Host: Supported by: - PPI Sendai - PPI Jepang
Host: Supported by: - PPI Sendai - PPI Jepang
Host: Supported by: - PPI Sendai - PPI Jepang
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Persatuan Pelajar Indonesia (<strong>PPI</strong>) <strong>Jepang</strong><br />
Korda Tohoku Komsat Miyagi / <strong>Sendai</strong><br />
( 在 日 インドネシア 留 学 生 協 会 東 北 宮 城 支 部 )<br />
FESTINA 2012 EVENT REPORT<br />
仙 台 福 祉 プラザ, 2012 年 4 月 7 日<br />
<strong>Host</strong>:<br />
<strong>Supported</strong> <strong>by</strong>:<br />
PELITA INDONESIA<br />
EDUCATION FUND
Persatuan Pelajar Indonesia (<strong>PPI</strong>) <strong>Jepang</strong><br />
Korda Tohoku Komsat Miyagi / <strong>Sendai</strong><br />
( 在 日 インドネシア 留 学 生 協 会 東 北 宮 城 支 部 )<br />
1. INTRODUCTION<br />
In order to promote the role of Indonesian students in Tohoku area, Indonesian Student Association in<br />
Japan, Miyagi Chapter (<strong>PPI</strong> <strong>Sendai</strong>), collaborating with Indonesian Embassy at Tokyo, also supported <strong>by</strong><br />
Garuda Indonesia and Pelita Indonesia Education Fund proudly organized Indonesian Cultural Festival<br />
2012: “Japan, we are with you”, abbreviated as FESTINA 2012. This event was held on April 7 th , 2012. It<br />
provided an opportunity for Japanese and foreign residents in Tohoku area to better know the diversity<br />
of art and culture of Indonesia in the form of cultural presentations and Indonesian arts performances.<br />
It was a great honor for <strong>PPI</strong> <strong>Sendai</strong> to hold this event since Japanese people in general have already had<br />
a good perception of Indonesian societies in Japan which have contributed to volunteering activities in<br />
the midst of the disaster that hit Tohoku area on March 2011.<br />
FESTINA 2012 was expected to revive the spirit of Japanese people, especially in Tohoku area, to<br />
overcome any post-disaster problems. By arranging this event, hopefully we are able to open up many<br />
new vistas on the values that can be taken from Indonesian philosophy, in order to be able to build<br />
Japan one more time after the disaster. We would also like to promote our social responsibility<br />
activities <strong>by</strong> supporting elementary and high school Indonesian students who are suffering from<br />
economic problems in Indonesia. Therefore, we are going to donate half of the profit obtained from this<br />
event to them.<br />
FESTINA 2012 also provided a good opportunity for Indonesian students in the Tohoku region, as<br />
future Indonesian leaders, to improve their leadership skills and international networks, especially in<br />
Japan. We hope that the skills, knowledge, and experiences gained from this event can be beneficial for<br />
Japanese societies which the students are interacting to and have positive impacts for even larger<br />
societies.<br />
This report is intended to summarize the main activities taken place in FESTINA 2012. Our deepest<br />
gratitude to all the sponsors for the cooperation before, during, and after FESTINA 2012, enabling us to<br />
successfully arrange this event. Hopefully, we can always keep our collaboration in the future.<br />
Sincerely,<br />
<strong>PPI</strong> <strong>Sendai</strong><br />
http://sendai.ppijepang.org<br />
FESTINA 2012 official website<br />
FESTINA 2012 press release<br />
: http://festina.ppisendai.org<br />
: http://sendai.ppijepang.org/berita-ppis/festina2012
Persatuan Pelajar Indonesia (<strong>PPI</strong>) <strong>Jepang</strong><br />
Korda Tohoku Komsat Miyagi / <strong>Sendai</strong><br />
( 在 日 インドネシア 留 学 生 協 会 東 北 宮 城 支 部 )<br />
2. PREPARATIONS<br />
2.1 Sponsorship<br />
We started working on FESTINA 2012 from the end of December 2011 <strong>by</strong> sending an event proposal to<br />
several potential collaborators and sponsors. Until March 2012, we were able to cooperate with three<br />
sponsors:<br />
• Indonesian Embassy at Tokyo (main sponsor and advisor)<br />
• Garuda Indonesia (on-stage advertisement)<br />
• Pelita Indonesia Education Fund (special sponsorship)<br />
