29.10.2014 Views

Preferred Partner Hotels

Rely on our preferred partner hotels! The basis of every successful and enjoyable trip – no matter if it is for leisure, business, or an incentive tour – is the hotel. To suit all the needs and expectations of your guests, we contract several thousand hotels all over Germany and in all categories. These are available for you through our own online booking engine. You can easily book rooms, add transfers and excursions, or book one of our guaranteed departure tours.

Rely on our preferred partner hotels!
The basis of every successful and enjoyable trip – no matter if it is for leisure, business, or an incentive tour – is the hotel. To suit all the needs and expectations of your guests, we contract several thousand hotels all over Germany and in all categories. These are available for you through our own online booking engine. You can easily book rooms, add transfers and excursions, or book one of our guaranteed departure tours.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2014–2015<br />

<strong>Preferred</strong> <strong>Partner</strong> <strong>Hotels</strong>


Marina, Director Business Development F Sebastian, President & CEO F Susanne, Director International Sales & Marketing F Danil, Executive Director<br />

Rely on our preferred partner hotels!<br />

The basis of every successful and enjoyable trip – no matter if it is for leisure, business, or an incentive tour –<br />

is the hotel. To suit all the needs and expectations of your guests, we contract several thousand hotels all over<br />

Germany and in all categories. These are available for you through our own online booking engine. You can<br />

easily book rooms, add transfers and excursions, or book one of our guaranteed departure tours.<br />

To make things much easier for you when booking Germany you can totally rely on our “<strong>Preferred</strong> <strong>Partner</strong><br />

<strong>Hotels</strong>”. These are the most frequently booked hotels in each category, in the most visited cities in Germany.<br />

Your benefits are:<br />

3 high allotments – also for trade fair periods<br />

3 the most competitive rates, both for FIT and groups<br />

3 excellent locations in the respective city centres<br />

3 all hotels have been tested and are regularly inspected by Alpha Travel Consultants<br />

Our “<strong>Preferred</strong> <strong>Partner</strong> <strong>Hotels</strong>” are prominently displayed in our online booking engine, go ahead<br />

and find out how easy it is for you to book Germany with Alpha Travel Consultants.<br />

Welcome to Germany! Welcome to Alpha Travel!<br />

Sincerely,<br />

Sebastian Worel<br />

President & CEO<br />

Alpha Travel Consultants GmbH<br />

© siehe Innenseiten, Titel: kl. Fotos © Deutsche Zentrale für Tourismus e. V.<br />

