Gearboxes RD - Varvel
Gearboxes RD - Varvel
Gearboxes RD - Varvel
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
technology made in Italy<br />
<strong>RD</strong>
Since 1955 <strong>Varvel</strong> has been making speed reducers and variators<br />
for light industry applications. Reliable partner in power transmission<br />
equipment offers also customized solutions always according to<br />
a socially responsible company values. Modularity and flexibility<br />
lead <strong>Varvel</strong> products by a unique kit form, common to all gearbox<br />
series. This feature allows distributors an easier job to set up<br />
required products in few minutes.<br />
Technology Made in Italy<br />
*<br />
Technologie Made in Italy<br />
Depuis 1955 <strong>Varvel</strong> projette et réalise réducteur et variateur<br />
mécaniques dédiés à la petite et moyenne industrie. Partner<br />
fiable dans la production et la vente d’organes de transmission<br />
grace à un très bon niveau de service, <strong>Varvel</strong> offre également<br />
des solutions personnalisées tout en respectant les valeurs de<br />
l'entreprise socialement responsable. Modularité et flexibilité<br />
guide la conception des produits <strong>Varvel</strong> en réalisant des kits<br />
communs pour toutes les familles de réducteurs, favorisant<br />
ainsi l’activité des distributeurs et revendeurs qui peuvent<br />
réaliser en quelques minutes le produit sur demande du client.<br />
Tecnología Made in Italy<br />
Desde 1955 <strong>Varvel</strong> proyecta y fabrica reductores y variadores de<br />
velocidad para aplicaciones de pequeña y mediana potencia.<br />
Socio fiable para la producción y venta de órganos de transmisión<br />
gracias a un elevado nivel de servicio, ofrece también soluciones<br />
personalizadas actuando con el respeto a los valores de la empresa<br />
socialmente responsable. Modularidad y flexibilidad guían<br />
el diseño de los productos <strong>Varvel</strong> mediante la realización de kits<br />
comunes a toda la familia de reductores, facilitando así la gestión<br />
de los distribuidores y revendedores que pueden configurar<br />
en pocos minutos el producto solicitado por cada cliente.<br />
* VS made in China
WORM AND HELICAL SPEED REDUCERS<br />
for agricultural application
<strong>Gearboxes</strong><br />
Modular System<br />
Cage system<br />
Poutry feeding systems<br />
Egg conveyors<br />
- 2 -
<strong>Gearboxes</strong><br />
Modular System<br />
Scrapers<br />
Cow brushes<br />
Pig feeding systems<br />
- 3 -
Elastic coupling “G”<br />
The introduction of flexible coupling “G type” as replacement of traditional shaft/key fitting between motor and gearbox, gives various<br />
advantages but keeping unchanged gearbox overall dimensions.<br />
Advantages<br />
• One gearbox only for each ratio<br />
• Greater flexibility<br />
• Increased stock rotation<br />
• Fretting corrosion elimination<br />
• Coupling zero backlash<br />
• Angular misalignment 1deg. max.<br />
• Torsional rigidity<br />
• Vibration damping<br />
Spider<br />
Thermoplastic elastomer<br />
D 1<br />
A<br />
B<br />
D 2<br />
ID#<br />
Motor half-coupling<br />
Alu pressure die cast (*Steel)<br />
Coupling<br />
NEMA<br />
IEC<br />
Kit code <strong>RD</strong> RS-RT RP<br />
M t<br />
[in-lb]<br />
M t1<br />
[in-lb]<br />
M t2<br />
[in-lb]<br />
A<br />
[in]<br />
B<br />
[in]<br />
D 1<br />
[in]<br />
D 2<br />
[in]<br />
ID#<br />
G3<br />
G5<br />
G6<br />
GS8<br />
NEMA<br />
IEC<br />
NEMA<br />
IEC<br />
NEMA<br />
IEC<br />
NEMA<br />
IEC<br />
KG3.N42<br />
KG3.N48<br />
KG3.N56<br />
KG3.009<br />
KG3.011<br />
KG3.014<br />
KG3.N48<br />
KG3.N56<br />
KG3.N140<br />
KG5.009<br />
KG5.011<br />
KG5.014<br />
KG5.019<br />
KG5.024<br />
KG3.N56<br />
KG3.N140<br />
KG3.N180<br />
KG6.014<br />
KG6.019<br />
KG6.024<br />
KG6.028<br />
*KGS8.N56<br />
*KGS8.N140<br />
*KGS8.N180<br />
*KGS8.N210<br />
* KGS8.19<br />
* KGS8.24<br />
* KGS8.28<br />
* KGS8.38<br />
* KGS8.42<br />
* KGS8.48<br />
03<br />
03<br />
03<br />
03<br />
03<br />
02<br />
02-12-13-23<br />
12-23<br />
02-12-13-23<br />
02-12-13-23<br />
02-12-13-23<br />
02-12-23<br />
12-23<br />
22-32-33-42-43<br />
22-32-33-42-43<br />
22-32-42-43<br />
22-32-33-42-43<br />
22-32-33-42-43<br />
22-32-33-42-43<br />
22-32-42<br />
52-53-62-63<br />
52-53-62-63<br />
52-53-62-63<br />
52-53-62-63<br />
52-53-62-63<br />
52-53-62-63<br />
52-53-62-63<br />
52-62-63<br />
52-62<br />
52-62<br />
28-40<br />
40<br />
40<br />
28-40<br />
28-40<br />
40<br />
- - -<br />
50-60<br />
60<br />
- - -<br />
50-60<br />
50-60<br />
50-60<br />
60<br />
70-85-110<br />
70-85-110<br />
70-85-110<br />
70<br />
70-85-110<br />
70-85-110<br />
70-85-110<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
90<br />
90<br />
- - -<br />
- - -<br />
90<br />
90<br />
