2x2 FORUM FOR OUTSIDER ART 2013 Exhibitors / Aussteller ...
2x2 FORUM FOR OUTSIDER ART 2013 Exhibitors / Aussteller ...
2x2 FORUM FOR OUTSIDER ART 2013 Exhibitors / Aussteller ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>2x2</strong> <strong><strong>FOR</strong>UM</strong> <strong>FOR</strong> <strong>OUTSIDER</strong> <strong>ART</strong> <strong>2013</strong><br />
KUNSTHAUS KANNEN<br />
03-06 OCTOBER <strong>2013</strong><br />
Art Fair / Lectures / Workshop/Theater<br />
Kunstmesse / Vorträge / Workshop / Theater<br />
<strong>Exhibitors</strong> / <strong>Aussteller</strong><br />
• Art Brut Gallery, Budapest/Hungary<br />
• Art Transmitter, Dortmund/Germany<br />
• Atelier 23, Gießen/Germany<br />
• Atelier Grischan, Dortmund/Germany<br />
• Atelier Jannemiek, Hengelo/The Netherlands<br />
• Atelier Tandem /HKT, Nürtingen/Germany<br />
• Atelier Zinnober, Magdeburg/Germany<br />
• Blauschimmel Atelier e.V., Oldenburg/Germany<br />
• Creahm, Liege/Belgium<br />
• Die MALzeitler, Duisburg/Germany<br />
• Galeria Tak, Posen / Poland<br />
• Jason RØ c. V., Düsseldorf/Germany<br />
• Kunst Centrum Kijkoor, Baarn/The Netherlands<br />
• Kunsthaus KAT 18, Cologne/Germany<br />
• Kunstpraxis Soest/Germany<br />
• Markus Meurer / Haus Nieting, Geldern /Germany<br />
• Offenes Atelier Alexianer, Berlin/Germany<br />
• Project Ability, Glasgow/Scotland<br />
• PWood, Venlo/The Netherlands<br />
• UKM Malwerkstatt, Münster/Germany<br />
Additional Programme / Zusatzprogramm<br />
We recommend two theatre plays / Wir empfehlen zwei Theaterstücke:<br />
“Krankenzimmer Nr.6“/ “Ward No. 6“<br />
play based on the texts by Anton Chekov by the Sycorax<br />
drama group / Theaterstück basierend auf den Texten von Anton PawlowitschTschechow, Theater<br />
Sycorax<br />
Theater im Pumpenhaus, Gartenstr. 123, 48147 Münster;
Premiere on Wed. 2. October <strong>2013</strong>/ Premiere am Mi. 2. Oktober <strong>2013</strong><br />
further performances on Thur. 3. Oct., Fri. 4. Okt and Sam. 5 Okt. 3013<br />
weitere Aufführungen am Do. 3. Okt.; Fr. 4. Okt. und Sa. 5. Okt. <strong>2013</strong><br />
Jeweils 20:00 Uhr im Theater im Pumpenhaus <br />
Reservations/Kartenvorbestellung. 0251 233443 oder wwww.pumpenhaus.de<br />
Entry fee/Eintritt: 13;- Euro, ermäßigt 8,- Euro<br />
“Die tobende Ordnung“/“The mad order“<br />
Concept and direction by Xenia Multmeier with the theater en face/Konzept und Regie von Xenia<br />
Multmeier mit dem theater en face<br />
Performances on 5., 12., 16., 26. October and 6.,16.,23. November, 20.15 pm at the<br />
Studiobühne/Scharnhorststr. 110.<br />
Wir spielen am: 05., 12., 16., 26. Oktober und am 06.,16., 23 November, 20.15 Uhr, in der<br />
Studiobühne/Scharnhorststr. 110.<br />
Entry fee/ Eintritt 6,- /12,- €.<br />
Workshops: All visitors of the Forum are welcome to visit the studios of Kunsthaus Kannen and take<br />
part in creating paintings and postcards with the artists. /Während des gesamten Forums werden in<br />
den Ateliers des Kunsthauses Mal- und Postkartenaktionen stattfinden, zu denen alle Besucher des<br />
Forums herzlich eingeladen sind.<br />
-studio area of the Kunsthaus Kannen/Atelierbereich<br />
-Werkcafé<br />
-open space/Gesprächskreis<br />
-writing workshop/Schreibworkshop<br />
-exhibition establishment/Ausstellungsbetrieb<br />
Preliminary Programme July <strong>2013</strong> / Vorläufiges Programm Stand Juli 1013<br />
Thursday, October 3rd / Donnerstag, 03. Oktober<br />
11:00 Opening of the art fair and forum /<br />
Eröffnung der Kunstmesse und des Forums
Stephan Dransfeld, CEO Alexianer Münster corp. /<br />
Geschäftsführer Alexianer Münster GmbH<br />
Lisa Inckmann, Director of the Kunsthaus Kannen /<br />
Leiterin des Kunsthaus Kannen<br />
Music and refreshments / Musik und Imbiss<br />
11:00 – 17:00: Art fair / Kunstmesse / Workshop<br />
14:30 – 15:30 group discussion for artists, assistants and therapists /<br />
Gesprächskreis für Künstler, Assistenten und Therapeuten<br />
Thomas Schwarm & Jörg Lohmann - Atelierbetrieb Kunsthaus Kannen<br />
Brigitte Thie - Schreibgruppe/Einführung<br />