content<br />

Rhine<br />

Baden-Baden<br />

The world famous spa resort<br />

6 in the Black Forest 26<br />

12<br />

Berlin<br />

Germany’s pulsating<br />

metropolis 34<br />

20<br />

Duesseldorf<br />

One of the most fashionable<br />

cities 40<br />

Frankfurt<br />

Germany’s financial<br />

metropolis<br />

Cologne<br />

The carnival city on the<br />

river<br />

Munich<br />

Bavarian metropolis<br />

with the charm of a village<br />

Read more about our MICE department on page 33


Germany is already<br />

right next to you!<br />

Our representations worldwide make it much easier selling<br />

Germany. Benefit from our experts next to you!<br />

F No long waiting times because of time differences<br />

F Consultancy in your mother tongue<br />

F Regular visits to your office<br />

F Regular participations in your country’s major trade events<br />

F Seminars on Germany for your travel experts<br />

F Face-to-face presentations of all services we provide to you<br />

Alpha Travel<br />

Berlin, Germany<br />

Headquater<br />

Alpha Travel<br />

Hong Kong, China:<br />

Christine<br />

Alpha Travel<br />

São Paulo, Brazil:<br />

Adriana & Debora<br />

Alpha Travel<br />

Dubai, UAE:<br />

Heike<br />

Alpha Travel<br />

New Delhi, India:<br />

Saurabh, Deepika & Alka<br />

4


surprisingly<br />

beautiful<br />

Welcome to Germany<br />

3 the heart of Europe<br />

3 excellent price/performance ratio<br />

3 very competitive accommodation costs compared to<br />

other European destinations<br />

3 mature, well-developed infrastructure<br />

3 high level of security, comfort and reliance<br />

3 high standard of tourism services<br />

3 high accommodation and transportation standards<br />

3 leading business travel destination<br />

3 no. 1 trade fair destination in the world<br />

3 ideal location for any kind of corporate events and incentives<br />

Tel: +49 30 789068-0<br />

alpha@alpha-travel.de<br />

Welcome to Alpha Travel<br />

3 leading incoming tour operator and DMC<br />

3 personalised and professional service<br />

3 password protected online reservation system<br />

3 hotel reservations at exclusively negotiated wholesaler<br />

rates bookable online<br />

3 incentive travel programmes and MICE arrangements<br />

3 management of hotel allotments<br />

3 package tours such as city breaks and seasonal holiday packages<br />

3 escorted tours with guaranteed departures<br />

3 cure and health programmes<br />

3 tailor-made arrangements and itinerary planning, customized<br />

programmes<br />

3 any additional services, e.g. transfers, guides, excursions, car<br />

rental, sightseeing, train and event tickets to name but a few<br />

Alpha Travel Consultants GmbH<br />

Mahlower Str. 23–24<br />

12049 Berlin<br />

Fax: +49 30 789068-68<br />

www.alpha-travel.de


Baden-Baden<br />

Beautifully located in the sun<br />

drenched southwest corner of Germany<br />

at the foothills of the Black Forest,<br />

Baden-Baden is a world famous spa resort<br />

and a unique wellness paradise full of cultural life.<br />

SightSeeing<br />

leiSure & Shopping<br />

culture<br />

Kurhaus/Casino – Focal point of social life<br />

with numerous events, concerts and festivals<br />

Trinkhalle – In the arcade with Corinthian<br />

columns the thermal water spring can be<br />

tasted<br />

Thermal Baths – Exclusive relaxation is<br />

guaranteed at the modern Caracalla Spa and<br />

at the historic Roman-Irish “Friedrichsbad”<br />

Lichtentaler Allee – The world-famous<br />

parks and gardens – a work of art – which<br />

can be enjoyed during a 3 km long stroll or<br />

a romantic horse carriage ride<br />

Mount Merkur – Baden-Baden’s highest<br />

point can be reached with one of Europe’s<br />

most modern and steepest mountain<br />

railways<br />

Rebland – a popular Riesling growing<br />

district and real insider tip for connoisseurs<br />

of good wines<br />

Lichtentaler Allee – Splendiferous<br />

parks and gardens with museums, opera<br />

house etc.<br />

Café König – Most traditional café in<br />

the heart of the city centre to taste the<br />

world famous Black Forest cake<br />

Confectionary Rumpelmayer – Exquisite<br />

confectionary – since 1907 a paradise for<br />

chocoholics<br />

“Fashion House Wagener” – Shopping<br />

at its best with exclusive brands<br />

“Galerie Wagener” – Shopping center with<br />

small boutiques and fine food department<br />

Oliver Maugé – Exclusive and traditional<br />

hat-maker known for his individual creations<br />

Sophienstraße – Baden-Baden’s most<br />

exclusive shopping boulevard with international<br />

brands Kreuzstraße – exclusive<br />

shopping in individual small boutiques<br />

Festspielhaus – The second largest<br />

opera & concert hall in Europe<br />

Museum Frieder Burda – Built by<br />

New York’s star architect Richard Meier<br />

the museum disposes masterpieces<br />

of classical modernism<br />

International Horse Races – Meeting<br />

of the world turf elite for the “Spring<br />

Meeting” end of May, the “Grand Week”<br />

end of August and the “Sales and Racing<br />

Festival” end of October<br />

International Oldtimer Meeting –<br />

Chrome shining stars from bygone days<br />

are on show mid-July, in front of the<br />

Kurhaus<br />

Grand-Prix-Ball – Famous gala event<br />

during the Grand Week of the international<br />

Horse Races in September<br />

© photo:BBT<br />

6<br />

Book also via Alpha Travel Consultants: Transfers and limousine services F Interpreters for meetings and trade fair visits<br />

F Private sightseeing tours and guided museum visits F Guided day trips to places of interest around Baden-Baden


Stuttgart Porsche-Museum Outletcity Metzingen Europa-Park Rust<br />

© Deutsche Zentrale für Tourismus e. V., oben Mitte Outletcity Metzingen<br />

SuggeSted day tripS<br />

Europa-Park Rust (78 km)<br />

Germany’s largest theme park offers 13 European themed areas with<br />

more than 100 attractions and shows.<br />

Outletcity Metzingen (130 km)<br />

The home town of Hugo Boss is the cradle of outlet shopping with more<br />

than 60 first class brands and discounts of 30–70 %. Tax free shopping,<br />

excellent cuisine, loving childcare.<br />

Stuttgart (105 km)<br />

Get to know Germany’s “Cradle of the auto-mobile” by visiting the<br />

Mercedes-Benz and Porsche museums. The city also offers a variety of<br />

beautiful squares, noble castles and splendid shopping areas and is wellknown<br />

