HahnProjectNews 03 - Glasbau Hahn

HahnProjectNews 03
德 国 汉 氏 展 柜 两 合 有 限 公 司 自 2004
年 首 次 呈 现 于 中 国 博 物 馆 展 会 开 始
进 入 中 国 , 一 直 致 力 于 为 中 国 博 物
馆 提 供 质 量 上 乘 的 展 柜 产 品 。 随 后
于 2005 年 在 北 京 的 德 国 中 心 创 建 北
京 代 表 处 。 中 国 客 户 非 常 钦 佩 德 国
汉 氏 展 柜 的 质 量 , 并 赠 与 “ 德 国 制
造 ” 的 最 高 评 价 。
GLASBAU HAHN is active in China
since 2004 when the company first
presented quality showcases at the
China Museum Expo, followed by
the founding of a Representing Office
in Beijing in 2005. Chinese clients
are most impressed by the Quality
Control of GLASBAU HAHN and
value the production fully “Made in
Germany”.
首 都 博 物 馆
Capital Museum
2005-2010 年 前
完 工 的 展 柜 项 目
Completed Projects
2005-2010
首 都 博 物 馆 , 北 京
Capital Museum, Beijing
浙 江 美 术 馆 , 杭 州
Zhejiang Art Museum, Hangzhou
浙 江 省 博 物 馆 , 杭 州
Zhejiang Provincial Museum,
Hangzhou
河 北 省 博 物 馆 , 石 家 庄
Hebei Provincial Museum,
Shijiazhuang
湖 南 省 博 物 馆 , 长 沙
Hunan Provincial Museum,
ChangSha
中 国 国 家 图 书 馆 , 北 京
National Library, Beijing
上 海 图 书 馆
Shanghai Library
天 津 博 物 馆
Tianjin Museum
中 国 北 京
工 程 项 目 完 成 时 间 : 2006-2008
建 筑 师 :
法 国 AREP 公 司 让 · 玛 利 · 杜 地 耶 尔
中 国 建 筑 设 计 研 究 院 崔 凯
拥 有 新 式 博 物 馆 建 筑 结 构 的 首 都 博
物 馆 于 2006 年 正 式 在 北 京 开 放 。 此
博 物 馆 包 括 了 历 史 和 现 代 的 建 筑 元
素 , 并 属 于 北 京 市 中 心 最 大 的 博 物 馆
之 一 。 北 京 首 都 博 物 馆 是 北 京 重 要
文 化 机 构 之 一 .
德 国 汉 氏 为 首 都 博 物 馆 各 不 同 展 览
大 厅 前 后 总 共 提 供 了 60 个 独 立 展 柜 ,
其 中 48 个 展 柜 装 配 有 汉 氏 RK2 空 气
净 化 和 湿 度 控 制 系 统 . 展 柜 设 计 经
典 而 具 有 根 据 不 同 展 示 需 求 随 意 组
合 的 高 灵 活 度 与 操 纵 简 易 性 . 适 合 于
所 有 各 种 不 同 类 型 艺 术 精 品 的 展 览
要 求 .
Beijing, China
Completed: 2006-2008
Architect: Jean-Marie Duthilleul of
AREP Company, France, and Cui Kai
of the China Architecture Design and
Research Group
The new museum structure of Capital
Museum Beijing which opened in
2006 incorporates historical and
modern architectural elements in the
largest museum in town. The Capital
Museum is one of the most significant
cultural institutions in Beijing.
In two phases GLASBAU HAHN has
supplied 60 free-standing display
cases in various galleries, 48 cases
equipped with HAHN RK-2 climate
control systems. The case design is
classical and highly flexible in appearance
and easy handling, allowing
changing exhibitions for all types of
spectacular artefacts.
3