90<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
40 - 53<br />
40 - 53<br />
62 - 75<br />
40 - 53<br />
40 - 53<br />
62 - 75<br />
79 - 89<br />
135 - 159<br />
133<br />
142<br />
159<br />
266<br />
133<br />
133<br />
248<br />
266<br />
398<br />
531<br />
124<br />
133<br />
267<br />
354<br />
620<br />
443<br />
752<br />
1770<br />
531<br />
797<br />
1151<br />
1593<br />
1239<br />
1770<br />
2655<br />
4426<br />
1328<br />
2213<br />
3098<br />
4425<br />
4425<br />
4425<br />
71 - 89<br />
1.18<br />
89 - 106<br />
1.42<br />
177 - 212 1.42<br />
0.43 0.75<br />
71 - 89<br />
71 - 89<br />
159 - 195<br />
177 - 212<br />
266 - 310<br />
354 - 398<br />
71 - 89<br />
71 - 89<br />
106 - 150<br />
177 - 221<br />
266 - 354<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
266 - 354<br />
443 - 575<br />
752 - 885<br />
885 - 1062<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
0.57 0.91<br />
1.18<br />
1.18<br />
1.42<br />
1.77<br />
1.77<br />
2.05<br />
1.77<br />
1.77<br />
1.77<br />
1.77<br />
2.05<br />
0.77 1.24 2.28<br />
1.38 2.01 3.11<br />
3/8”<br />
1/2”<br />
5/8”<br />
0.35<br />
0.43<br />
0.55<br />
1/2”<br />
5/8”<br />
7/8”<br />
0.35<br />
0.43<br />
0.55<br />
0.75<br />
0.94<br />
5/8”<br />
7/8”<br />
3N42<br />
3N48<br />
3N56<br />
309<br />
311<br />
314<br />
5N48<br />
5N56<br />
5N140<br />
509<br />
511<br />
514<br />
519<br />
524<br />
6N56<br />
6N140<br />
1-1/8” 6N180<br />
0.55<br />
0.75<br />
0.94<br />
1.1<br />
5/8”<br />
7/8”<br />
1-1/8”<br />
1-3/8”<br />
0.75<br />
0.94<br />
1.10<br />
1.50<br />
1.65<br />
1.89<br />
614<br />
619<br />
624<br />
628<br />
8N56<br />
8N140<br />
8N180<br />
8N210<br />
819<br />
824<br />
828<br />
838<br />
842<br />
848<br />
- 4 -
<strong>Gearboxes</strong> RP<br />
RP<br />
SINGLE STAGE HELICAL GEARBOXES<br />
- 5 -
<strong>Gearboxes</strong> RP<br />
Technical data<br />
Gears and pinions<br />
Case hardening alloy steel<br />
Bearings<br />
ISO Ball bearing<br />
Elastic Coupling “G”<br />
4<br />
Outputs shafts<br />
Hardened and tempered<br />
carbon steel<br />
Motor flanges<br />
Pressure die<br />
cast aluminium<br />
Housings<br />
Pressure die<br />
cast aluminium<br />
Oil seals<br />
NBR - DIN3760<br />
Designation<br />
F RP-G 90 B5/160 3.94 N56C 910.001<br />
M<br />
F<br />
S<br />
..<br />
RP-G 90 B5<br />
B5/1<br />
SQ<br />
SQ/1<br />
B5/140<br />
B5/160<br />
2.52<br />
..<br />
..<br />
..<br />
..<br />
7.91<br />
N56C<br />
N140TC<br />
IEC71<br />
IEC80<br />
IEC90<br />
10-11<br />
Gearbox type<br />
8-9<br />
Gearbox size<br />
M = Geared Motor<br />
F = Gearbox with input flange<br />
S = Gearbox without input flange<br />
.. = Gearbox with input free shaft<br />
Motor size<br />
Reduction ratio<br />
Output flange and diameter<br />
7<br />
9<br />
Output shaft<br />
- 6 -
<strong>Gearboxes</strong> RP<br />
Technical data<br />
P 1<br />
[HP]<br />
i r<br />
n 2<br />
[rpm]<br />
M 2<br />
[in-lb]<br />
FS<br />
P 1<br />
[HP]<br />
i r<br />
n 2<br />
[rpm]<br />
M 2<br />
[in-lb]<br />
FS<br />
2.52 714 30 10.4<br />
2.52 714 89 3.5<br />
2.95 610 35 8.4<br />
2.95 610 104 2.9<br />
3.2 563 38 7.8<br />
3.2 563 113 2.6<br />
3.94 457 47 5.8<br />
3.94 457 140 1.9<br />
0.33<br />
4.25 424 50 5.1<br />
4.73 381 56 4.6<br />
1.00<br />
4.25 424 150 1.6<br />
4.73 381 168 1.5<br />
5.07 355 60 4.1<br />
5.07 355 180 1.4<br />
5.7 316 67 3.3<br />
5.7 316 203 1.1<br />
7.0 257 83 2.5<br />
7.0 257 249 0.9<br />
1800 rpm / 60 Hz<br />
0.50<br />
7.91 227 94 2.0<br />
2.52 714 44 7.0<br />
2.95 610 51 5.6<br />
3.2 563 56 5.3<br />
3.94 457 69 3.9<br />
4.25 424 74 3.5<br />
4.73 381 83 3.1<br />
1800 rpm / 60 Hz<br />
1.50<br />
7.91 227 281 0.8<br />
2.52 714 131 2.0<br />
2.95 610 154 1.8<br />
3.2 563 166 1.6<br />
3.94 457 205 1.3<br />
4.25 424 221 1.1<br />
4.73 381 246 1.0<br />
5.07 355 89 2.8<br />
5.07 355 264 1.0<br />
5.7 316 100 2.3<br />
5.7 316 297 0.8<br />
7.0 257 123 1.6<br />
2.52 714 179 1.5<br />
7.91 227 139 1.4<br />
2.52 714 65 4.8<br />
2.00<br />
2.95 610 210 1.3<br />
3.2 563 227 1.0<br />
2.95 610 77 3.8<br />
3.94 457 280 0.8<br />
3.2 563 83 3.5<br />
3.94 457 103 2.6<br />
0.75<br />
4.25 424 111 2.4<br />
4.73 381 123 2.1<br />
5.07 355 132 1.9<br />
5.7 316 149 1.5<br />
7.0 257 182 1.1<br />
7.91 227 206 1.0<br />
- 7 -
<strong>Gearboxes</strong> RP<br />
Dimensions [inch]<br />
<strong>Gearboxes</strong> and output flange<br />
FRP-G 90 B5 FRP-G 90 B5/1<br />
L<br />
4.31 0<br />
-0.004<br />
0.69<br />
0.33<br />
L<br />
4.31 0<br />
-0.004<br />
0.69<br />
0.33<br />
Ø0.28 (n°2)<br />
2.95<br />
0<br />
0.1 -0.004<br />
A<br />
A<br />
1.24<br />
Ø3.35 h8<br />
1.77 +0.0012<br />
+0.0004<br />
0.34 H<br />
0.34<br />
1.77 +0.0012<br />
+0.0004<br />
H<br />
45°<br />
3.94<br />
3.78<br />
Ø4.17<br />
M8 (n°4)<br />
4.13<br />
FRP-G 90 SQ<br />