for the “Wilhelma” – Europe’s largest zoological-botanical gardens.<br />

Strasbourg (60 km) is not only the capital of the Alsace region but also<br />

the European capital and home of the European Parliament. Its picturesque<br />

old town “Grand Ile” has been listed as UNESCO World Heritage. Discover<br />

its famous cathedral of Notre-Dame and the Petite France quarter.<br />

Black Forest & Lake Titisee (140 km)<br />

Beautiful scenery composed of idyllic lakes and waterfalls, old farmhouses<br />

and traditional customs! It is also world known for its cuckoo clocks.<br />

Do not miss a boat ride on Lake Titisee to enjoy the impressive landscape!<br />

perSonal recommendation<br />

“Alsace is the northernmost French<br />

wine growing district; the most<br />

famous wine produced there is the<br />

“Riesling”. Enjoy the romantic landscapes<br />

with its half-timbered houses<br />

and do not miss a wine tasting.“<br />

Katharina, Senior Sales Manager, Alpha Travel Consultants<br />

© CRTA/Zvardon<br />

7


HHH<br />

Reception and hotel bar<br />

Double room<br />

Breakfast room/great room<br />

Terrace<br />

Choose the modern Holiday Inn Express<br />

Baden-Baden hotel, set around a quiet courtyard<br />

close to leafy downtown Baden-Baden.<br />

Hotel and Accommodation<br />

A pretty U-shaped sandstone building close to<br />

the lush gardens of Lichtentaler Allee, Holiday<br />

Inn Express Baden-Baden is a peaceful base for<br />

your visit to this genteel German town. After<br />

a complimentary buffet breakfast in the sunny<br />

Great Room, take your coffee onto the terrace<br />

to enjoy views of the picturesque Black Forest.<br />

Our convenient location puts all of Baden-<br />

Baden’s main attractions within easy walking<br />

distance. Stroll beside the meandering River<br />

Oos and admire the Belle-Epoque mansions on<br />

Lichtentaler Allee, 500 metres from the Holiday<br />

Inn Express Baden-Baden. You can play for high<br />

stakes at the glamorous Spielbank casino, and<br />

unwind in the soothing waters of Caracalla Spa,<br />

both just 20 minutes’ walk from the hotel.<br />

We’re a short drive from Baden-Airpark Airport<br />

and secure parking in the hotel garage offers<br />

peace of mind if you’re arriving by car. Feel free<br />

to make use of the PCs in Holiday Inn Express<br />

Baden-Baden’s 24-hour Business Centre.<br />

You can surf the web with wireless Internet<br />

in your modern Guest room at Holiday Inn<br />

Express Baden-Baden, and relax watching<br />

satellite channels on the flat-screen TV.<br />

Soundproofed windows and air conditioning<br />

ensure a peaceful and comfortable stay.<br />

Socialise over beer and pizza in our 24-hour<br />

bar, or head out for traditional German fare<br />

at the many local restaurants.<br />

c h e c k i n : 3 p m<br />

c h e c k o u t : 1 2 p m<br />

a i r p o r t k a r l S ruhe: 1 5 k m<br />

c i t y c e n t r e : 0 , 4 k m<br />

e xhibi ti on centre : 0 , 8 km<br />

n umber of roomS : 108<br />

meet i ng roomS : 1<br />

g a S tronomy:<br />

1 bar<br />

lift, laundry Service,<br />

parking<br />

room facilitieS: hairdryer,<br />

Shower, telephone, televiSion,<br />

air conditioning, free internet,<br />

free coffee and tea facilitieS<br />

8<br />

B ADEn-BADEn B y A l P h A TRAVEl COn S ulTAn TS


HHHH<br />

Staircase<br />

Terrace<br />

Guest room<br />

Spa area<br />

Healthy – Majestic: In the heart of the<br />

world-renowned spa town of Baden-Baden<br />

lies the Radisson Blu Badischer Hof Hotel,<br />

Baden-Baden.<br />

Hotel and Accommodation<br />

Opened in 1809 as one of the first Grand<br />

<strong>Hotels</strong> in Germany and expanded in the 80s<br />

by a new building, the former Capuchin<br />

monastery has at its disposal today 162 elegant<br />

rooms including 5 spacious Junior Suites.<br />

It enchants guests with its classic architecture<br />

and unmistakable ambiance. The hotel’s<br />

impressive interior is a perfect symbiosis of<br />

relaxation and outstanding comfort.<br />

The column hall in the monastery building<br />

of the hotel with its impressive staircase is<br />

the property’s center point, which is also an<br />

ideal location for elegant receptions.<br />

Five meeting and function rooms offer a<br />

variety of possibilities for big and small<br />

meetings as well as banquets and celebrations.<br />

The Festsaal and Roter Salon can be combined<br />

to 285 m² offering space for up to 180 persons<br />

per event. All meeting rooms dispose of daylight<br />

and four of the salons have direct access to the<br />

terrace and hotel park.<br />

The stylishly designed spa and wellness area<br />

of 800 m² with sauna, steam bath, sea-climate<br />

cabin and fitness room, guarantee vitality and<br />

relaxation at the highest level. Not only do the<br />

precious thermal soaring waters flow through the<br />

indoor and outdoor swimming pools, but some<br />

of the rooms are fed with the healing thermal<br />

