FRP-G 90 SQ/1<br />

L<br />

4.31 0<br />

-0.004<br />

0.69<br />

0.33<br />

L<br />

4.41 0<br />

-0.004<br />

0.69<br />

0.33<br />

Ø0.28 (n°2)<br />

2.95<br />

0.1 0<br />

-0.004<br />

A<br />

A<br />

1.24<br />

Ø3.54 h7<br />

4.25<br />

4.88<br />

1.77 +0.0012<br />

+0.0004<br />

0.334 H<br />

1.77 +0.0012<br />

+0.0004<br />

0.43 H<br />

45°<br />

5.00<br />

2.68<br />

4.33<br />

Ø5.71<br />

M8 (n°4)<br />

n° 4 seats for M6 nuts DIN934/UNI5588<br />

0.22 0.31<br />

- 8 -


<strong>Gearboxes</strong> RP<br />

Dimensions [inch]<br />

L<br />

5.08 0<br />

-0.004<br />

0.69<br />

0.33<br />

FRP-G 90 B5/140<br />

Ø0.28 (n°2)<br />

2.95<br />

0.12 0<br />

-0.004<br />

1.24<br />

A<br />

Ø3.74 f7<br />

0.35<br />

0.41<br />

1.77 +0.0012<br />

+0.0004<br />

H<br />

45°<br />

Ømin 4.33<br />

Ømax 5.00<br />

0.34 (n°8)<br />

5.71<br />

L<br />

5.08 0<br />

-0.004<br />

0.69<br />

0.33<br />

FRP-G 90 B5/160<br />

Ø0.28 (n°2)<br />

2.95<br />

0.12 0<br />

-0.004<br />

Ø4.33 f7<br />

A<br />

1.24<br />

45°<br />

0.35<br />

0.41<br />

1.77 +0.0012<br />

+0.0004<br />

H<br />

5.12<br />

6.30<br />

Ø0.31 (n°4)<br />

Motor flanges<br />

D (nr 8 at 45° )<br />

F<br />

H<br />

C<br />

B<br />

A<br />

N56C N140TC 71B5 71B14 80B5 80B14 90B5 90B14<br />

A 6.50 6.50 6.30 4.13 7.87 4.72 7.87 5.51<br />

B 5.88 5.88 5.12 3.35 6.50 3.94 6.50 4.53<br />

C 4.50 4.50 4.33 2.76 5.12 3.15 5.12 3.74<br />

D 0.43 0.43 0.39 0.28 0.43 0.28 0.43 0.39<br />

F 0.63 0.88 0.55 0.55 0.75 0.75 0.94 0.94<br />

H 0.51 0.51 0.45 0.41 0.45 0.39 0.45 0.43<br />

FRP90 B5<br />

FRP90 B5/1 5.91 6.04 4.92 4.92 4.92 5.00 5.91 5.98<br />

FRP90 SQ<br />

FRP90 SQ/1 6.00 6.14 5.02 5.02 5.02 5.10 6.00 6.08<br />

L<br />

FRP90<br />

B5/140<br />

FRP90<br />

B5/160<br />

6.67 6.81 5.69 5.69 5.69 5.77 6.67 6.75<br />

- 9 -


<strong>Gearboxes</strong> RP<br />

Dimensions [inch]<br />

Output shafts<br />

A<br />

C<br />

D<br />

A<br />

D 2<br />

D 1<br />

C 1<br />

C 2<br />

B<br />

B<br />

A B C D<br />

(H11)<br />

Shaft ID<br />

A B C 1<br />

C 2<br />

D 1<br />

(H11)<br />

D 2<br />

(H11)<br />

Shaft ID<br />

ø0.63 0 1,97 0,83 0,26 910.007<br />

-0.002<br />

ø0.63 0 1,97 0,83 0,28 910.018<br />

-0.002<br />

ø0.74 0 3,15 0,59 0,33 920.008<br />

-0.004<br />

ø0.75<br />

-0.002<br />

2,24 0,91 0,26 910.001<br />

0<br />

ø0.75 0 2,24 0,91 0,26 910.017<br />

-0.002<br />

ø0.75 h7 1,57 0,55 0,26 920.006<br />

ø0.75 0 2.24 0.91 1.50 0.26 0.26 910.015<br />

-0.002<br />

ø0.75 0 3.62 1.18 1.89 0.33 0.33 910.002<br />

-0.008<br />

ø0.78 +0.002 3.94 1.18 1.97 0.24 0.24 910.014<br />

-0.002<br />

ø0.79 0 2.95 1.46 2.09 0.28 0.28 910.005<br />

-0.002<br />

ø0.79 h7 2.83 0.79 1.57 0.31 0.26 920.023<br />

ø0.87 0 2.05 0.91 1.50 0.26 0.26 910.009<br />

-0.008<br />

ø0.78 +0.002 3,94 1,97 0,24 920.016<br />

-0.002<br />

ø0.79 h7 3,31 1,18 0,24 920.013<br />

ø0.79 0 2,05 0,91 0,26 920.022<br />

-0.008<br />

ø0.83 0 2,05 0,91 0,24 920.012<br />

-0.004<br />

A<br />

G<br />

ø0.83 0 -0.002<br />

2,24 0,91 0,24 910.024<br />

ø0.87 0 3,15 0,59 0,33 920.011<br />

-0.004<br />

ø0.87 0 2,24 0,91 0,33 910.004<br />

-0.002<br />

F<br />

B<br />

E<br />

A B E F G Shaft ID<br />

910.003<br />

ø0.75 h6 1.57 0.20 1.18 0.24<br />

910.019<br />

Note: Output shaft/flange selection: see pag. 11<br />

920.003<br />

- 10 -