We also cooperated with ENAK restaurant at Natori in arranging the food certification and with Ace<br />
Global Service in providing mineral water packages (AQUASE) to the guests.<br />
2.2 Venue<br />
We booked “<strong>Sendai</strong> Fukushi Plaza” at 2-12-2 Itsusubashi-<strong>Sendai</strong> on 7 April 2012, utilizing its three main<br />
halls:<br />
• Fureai Hall: for stage performance<br />
• Tenji Lob<strong>by</strong>: for photo exhibition<br />
• Plaza Hall: for serving free Indonesian food and cultural expo<br />
2.3 Art Performers<br />
All the performers in FESTINA 2012 were Indonesian students in Tohoku area. We started our<br />
practice from early February 2012 and we ran intensive practice program for almost two months.<br />
Although we were not professional performers, yet we gave our best to the audience.<br />
There were 6 art performances in FESTINA 2012:<br />
(1) Piring dance, (2) Angklung, (3) Maduppa Bosara dance, (4) Pencak Silat, (5) Legong Kraton<br />
Condong/ Bali dance, and (6) Saman dance.<br />
2.4 Foods<br />
We served “Mie Bakso” (meatball soup with noodles) as free dinner for every guests in the festival. As<br />
stated above, we cooperated with Mr. Anang, the owner of ENAK restaurant at Natori, in arranging food
Persatuan Pelajar Indonesia (<strong>PPI</strong>) <strong>Jepang</strong><br />
Korda Tohoku Komsat Miyagi / <strong>Sendai</strong><br />
( 在 日 インドネシア 留 学 生 協 会 東 北 宮 城 支 部 )<br />
certification. Beside Mie Bakso, we also sold other foods such as “Mie Aceh”, “Kue Lapis”, and “Keripik<br />
Tempe”.<br />
2.4 Publication<br />
In order to advertise the festival and to attract guests, we printed 100 posters and around 1,000 leaflets<br />
(colored and black-white) and distributed them to community centers, schools, and other public areas<br />
around <strong>Sendai</strong>. We also maintained two websites for FESTINA 2012, starting from early March 2012,<br />
which are http://festina.ppisendai.org (Japanese version) and http://festina.ppijepang.org (English<br />
version)<br />
We launched 300 tickets, priced at 1,000 yen each. Among those tickets, 20 were reserved for our<br />
invited guests (VIP). Through very intensive mouth-to-mouth, posters, leaflets, and online promotions<br />
(including social media and mailing list), we successfully sold 276 tickets.
Persatuan Pelajar Indonesia (<strong>PPI</strong>) <strong>Jepang</strong><br />
Korda Tohoku Komsat Miyagi / <strong>Sendai</strong><br />
( 在 日 インドネシア 留 学 生 協 会 東 北 宮 城 支 部 )<br />
3. ON THE FESTIVAL<br />
3.1 Photo Exhibition (18:00 – 21:00 JST)<br />
The photo exhibition was held at Tenji Lob<strong>by</strong> of <strong>Sendai</strong> Fukushi Plaza. We exhibited 48 photos with the<br />
main theme of the landscape of Indonesia. Most of the photo contributors were Indonesian students.<br />
Other contributors included several professional photographers, obtained through our internal<br />
network.<br />
3.2 Food and Cultural Expo (18:00 – 18-50 JST and 19:47 – 20:10 JST)<br />
The food and cultural expo began during the break of the stage performances. In this expo, we served<br />
“Mie Bakso” (meatball soup with noodles) as free dinner for every guests in the Plaza Hall. Beside this<br />
free dinner, we also sold “Mie Aceh”, “Kue Lapis”, and “Keripik Tempe”. Guests could also try to play<br />
traditional Indonesian games, read books about Indonesia, and wear Indonesian clothes.<br />
3.3 Stage Performances (18:50 – 21:10 JST)<br />
On the stage, we presented 6 Indonesian cultural art performances, an interactive presentation about<br />
Indonesia <strong>by</strong> Prof. Toshiaki Kimura (Tohoku University) and an Indonesian Language crash course <strong>by</strong><br />
Mr. Alimansyar.<br />
Below is the summary of all the performances, including the timing:<br />
18:50 – 19:00 Piring Dance<br />
(Performers: Yeni Muriani, Dea C. Junissa, Yuni N. Azzizah)<br />
All the guests were gradually entering Fureai Hall as they were welcomed <strong>by</strong> Piring Dance performance.<br />
While holding real plates (piring) in their hands, the dancers performed a beautiful and collaborative<br />
dance and entertained the guests.