waters, too. Furthermore, guests can enjoy<br />

the hotel’s beautiful park. The refined cuisine<br />

of the charming Park Restaurant with terrace,<br />

in keeping with Baden gourmet gastronomy,<br />

provides a healthy complement to the daily<br />

spa regime.<br />

c h e c k i n : 3 p m<br />

c h e c k o u t : 1 2 p m<br />

a i r p o r t :<br />

15 km<br />

c i t y c e n t r e : 0 , 3 k m<br />

n umber of roomS : 162<br />

t h e r e f r o m S u i t e S : 5<br />

r oomS with<br />

connecti ng door: 53<br />

meet i ng roomS : 5<br />

g a S tronomy:<br />

1 bar<br />

1 r e S taurant<br />

room Service, lift,<br />

laundry Service<br />

room facilitieS: hairdryer, bath<br />

tub, telephone, tv, air conditioning,<br />

minibar, internet, Safe<br />

wellneSS programmeS: Jacuzzi, Sauna,<br />

Steam bath, indoor Swimming pool,<br />

thermal water indoor and outdoor<br />

pool, maSSageS, fitneSS room,<br />

beauty treatmentS,<br />

Solarium<br />

B ADEn-BADEn B y A l P h A TRAVEl COn S ulTAn TS 9


HHHHH<br />

Penthouse<br />

SPA<br />

The 5-star Dorint Hotel Maison Messmer is<br />

as sophisticated as the town itself, with its<br />

southern European flair and legendary history.<br />

Hotel and Accommodation<br />

The Dorint Maison Messmer was reconstructed<br />

along historic lines, combining design elements.<br />

Ideal for families, couples and friends alike, the<br />

hotel is situated in the heart of Baden-Baden.<br />

Whether you prefer sumptuous elegance or more<br />

stylishly purist lines – one<br />

of our 152 rooms is sure to suit your taste.<br />

The Penthouse Suite (240 m²) and the Emperor<br />

Suite (200 m²), which offer luxurious living<br />

space, are the absolute highlights of our hotel.<br />

The restaurant “Theaterkeller” offers good<br />

home cooking. Here you will enjoy<br />

specialties from the Baden Alsace regions.<br />

SPA: If there is one thing you may expect to<br />

find in our 800 m 2 spa and beauty domain,<br />

with its extensive water and sauna landscape,<br />

it is this: total relaxation. Find your personal<br />

favourites among a variety of saunas,<br />

recreational showers, relaxation rooms – or<br />

just swim a few laps in our spacious pool.<br />

Visit our beauty and wellness oasis for some<br />

truly comprehensive pampering, for example,<br />

aroma massage with our luxury caribbean<br />

products from Ligne St. Barth and Thalgo.<br />

Free WLAN, emergency staircase, lift/<br />

elevator, air conditioning, smoke detector,<br />

luggage compartment, safe, reception 24h,<br />

bar, copier, international direct call, lounge,<br />

wheel chair access, pets allowed (chargeable).<br />

Restaurant Theaterkeller<br />

c h e c k i n : 3 p m<br />

c h e c k o u t : 1 2 p m<br />

a i r p o r t k a r l S ruhe: 2 0 k m<br />

c i t y c e n t r e : 0 k m<br />

Stuttgart: 100 km<br />

n umber of roomS : 152<br />

t h e r e f r o m S u i t e S : 11<br />

r oomS with<br />

connecti ng door: 5<br />

meet i ng roomS : 6<br />

g a S tronomy: 1 bar<br />

1 r e S taurant<br />

room Service, lift,<br />

laundry Service, valet parking<br />

room facilitieS: hairdryer, bath<br />

tub, telephone, tv, air conditioning,<br />

minibar, internet, Safe<br />

wellneSS programmeS: 3 x Sauna,<br />

pool, maSSageS, fitneSS centre,<br />

Solarium, beauty treatmentS<br />

10<br />

B ADEn-BADEn B y A l P h A TRAVEl COn S ulTAn TS


OUTLETCITY METZINGEN<br />

PREMIUM OUTLET SHOPPING<br />

LIKE SHOPPING?<br />

LOVE OUTLETCITY!<br />

Somehow, the best stories come from<br />

life itself. Like the one of Metzingen,<br />

the hometown of Hugo Boss to the<br />

south of Stuttgart at the foot of the<br />

Swabian Alb. In the 1970s the textile<br />

center of the gentlemen’s tailor was<br />

located here in an old brick factory.<br />

Originally a quiet and unassuming<br />

sales outlet for the staff working for<br />

the gentlemen’s tailor, today it pulses<br />

with life as an internationally acclaimed<br />

shopping destination.<br />

MORE THAN 60 INTERNATIONAL<br />

PERMIUM BRANDS<br />

Since then, more than 60 international<br />

premium brands like Armani, Bally,<br />

Burberry, Coach, Escada, Hugo<br />

Boss, Joop!, Loro Piana, Max Mara,<br />

Michael Kors, Missoni, Polo Ralph<br />

Lauren and Swarovski present their<br />

merchandise in mainly flagship outlets.<br />

The innovative architectural style<br />

of the stores has been adapted individually<br />

to the corresponding image<br />

of the brands and offers the visitors<br />

not only large sales areas and therefore<br />

good merchandise availability,<br />

but also an architectural shopping<br />

experience of high quality. In addition,<br />

the products are reduced all<br />

year round by 30 – 70 % compared to<br />

the former recommended retail price –<br />

this makes shopper’s heart flutter.<br />

UNIQUE INNER-CITY LOCATION<br />

In Metzingen, outlet shopping does<br />

not take place in the open countryside,<br />