<strong>Gearboxes</strong> RP<br />

Dimensions [inch]<br />

Output flanges<br />

Shaft ID<br />

B5<br />

B5/1<br />

Output flange<br />

SQ<br />

SQ/1<br />

Shoulder value<br />

B5/140 B5/160 H 1<br />

H 2<br />

H 3<br />

* H 4<br />

*<br />

910.001 ● ● 0.10 0.00<br />

910.002 ● ● 0.00 0.10<br />

910.003 ● ● 0.00 0.10<br />

920.003 ● ● 0.35<br />

910.004 ● ● 0.10 0.00<br />

910.005 ● ● 0.10 0.00<br />

920.006 ● ● 0.30<br />

910.007 ● ● 0.14 0.04<br />

920.008 ● ● 0.35<br />

910.009 ● ● 0.18 0.08<br />

920.011 ● ● 0.35<br />

920.012 ● ● 0.35<br />

920.013 ● ● 0.18<br />

910.014 ● ● 0.18 0.08<br />

910.015 ● ● 0.10 0.00<br />

920.016 ● ● 0.35<br />

910.017 ● ● 0.22 0.12<br />

910.018 ● ● 0.14 0.04<br />

910.019 ● ● 0.18 0.08<br />

920.022 ● ● 0.35<br />

920.023 ● ● 0.00<br />

910.024 ● ● 0.10 0.00<br />

Other shaft ends on demand<br />

H 2<br />

H 1<br />

H 3 H 4<br />

B5 - B5/1 - B5/140 - B5/160 - SQ<br />

SQ/1<br />

* Dimensions H 3<br />

and H 4<br />

for flange SQ/1 only<br />

- 11 -


Motors<br />

Designation<br />

IEC<br />

NEMA<br />

Motor RP - <strong>RD</strong> - RS - RT<br />

MT 0.75 HP N56C 4 .. 230/400/60 IP55 F X4<br />

MT<br />

MM<br />

MA<br />

0.12<br />

..<br />

..<br />

..<br />

..<br />

30<br />

Motor power<br />

N42<br />

..<br />

N210<br />

56<br />

..<br />

180<br />

Motor frame<br />

MT = Three-phase motor<br />

MM = Single-phase motor<br />

MA = Brake motor<br />

Terminal position<br />

Mounting form<br />

Number of poles<br />

Voltage/frequency<br />

X1<br />

X2<br />

X3<br />

X4<br />

Protection class<br />

IP55 (std)<br />

Terminal box position<br />

Insulation class<br />

Class F (std)<br />

RP <strong>RD</strong> RS RT<br />

X3<br />

X3<br />

X3<br />

X3<br />

X4<br />

std<br />

X2<br />

X4<br />

std<br />

X2<br />

X4<br />

std<br />

X2<br />

X4<br />

X2<br />

X1<br />

X1<br />

X1<br />

X1<br />

std<br />

- 12 -


<strong>Gearboxes</strong> <strong>RD</strong><br />

<strong>RD</strong><br />

TWO AND THREE STAGE HELICAL GEARBOXES<br />

- 13 -


<strong>Gearboxes</strong> <strong>RD</strong><br />

Technical data<br />

Bearings<br />

ISO Ball bearing<br />

Housings and covers<br />

Pressure die cast<br />

aluminium<br />

Outputs shafts<br />

Hardened and tempered<br />

carbon steel<br />

Elastic Coupling “G” 4<br />

Oil seals<br />

NBR - DIN3760<br />

Gears and pinions<br />

Case hardening<br />

alloy steel<br />

Designation<br />

F <strong>RD</strong> 3 2 /B3 H 6.3 N56C AU30 DFU200<br />

M<br />

F<br />

S<br />

..<br />

<strong>RD</strong> 0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

2<br />

3<br />

B3<br />

B5<br />

H<br />

V<br />

2.25<br />

..<br />

..<br />

..<br />

..<br />

630<br />

N56C<br />

N140TC<br />

IEC 56<br />

..<br />

..<br />

IEC 132<br />

Gearbox form<br />

Motor size<br />

Reduction ratio<br />

Number of reduction stages<br />

Gearbox size<br />

Gearbox type<br />

M = Geared Motor<br />

F = Gearbox with input flange<br />

S = Gearbox without input flange<br />

.. = Gearbox with input free shaft<br />

Gearbox mounting position<br />

Output shaft ø<br />

Output flange ø<br />

- 14 -


<strong>Gearboxes</strong> <strong>RD</strong><br />

n 1<br />

= 1800 rpm<br />

Technical data<br />

i n<br />

n 2<br />

[rpm]<br />

<strong>RD</strong>0 <strong>RD</strong>1 <strong>RD</strong>2 <strong>RD</strong>3<br />