Lisa Inckmann - <strong>Aussteller</strong>betriebe<br />
20:00 “Krankenzimmer Nr.6“ / “Ward No.6“, Theater Sycorax, Regie: Manfred Kerklau<br />
Friday, October 4th / Freitag, 04. Oktober<br />
11:00 – 18:00 Art fair / Kunstmesse / Workshop<br />
8:30 Check in / Anmeldung<br />
9:00 Opening / Eröffnung<br />
Dr. Klaus Telger, Chief of Medicine Alexianer<br />
Hospital / Ltd. Arzt Alexianer Krankenhaus<br />
Lisa Inckmann, Director of the Kunsthaus Kannen /<br />
Leiterin des Kunsthaus Kannen<br />
Lectures / Vorträge<br />
9:15 Art and Outsider Art . Development of a relationship in the 20th and 21st century, Dr. Thomas<br />
Röske, head of the Prinzhorn collection, Heidelberg<br />
As artists valued sculptures and paintings from Africa and the South Pacific already at the end of the<br />
19th century, thus they were among the discoverer of the aesthetics of works of art from the<br />
psychiatry. Particularly, the surrealists created this substantial reassurance and stimulus. Dubuffet’s<br />
enthusiasm followed after 1945 at first likewise artists, until around 1970 a commercialization began<br />
slowly that was soon connected with the term art brut. Although the collectors specialized<br />
themselves now mostly in this field of art but they did not take into consideration that works from<br />
outsider artists did still give new impetus to exhibition artists. Only in the last past years, collectors<br />
opened themselves up to museums of contemporary art also outsider art. A happy ending?
10:15 Sarah Lombardi, director of the Collection de l’Art Brut , Lausanne<br />
The lecture deals with the question of Japanese Art Brut creations, more precisely with the ceramic<br />
works by Sinishi Sawada and Satoshi Nishikawa. These two artists work in studios for disabled<br />
people. The artist’s workshops are located in the province Shiga, Japan, a region that is known for<br />
ceramic and modeling since a long time.<br />
11:15 Art fair and lunch /<br />
Besichtigung der Kunstmesse und Mittagessen<br />
13:15 In the realm of symbols and script in Outsider Art,Dr. Gisela Steinlechner,literary scholar,<br />
Vienna<br />
In the historical collections of art brut and the art of insane asylums texts and written elements are<br />
ubiquitous- nevertheless they were little noticed or rather only perceived as biographical or<br />
pathological evidence without an artistic value. The lecture asks about possible reasons for this<br />
“nonobservance” and discusses on the basis of historical and current examples the diverse forms and<br />
functions of textual production in outsider art.<br />
14:15 Artistic expression- Some works of artists of the Kunsthaus Kannen,Dr. Erich Franz, art<br />
historian, Münster<br />
The content of works of modern art is often directly expressed by pictorial means- color, line<br />
structure, and visual references. Erich Franz worked for two decades as a curator for modern art at<br />
the Westfälisches Landesmuseum. He will look at the works of the Kunsthaus Kannen artists with the<br />
same approach as he looks at the works in the museum.<br />
15:15 Afternoon tea / Kaffee und Kuchen<br />
15:45 –16:45 Panel discussion with / Podiumsdiskussion<br />
20:00 “Krankenzimmer Nr.6“ /“ Ward No.6“, Theater Sycorax, Regie: Manfred Kerklau<br />
Saturday, October 5th / Samstag, 05. Oktober<br />
11:00 – 17:00 Art fair / Kunstmesse / Workshop: Zeichnen im Austausch<br />
20:00 “Krankenzimmer Nr.6“ /“Ward No.6“, Theater Sycorax, Regie: Manfred Kerklau<br />
Sunday, October 6th / Sonntag, 06. Oktober<br />
11:00 – 17:00 Art fair / Kunstmesse / Workshop: Zeichnen im Austausch<br />
14:30 –15:30 group discussion for artists, assistants and therapists /
Gesprächskreis für Künstler, Assistenten und Therapeuten:<br />
Thomas Schwarm & Jörg Lohmann - Atelierbetrieb Kunsthaus Kannen<br />
Brigitte Thie - Schreibgruppe/Einführung<br />
Lisa Inckmann - <strong>Aussteller</strong>betriebe<br />
20:00 Krankenzimmer Nr.6 / Sickroom No.6, Theater Sycorax, Regie: Manfred Kerklau<br />
20:15”Die tobende Ordnung”/ “The mad order”, theater en face, Regie: Xenia Multmeier
Change language