but is seen as a real inner-city<br />

shopping experience. A picturesque<br />

historic town, numerous buildings<br />

which are listed for preservation and a<br />

centuries-old tradition in viniculture –<br />

this is what visitors will find there. The<br />

enthusiasm for good wine and for excellent<br />

food and drink makes the<br />

Swabian restaurant culture nearly unsurpassable<br />

in its diversity and quality.<br />

Therefore Metzingen is offering a<br />

unique and attractive combination of<br />

history and cosmopolitan ambience.<br />

TOURISTIC MAGNET<br />

Swabian hospitality, regional and highquality<br />

food, the biosphere reserve in a<br />

landscape like right out of a picture postcard<br />

as well as numerous touristic<br />

highlights in the region make it possible<br />

for the visitors to round off their<br />

shopping trip with a touristic program<br />

which offers everything – except for<br />

boredom.<br />

EXCLUSIVE OFFER<br />

Show this ad at the Tourist Information<br />

Metzingen, get your personal Shopping<br />

Pass and benefit from exclusive<br />

additional discounts of 10% at participating<br />

stores. Valid until 31.07.2016.<br />

More information:<br />

www.outletcity.com


Berlin<br />

Situated at the very heart of Europe,<br />

Berlin is characterized by its fascinating<br />

history and by its multicultural modernity.<br />

Discover what makes Berlin special!<br />

SightSeeing<br />

leiSure & Shopping<br />

culture<br />

Brandenburg Gate – the true symbol of<br />

the city and of its division<br />

Reichstag – seat of the Parliament. Ride<br />

up to its glass dome for a stunning view<br />

Gendarmenmarkt – Berlin’s most<br />

beautiful square surrounded by top<br />

boutiques and restaurants, the Concert<br />

Hall and Cathedrals<br />

Nikolaiviertel – the oldest part of the city,<br />

with narrow streets, inns and craftsmen’s<br />

workshops<br />

TV Tower – Berlin’s highest building<br />

East Side Gallery – remains of the Wall,<br />

decorated by 118 artists from around the<br />

world<br />

Unter den Linden – 360 years old<br />

boulevard flanked by the New Guardhouse,<br />

the Arsenal, the State Opera and the Berlin<br />

Cathedral<br />

Kurfürstendamm – the most popular<br />

boulevard. Visit the famous Kaufhaus des<br />

Westens (KaDeWe)<br />

Friedrichstraße – the boulevard boasts<br />

plenty of cafés, restaurants, boutiques and<br />

theatres<br />

Potsdamer Platz – Berlin’s futuristic city<br />

centre with extensive shopping and entertainment<br />

facilities<br />

Hackesche Höfe – this painstakingly<br />

restored complex offers shops, restaurants,<br />

theatres, galleries, trendy bars<br />

and nightclubs<br />

Tiergarten – the city’s largest park and one<br />

of Berlin’s numerous outdoor oases<br />

175 museums including Museum<br />

Island, with the famous Pergamon<br />

Museum and the Old National Gallery.<br />

Also: the Jewish Museum, the German<br />

Historical Museum and the New<br />

National Gallery, to name but a few<br />

150 theatres and stages including<br />

revue and variety theatres like the<br />

famous Friedrichstadtpalast and<br />

Wintergarten, musical theatres and<br />

three opera houses<br />

Concert halls such as Philharmonie<br />

and Konzerthaus on Gendarmenmarkt<br />

Oben u. Mitte li., S. 13 Mitte 1, 2 und 4: © Deutsche Zentrale für Tourismus e. V.<br />

12<br />

Book also via Alpha Travel Consultants: Transfers and limousine services F Interpreters for meetings and trade fair visits<br />

F Private sightseeing tours and guided museum visits F Guided day trips to places of interest around Berlin


1 km<br />

© Tropical Islands<br />

Palace of Sanssouci Nature Reserve Spreewald Tropical Islands Dresden<br />

Mitte 2. v. re. © Tropical Islands, re. unten: Sabine Wenzel, oben: © Kartopolis Kartografie<br />

SuggeSted day tripS<br />

Potsdam (37 km)<br />

Discover this fabulous UNESCO world heritage site – the former<br />

Royal Seat of the Prussian Kings – with its well-known rococo Palace<br />

of Sanssouci, its baroque historic centre, the Dutch Quarter, the<br />

Russian Colony Alexandrovka and the Cecilienhof Palace.<br />

Dresden (195 km)<br />

Enjoy the splendid Saxon capital with its world famous baroque<br />

architecture, history, culture and natural beauty. Get to know the<br />

Zwinger Palace, the Semper Opera, the Church of Our Lady and the<br />

world renowned Old Masters painting gallery and the Green Vault.<br />

The Spreewald (85 km) is a unique meandering labyrinth of waterways<br />

where the only means of transportation are original Spreewald punts<br />

propelled by a long pole.<br />

Tropical Islands (72 km)<br />

Feel like on a real summer holiday: sandy beaches at the “ocean”, an<br />

exotic village surrounded by a tropical rain forest, a lagoon, restaurants,<br />

a show and a spa area!<br />

The Babelsberg Studios (24 km) are among the oldest and largest filmstudios<br />