P 1<br />

[HP]<br />

M 2<br />

[in-lb]<br />

n 2<br />

[rpm]<br />

P 1<br />

[HP]<br />

M 2<br />

[in-lb]<br />

2.5 654 3.05 266 672 4.19 398 672 8.36 752 672 17.58 1682<br />

3.15 512 2.63 292 534 3.70 398 534 7.33 797 534 15.39 1814<br />

4.0 395 2.21 31 9 420 3.08 443 420 6.29 885 420 13.19 1947<br />

5.0 318 1 .89 336 336 2.60 487 336 5.23 929 336 10.98 2080<br />

6.3 281 2.04 425 264 3.45 797 264 6.92 1549 264 15.61 3275<br />

8.0 210 1.63 434 210 2.87 797 210 5.68 1593 210 12.79 3275<br />

10.0 162 1.31 443 168 2.23 797 168 4.59 1593 168 10.34 3319<br />

12.5 131 1.04 443 132 1 .78 797 132 3.64 1593 132 8.16 3363<br />

16.0 103 0.82 451 108 1.48 797 108 2.98 1637 108 6.24 3452<br />

20.0 78 0.64 451 84 1.19 797 84 2.38 1682 84 5.35 3452<br />

25.0 62 0.52 460 66 0.94 841 66 1.86 1682 66 4.16 3496<br />

31.5 55 0.45 460 54 0.77 841 54 1.59 1682 54 2.82 3540<br />

40 40 0.22 310 42 0.45 620 42 0.89 1239 42 1.84 2522<br />

50 35 0.18 310 36 0.37 620 36 0.69 1239 36 1.42 2522<br />

63 --- --- --- 26 0.28 620 26 0.57 1239 26 1.16 2522<br />

40 44 0.37 460 42 0.64 841 42 1.26 1770 42 2.82 3717<br />

50 36 0.30 460 36 0.49 841 36 0.99 1770 36 2.23 3717<br />

63 28 0.23 460 26 0.39 841 26 0.80 1770 26 1.69 3717<br />

80 22 0.18 460 22 0.32 885 22 0.65 1770 22 1.46 3717<br />

100 18 0.15 460 17 0.27 885 17 0.50 1770 17 1.12 3762<br />

125 13 0.12 460 13 0.20 885 13 0.42 1770 13 0.85 3762<br />

160 11 0.08 460 11 0.17 885 11 0.32 1770 11 0.67 3762<br />

180 9.50 0.08 460 --- --- --- --- --- --- --- --- ---<br />

200 8.30 0.05 319 8.40 0.13 885 8.40 0.25 1770 8.40 0.57 3762<br />

250 6.60 0.03 319 6.60 0.10 885 6.60 0.20 1770 6.60 0.44 3806<br />

280 5.90 0.03 319 --- --- --- --- --- --- --- --- ---<br />

315 5.20 0.03 319 5.40 0.08 885 5.40 0.17 1770 5.40 0.37 3806<br />

400 --- --- --- 4.20 0.05 620 4.20 0.10 1239 4.20 0.18 2567<br />

500 --- --- --- 3.40 0.03 620 3.40 0.07 1239 3.40 0.15 2567<br />

630 --- --- --- 2.60 0.03 620 2.60 0.07 1239 2.60 0.12 2567<br />

n 2<br />

[rpm]<br />

P 1<br />

[HP]<br />

M 2<br />

[in-lb]<br />

n 2<br />

[rpm]<br />

P 1<br />

[HP]<br />

M 2<br />

[in-lb]<br />

two-stage reduction ratios<br />

three-stage reduction ratios<br />

Ratios available on request i n<br />

= 2.25 - 2.80 - 3.55 - 4.5 - 5.6 - 7.1 - 9.0 all sizes, i n<br />

= 35.5 only <strong>RD</strong>0<br />

- 15 -


<strong>Gearboxes</strong> <strong>RD</strong><br />

Technical data<br />

n 1<br />

= 1800 rpm<br />

i n<br />

n 2<br />

[rpm]<br />

<strong>RD</strong>4 <strong>RD</strong>5 <strong>RD</strong>6<br />

P 1<br />

[HP]<br />

M 2<br />

[in-lb]<br />

n 2<br />

[rpm]<br />

2.5 672 29.67 2655 672 54,75 5576 642 117.34 11506<br />

3.15 534 25.65 2832 534 48.31 6107 506 100.57 12391<br />

4.0 420 23.80 3363 420 46,70 6638 418 97.22 14161<br />

5.0 336 20.62 3540 336 43,16 7523 340 92.86 15931<br />

6.3 264 25.48 5487 264 44,12 10267 256 78.45 17702<br />

8.0 210 20.62 5487 210 35,11 10356 202 61.35 17702<br />

10.0 168 16.43 5487 168 29,15 10444 167 53.14 18587<br />

12.5 132 13.41 5487 132 23,83 10533 136 43.08 18587<br />

16.0 108 11.06 5753 108 19.00 10621 107 34.03 18587<br />

20.0 84 9.55 5753 84 14,65 10798 82 25.98 18587<br />

25.0 66 7.04 5753 66 11,59 10887 68 21.79 18587<br />

31.5 54 5.87 5753 54 9,66 10975 50 16.76 19649<br />

40 42 2.51 3983 42 5,15 7523 42 10.06 14161<br />

50 36 2.01 3983 36 3,86 7523 34 8.21 14161<br />

63 26 1.84 3983 26 3,06 7523 30 7.21 14161<br />

40 42 4.19 6196 42 8,05 11241 42 14.42 19472<br />

50 36 3.52 6196 36 6.60 11329 35 11.73 19472<br />

63 26 2.51 6196 26 5,48 11418 28 9.22 19472<br />

80 22 2.85 6196 22 4,19 11506 20 7.38 20357<br />

100 17 1.84 6196 17 3,38 11506 16 6.20 20357<br />

125 13 1 .51 6196 13 2,58 11506 13 5.70 20357<br />

160 11 1.17 6196 11 2,09 11506 11 4.69 20357<br />

P 1<br />

[HP]<br />

M 2<br />

[in-lb]<br />

180 --- --- --- --- --- --- --- --- ---<br />

200 8.4 1 .01 6196 8.4 1,77 11506 8.3 3.02 20357<br />

250 6.6 0.67 6196 6.6 1,29 11506 6.4 2.35 20357<br />

280 --- --- --- --- --- --- --- --- ---<br />

315 5.4 0.59 6196 5.4 0,72 7966 5.0 1 .84 20357<br />

400 4.2 0.37 4071 4.2 0,56 7966 3.7 2.68 20357<br />

500 3.4 0.20 4071 3.4 0,48 7966 3.7 1 .34 20357<br />

630 2.6 0.18 4071 2.6 0,40 7966 3.0 1.17 20357<br />

n 2<br />

[rpm]<br />

P 1<br />

[HP]<br />

M 2<br />

[in-lb]<br />

two-stage reduction ratios<br />

three-stage reduction ratios<br />

Ratios available on request i n<br />

= 2.25 - 2.80 - 3.55 - 4.5 - 5.6 - 7.1 - 9.0 all sizes, i n<br />

= 35.5 only <strong>RD</strong>0<br />

- 16 -


<strong>Gearboxes</strong> <strong>RD</strong><br />

Dimensions [inch]<br />

B3<br />

B5<br />

C X<br />

E<br />

C X<br />

L 2<br />

Z<br />

Q<br />

S 1<br />

L 1<br />

V<br />

L 2<br />

Q<br />

E 1<br />

F 1<br />

G<br />

D 2<br />

I<br />

CY<br />

G 1<br />

D 2<br />

I<br />

C Y<br />

D 1<br />

H<br />

H<br />

N 2<br />

S A<br />

F<br />

Q<br />

N 1<br />

V 2<br />

P<br />

M 2<br />

V 1<br />

M1<br />

R<br />

B<br />

N 2<br />

V 2<br />

U 1<br />

S<br />

M 2<br />

A<br />

F<br />

B<br />

P 1<br />

R 1<br />

<strong>RD</strong>02 <strong>RD</strong>03 <strong>RD</strong>12 <strong>RD</strong>13 <strong>RD</strong>22 <strong>RD</strong>23 <strong>RD</strong>32 <strong>RD</strong>33<br />