Persatuan Pelajar Indonesia (<strong>PPI</strong>) <strong>Jepang</strong><br />
Korda Tohoku Komsat Miyagi / <strong>Sendai</strong><br />
( 在 日 インドネシア 留 学 生 協 会 東 北 宮 城 支 部 )<br />
19:00 – 19:03 Opening<br />
(MCs: Diptarama, Martin Sirait): Our MCs greeted the audience and introduced what the FESTINA was<br />
about, who the sponsors were, and the contents of the festival.<br />
19:03 – 19:08 Reception of Donation<br />
From the volunteering activities which were managed since the March 2011 earthquake, the Indonesian<br />
student society still has 126,000 yen to be donated. FESTINA 2012 was a good occasion to give the<br />
donation. We also presented a Certificate of Appreciation to <strong>Sendai</strong> City office as a token of our<br />
appreciation. His excellency Mr. M. Luthfi, the Indonesian ambassador for Japan, became our<br />
representative in this donation reception.<br />
19:08 – 19:33 Thematic presentation: Learning Local Wisdom from Indonesian Societies<br />
(Speaker: Prof. Toshiaki Kimura)<br />
Professor Toshiaki Kimura from Faculty of Arts and Letters, Tohoku University, presented an interesting<br />
topic about Indonesian rural societies. The audience were comprehensively introduced to the diversity<br />
of Indonesia and the spirit of its local people. The presentation slides can be accessed from the following<br />
website:<br />
http://www.slideshare.net/ppisendai/festina2012-localwisdom
Persatuan Pelajar Indonesia (<strong>PPI</strong>) <strong>Jepang</strong><br />
Korda Tohoku Komsat Miyagi / <strong>Sendai</strong><br />
( 在 日 インドネシア 留 学 生 協 会 東 北 宮 城 支 部 )<br />
19:33 – 19:37 Angklung: Bengawan Solo<br />
(Performers: Rachmawati – keyboard, Aunuddin S. Vioktalamo, Adam B. Cahaya, Yuni N. Azzizah, Arif<br />
Santoso, Hesky Hasdeo, N. N. Suartini, Muhammad Irka, Abiandini K. Huda, Riyan Budiman, Diptarama,<br />
Martin Sirait)<br />
Angklung is a famous Indonesian traditional music instrument. Being a “traditional” does not mean it<br />
cannot be used to play contemporary music. In the first session, the performers proved this argument<br />
<strong>by</strong> putting on a great show of angklung in playing the legendary Indonesian song which is also very<br />
famous in Japan, the “Bengawan Solo”.<br />
19:37 – 19:47 Maduppa Bosara Dance<br />
(Performers: Rachmawati, Dian A. Elisabeth, Dini R. Santoso)<br />
Maduppa Bosara is a form of a dance originated from Makassar, South Sulawesi. This dance is usually<br />
performed to entertain guests while providing cakes in the traditional vessel named “Bosara”. This time<br />
in FESTINA 2012, we did not give cakes but souvenirs instead. After the dance, the dancers offered the<br />
souvenirs to the audiences who sat in the front.