FRP-G 90 SQ/1<br />
L<br />
4.31 0<br />
-0.004<br />
0.69<br />
0.33<br />
L<br />
4.41 0<br />
-0.004<br />
0.69<br />
0.33<br />
Ø0.28 (n°2)<br />
2.95<br />
0.1 0<br />
-0.004<br />
A<br />
A<br />
1.24<br />
Ø3.54 h7<br />
4.25<br />
4.88<br />
1.77 +0.0012<br />
+0.0004<br />
0.334 H<br />
1.77 +0.0012<br />
+0.0004<br />
0.43 H<br />
45°<br />
5.00<br />
2.68<br />
4.33<br />
Ø5.71<br />
M8 (n°4)<br />
n° 4 seats for M6 nuts DIN934/UNI5588<br />
0.22 0.31<br />
- 8 -
<strong>Gearboxes</strong> RP<br />
Dimensions [inch]<br />
L<br />
5.08 0<br />
-0.004<br />
0.69<br />
0.33<br />
FRP-G 90 B5/140<br />
Ø0.28 (n°2)<br />
2.95<br />
0.12 0<br />
-0.004<br />
1.24<br />
A<br />
Ø3.74 f7<br />
0.35<br />
0.41<br />
1.77 +0.0012<br />
+0.0004<br />
H<br />
45°<br />
Ømin 4.33<br />
Ømax 5.00<br />
0.34 (n°8)<br />
5.71<br />
L<br />
5.08 0<br />
-0.004<br />
0.69<br />
0.33<br />
FRP-G 90 B5/160<br />
Ø0.28 (n°2)<br />
2.95<br />
0.12 0<br />
-0.004<br />
Ø4.33 f7<br />
A<br />
1.24<br />
45°<br />
0.35<br />
0.41<br />
1.77 +0.0012<br />
+0.0004<br />
H<br />
5.12<br />
6.30<br />
Ø0.31 (n°4)<br />
Motor flanges<br />
D (nr 8 at 45° )<br />
F<br />
H<br />
C<br />
B<br />
A<br />
N56C N140TC 71B5 71B14 80B5 80B14 90B5 90B14<br />
A 6.50 6.50 6.30 4.13 7.87 4.72 7.87 5.51<br />
B 5.88 5.88 5.12 3.35 6.50 3.94 6.50 4.53<br />
C 4.50 4.50 4.33 2.76 5.12 3.15 5.12 3.74<br />
D 0.43 0.43 0.39 0.28 0.43 0.28 0.43 0.39<br />
F 0.63 0.88 0.55 0.55 0.75 0.75 0.94 0.94<br />
H 0.51 0.51 0.45 0.41 0.45 0.39 0.45 0.43<br />
FRP90 B5<br />
FRP90 B5/1 5.91 6.04 4.92 4.92 4.92 5.00 5.91 5.98<br />
FRP90 SQ<br />
FRP90 SQ/1 6.00 6.14 5.02 5.02 5.02 5.10 6.00 6.08<br />
L<br />
FRP90<br />
B5/140<br />
FRP90<br />
B5/160<br />
6.67 6.81 5.69 5.69 5.69 5.77 6.67 6.75<br />
- 9 -
<strong>Gearboxes</strong> RP<br />
Dimensions [inch]<br />
Output shafts<br />
A<br />
C<br />
D<br />
A<br />
D 2<br />
D 1<br />
C 1<br />
C 2<br />
B<br />
B<br />
A B C D<br />
(H11)<br />
Shaft ID<br />
A B C 1<br />
C 2<br />
D 1<br />
(H11)<br />
D 2<br />
(H11)<br />
Shaft ID<br />
ø0.63 0 1,97 0,83 0,26 910.007<br />
-0.002<br />
ø0.63 0 1,97 0,83 0,28 910.018<br />
-0.002<br />
ø0.74 0 3,15 0,59 0,33 920.008<br />
-0.004<br />
ø0.75<br />
-0.002<br />
2,24 0,91 0,26 910.001<br />
0<br />
ø0.75 0 2,24 0,91 0,26 910.017<br />
-0.002<br />
ø0.75 h7 1,57 0,55 0,26 920.006<br />
ø0.75 0 2.24 0.91 1.50 0.26 0.26 910.015<br />
-0.002<br />
ø0.75 0 3.62 1.18 1.89 0.33 0.33 910.002<br />
-0.008<br />
ø0.78 +0.002 3.94 1.18 1.97 0.24 0.24 910.014<br />
-0.002<br />
ø0.79 0 2.95 1.46 2.09 0.28 0.28 910.005<br />
-0.002<br />
ø0.79 h7 2.83 0.79 1.57 0.31 0.26 920.023<br />
ø0.87 0 2.05 0.91 1.50 0.26 0.26 910.009<br />
-0.008<br />
ø0.78 +0.002 3,94 1,97 0,24 920.016<br />
-0.002<br />
ø0.79 h7 3,31 1,18 0,24 920.013<br />
ø0.79 0 2,05 0,91 0,26 920.022<br />
-0.008<br />
ø0.83 0 2,05 0,91 0,24 920.012<br />
-0.004<br />
A<br />
G<br />
ø0.83 0 -0.002<br />
2,24 0,91 0,24 910.024<br />
ø0.87 0 3,15 0,59 0,33 920.011<br />
-0.004<br />
ø0.87 0 2,24 0,91 0,33 910.004<br />
-0.002<br />
F<br />
B<br />
E<br />
A B E F G Shaft ID<br />
910.003<br />
ø0.75 h6 1.57 0.20 1.18 0.24<br />
910.019<br />
Note: Output shaft/flange selection: see pag. 11<br />
920.003<br />
- 10 -
<strong>Gearboxes</strong> RP<br />
Dimensions [inch]<br />
Output flanges<br />
Shaft ID<br />
B5<br />
B5/1<br />
Output flange<br />
SQ<br />
SQ/1<br />
Shoulder value<br />
B5/140 B5/160 H 1<br />
H 2<br />
H 3<br />
* H 4<br />
*<br />
910.001 ● ● 0.10 0.00<br />
910.002 ● ● 0.00 0.10<br />
910.003 ● ● 0.00 0.10<br />
920.003 ● ● 0.35<br />
910.004 ● ● 0.10 0.00<br />
910.005 ● ● 0.10 0.00<br />
920.006 ● ● 0.30<br />
910.007 ● ● 0.14 0.04<br />
920.008 ● ● 0.35<br />
910.009 ● ● 0.18 0.08<br />
920.011 ● ● 0.35<br />
920.012 ● ● 0.35<br />
920.013 ● ● 0.18<br />
910.014 ● ● 0.18 0.08<br />
910.015 ● ● 0.10 0.00<br />
920.016 ● ● 0.35<br />
910.017 ● ● 0.22 0.12<br />
910.018 ● ● 0.14 0.04<br />
910.019 ● ● 0.18 0.08<br />
920.022 ● ● 0.35<br />
920.023 ● ● 0.00<br />
910.024 ● ● 0.10 0.00<br />
Other shaft ends on demand<br />
H 2<br />
H 1<br />
H 3 H 4<br />
B5 - B5/1 - B5/140 - B5/160 - SQ<br />
SQ/1<br />
* Dimensions H 3<br />
and H 4<br />
for flange SQ/1 only<br />
- 11 -
Motors<br />
Designation<br />
IEC<br />
NEMA<br />
Motor RP - <strong>RD</strong> - RS - RT<br />
MT 0.75 HP N56C 4 .. 230/400/60 IP55 F X4<br />
MT<br />
MM<br />
MA<br />
0.12<br />
..<br />
..<br />
..<br />
..<br />
30<br />
Motor power<br />
N42<br />
..<br />
N210<br />
56<br />
..<br />
180<br />
Motor frame<br />
MT = Three-phase motor<br />
MM = Single-phase motor<br />
MA = Brake motor<br />
Terminal position<br />
Mounting form<br />
Number of poles<br />
Voltage/frequency<br />
X1<br />
X2<br />
X3<br />
X4<br />
Protection class<br />
IP55 (std)<br />
Terminal box position<br />