A 3,74 4.33 5.12 6.50<br />

B 3,15 4.33 4.33 5.31<br />

C x<br />

3,94 5.51 6.10 7.48<br />

C y<br />

4,37 5.16 6.22 7.80<br />

D 1<br />

h6 0,43 0.55 0.75 0.94<br />

D 2<br />

h6 0.67 - 0.79 0.79 - 0.98 0.98 - 1.18 1.18 - 1.38<br />

E 3.23 3.23 4.02 4.92<br />

E 1<br />

3.94 (4.53) [5.12] 3.94 (4.53) [5.12] 4.53 (5.12) [6.50] 5.12 (6.50) [8.46]<br />

F 0.35 0.35 0.35 0.45<br />

F 1<br />

0.28 (0.35) [0.35] 0.28 (0.35) [0.35] 0.35 (0.35) [0.43] 0.35 (0.43) [0.51]<br />

G g6 2.36 2.36 2.56 3.35<br />

G 1<br />

h7 3.15 (3.74) [4.33] 3.15 (3.74) [4.33] 3.74 (4.33) [5.12] 4.33 (5.12) [7.09]<br />

H 2,36 2.95 3.54 4.53<br />

I 0,18 0.20 0.24 0.33<br />

L 1<br />

0,91 1.18 1.57 1.97<br />

L 2<br />

1.38 (1.57) 1.57 (1.97) 1.97 (2.36) 2.36 (2.76)<br />

M 1<br />

0.49 0.63 0.85 1.06<br />

M 2<br />

0.75 - 0.89 0.89 - 1.10 1.10 - 1.30 1.30 - 1.50<br />

N 1<br />

0.16 0.20 0.24 0.31<br />

N 2<br />

0.20 - 0.24 0.24 - 0.31 0.31 - 80.31 0.31 - 0.39<br />

P 3.31 3.31 4.25 5.12<br />

P 1<br />

4.72 (5.51) [6.30] 4.72 (5.51) [6.30] 5.51 (6.30) [7.87] 6.30 (7.87) [9.84]<br />

Q 5.51 5.63 5.94 6.34 7.48 8.19 8.66 9.96<br />

R 2.95 2.95 3.74 4.53<br />

R 1<br />

3.94 (4.53) [5.12] 3.94 (4.53) [5.12] 4.53 (5.12) [6.50] 5.12 (6.50) [846]<br />

S 0.79 0.71 0.98 1.18<br />

S 1<br />

0.98 1.10 0.91 1.30 1.38 2.09 0.98 2.28<br />

U 1<br />

0.12 (0.12) [0.12] 0.12 (0.12) [0.12] 0.12 (0.12) [0.12] 0.14 (0.14) [0.14]<br />

V M6x14 (n° 7) M6x14 (n° 7) M6x10 (n° 8) M8x18 (n° 8)<br />

V 1<br />

M5x12 M5x12 M6x16 M8x19<br />

V 2<br />

M6x16 - M6x16 M6x16 - M6x16 M6x16 - M10x22 M10x22 - M10x22<br />

Z 0.51 0.39 0.51 0.51<br />

lb<br />

6.6 7.1 10.6 10.6 17.4 18.7 29.8 32.0<br />

- 17 -


<strong>Gearboxes</strong> <strong>RD</strong><br />

Dimensions [inch]<br />

B3<br />

B5<br />

C X<br />

E<br />

C X<br />

L 2<br />

Z<br />

Q<br />

S 1<br />

L 1<br />

V<br />

L 2<br />

Q<br />

E 1<br />

F 1<br />

G<br />

D 2<br />

I<br />

CY<br />

G 1<br />

D 2<br />

I<br />

C Y<br />

D 1<br />

H<br />

H<br />

N 2<br />

S A<br />

F<br />

Q<br />

N 1<br />

V 2<br />

P<br />

M 2<br />

V 1<br />

M1<br />

R<br />

B<br />

N 2<br />

V 2<br />

U 1<br />

S<br />

M 2<br />

A<br />

F<br />

B<br />

P 1<br />

R 1<br />

<strong>RD</strong>42 <strong>RD</strong>43 <strong>RD</strong>52 <strong>RD</strong>53 <strong>RD</strong>62 <strong>RD</strong>63<br />