Persatuan Pelajar Indonesia (<strong>PPI</strong>) <strong>Jepang</strong><br />
Korda Tohoku Komsat Miyagi / <strong>Sendai</strong><br />
( 在 日 インドネシア 留 学 生 協 会 東 北 宮 城 支 部 )<br />
19:47 – 20:10 Break<br />
During this 20-minute break, the audience could wander around the festival premises to enjoy food and<br />
cultural expo. We also presented sponsor’s advertisements on the screen.<br />
20:10 – 20:21 Ibing Pencak Silat<br />
(Performers: Ulya Khalid, Muhammad Irka, Imam Fathoni, Ahmad Ridwan and Prio Agung – kendang)<br />
Ibing Penca is one of the variant of Pencak Silat, the Indonesian traditional martial art originated from<br />
West Java, which focuses on the artistic senses of Pencak Silat’s actions. Ibing literally means “dance”<br />
and Penca means the part of Pencak Silat (“to fight artfully”). The performance of Ibing Penca during<br />
FESTINA 2012 was accompanied <strong>by</strong> “kendang” (Indonesian traditional instrument) percussion.<br />
20:21 – 20:38 Indonesian Language Crash Course<br />
(Presenter: Alimansyar, video: Nabilah Shabrina, Ulya Khalid, Muhammad Irka, Ryota Hirai)<br />
Mr. Alimansyar, a researcher from the Faculty of Arts and Letters Tohoku University excellently<br />
delivered an interactive short course on basic Indonesian language. The presenter interactively
Persatuan Pelajar Indonesia (<strong>PPI</strong>) <strong>Jepang</strong><br />
Korda Tohoku Komsat Miyagi / <strong>Sendai</strong><br />
( 在 日 インドネシア 留 学 生 協 会 東 北 宮 城 支 部 )<br />
communicated with the audience, teaching them several basic conversations from Indonesian language,<br />
including the greetings and the “thank you” saying. Some of the videos presented in this session can be<br />
accessed from our YouTube channel: http://www.youtube.com/ppisendai<br />
20:38 – 20:49 Angklung: Ue wo Muite Arukou and Sekai ni Hitotsu Dake no Hana<br />
In the second session of Angklung performance, the Angklung team played two Japanese songs which<br />
are very popular among all ages, the “Ue wo Muite Arukou” and “Sekai ni Hitotsu Dake no Hana”.<br />
20:49 – 20:58 Bali Dance: Legong Kraton Condong<br />
(Performer: N. N. Suartini)<br />
Legong Kraton Condong is one type of world-famous Bali dances and is also considered to be the most<br />
complicated. Many guests enjoyed this performance because they knew Bali very well and was really<br />
eager to see the performance.
Persatuan Pelajar Indonesia (<strong>PPI</strong>) <strong>Jepang</strong><br />
Korda Tohoku Komsat Miyagi / <strong>Sendai</strong><br />
( 在 日 インドネシア 留 学 生 協 会 東 北 宮 城 支 部 )<br />
20:58 – 21:10 Saman: Likok Pulo<br />
(Performers: Dwiky Rendra, Dwi Prananto, Siddik A. Wijaya, Diptarama, Ikhtiar, Muhammad Alfian<br />
Amrizal, Riyan Budiman, Muhammad Rifqi, Ulya Khalid, Muhammad Irka, Adam B. Cahaya)<br />
As the closing performance, Indonesian students affiliated to Saman <strong>Sendai</strong> Club performed a modified<br />
Likok Pulo dance. This dance is under the same family with Saman dance, Indonesian traditional dance<br />
originated from Aceh. This dance involves quick hand movements and lots of clappings, performed in<br />
beautifully organized movements among the dancers. All the audiences enjoyed this attraction very<br />
much and gave a standing ovation at the end of the performance, which also closed all sessions of<br />
FESTINA 2012.