Insulation class<br />
Class F (std)<br />
RP <strong>RD</strong> RS RT<br />
X3<br />
X3<br />
X3<br />
X3<br />
X4<br />
std<br />
X2<br />
X4<br />
std<br />
X2<br />
X4<br />
std<br />
X2<br />
X4<br />
X2<br />
X1<br />
X1<br />
X1<br />
X1<br />
std<br />
- 12 -
<strong>Gearboxes</strong> <strong>RD</strong><br />
<strong>RD</strong><br />
TWO AND THREE STAGE HELICAL GEARBOXES<br />
- 13 -
<strong>Gearboxes</strong> <strong>RD</strong><br />
Technical data<br />
Bearings<br />
ISO Ball bearing<br />
Housings and covers<br />
Pressure die cast<br />
aluminium<br />
Outputs shafts<br />
Hardened and tempered<br />
carbon steel<br />
Elastic Coupling “G” 4<br />
Oil seals<br />
NBR - DIN3760<br />
Gears and pinions<br />
Case hardening<br />
alloy steel<br />
Designation<br />
F <strong>RD</strong> 3 2 /B3 H 6.3 N56C AU30 DFU200<br />
M<br />
F<br />
S<br />
..<br />
<strong>RD</strong> 0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
2<br />
3<br />
B3<br />
B5<br />
H<br />
V<br />
2.25<br />
..<br />
..<br />
..<br />
..<br />
630<br />
N56C<br />
N140TC<br />
IEC 56<br />
..<br />
..<br />
IEC 132<br />
Gearbox form<br />
Motor size<br />
Reduction ratio<br />
Number of reduction stages<br />
Gearbox size<br />
Gearbox type<br />
M = Geared Motor<br />
F = Gearbox with input flange<br />
S = Gearbox without input flange<br />
.. = Gearbox with input free shaft<br />
Gearbox mounting position<br />
Output shaft ø<br />
Output flange ø<br />
- 14 -
<strong>Gearboxes</strong> <strong>RD</strong><br />
n 1<br />
= 1800 rpm<br />
Technical data<br />
i n<br />
n 2<br />
[rpm]<br />
<strong>RD</strong>0 <strong>RD</strong>1 <strong>RD</strong>2 <strong>RD</strong>3<br />
P 1<br />
[HP]<br />
M 2<br />
[in-lb]<br />
n 2<br />
[rpm]<br />
P 1<br />
[HP]<br />
M 2<br />
[in-lb]<br />
2.5 654 3.05 266 672 4.19 398 672 8.36 752 672 17.58 1682<br />
3.15 512 2.63 292 534 3.70 398 534 7.33 797 534 15.39 1814<br />
4.0 395 2.21 31 9 420 3.08 443 420 6.29 885 420 13.19 1947<br />
5.0 318 1 .89 336 336 2.60 487 336 5.23 929 336 10.98 2080<br />
6.3 281 2.04 425 264 3.45 797 264 6.92 1549 264 15.61 3275<br />
8.0 210 1.63 434 210 2.87 797 210 5.68 1593 210 12.79 3275<br />
10.0 162 1.31 443 168 2.23 797 168 4.59 1593 168 10.34 3319<br />
12.5 131 1.04 443 132 1 .78 797 132 3.64 1593 132 8.16 3363<br />
16.0 103 0.82 451 108 1.48 797 108 2.98 1637 108 6.24 3452<br />
20.0 78 0.64 451 84 1.19 797 84 2.38 1682 84 5.35 3452<br />
25.0 62 0.52 460 66 0.94 841 66 1.86 1682 66 4.16 3496<br />
31.5 55 0.45 460 54 0.77 841 54 1.59 1682 54 2.82 3540<br />
40 40 0.22 310 42 0.45 620 42 0.89 1239 42 1.84 2522<br />
50 35 0.18 310 36 0.37 620 36 0.69 1239 36 1.42 2522<br />
63 --- --- --- 26 0.28 620 26 0.57 1239 26 1.16 2522<br />
40 44 0.37 460 42 0.64 841 42 1.26 1770 42 2.82 3717<br />
50 36 0.30 460 36 0.49 841 36 0.99 1770 36 2.23 3717<br />
63 28 0.23 460 26 0.39 841 26 0.80 1770 26 1.69 3717<br />
80 22 0.18 460 22 0.32 885 22 0.65 1770 22 1.46 3717<br />
100 18 0.15 460 17 0.27 885 17 0.50 1770 17 1.12 3762<br />
125 13 0.12 460 13 0.20 885 13 0.42 1770 13 0.85 3762<br />
160 11 0.08 460 11 0.17 885 11 0.32 1770 11 0.67 3762<br />
180 9.50 0.08 460 --- --- --- --- --- --- --- --- ---<br />
200 8.30 0.05 319 8.40 0.13 885 8.40 0.25 1770 8.40 0.57 3762<br />
250 6.60 0.03 319 6.60 0.10 885 6.60 0.20 1770 6.60 0.44 3806<br />
280 5.90 0.03 319 --- --- --- --- --- --- --- --- ---<br />
315 5.20 0.03 319 5.40 0.08 885 5.40 0.17 1770 5.40 0.37 3806<br />
400 --- --- --- 4.20 0.05 620 4.20 0.10 1239 4.20 0.18 2567<br />
500 --- --- --- 3.40 0.03 620 3.40 0.07 1239 3.40 0.15 2567<br />
630 --- --- --- 2.60 0.03 620 2.60 0.07 1239 2.60 0.12 2567<br />
n 2<br />
[rpm]<br />
P 1<br />
[HP]<br />
M 2<br />
[in-lb]<br />
n 2<br />
[rpm]<br />
P 1<br />
[HP]<br />
M 2<br />
[in-lb]<br />
two-stage reduction ratios<br />
three-stage reduction ratios<br />
Ratios available on request i n<br />
= 2.25 - 2.80 - 3.55 - 4.5 - 5.6 - 7.1 - 9.0 all sizes, i n<br />
= 35.5 only <strong>RD</strong>0<br />
- 15 -
<strong>Gearboxes</strong> <strong>RD</strong><br />
Technical data<br />
n 1<br />
= 1800 rpm<br />
i n<br />
n 2<br />
[rpm]<br />
<strong>RD</strong>4 <strong>RD</strong>5 <strong>RD</strong>6<br />
P 1<br />
[HP]<br />
M 2<br />
[in-lb]<br />
n 2<br />
[rpm]<br />
2.5 672 29.67 2655 672 54,75 5576 642 117.34 11506<br />
3.15 534 25.65 2832 534 48.31 6107 506 100.57 12391<br />
4.0 420 23.80 3363 420 46,70 6638 418 97.22 14161<br />
5.0 336 20.62 3540 336 43,16 7523 340 92.86 15931<br />
6.3 264 25.48 5487 264 44,12 10267 256 78.45 17702<br />
8.0 210 20.62 5487 210 35,11 10356 202 61.35 17702<br />
10.0 168 16.43 5487 168 29,15 10444 167 53.14 18587<br />
12.5 132 13.41 5487 132 23,83 10533 136 43.08 18587<br />
16.0 108 11.06 5753 108 19.00 10621 107 34.03 18587<br />
20.0 84 9.55 5753 84 14,65 10798 82 25.98 18587<br />