A 7.68 8.07 10.24<br />

B 5.91 6.69 8.46<br />

C x<br />

8.46 11.18 13.39<br />

C y<br />

8.74 10.04 11.89<br />

D 1<br />

h6 1.10 1.50 1.89<br />

D 2<br />

h6 1.38 - 1.57 1.57 - 1.97 1.97 - 2.36<br />

E 5.59 7.09 7.09<br />

E 1<br />

6.50 (8.46) [10.43] 8.46 (10.43) [11.81] 8.46 (10.43) [11.81]<br />

F 0.53 0.71 0.71<br />

F 1<br />

0.43 (0.53) [0.67] 0.53 (0.69) [0.69] 0.53 (0.69) [0.69]<br />

G g6 3.74 5.12 5.12<br />

G 1<br />

h7 5.12 (7.09) [9.06] 7.09 (9.06) [9.84] 7.09 (9.06) [9.84]<br />

H 5.12 5.51 7.09<br />

I 0.53 0.00 0.00<br />

L 1<br />

2.36 3.15 3.94<br />

L 2<br />

2.76 (3.15) 3.15 (3.94) 3.94 (4.72)<br />

M 1<br />

1.22 1.61 2.03<br />

M 2<br />

1.50 - 1.69 1.69 - 2.11 2.11 - 2.52<br />

N 1<br />

0.31 0.39 0.55<br />

N 2<br />

0.39 - 0.47 0.47 - 0.55 0.55 - 0.71<br />

P 5.71 7.48 7.48<br />

P 1<br />

7.87 (9.84) [11.81] 9.84 (11.81) [13.78] 9.84 (11.81) [13.78]<br />

Q 10.43 12.00 13.90 [14.45] 16.14 [16.69]<br />

R 5.12 6.50 6.50<br />

R 1<br />

6.50 (8.46) [10.43] 8.46 (10.43) [11.81] 8.46 (10.43) [11.81]<br />

S 1.18 1.38 [1.93] 1.57 (2.13)<br />

S 1<br />

1.57 3.15 3.23 3.11<br />

U 1<br />

4 (4) [4] 0.16 (0.16) [0.16] 0.16 (0.16) [0.16]<br />

V M8x18 (n° 8) M10x25 (n° 8) M10x25 (n° 8)<br />

V 1<br />

M10x22 M12x28 M16x36<br />

V 2<br />

M10x22 - M12x28 M12x28 - M16x36 M16x36 - M20x42<br />

Z 0.59 0.71 0.71<br />

lb<br />

44.1 47,4 108 114,6 136.7 154.3<br />

- 18 -


<strong>Gearboxes</strong> RS - RT<br />

RS-RT<br />

WORM GEARBOXES<br />

- 19 -


<strong>Gearboxes</strong> RS - RT<br />

Technical data<br />

Worm shaft<br />

Hardened and tempered<br />

carbon steel<br />

Oil seals<br />

NBR - DIN3760<br />

Elastic Coupling “G” 4<br />

Housings and covers<br />

Pressure die cast<br />

aluminium<br />

Worm wheel<br />

Bronze<br />

Designation<br />

F RS-G .. / 40 PC 28 N56C<br />

M<br />

F<br />

S<br />

..<br />

RS-G<br />

RA<br />

RS/RS-G<br />

RT-G<br />

TA<br />

RT/RT-G<br />

63<br />

71<br />

80<br />

100<br />

28<br />

40<br />

50<br />

60<br />

70<br />

28<br />

40<br />

50<br />

60<br />

70<br />

85<br />

110<br />

130<br />

150<br />

S<br />

I<br />

D<br />

PC<br />

FL<br />

B3<br />

F<br />

5<br />

..<br />

..<br />

..<br />

10000<br />

N56C<br />

N140TC<br />

IEC 56<br />

..<br />

..<br />

IEC 160<br />

Motor size<br />

Reduction ratio<br />

Gearbox form<br />

2nd worm gearbox size (two-stage worm version)<br />

1st worm gearbox size<br />

Helical stage size (helical worm version)<br />

Gearbox type<br />

M = Geared Motor<br />

F = Gearbox with input flange<br />

S = Gearbox without input flange<br />

.. = Gearbox with input free shaft<br />

- 20 -


<strong>Gearboxes</strong> RS - RT<br />

n 1<br />

= 1800 rpm<br />

Technical data<br />

P 1<br />

[HP]<br />

Gearbox type i n<br />

n 2<br />

[rpm]<br />

M 2<br />

[in-lb]<br />

P 1<br />

[HP]<br />

Gearbox type i n<br />

n 2<br />

[rpm]<br />

M 2<br />

[in-lb]<br />

0.08 RS-RT 28 7 257 20<br />

RS-RT 28 10 180 27<br />

RS-RT 28 15 120 39<br />

RS-RT 28 20 90 50<br />

RS-RT 28 28 64 63<br />

RS-RT 28 40 45 84<br />

RS-RT 28 49 37 94<br />

RS-RT 28 56 32 97<br />

RS-RT 28 70 26 105<br />

RS-RT 40 80 23 132<br />

RS-RT 40 100 18 156<br />

0.12 RS-RT 28 7 257 30<br />

RS-RT 28 10 180 41<br />

RS-RT 28 15 120 59<br />

RS-RT 28 20 90 75<br />

RS-RT 28 28 64 94<br />

RS-RT 28 40 45 126<br />

RS-RT 28 49 37 141<br />