in Europe. Watch spectacular stunt rides, special effect tricks and<br />

many more film mysteries live!<br />

perSonal recommendation<br />

“What does Jackie Chan have in<br />

common with Brat Pitt? Both shot<br />

a movie in Görlitz. For me it is one<br />

of the most beautiful small cities in<br />

Germany! More than 3.500 architectural<br />

monuments let you walk<br />

astonished through this small town.“<br />

Carmen, Senior Sales Manager, Alpha Travel Consultants<br />

13


HHH<br />

Deluxe room<br />

Lobby and Bar<br />

Superior room<br />

Breakfast room<br />

The Zarenhof Berlin Mitte, a three-star hotel,<br />

is located in the heart of Berlin close to the<br />

Friedrichstraße, Museum Island and Berlin<br />

Wall Memorial in a quiet neighborhood called<br />

Romantic Quarter.<br />

Hotel and Accommodation<br />

Enjoy your stay at the Hotel Zarenhof Berlin<br />

Mitte in the very heart of Berlin. Head out on a<br />

tour of discovery and you‘ll be amazed to see how<br />

old and new, history and the future, sit in harmony<br />

side by side in this modernised, transformed and<br />

revived district.<br />

The hotel building, built in 1910, was thoroughly<br />

repaired and restored. Immerse yourself into the<br />

magnificent world of Tsar Nicholas II‘s family, the<br />

last great monarch of Russia.<br />

The hotel‘s interior design is reflected in warm<br />

wood colors, luxurios moldings and buge mirrors<br />

in massive frames.<br />

In the immediate vicinity of the hotel is Berlin‘s<br />

main railway station, the Hauptbahnhof, the<br />

S-Bahn Nord regional railway station and the<br />

Naturkundemuseum (Museum of Natural<br />

History) underground station. Of course, you<br />

can reach all other parts of the city in no time<br />

at all, thanks to the city‘s excellent public<br />

transport system.<br />

All 33 hotel rooms, offering four different<br />

categories, are quietly located overlooking the<br />

inner courtyard. You‘ll be able to relax here<br />

after a thrilling day out soaking in the sights<br />

in Berlin. The individuality of our hotel<br />

is mirrored in our rooms. You can choose<br />

a category that best fits your budget, wishes<br />

or requirements, i.e. smaller or larger rooms<br />

and apartments. Each category, of course,<br />

has its own unique characteristics.<br />

c h e c k i n : 2 p m<br />

c h e c k o u t : 1 1 a m<br />

a i r p o r t t e g e l : 9 km<br />

a i r p o r t S chöne fe ld: 25 km<br />

c i t y c e n t r e : 2 k m<br />

e xhibi ti on centre : 9 km<br />

n umber of roomS : 33<br />

t h e r e f r o m S u i t e S : 2<br />

r oomS with<br />

connecti ng door: 3<br />

meet i ng roomS : 1<br />

apartmentS wi th k i tchen : 5<br />

g a S tronomy:<br />

1 bar<br />

room Service, lift,<br />

laundry Service<br />

room facilitieS: hairdryer,<br />

Shower, telephone, televiSion,<br />

mini-bar, internet<br />

connection, Safe<br />

14<br />

BeRLIN B y ALPh A TRAVe L c ONSu LTANTS


HHHH<br />

Spagos Restaurant, Bar & Lounge<br />

Standard Room<br />

Zillestube<br />

The Park Inn by Radisson Hotel Berlin<br />

Alexanderplatz is located right beside the<br />

TV-tower, in the middle of the historic city<br />

center. With its 150 meters in height, the<br />

building has 1,012 Guest Rooms.<br />

c h e c k i n : 2 p m<br />

c h e c k o u t : 1 2 p m<br />

a i r p o r t t e g e l : 14 km<br />

a i r p o r t S chöne fe ld: 20 km<br />

c i t y c e n t r e : 0 k m<br />

e x h i b i t i o n c e n t r e : 1 1 km<br />

n umber of roomS : 1012<br />

t h e r e f r o m S u i t e S : 23<br />

meet i ng roomS : 11<br />

g a S tronomy: 1 bar<br />

3 r e S taurantS<br />

Lobby<br />

Hotel and Accommodation<br />

The Park Inn by Radisson Berlin Alexanderplatz,<br />

a four-star superior hotel in the heart of<br />

Berlin‘s Mitte district, right on the legendary<br />

Alexanderplatz.<br />

With its 1012 rooms on 37 floors, 11 meeting<br />

and conference rooms and Panorama37 a unique<br />

event location – the Park Inn is Berlin‘s largest<br />

city hotel. High above Berlin‘s rooftops, a<br />

panoramic terrace awaits with a fabulous view<br />

and an open air lounge.<br />

The Park Inn by Radisson Berlin Alexanderplatz<br />

indulges guests with three restaurants:<br />

Humboldt‘s Restaurant, the Zille-Stube and<br />

the Spagos Restaurant, Bar & Lounge.<br />

room Service, lift,<br />

laundry Service, underground<br />

parking in front of the hotel<br />

room facilitieS: hairdryer, bath tub<br />

or Shower, telephone, televiSion,<br />

air conditioning, minibar, internet<br />

connection, Safe<br />

wellneSS programmeS: Sauna,<br />

maSSageS, fitneSS centre,<br />

beauty treatmentS<br />

BeRLIN B y ALPh A TRAVe L c ONSu LTANTS 15


HHHH<br />

entrance<br />

executive room<br />

Restaurant Wilson‘s<br />

Pool<br />

The Crowne Plaza Berlin City Centre is located in<br />

the heart of Berlin, just around the corner of the<br />

Kurfuerstendamm boulevard and the KaDeWe.<br />

Hotel and Accommodation<br />

The First Class Superior hotel is just minutes<br />

away from numerous daytime and evening<br />

activities. Famous sights like the Brandenburg<br />

Gate can be reached within walking distance.<br />

The Lobby Lounge with a direct view of the<br />

lively hotel lobby is the ideal meeting place in<br />

the hotel and offers international light cuisine.<br />

Cocktails, drinks and snacks can be enjoyed in<br />

the relaxed atmosphere of the Kemmons Bar.<br />

Wilson‘s–The Prime Rib Restaurant serves<br />

Original US Prime Rib, the culinary classic<br />

from America. This juicy roast of best quality<br />