25.0 66 7.04 5753 66 11,59 10887 68 21.79 18587<br />
31.5 54 5.87 5753 54 9,66 10975 50 16.76 19649<br />
40 42 2.51 3983 42 5,15 7523 42 10.06 14161<br />
50 36 2.01 3983 36 3,86 7523 34 8.21 14161<br />
63 26 1.84 3983 26 3,06 7523 30 7.21 14161<br />
40 42 4.19 6196 42 8,05 11241 42 14.42 19472<br />
50 36 3.52 6196 36 6.60 11329 35 11.73 19472<br />
63 26 2.51 6196 26 5,48 11418 28 9.22 19472<br />
80 22 2.85 6196 22 4,19 11506 20 7.38 20357<br />
100 17 1.84 6196 17 3,38 11506 16 6.20 20357<br />
125 13 1 .51 6196 13 2,58 11506 13 5.70 20357<br />
160 11 1.17 6196 11 2,09 11506 11 4.69 20357<br />
P 1<br />
[HP]<br />
M 2<br />
[in-lb]<br />
180 --- --- --- --- --- --- --- --- ---<br />
200 8.4 1 .01 6196 8.4 1,77 11506 8.3 3.02 20357<br />
250 6.6 0.67 6196 6.6 1,29 11506 6.4 2.35 20357<br />
280 --- --- --- --- --- --- --- --- ---<br />
315 5.4 0.59 6196 5.4 0,72 7966 5.0 1 .84 20357<br />
400 4.2 0.37 4071 4.2 0,56 7966 3.7 2.68 20357<br />
500 3.4 0.20 4071 3.4 0,48 7966 3.7 1 .34 20357<br />
630 2.6 0.18 4071 2.6 0,40 7966 3.0 1.17 20357<br />
n 2<br />
[rpm]<br />
P 1<br />
[HP]<br />
M 2<br />
[in-lb]<br />
two-stage reduction ratios<br />
three-stage reduction ratios<br />
Ratios available on request i n<br />
= 2.25 - 2.80 - 3.55 - 4.5 - 5.6 - 7.1 - 9.0 all sizes, i n<br />
= 35.5 only <strong>RD</strong>0<br />
- 16 -
<strong>Gearboxes</strong> <strong>RD</strong><br />
Dimensions [inch]<br />
B3<br />
B5<br />
C X<br />
E<br />
C X<br />
L 2<br />
Z<br />
Q<br />
S 1<br />
L 1<br />
V<br />
L 2<br />
Q<br />
E 1<br />
F 1<br />
G<br />
D 2<br />
I<br />
CY<br />
G 1<br />
D 2<br />
I<br />
C Y<br />
D 1<br />
H<br />
H<br />
N 2<br />
S A<br />
F<br />
Q<br />
N 1<br />
V 2<br />
P<br />
M 2<br />
V 1<br />
M1<br />
R<br />
B<br />
N 2<br />
V 2<br />
U 1<br />
S<br />
M 2<br />
A<br />
F<br />
B<br />
P 1<br />
R 1<br />
<strong>RD</strong>02 <strong>RD</strong>03 <strong>RD</strong>12 <strong>RD</strong>13 <strong>RD</strong>22 <strong>RD</strong>23 <strong>RD</strong>32 <strong>RD</strong>33<br />
A 3,74 4.33 5.12 6.50<br />
B 3,15 4.33 4.33 5.31<br />
C x<br />
3,94 5.51 6.10 7.48<br />
C y<br />
4,37 5.16 6.22 7.80<br />
D 1<br />
h6 0,43 0.55 0.75 0.94<br />
D 2<br />
h6 0.67 - 0.79 0.79 - 0.98 0.98 - 1.18 1.18 - 1.38<br />
E 3.23 3.23 4.02 4.92<br />
E 1<br />
3.94 (4.53) [5.12] 3.94 (4.53) [5.12] 4.53 (5.12) [6.50] 5.12 (6.50) [8.46]<br />
F 0.35 0.35 0.35 0.45<br />
F 1<br />
0.28 (0.35) [0.35] 0.28 (0.35) [0.35] 0.35 (0.35) [0.43] 0.35 (0.43) [0.51]<br />
G g6 2.36 2.36 2.56 3.35<br />
G 1<br />
h7 3.15 (3.74) [4.33] 3.15 (3.74) [4.33] 3.74 (4.33) [5.12] 4.33 (5.12) [7.09]<br />
H 2,36 2.95 3.54 4.53<br />
I 0,18 0.20 0.24 0.33<br />
L 1<br />
0,91 1.18 1.57 1.97<br />
L 2<br />
1.38 (1.57) 1.57 (1.97) 1.97 (2.36) 2.36 (2.76)<br />
M 1<br />
0.49 0.63 0.85 1.06<br />
M 2<br />
0.75 - 0.89 0.89 - 1.10 1.10 - 1.30 1.30 - 1.50<br />
N 1<br />
0.16 0.20 0.24 0.31<br />
N 2<br />
0.20 - 0.24 0.24 - 0.31 0.31 - 80.31 0.31 - 0.39<br />
P 3.31 3.31 4.25 5.12<br />
P 1<br />
4.72 (5.51) [6.30] 4.72 (5.51) [6.30] 5.51 (6.30) [7.87] 6.30 (7.87) [9.84]<br />
Q 5.51 5.63 5.94 6.34 7.48 8.19 8.66 9.96<br />
R 2.95 2.95 3.74 4.53<br />
R 1<br />
3.94 (4.53) [5.12] 3.94 (4.53) [5.12] 4.53 (5.12) [6.50] 5.12 (6.50) [846]<br />
S 0.79 0.71 0.98 1.18<br />
S 1<br />
0.98 1.10 0.91 1.30 1.38 2.09 0.98 2.28<br />
U 1<br />
0.12 (0.12) [0.12] 0.12 (0.12) [0.12] 0.12 (0.12) [0.12] 0.14 (0.14) [0.14]<br />
V M6x14 (n° 7) M6x14 (n° 7) M6x10 (n° 8) M8x18 (n° 8)<br />
V 1<br />
M5x12 M5x12 M6x16 M8x19<br />
V 2<br />
M6x16 - M6x16 M6x16 - M6x16 M6x16 - M10x22 M10x22 - M10x22<br />
Z 0.51 0.39 0.51 0.51<br />
lb<br />
6.6 7.1 10.6 10.6 17.4 18.7 29.8 32.0<br />
- 17 -
<strong>Gearboxes</strong> <strong>RD</strong><br />
Dimensions [inch]<br />
B3<br />
B5<br />
C X<br />
E<br />
C X<br />
L 2<br />
Z<br />
Q<br />
S 1<br />
L 1<br />
V<br />
L 2<br />
Q<br />
E 1<br />
F 1<br />
G<br />
D 2<br />
I<br />
CY<br />
G 1<br />
D 2<br />
I<br />
C Y<br />
D 1<br />
H<br />
H<br />
N 2<br />
S A<br />
F<br />
Q<br />
N 1<br />
V 2<br />
P<br />
M 2<br />
V 1<br />
M1<br />
R<br />
B<br />
N 2<br />
V 2<br />
U 1<br />
S<br />
M 2<br />
A<br />
F<br />
B<br />
P 1<br />
R 1<br />
<strong>RD</strong>42 <strong>RD</strong>43 <strong>RD</strong>52 <strong>RD</strong>53 <strong>RD</strong>62 <strong>RD</strong>63<br />
A 7.68 8.07 10.24<br />
B 5.91 6.69 8.46<br />
C x<br />
8.46 11.18 13.39<br />
C y<br />
8.74 10.04 11.89<br />
D 1<br />
h6 1.10 1.50 1.89<br />
D 2<br />
h6 1.38 - 1.57 1.57 - 1.97 1.97 - 2.36<br />
E 5.59 7.09 7.09<br />
E 1<br />
6.50 (8.46) [10.43] 8.46 (10.43) [11.81] 8.46 (10.43) [11.81]<br />
F 0.53 0.71 0.71<br />
F 1<br />
0.43 (0.53) [0.67] 0.53 (0.69) [0.69] 0.53 (0.69) [0.69]<br />
G g6 3.74 5.12 5.12<br />
G 1<br />
h7 5.12 (7.09) [9.06] 7.09 (9.06) [9.84] 7.09 (9.06) [9.84]<br />
H 5.12 5.51 7.09<br />