RS-RT 40 56 32 160<br />

RS-RT 40 70 26 183<br />

RS-RT 40 80 23 198<br />

RS-RT 40 100 18 233<br />

0.16 RS-RT 28 7 257 40<br />

RS-RT 28 10 180 55<br />

RS-RT 28 15 120 78<br />

RS-RT 28 20 90 100<br />

RS-RT 28 28 64 126<br />

RS-RT 40 40 45 165<br />

RS-RT 40 49 37 191<br />

RS-RT 40 56 32 213<br />

RS-RT 40 70 26 243<br />

RS-RT 40 80 23 265<br />

RS-RT 50 100 18 311<br />

0.25 RS-RT 28 7 257 60<br />

RS-RT 28 10 180 82<br />

RS-RT 28 15 120 117<br />

RS-RT 40 20 90 152<br />

RS-RT 40 28 64 194<br />

RS-RT 40 40 45 247<br />

RS-RT 40 49 37 286<br />

RS-RT 40 56 32 319<br />

RS-RT 50 70 26 372<br />

RS-RT 50 80 23 413<br />

RS-RT 50 100 18 477<br />

0.33 RS-RT 40 5 360 61<br />

RS-RT 40 7 257 84<br />

RS-RT 40 10 180 117<br />

RS-RT 40 15 120 165<br />

RS-RT 40 20 90 211<br />

RS-RT 40 28 64 269<br />

RS-RT 40 40 45 344<br />

RS-RT 50 49 37 425<br />

RS-RT 50 56 32 475<br />

RS-RT 50 70 26 517<br />

RS-RT 60 80 23 584<br />

RS-RT 60 100 18 690<br />

0.50 RS-RT 40 5 360 91<br />

RS-RT 40 7 257 124<br />

RS-RT 40 10 180 173<br />

RS-RT 40 15 120 244<br />

RS-RT 40 20 90 313<br />

RS-RT 40 28 64 399<br />

RS-RT 50 40 45 534<br />

RS-RT 50 49 37 629<br />

RS-RT 60 56 32 704<br />

RS-RT 60 70 26 794<br />

RS-RT 60 80 23 865<br />

RS-RT 60 100 18 1021<br />

0.75 RS-RT 40 5 360 135<br />

RS-RT 50 7 257 187<br />

RS-RT 50 10 180 260<br />

RS-RT 50 15 120 363<br />

RS-RT 50 20 90 471<br />

RS-RT 50 28 64 619<br />

RS-RT 60 40 45 818<br />

RS-RT 60 49 37 935<br />

RS-RT 60 56 32 1046<br />

RS-RT 70 70 26 1266<br />

RS-RT 70 80 23 1358<br />

RS-RT 85 100 18 1735<br />

1.00 RS-RT 50 5 360 186<br />

RS-RT 50 7 257 255<br />

RS-RT 50 10 180 355<br />

RS-RT 50 15 120 494<br />

RS-RT 60 20 90 651<br />

RS-RT 60 28 64 844<br />

RS-RT 60 40 45 1116<br />

RS-RT 70 49 37 1377<br />

- 21 -


<strong>Gearboxes</strong> RS - RT<br />

Technical data<br />

n 1<br />

= 1800 rpm<br />

P 1<br />

[HP]<br />

Gearbox type i n<br />

n 2<br />

[rpm]<br />

M 2<br />

[in-lb]<br />

P 1<br />

[HP]<br />

Gearbox type i n<br />

n 2<br />

[rpm]<br />

M 2<br />

[in-lb]<br />

1.00 RS-RT 70 56 32 1521<br />

RS-RT 85 70 26 1843<br />

RS-RT 85 80 23 1984<br />

1.5 RS-RT 60 5 360 276<br />

RS-RT 60 7 257 373<br />

RS-RT 60 10 180 521<br />

RS-RT 60 15 120 753<br />

RS-RT 70 20 90 1004<br />

RS-RT 70 28 64 1307<br />

RS-RT 70 40 45 1760<br />

RS-RT 85 49 37 2020<br />

RS-RT 85 56 32 2371<br />

RS-RT 110 70 26 2875<br />

RS-RT 110 80 23 3201<br />

RS-RT 110 100 18 3781<br />

2.0 RS-RT 60 5 360 376<br />

RS-RT 60 7 257 509<br />

RS-RT 60 10 180 710<br />

RS-RT 60 15 120 1027<br />

RS-RT 70 20 90 1369<br />

RS-RT 70 28 64 1783<br />

RS-RT 85 40 45 2434<br />

RS-RT 85 49 37 2755<br />

RS-RT 110 49 37 2919<br />

RS-RT 110 56 32 3328<br />

RS-RT 110 70 26 3920<br />

RS-RT 110 80 23 4365<br />

RS-RT 110 100 18 5155<br />

3.0 RS-RT 70 5 360 552<br />

RS-RT 70 7 257 764<br />

RS-RT 70 10 180 1066<br />

RS-RT 70 15 120 1543<br />

RS-RT 85 20 90 2033<br />

RS-RT 85 28 64 2649<br />

RS-RT 110 40 45 3619<br />

RS-RT 110 49 37 4281<br />

RS-RT 110 56 32 4881<br />

RS-RT 110 70 26 5750<br />

RS 130 80 23 6111<br />

RS 150 100 18 7809<br />

4.0 RS-RT 70 5 360 752<br />

RS-RT 70 7 257 1042<br />

RS-RT 70 10 180 1454<br />

RS-RT 85 15 120 2104<br />

4.0 RS-RT 85 20 90 2772<br />

RS-RT 110 28 64 3613<br />

RS-RT 110 40 45 4936<br />

RS-RT 110 49 37 5838<br />