is carved directly from the rib and served in<br />

several cuts, suiting every appetite.<br />

Wilson‘s Patio & Terrace invites with its lovely<br />

terrace in the quiet courtyard to enjoy culinary<br />

delights „open air“.<br />

423 rooms including 11 suites provide ample<br />

space for a relaxing accommodation.<br />

All rooms are completely redecorated and<br />

refurbished. The bathrooms with natural<br />

stone mosaic, large walk in-shower or bathtub<br />

ensure an atmosphere of well-being.<br />

The rooms feature individually controllable<br />

air conditioning, safe, a digital TV-system with<br />

79 programs in 14 languages (programs also<br />

in Russian) and Pay TV. A mini bar, iron and<br />

ironing board, tea/coffee making facilities and<br />

a bathrobe help to ensure an enjoyable stay.<br />

High Speed Internet with a capacity of<br />

1.000 MBit is available in all guest rooms.<br />

The wellness area with indoor pool, sauna<br />

and an air-conditioned fitness section are<br />

suited to accommodate guests needing to<br />

relax. Classic massages as well as traditional<br />

Thai massages and various cosmetic treatments<br />

are also on offer.<br />

c h e c k i n : 2 p m<br />

c h e c k o u t : 1 2 p m<br />

a i r p o r t t e g e l : 1 0 k m<br />

a i r p o r t S chöne fe ld: 24 km<br />

c i t y c e n t r e : 0 k m<br />

e xhibi ti on centre : 4 km<br />

roomS : 4 2 3<br />

r oomS with connecti ng<br />

door includ ing S u i t e S : 18<br />

meet i ng roomS : 14<br />

g a S tronomy:<br />

1 bar<br />

2 r e S taurantS<br />

room Service, lift,<br />

laundry Service<br />

room facilitieS: hairdryer,<br />

walk in-Shower, telephone,<br />

televiSion, air conditioning,<br />

minibar, internet connection, Safe<br />

wellneSS programmeS: Sauna,<br />

pool, maSSageS,<br />

fitneSS centre<br />

16<br />

BeRLIN B y ALPh A TRAVe L c ONSu LTANTS


HHHHH<br />

Restaurant “first floor”<br />

club Floor room<br />

Pool and Jacuzzi<br />

Deluxe room<br />

The Hotel Palace, a “Leading Hotel of the<br />

World“, has an excellent reputation as<br />

Berlin’s private business and gourmet hotel.<br />

Hotel and Accommodation<br />

The Hotel Palace Berlin is located in the<br />

vibrant heart of the capital centre – between<br />

the Kaiser Wilhelm Memorial Church, the<br />

Ku’damm boulevard and the KaDeWe<br />

department store. Culture fans, shopping<br />

enthusiasts and business travellers prize the<br />

central location.<br />

Each of the 238 rooms and 40 individually<br />

designed suites creates a feel-good balance of<br />

functionality and comfort thanks to elegant<br />

design, chic furniture, large bathrooms and<br />

modern, easy-to-use technology. The Palace<br />

Club Floor with its own Club Lounge is a<br />

classy hideaway – appealing to travelers who<br />

appreciate elegance and personalized service.<br />

The Lounge access guarantees a fantastic view<br />

over the Zoo.<br />

Gourmets will have an out-of-this-world<br />

dining experience in the Michelin-starred<br />

restaurant “first floor” – one of Berlin‘s<br />

culinary highlights. Guests at the restaurant<br />

are treated to fine dining at its best in a<br />

modern, yet elegant surrounding while<br />

enjoying a classic haute cuisine interpreted<br />

in a refreshingly modern way.<br />

The Lounge Bar offers coffee specialties<br />

and sweet delicacies from the in-house<br />

patisserie, and in the evening you can enjoy<br />

a sophisticated menu and international<br />

drinks at Sam’s Diner & Cocktails.<br />

The Palace-SPA is entirely devoted to<br />

relaxation and compromises pools, a big<br />

sauna area with Finnish sauna, ladies sauna,<br />

Tepidarium, ice grotto and relaxing room.<br />

All this is complemented by various massages<br />

and beauty treatments.<br />

c h e c k i n : 3 p m<br />

c h e c k o u t : 1 2 p m<br />

a i r p o r t t e g e l : 8 , 5 k m<br />

a i r p o r t S chöne fe ld: 22, 4 km<br />

c i t y c e n t r e : 0 km<br />

e xhibi ti on centre : 4 km<br />

roomS : 278<br />

t h e r e f r o m S u i t e S : 4 0<br />

r oomS with<br />

connecti ng door: 17<br />

meet i ng roomS : 17<br />

g a S tronomy:<br />

2 barS<br />

2 r e S taurantS<br />

room Service, lift,<br />

laundry Service, valet parking<br />

room facilitieS: hairdryer, bath<br />

tub, Shower, telephone, tv,<br />

air conditioning, minibar, internet<br />

connection, Safe<br />

wellneSS programmeS: Jacuzzi,<br />

Sauna, pool, fitneSS centre,<br />

maSSageS, Solarium<br />

BeRLIN B y ALPh A TRAVe L c ONSu LTANTS 17


HHHHH<br />

Luxury Room<br />

Opera Suite<br />

Imperial Suite<br />

executive Lounge<br />

Contemporary, elegant and with service<br />

certain to charm – that is how<br />

Sofitel Berlin Kurfürstendamm presents<br />

itself in the centre of Berlin.<br />

Hotel and Accommodation<br />

With its focus on art, architecture, and design<br />

and with the modern Restaurant Le Faubourg,<br />

the five-star luxury Sofitel Berlin Kurfürstendamm<br />

brings the flair of savoir-vivre to the city.<br />

Rooms: The 311 guest rooms and suites are<br />

decorated with a great love for detail and are<br />

equipped with the latest technology. They are<br />

among the largest in the city: all of the 267<br />

Superior and Luxury rooms have an area of 40<br />

to 50 sqm. In the two Imperial Suites on the<br />

tenth and eleventh floor of the hotel, guests<br />

will enjoy a fantastic panoramic view on Berlin.<br />

Executive Lounge: Located high above the<br />

roofs of the Kurfürstendamm on the tenth<br />