I 0.53 0.00 0.00<br />
L 1<br />
2.36 3.15 3.94<br />
L 2<br />
2.76 (3.15) 3.15 (3.94) 3.94 (4.72)<br />
M 1<br />
1.22 1.61 2.03<br />
M 2<br />
1.50 - 1.69 1.69 - 2.11 2.11 - 2.52<br />
N 1<br />
0.31 0.39 0.55<br />
N 2<br />
0.39 - 0.47 0.47 - 0.55 0.55 - 0.71<br />
P 5.71 7.48 7.48<br />
P 1<br />
7.87 (9.84) [11.81] 9.84 (11.81) [13.78] 9.84 (11.81) [13.78]<br />
Q 10.43 12.00 13.90 [14.45] 16.14 [16.69]<br />
R 5.12 6.50 6.50<br />
R 1<br />
6.50 (8.46) [10.43] 8.46 (10.43) [11.81] 8.46 (10.43) [11.81]<br />
S 1.18 1.38 [1.93] 1.57 (2.13)<br />
S 1<br />
1.57 3.15 3.23 3.11<br />
U 1<br />
4 (4) [4] 0.16 (0.16) [0.16] 0.16 (0.16) [0.16]<br />
V M8x18 (n° 8) M10x25 (n° 8) M10x25 (n° 8)<br />
V 1<br />
M10x22 M12x28 M16x36<br />
V 2<br />
M10x22 - M12x28 M12x28 - M16x36 M16x36 - M20x42<br />
Z 0.59 0.71 0.71<br />
lb<br />
44.1 47,4 108 114,6 136.7 154.3<br />
- 18 -
<strong>Gearboxes</strong> RS - RT<br />
RS-RT<br />
WORM GEARBOXES<br />
- 19 -
<strong>Gearboxes</strong> RS - RT<br />
Technical data<br />
Worm shaft<br />
Hardened and tempered<br />
carbon steel<br />
Oil seals<br />
NBR - DIN3760<br />
Elastic Coupling “G” 4<br />
Housings and covers<br />
Pressure die cast<br />
aluminium<br />
Worm wheel<br />
Bronze<br />
Designation<br />
F RS-G .. / 40 PC 28 N56C<br />
M<br />
F<br />
S<br />
..<br />
RS-G<br />
RA<br />
RS/RS-G<br />
RT-G<br />
TA<br />
RT/RT-G<br />
63<br />
71<br />
80<br />
100<br />
28<br />
40<br />
50<br />
60<br />
70<br />
28<br />
40<br />
50<br />
60<br />
70<br />
85<br />
110<br />
130<br />
150<br />
S<br />
I<br />
D<br />
PC<br />
FL<br />
B3<br />
F<br />
5<br />
..<br />
..<br />
..<br />
10000<br />
N56C<br />
N140TC<br />
IEC 56<br />
..<br />
..<br />
IEC 160<br />
Motor size<br />
Reduction ratio<br />
Gearbox form<br />
2nd worm gearbox size (two-stage worm version)<br />
1st worm gearbox size<br />
Helical stage size (helical worm version)<br />
Gearbox type<br />
M = Geared Motor<br />
F = Gearbox with input flange<br />
S = Gearbox without input flange<br />
.. = Gearbox with input free shaft<br />
- 20 -
<strong>Gearboxes</strong> RS - RT<br />
n 1<br />
= 1800 rpm<br />
Technical data<br />
P 1<br />
[HP]<br />
Gearbox type i n<br />
n 2<br />
[rpm]<br />
M 2<br />
[in-lb]<br />
P 1<br />
[HP]<br />
Gearbox type i n<br />
n 2<br />
[rpm]<br />
M 2<br />
[in-lb]<br />
0.08 RS-RT 28 7 257 20<br />
RS-RT 28 10 180 27<br />
RS-RT 28 15 120 39<br />
RS-RT 28 20 90 50<br />
RS-RT 28 28 64 63<br />
RS-RT 28 40 45 84<br />
RS-RT 28 49 37 94<br />
RS-RT 28 56 32 97<br />
RS-RT 28 70 26 105<br />
RS-RT 40 80 23 132<br />
RS-RT 40 100 18 156<br />
0.12 RS-RT 28 7 257 30<br />
RS-RT 28 10 180 41<br />
RS-RT 28 15 120 59<br />
RS-RT 28 20 90 75<br />
RS-RT 28 28 64 94<br />
RS-RT 28 40 45 126<br />
RS-RT 28 49 37 141<br />
RS-RT 40 56 32 160<br />
RS-RT 40 70 26 183<br />
RS-RT 40 80 23 198<br />
RS-RT 40 100 18 233<br />
0.16 RS-RT 28 7 257 40<br />
RS-RT 28 10 180 55<br />
RS-RT 28 15 120 78<br />
RS-RT 28 20 90 100<br />
RS-RT 28 28 64 126<br />
RS-RT 40 40 45 165<br />
RS-RT 40 49 37 191<br />
RS-RT 40 56 32 213<br />
RS-RT 40 70 26 243<br />
RS-RT 40 80 23 265<br />
RS-RT 50 100 18 311<br />
0.25 RS-RT 28 7 257 60<br />
RS-RT 28 10 180 82<br />
RS-RT 28 15 120 117<br />
RS-RT 40 20 90 152<br />
RS-RT 40 28 64 194<br />
RS-RT 40 40 45 247<br />
RS-RT 40 49 37 286<br />
RS-RT 40 56 32 319<br />
RS-RT 50 70 26 372<br />
RS-RT 50 80 23 413<br />
RS-RT 50 100 18 477<br />
0.33 RS-RT 40 5 360 61<br />
RS-RT 40 7 257 84<br />
RS-RT 40 10 180 117<br />
RS-RT 40 15 120 165<br />
RS-RT 40 20 90 211<br />
RS-RT 40 28 64 269<br />
RS-RT 40 40 45 344<br />
RS-RT 50 49 37 425<br />
RS-RT 50 56 32 475<br />
RS-RT 50 70 26 517<br />
RS-RT 60 80 23 584<br />
RS-RT 60 100 18 690<br />
0.50 RS-RT 40 5 360 91<br />
RS-RT 40 7 257 124<br />
RS-RT 40 10 180 173<br />
RS-RT 40 15 120 244<br />
RS-RT 40 20 90 313<br />
RS-RT 40 28 64 399<br />
RS-RT 50 40 45 534<br />
RS-RT 50 49 37 629<br />
RS-RT 60 56 32 704<br />
RS-RT 60 70 26 794<br />
RS-RT 60 80 23 865<br />
RS-RT 60 100 18 1021<br />
0.75 RS-RT 40 5 360 135<br />
RS-RT 50 7 257 187<br />
RS-RT 50 10 180 260<br />
RS-RT 50 15 120 363<br />
RS-RT 50 20 90 471<br />
RS-RT 50 28 64 619<br />
RS-RT 60 40 45 818<br />
RS-RT 60 49 37 935<br />
RS-RT 60 56 32 1046<br />
RS-RT 70 70 26 1266<br />
RS-RT 70 80 23 1358<br />
RS-RT 85 100 18 1735<br />
1.00 RS-RT 50 5 360 186<br />
RS-RT 50 7 257 255<br />
RS-RT 50 10 180 355<br />
RS-RT 50 15 120 494<br />
RS-RT 60 20 90 651<br />
RS-RT 60 28 64 844<br />
RS-RT 60 40 45 1116<br />
RS-RT 70 49 37 1377<br />
- 21 -
<strong>Gearboxes</strong> RS - RT<br />
Technical data<br />
n 1<br />
= 1800 rpm<br />
P 1<br />
[HP]<br />
Gearbox type i n<br />
n 2<br />
[rpm]<br />
M 2<br />
[in-lb]<br />
P 1<br />
[HP]<br />
Gearbox type i n<br />
n 2<br />
[rpm]<br />
M 2<br />
[in-lb]<br />