RS 130 49 37 5920<br />

RS 130 56 32 6750<br />

RS 150 70 26 7957<br />

RS 150 80 23 8598<br />

RS 150 100 18 10649<br />

5.5 RS-RT 85 5 360 1014<br />

RS-RT 85 7 257 1389<br />

RS-RT 85 10 180 1938<br />

RS-RT 110 15 120 2840<br />

RS-RT 110 20 90 3741<br />

RS-RT 110 28 64 4817<br />

RS 130 40 45 6851<br />

RS 130 49 37 7894<br />

RS 130 56 32 9001<br />

RS 150 56 32 9254<br />

RS 150 70 26 10610<br />

7.5 RS-RT 110 7 257 1910<br />

RS-RT 110 10 180 2696<br />

RS-RT 110 15 120 3905<br />

RS-RT 110 20 90 5144<br />

RS 130 28 64 6711<br />

RS 130 40 45 9420<br />

RS 150 49 37 11005<br />

RS 150 56 32 12725<br />

10.0 RS-RT 110 7 257 2604<br />

RS-RT 110 10 180 3676<br />

RS-RT 110 15 120 5324<br />

RS 130 15 120 5388<br />

RS 130 20 90 7099<br />

RS 130 28 64 9151<br />

RS 150 40 45 13015<br />

15.0 RS 150 7 257 3863<br />

RS 150 10 180 5454<br />

RS 150 15 120 7995<br />

RS 150 20 90 10412<br />

20.0 RS 150 7 257 5268<br />

RS 150 10 180 7437<br />

RS 150 15 120 10902<br />

- 22 -


<strong>Gearboxes</strong> RS - RT<br />

Dimensions [inch]<br />

PC S (I - D) FL<br />

H 4<br />

K<br />

K<br />

Z<br />

H 1<br />

E<br />

I<br />

45°<br />

R 1<br />

45°<br />

V 1<br />

G 1<br />

P 1<br />

S 2<br />

S S S 2<br />

N 2<br />

A A<br />

H H 1<br />

S 1 I<br />

F 1<br />

H 2 A 1<br />

A<br />

H 4<br />

B 1<br />

B<br />

45°<br />

45°<br />

U<br />

G<br />

V<br />

R<br />

F C P 2<br />

D<br />

M 2<br />

C<br />

C<br />

RS28 RS40 RS50 RS60 RS70 RS85 RS110 RS130 RS150<br />

A 2,76 3,94 4,72 5,43 6,22 7,60 9,84 11,26 13,23<br />

A 1<br />

2,05 2,76 3,35 3,74 4,72 5,51 7,87 9,25 10,24<br />

AA 3,90 5,43 6,42 7,56 8,70 9,92 13,11 15,75 17,87<br />

B 3,07 4,02 4,69 5,35 5,51 6,61 7,87 9,06 9,84<br />

B 2,60 3,31 3,90 4,37 4,57 5,51 6,38 7,48 8,27<br />

C 1,18 1,61 1,93 2,36 2,36 2,40 3,05 3,54 4,13<br />

D H7 0,55 0.75 - 0.71 0.94 - 0.98 0,98 1.10 - 118 1.26 - 1.38 1,65 1,89 2,17<br />

E 1,34 1,97 2,40 2,76 3,15 3,86 4,92 5,63 6,61<br />

F 2,76 5,51 6,30 7,09 7,87 7,87 9,84 11,81 13,78<br />

F 1<br />

0,22 0,28 0,35 0,43 0,43 0,51 0,55 0,59 0,75<br />

G H8 1,57 3,74 4,33 4,53 5,12 5,12 7,09 9,06 9,84<br />

G 1<br />

H8 1,65 2,36 2,76 2,76 3,15 4,33 5,12 7,09 7,09<br />

H 2,05 2,80 3,35 3,94 4,53 5,31 6,77 7,87 9,06<br />

H 1<br />

1,85 2,64 3,07 3,62 4,17 4,61 6,34 7,87 8,82<br />

H 2<br />

0,35 0,59 0,69 0,85 0,75 1,04 0,98 1,00 1,50<br />

H 4<br />

1,57 1,97 2,36 2,83 3,39 4,06 5,47 6,26 7,20<br />

I 1,10 1,57 1,97 2,36 2,76 3,35 4,33 5,12 5,91<br />

K 2,26 2,78 3.27 - 3.46* 3.66 - 3.70* 4.60 - 4.65* 5.28 - 5.39* 5.94 - 6.02* 6.50 - 6.54* 7.52 - 8.31*<br />

M 2<br />

0,64 0.86 - 0.82 1.07 - 1.11 1,11 1.23 - 1.31 1.39 - 1.51 1,78 2,04 2,33<br />

N 2<br />

0,20 0.24 - 0.24 0.31 - 0.31 0,31 0.31 - 0.31 0.39 - 0.39 0,47 0,55 0,63<br />

P 1,93 3,23 3,60 4,57 4,37 3,94 5,91 5,91 6,30<br />

P 1<br />

2,64 3,70 3,94 4,02 4,65 5,91 7,87 9,21 9,84<br />

P 2<br />

0,75 1,61 1,67 2,20 2,01 1,54 2,85 2,36 2,17<br />

R 2,20 4,53 5,12 5,91 6,50 6,50 8,46 10,43 11,81<br />

R 1<br />

2,20 3,27 3,35 3,35 3,94 5,12 6,50 8,46 8,46<br />

S 1,26 1,50 1,93 2,26 2,24 2,22 2,93 3,43 4,02<br />

S 1<br />

0,24 0,35 0,47 0,47 0,55 0,59 0,67 0,75 0,79<br />

S 2<br />

0,12 0,08 0,10 0,10 0,12 0,12 0,10 0,20 0,20<br />

U 0,16 0,24 0,39 0,39 0,47 0,24 0,20 0,20 0,24<br />

V 0.26 (n°4) 0.35 (n°4) 0.35 (n°4) 0.43 (n°4) 0.51 (n°4) 0.51 (n°4) 0.59 (n°8) 0.59 (n°8) 0.75 (n°8)<br />