Persatuan Pelajar Indonesia (<strong>PPI</strong>) <strong>Jepang</strong><br />
Korda Tohoku Komsat Miyagi / <strong>Sendai</strong><br />
( 在 日 インドネシア 留 学 生 協 会 東 北 宮 城 支 部 )<br />
4. FINANCIAL REPORT<br />
4.1 Revenue<br />
1 Kedutaan Besar Republik Indonesia 150,000<br />
2 PT. Garuda Indonesia, Tbk 50,000<br />
3 Pelita Indonesia Education Fund 50,000<br />
4 William Widjaja 10,000<br />
5 Ticket Sales 276,000<br />
6 Food Sales 45,200<br />
TOTAL ¥581,200<br />
4.2 Expenses<br />
1 Rent of the venue (including sound system) 96,360<br />
2 Food Ingredients (for 300 portions and additional food sales) 87,656<br />
3 Logistics (Utilities, Stationery, Souvenirs) 66,176<br />
4 Promotion and Publication Expenses 47,730<br />
5 Administration (Printing proposal, letters, postal stuffs) 16,016<br />
6 Transportation Expense (Gasoline, Subway, Bus tickets) 8,410<br />
TOTAL ¥322,348<br />
4.3 Profit<br />
Revenue 581,200<br />
Expenses 322,348<br />
¥258,852<br />
4.4 Usage of the profit<br />
Half of the profit is donated to our scholarship program for elementary and high-school students in<br />
Indonesia: http://sendai.ppijepang.org/beasiswa-ppis<br />
50% of the profit ¥129,426<br />
The other half is used as a retained capital for future activites and events of the Indonesian student<br />
association in <strong>Sendai</strong>.
Persatuan Pelajar Indonesia (<strong>PPI</strong>) <strong>Jepang</strong><br />
Korda Tohoku Komsat Miyagi / <strong>Sendai</strong><br />
( 在 日 インドネシア 留 学 生 協 会 東 北 宮 城 支 部 )<br />
Appendix A: Organizing Committee<br />
Steering Committee<br />
: Fatwa Ramdani (<strong>PPI</strong> Japan)<br />
Jimmy Hadi Susanto (<strong>PPI</strong> Tohoku)<br />
Ahmad Ridwan Tresna Nugraha (<strong>PPI</strong> <strong>Sendai</strong>)<br />
Project Chairman<br />
Secretary<br />
Treasurer<br />
: Ulya Khalid<br />
: Siddik Adi Wijaya<br />
: Yuni Nurul Azzizah<br />
Stage Performances:<br />
Coordinator<br />
Staffs<br />
: Imam Fathoni Rasyid<br />
: Dwi Prananto<br />
Septi Perwitasari<br />
Expo and Exhibition:<br />
Coordinator<br />
Staffs<br />
: Avis Dwi Adi Nugroho<br />
: Hamzah Fauzi<br />
Dini Rachmawati Susanto<br />
Publication:<br />
Coordinator<br />
Sttafs<br />
: William Widjaja<br />
: Muhammad Irka Irfa Darojat<br />
Adam Badra Cahaya<br />
Logistics:<br />
Coordinator<br />
Staffs<br />
: Muhammad Rifqi<br />
: Alfian Amrizal<br />
Foods and Drinks:<br />
Coordinator<br />
Staffs<br />
: Diptarama<br />
: Eddwi Hesky Hasdeo<br />
Dwiky Rendra
Appendix B: Booklet<br />
Persatuan Pelajar Indonesia (<strong>PPI</strong>) <strong>Jepang</strong><br />
Korda Tohoku Komsat Miyagi / <strong>Sendai</strong><br />
( 在 日 インドネシア 留 学 生 協 会 東 北 宮 城 支 部 )
Persatuan Pelajar Indonesia (<strong>PPI</strong>) <strong>Jepang</strong><br />
Korda Tohoku Komsat Miyagi / <strong>Sendai</strong><br />
( 在 日 インドネシア 留 学 生 協 会 東 北 宮 城 支 部 )<br />
Appendix C: Certificate presented in the donation reception