1.00 RS-RT 70 56 32 1521<br />
RS-RT 85 70 26 1843<br />
RS-RT 85 80 23 1984<br />
1.5 RS-RT 60 5 360 276<br />
RS-RT 60 7 257 373<br />
RS-RT 60 10 180 521<br />
RS-RT 60 15 120 753<br />
RS-RT 70 20 90 1004<br />
RS-RT 70 28 64 1307<br />
RS-RT 70 40 45 1760<br />
RS-RT 85 49 37 2020<br />
RS-RT 85 56 32 2371<br />
RS-RT 110 70 26 2875<br />
RS-RT 110 80 23 3201<br />
RS-RT 110 100 18 3781<br />
2.0 RS-RT 60 5 360 376<br />
RS-RT 60 7 257 509<br />
RS-RT 60 10 180 710<br />
RS-RT 60 15 120 1027<br />
RS-RT 70 20 90 1369<br />
RS-RT 70 28 64 1783<br />
RS-RT 85 40 45 2434<br />
RS-RT 85 49 37 2755<br />
RS-RT 110 49 37 2919<br />
RS-RT 110 56 32 3328<br />
RS-RT 110 70 26 3920<br />
RS-RT 110 80 23 4365<br />
RS-RT 110 100 18 5155<br />
3.0 RS-RT 70 5 360 552<br />
RS-RT 70 7 257 764<br />
RS-RT 70 10 180 1066<br />
RS-RT 70 15 120 1543<br />
RS-RT 85 20 90 2033<br />
RS-RT 85 28 64 2649<br />
RS-RT 110 40 45 3619<br />
RS-RT 110 49 37 4281<br />
RS-RT 110 56 32 4881<br />
RS-RT 110 70 26 5750<br />
RS 130 80 23 6111<br />
RS 150 100 18 7809<br />
4.0 RS-RT 70 5 360 752<br />
RS-RT 70 7 257 1042<br />
RS-RT 70 10 180 1454<br />
RS-RT 85 15 120 2104<br />
4.0 RS-RT 85 20 90 2772<br />
RS-RT 110 28 64 3613<br />
RS-RT 110 40 45 4936<br />
RS-RT 110 49 37 5838<br />
RS 130 49 37 5920<br />
RS 130 56 32 6750<br />
RS 150 70 26 7957<br />
RS 150 80 23 8598<br />
RS 150 100 18 10649<br />
5.5 RS-RT 85 5 360 1014<br />
RS-RT 85 7 257 1389<br />
RS-RT 85 10 180 1938<br />
RS-RT 110 15 120 2840<br />
RS-RT 110 20 90 3741<br />
RS-RT 110 28 64 4817<br />
RS 130 40 45 6851<br />
RS 130 49 37 7894<br />
RS 130 56 32 9001<br />
RS 150 56 32 9254<br />
RS 150 70 26 10610<br />
7.5 RS-RT 110 7 257 1910<br />
RS-RT 110 10 180 2696<br />
RS-RT 110 15 120 3905<br />
RS-RT 110 20 90 5144<br />
RS 130 28 64 6711<br />
RS 130 40 45 9420<br />
RS 150 49 37 11005<br />
RS 150 56 32 12725<br />
10.0 RS-RT 110 7 257 2604<br />
RS-RT 110 10 180 3676<br />
RS-RT 110 15 120 5324<br />
RS 130 15 120 5388<br />
RS 130 20 90 7099<br />
RS 130 28 64 9151<br />
RS 150 40 45 13015<br />
15.0 RS 150 7 257 3863<br />
RS 150 10 180 5454<br />
RS 150 15 120 7995<br />
RS 150 20 90 10412<br />
20.0 RS 150 7 257 5268<br />
RS 150 10 180 7437<br />
RS 150 15 120 10902<br />
- 22 -
<strong>Gearboxes</strong> RS - RT<br />
Dimensions [inch]<br />
PC S (I - D) FL<br />
H 4<br />
K<br />
K<br />
Z<br />
H 1<br />
E<br />
I<br />
45°<br />
R 1<br />
45°<br />
V 1<br />
G 1<br />
P 1<br />
S 2<br />
S S S 2<br />
N 2<br />
A A<br />
H H 1<br />
S 1 I<br />
F 1<br />
H 2 A 1<br />
A<br />
H 4<br />
B 1<br />
B<br />
45°<br />
45°<br />
U<br />
G<br />
V<br />
R<br />
F C P 2<br />
D<br />
M 2<br />
C<br />
C<br />
RS28 RS40 RS50 RS60 RS70 RS85 RS110 RS130 RS150<br />
A 2,76 3,94 4,72 5,43 6,22 7,60 9,84 11,26 13,23<br />
A 1<br />
2,05 2,76 3,35 3,74 4,72 5,51 7,87 9,25 10,24<br />
AA 3,90 5,43 6,42 7,56 8,70 9,92 13,11 15,75 17,87<br />
B 3,07 4,02 4,69 5,35 5,51 6,61 7,87 9,06 9,84<br />
B 2,60 3,31 3,90 4,37 4,57 5,51 6,38 7,48 8,27<br />
C 1,18 1,61 1,93 2,36 2,36 2,40 3,05 3,54 4,13<br />
D H7 0,55 0.75 - 0.71 0.94 - 0.98 0,98 1.10 - 118 1.26 - 1.38 1,65 1,89 2,17<br />
E 1,34 1,97 2,40 2,76 3,15 3,86 4,92 5,63 6,61<br />
F 2,76 5,51 6,30 7,09 7,87 7,87 9,84 11,81 13,78<br />
F 1<br />
0,22 0,28 0,35 0,43 0,43 0,51 0,55 0,59 0,75<br />
G H8 1,57 3,74 4,33 4,53 5,12 5,12 7,09 9,06 9,84<br />
G 1<br />
H8 1,65 2,36 2,76 2,76 3,15 4,33 5,12 7,09 7,09<br />
H 2,05 2,80 3,35 3,94 4,53 5,31 6,77 7,87 9,06<br />
H 1<br />
1,85 2,64 3,07 3,62 4,17 4,61 6,34 7,87 8,82<br />
H 2<br />
0,35 0,59 0,69 0,85 0,75 1,04 0,98 1,00 1,50<br />
H 4<br />
1,57 1,97 2,36 2,83 3,39 4,06 5,47 6,26 7,20<br />
I 1,10 1,57 1,97 2,36 2,76 3,35 4,33 5,12 5,91<br />
K 2,26 2,78 3.27 - 3.46* 3.66 - 3.70* 4.60 - 4.65* 5.28 - 5.39* 5.94 - 6.02* 6.50 - 6.54* 7.52 - 8.31*<br />
M 2<br />
0,64 0.86 - 0.82 1.07 - 1.11 1,11 1.23 - 1.31 1.39 - 1.51 1,78 2,04 2,33<br />
N 2<br />
0,20 0.24 - 0.24 0.31 - 0.31 0,31 0.31 - 0.31 0.39 - 0.39 0,47 0,55 0,63<br />
P 1,93 3,23 3,60 4,57 4,37 3,94 5,91 5,91 6,30<br />
P 1<br />
2,64 3,70 3,94 4,02 4,65 5,91 7,87 9,21 9,84<br />
P 2<br />
0,75 1,61 1,67 2,20 2,01 1,54 2,85 2,36 2,17<br />
R 2,20 4,53 5,12 5,91 6,50 6,50 8,46 10,43 11,81<br />
R 1<br />
2,20 3,27 3,35 3,35 3,94 5,12 6,50 8,46 8,46<br />
S 1,26 1,50 1,93 2,26 2,24 2,22 2,93 3,43 4,02<br />
S 1<br />
0,24 0,35 0,47 0,47 0,55 0,59 0,67 0,75 0,79<br />
S 2<br />
0,12 0,08 0,10 0,10 0,12 0,12 0,10 0,20 0,20<br />
U 0,16 0,24 0,39 0,39 0,47 0,24 0,20 0,20 0,24<br />
V 0.26 (n°4) 0.35 (n°4) 0.35 (n°4) 0.43 (n°4) 0.51 (n°4) 0.51 (n°4) 0.59 (n°8) 0.59 (n°8) 0.75 (n°8)<br />
V 1<br />
M6x6<br />
(n°4)<br />
M6x9<br />
(n°4)<br />
M8x12<br />
(n°4)<br />
M8x15<br />
(n°8)<br />
M8x18<br />
(n°8)<br />
M10x20<br />
(n°8)<br />
M12x21<br />
(n°8)<br />
M12x24<br />
(n°8)<br />
Z 0.24 0.39 0.39 0.43 0.55 0.55 0.63 0.71 0.79<br />