V 1<br />

M6x6<br />

(n°4)<br />

M6x9<br />

(n°4)<br />

M8x12<br />

(n°4)<br />

M8x15<br />

(n°8)<br />

M8x18<br />

(n°8)<br />

M10x20<br />

(n°8)<br />

M12x21<br />

(n°8)<br />

M12x24<br />

(n°8)<br />

Z 0.24 0.39 0.39 0.43 0.55 0.55 0.63 0.71 0.79<br />

lb<br />

RS<br />

M14x30<br />

(n°8)<br />

2.4 5.5 8.4 14.3 19.8 29.7 86 110.2 176.4<br />

* - IEC71-B14 (RS50 - RS60) - IEC80-B14 (RS70) - IEC90-B14 (RS85) - IEC100/112-B14 (RS110 - RS130 - RS150)<br />

- 23 -


<strong>Gearboxes</strong> RS - RT<br />

Dimensions [inch]<br />

B3<br />

H<br />

K<br />

F<br />

A<br />

A 1<br />

Z 2<br />

Z<br />

A<br />

F 1<br />

R 1<br />

A 1<br />

H 2<br />

H H 1<br />

I<br />

A A<br />

V 1<br />

F 1 S 1<br />

H 2 A 1<br />

A<br />

45°<br />

45°<br />

G<br />

U<br />

45°<br />

G 1<br />

P 1<br />

45°<br />

B 1<br />

B<br />

S 2<br />

S S S 2<br />

N 2<br />

M 2<br />

P 2<br />

C<br />

V<br />

R<br />

F<br />

D<br />

RT28 RT40 RT50 RT60 RT70 RT85 RT110<br />

A 3,15 3,94 4,72 5,67 6,77 8,11 10,04<br />

A 1<br />

2,13 2,76 3,15 3,94 4,72 5,51 6,69<br />

AA 3,82 4,78 5,67 6,85 8,07 9,37 11,61<br />

AA 1<br />

2,80 3,60 4,09 5,12 6,02 6,77 8,27<br />

B 2,09 2,80 3,35 3,94 4,41 5,12 5,67<br />

B 1<br />

1,73 2,36 2,76 3,35 3,54 3,94 4,53<br />

C 1,18 1,61 1,93 2,36 2,36 2,40 3,05<br />

D H7 0.55 0.75 - 0.71 0.94 - 0.98 0.98 1.10 - 1.18 1.26 - 1.38 1.65<br />

F 3,15 4,33 4,92 7,09 7,87 8,27 10,63<br />

F 1<br />

0,28 0,28 0,35 0,35 0,43 0,51 0,59<br />

G H8 1,97 2,36 2,76 4,53 5,12 5,98 6,69<br />

G 1<br />

H8 2,17 2,36 2,76 3,15 3,74 4,33 5,12<br />

H 1,57 1,97 2,36 2,83 3,39 4,06 5,02<br />

H 1<br />

2,24 2,81 3,31 4,02 4,69 5,31 6,59<br />

H 2<br />

0,51 0,59 0,79 0,87 1,02 1,30 1,67<br />

I 1,10 1,57 1,97 2,36 2,76 3,35 4,33<br />

K 2,26 2.78 3.27 - 3.46* 3.66 - 3.70* 4.61 - 4.65* 5.28 - 5.39* 5.94 - 6.02*<br />

M 2<br />

0,64 0.86 - 0.82 1.07 - 1.11 1.11 1.23 - 1.31 1.39 - 1.51 1.78<br />

N 2<br />

0,20 0.24 - 0.24 0.31 - 0.31 0.31 0.31 - 0.31 0.39 - 0.39 0.47<br />

P 2,09 2,72 3,66 3,39 4,37 4,37 5,16<br />

P 1<br />

2,95 3,39 3,94 4,33 5,12 6,30 7,87<br />

P 2<br />

0,91 1,10 1,73 0,98 2,01 1,97 2,11<br />

R 2,68 3,43 3,54 5,93 6,50 6,89 9,06<br />

R 1<br />

2,56 2,95 3,35 3,74 4,53 5,12 6,50<br />

S 1,08 1,52 1,83 2,24 2,24 2,64 2,91<br />

S 1<br />

0,24 0,28 0,31 0,39 0,43 0,55 0,51<br />

S 2<br />

0,10 0,10 0,12 0,12 0,12 0,12 0,14<br />

U 0,39 0,16 0,20 0,26 0,47 0,24 0,20<br />

V 0.28 (n° 4) 0.35 (n° 4) 0.43 (n° 4) 0.43 (n° 4) 0.51 (n° 4) 0.51 (n° 4) 0.55 (n° 8)<br />

V 1<br />

M6x10<br />

(n° 4)<br />

M6x8.5<br />

(n° 4)<br />

M8x10<br />

(n° 4)<br />

M8x20<br />

(n° 8)<br />

C<br />

C<br />

M8x16<br />

(n° 8)<br />

M10x18<br />

(n° 8)<br />

M10x21<br />

(n° 8)<br />

Z 0.28 0.24 0.39 0.39 0.55 0.63 0.71<br />

Z 2<br />

0.51 0.51 0.51 0.55 - 0.59 0.61 - 0.69 0.61 - 0.73 0.71 - 0.79<br />

lb<br />

RT<br />

2.4 5.5 8.4 14.3 19.8 29.8 86<br />

* - IEC71-B14 (RT50 - RT60) - IEC80-B14 (RT7) - IEC90-B14 (RT85) - IEC100/112-B14 (RT110)<br />

C-VARfarm ed01-2013 rev00 INCH-NA 010113<br />

- 24 -


To the scope of intensifying our commitment to society, <strong>Varvel</strong><br />

since 2004 started an ongoing support programme with three<br />

non-profit institutions: UNICEF (United Nations Children’s Fund),<br />

MSF (Médicins sans Frontères) and ANT (National Cancer<br />

Association). Environmental respect and protection are also part<br />

of <strong>Varvel</strong>’s values and this is why <strong>Varvel</strong> certified in 2001 its<br />

Environmental System to standard UNI EN ISO 14001.<br />

unicef<br />

A socially responsible company<br />

Une entreprise<br />

socialement responsable<br />

Pour renforcer son investissement dans la société depuis 2004<br />

<strong>Varvel</strong> a entrepris un programme de soutien constant auprès<br />

de 3 associations ONG: UNICEF (Fonds des Nations unies<br />

pour l'enfance), MSF (médecins sans frontière) et ANT (Association<br />

Italienne contre les tumeurs). Le respect et la tutelle de l’environnement<br />

font également partie des nos valeurs pour cela depuis<br />

2001 <strong>Varvel</strong> ha obtenu la certification du système de management<br />

environnemental suivant la norme UNI EN ISO 14001.<br />

Una empresa<br />

socialmente responsable<br />

Para reforzar su compromiso con la sociedad, desde el 2004<br />

<strong>Varvel</strong> ha iniciado un programa de ayuda continuada a 3<br />

asociaciones sin ánimo de lucro: UNICEF (Fondo de las Naciones<br />

Unidas para la Infancia), MSF (Médicos sin Fronteras) y ANT<br />

(Asociación contra el Cáncer). También el respeto y cuidado del<br />

ambiente forman parte de los valores <strong>Varvel</strong> y por ello desde el<br />

2001 <strong>Varvel</strong> ha certificado el Sistema Ambiental según la<br />

normativa UNI EN ISO 14001.


Other catalogues<br />

sicomunica ©2013<br />

RN/RO/RV<br />

<strong>RD</strong><br />

RS/RT<br />

RG<br />

VR/VS<br />

Local Distributor<br />

<strong>Varvel</strong> SpA<br />

Via 2 Agosto 1980, 9<br />

40056 Crespellano (BO) Italy<br />

% +39 051 6721811<br />

+39 051 6721825<br />

varvel@varvel.com<br />

www.varvel.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!