lb<br />
RS<br />
M14x30<br />
(n°8)<br />
2.4 5.5 8.4 14.3 19.8 29.7 86 110.2 176.4<br />
* - IEC71-B14 (RS50 - RS60) - IEC80-B14 (RS70) - IEC90-B14 (RS85) - IEC100/112-B14 (RS110 - RS130 - RS150)<br />
- 23 -
<strong>Gearboxes</strong> RS - RT<br />
Dimensions [inch]<br />
B3<br />
H<br />
K<br />
F<br />
A<br />
A 1<br />
Z 2<br />
Z<br />
A<br />
F 1<br />
R 1<br />
A 1<br />
H 2<br />
H H 1<br />
I<br />
A A<br />
V 1<br />
F 1 S 1<br />
H 2 A 1<br />
A<br />
45°<br />
45°<br />
G<br />
U<br />
45°<br />
G 1<br />
P 1<br />
45°<br />
B 1<br />
B<br />
S 2<br />
S S S 2<br />
N 2<br />
M 2<br />
P 2<br />
C<br />
V<br />
R<br />
F<br />
D<br />
RT28 RT40 RT50 RT60 RT70 RT85 RT110<br />
A 3,15 3,94 4,72 5,67 6,77 8,11 10,04<br />
A 1<br />
2,13 2,76 3,15 3,94 4,72 5,51 6,69<br />
AA 3,82 4,78 5,67 6,85 8,07 9,37 11,61<br />
AA 1<br />
2,80 3,60 4,09 5,12 6,02 6,77 8,27<br />
B 2,09 2,80 3,35 3,94 4,41 5,12 5,67<br />
B 1<br />
1,73 2,36 2,76 3,35 3,54 3,94 4,53<br />
C 1,18 1,61 1,93 2,36 2,36 2,40 3,05<br />
D H7 0.55 0.75 - 0.71 0.94 - 0.98 0.98 1.10 - 1.18 1.26 - 1.38 1.65<br />
F 3,15 4,33 4,92 7,09 7,87 8,27 10,63<br />
F 1<br />
0,28 0,28 0,35 0,35 0,43 0,51 0,59<br />
G H8 1,97 2,36 2,76 4,53 5,12 5,98 6,69<br />
G 1<br />
H8 2,17 2,36 2,76 3,15 3,74 4,33 5,12<br />
H 1,57 1,97 2,36 2,83 3,39 4,06 5,02<br />
H 1<br />
2,24 2,81 3,31 4,02 4,69 5,31 6,59<br />
H 2<br />
0,51 0,59 0,79 0,87 1,02 1,30 1,67<br />
I 1,10 1,57 1,97 2,36 2,76 3,35 4,33<br />
K 2,26 2.78 3.27 - 3.46* 3.66 - 3.70* 4.61 - 4.65* 5.28 - 5.39* 5.94 - 6.02*<br />
M 2<br />
0,64 0.86 - 0.82 1.07 - 1.11 1.11 1.23 - 1.31 1.39 - 1.51 1.78<br />
N 2<br />
0,20 0.24 - 0.24 0.31 - 0.31 0.31 0.31 - 0.31 0.39 - 0.39 0.47<br />
P 2,09 2,72 3,66 3,39 4,37 4,37 5,16<br />
P 1<br />
2,95 3,39 3,94 4,33 5,12 6,30 7,87<br />
P 2<br />
0,91 1,10 1,73 0,98 2,01 1,97 2,11<br />
R 2,68 3,43 3,54 5,93 6,50 6,89 9,06<br />
R 1<br />
2,56 2,95 3,35 3,74 4,53 5,12 6,50<br />
S 1,08 1,52 1,83 2,24 2,24 2,64 2,91<br />
S 1<br />
0,24 0,28 0,31 0,39 0,43 0,55 0,51<br />
S 2<br />
0,10 0,10 0,12 0,12 0,12 0,12 0,14<br />
U 0,39 0,16 0,20 0,26 0,47 0,24 0,20<br />
V 0.28 (n° 4) 0.35 (n° 4) 0.43 (n° 4) 0.43 (n° 4) 0.51 (n° 4) 0.51 (n° 4) 0.55 (n° 8)<br />
V 1<br />
M6x10<br />
(n° 4)<br />
M6x8.5<br />
(n° 4)<br />
M8x10<br />
(n° 4)<br />
M8x20<br />
(n° 8)<br />
C<br />
C<br />
M8x16<br />
(n° 8)<br />
M10x18<br />
(n° 8)<br />
M10x21<br />
(n° 8)<br />
Z 0.28 0.24 0.39 0.39 0.55 0.63 0.71<br />
Z 2<br />
0.51 0.51 0.51 0.55 - 0.59 0.61 - 0.69 0.61 - 0.73 0.71 - 0.79<br />
lb<br />
RT<br />
2.4 5.5 8.4 14.3 19.8 29.8 86<br />
* - IEC71-B14 (RT50 - RT60) - IEC80-B14 (RT7) - IEC90-B14 (RT85) - IEC100/112-B14 (RT110)<br />
C-VARfarm ed01-2013 rev00 INCH-NA 010113<br />
- 24 -
To the scope of intensifying our commitment to society, <strong>Varvel</strong><br />
since 2004 started an ongoing support programme with three<br />
non-profit institutions: UNICEF (United Nations Children’s Fund),<br />
MSF (Médicins sans Frontères) and ANT (National Cancer<br />
Association). Environmental respect and protection are also part<br />
of <strong>Varvel</strong>’s values and this is why <strong>Varvel</strong> certified in 2001 its<br />
Environmental System to standard UNI EN ISO 14001.<br />
unicef<br />
A socially responsible company<br />
Une entreprise<br />
socialement responsable<br />
Pour renforcer son investissement dans la société depuis 2004<br />
<strong>Varvel</strong> a entrepris un programme de soutien constant auprès<br />
de 3 associations ONG: UNICEF (Fonds des Nations unies<br />
pour l'enfance), MSF (médecins sans frontière) et ANT (Association<br />
Italienne contre les tumeurs). Le respect et la tutelle de l’environnement<br />
font également partie des nos valeurs pour cela depuis<br />
2001 <strong>Varvel</strong> ha obtenu la certification du système de management<br />
environnemental suivant la norme UNI EN ISO 14001.<br />
Una empresa<br />
socialmente responsable<br />
Para reforzar su compromiso con la sociedad, desde el 2004<br />
<strong>Varvel</strong> ha iniciado un programa de ayuda continuada a 3<br />
asociaciones sin ánimo de lucro: UNICEF (Fondo de las Naciones<br />
Unidas para la Infancia), MSF (Médicos sin Fronteras) y ANT<br />
(Asociación contra el Cáncer). También el respeto y cuidado del<br />
ambiente forman parte de los valores <strong>Varvel</strong> y por ello desde el<br />
2001 <strong>Varvel</strong> ha certificado el Sistema Ambiental según la<br />
normativa UNI EN ISO 14001.
Other catalogues<br />
sicomunica ©2013<br />
RN/RO/RV<br />
<strong>RD</strong><br />
RS/RT<br />
RG<br />
VR/VS<br />
Local Distributor<br />
<strong>Varvel</strong> SpA<br />
Via 2 Agosto 1980, 9<br />
40056 Crespellano (BO) Italy<br />
% +39 051 6721811<br />
+39 051 6721825<br />
varvel@varvel.com<br />
www.varvel.com