and eleventh floor of the hotel, the Executive<br />

Lounge offers an exclusive refuge. The benefits<br />

are separate breakfast, check-in and check-out,<br />

a secretarial and concierge service, drinks and<br />

snacks and late check out.<br />

Events and Meetings: With daylight flooded<br />

spacious conference rooms, the most modern<br />

technology including free wireless broadband<br />

service throughout the entire hotel, and<br />

elegant design, the Sofitel Berlin Kurfürstendamm<br />

offers a visually outstanding location<br />

for events, conferences and meetings. There<br />

are sixteen prestigious, flexible conference<br />

rooms on two floors with a total space of<br />

2,200 sqm.<br />

Services: Wireless broadband service free<br />

of charge as well as high-speed Internet<br />

access, a Business Centre, Concierge team,<br />

laundry service, 24-hour room service,<br />

valet service, and limousine shuttle.<br />

c h e c k i n : 3 p m<br />

c h e c k o u t : 1 2 p m<br />

a i r p o r t t e g e l : 7 km<br />

a i r p o r t S chöne fe ld: 2 0 k m<br />

c i t y c e n t r e : 0 k m<br />

e xhibi ti on centre : 2 km<br />

roomS : 311<br />

r oomS with<br />

connecti ng door: 25<br />

meet i ng roomS : 16<br />

g a S tronomy: b ar, r e S taurant<br />

b r e a k f a S t r o om,<br />

e xecutive l ounge<br />

24-hour room Service, lift,<br />

laundry Service, valet parking<br />

room facilitieS: free wi-fi, hairdryer,<br />

bath tub, Shower, three telephoneS<br />

with voicemail, tv, video on<br />

demand, air conditioning, mini-bar,<br />

Safe for laptop Size<br />

wellneSS programmeS: maSSage,<br />

fitneSS centre, Sauna,<br />

Steam bath, foot bath<br />

18<br />

BeRLIN B y ALPh A TRAVe L c ONSu LTANTS


HHHHH<br />

Pariser Platz Suite<br />

Junior Suite Brandenburg Gate<br />

Adlon Spa by Resense<br />

Lobby Lounge and Bar<br />

The Hotel Adlon Kempinski is located in the<br />

very heart of the vibrant metropolis Berlin<br />

– it is a fascinating masterpiece of elegant<br />

prominence and sophisticated architecture<br />

which breathes life into history.<br />

Hotel and Accommodation<br />

Since its reopening in 1997 the new Hotel<br />

Adlon Kempinski has once again reclaimed its<br />

reputation as one of Germany’s finest hotels<br />

and has continued its long tradition of excellent<br />

service and supreme quality. The Hotel Adlon<br />

Kempinski is located right next to the iconic<br />

landmark Brandenburg Gate and just around the<br />

corner of the famous shopping boulevard Friedrichstraße,<br />

where one can find the latest trends<br />

from exclusive designers and fashion moguls.<br />

Three outstanding restaurants offer divine<br />

dining experiences. 2-Michelin-Star awarded<br />

Lorenz Adlon Esszimmer offers European<br />

delicacies and the Restaurant Quarré serves<br />

regional classics, while both provide dazzling<br />

views of the Brandenburg Gate. Experience<br />

Panasian cuisine with a European flair in the<br />

Sra Bua by Tim Raue restaurant.<br />

Generosity and attention to details are the<br />

hallmarks of the 304 guest rooms and 78 suites.<br />

The sublime atmosphere of these luxurious<br />

rooms and suites is complemented by exquisite<br />

materials and colors. All rooms and suites<br />

are furnished with individually controllable<br />

air-conditioning, safe and mini bar, flat screens,<br />

ISDN telephone, a cordless in-house telephone,<br />

fax connection, high speed internet<br />

and wireless LAN.<br />

The Hotel Adlon Kempinski will take the<br />

guests on a journey into the world of luxury<br />

and well-being. The Adlon Spa by Resense,<br />

as well as the Adlon Pool & Health Club –<br />

which is designed in Roman-Mediterranean<br />

style – are a haven of comfort and elegance and<br />

evoke a feeling of beauty and pure relaxation.<br />

c h e c k i n : 3 p m<br />

c h e c k o u t : 1 2 p m<br />

a i r p o r t t e g e l : 1 0 k m<br />

a i r p o r t S chöne fe ld: 23 km<br />

c i t y c e n t r e : 0 km<br />

e x h i b i t i o n c e n t r e : 1 0 km<br />

roomS : 382<br />

t h e r e f r o m S u i t e S : 78<br />

r oomS with<br />

connecti ng door: 54<br />

meet i ng roomS : 15<br />

g a S tronomy: 4 r e S taurantS<br />

2 barS , 1 night club<br />

room Service, lift,<br />

laundry Service, valet parking<br />

room facilitieS: hairdryer, bath<br />

tub, Shower, telephone, tv,<br />

air conditioning, minibar, internet<br />

connection, Safe<br />

wellneSS programmeS: Jacuzzi,<br />

Sauna, pool, fitneSS centre,<br />

maSSageS, beauty treatmentS,<br />

Solarium<br />

BeRLIN B y ALPh A TRAVe L c ONSu LTANTS 19


Duesseldorf<br />

Duesseldorf is famous for its modern<br />

architecture of the Media Harbour and<br />

for its exceptional variety of culture<br />

and art. It has also an international<br />

reputation as a fashion centre.<br />

SightSeeing<br />

Altstadt – in the historic city centre you’ll<br />

find everything from quaint breweries,<br />

ancient pubs, bars, clubs and exquisite<br />

restaurants to historical buildings, old<br />

churches and many museums. It is also<br />

known as “the world’s longest bar”<br />

Town hall – this complex consists of three<br />

buildings, each built in a different period<br />

Media Harbour – world-renowned<br />

architects designed this new quarter,<br />

which is home to international advertising,<br />

arts, communications and TV production<br />

companies<br />

Rhine Tower – located in the Media<br />

Harbour, it is 234 m tall and offers a<br />

magnificent view over the city<br />

Benrath Palace – this beautiful Baroque<br />

palace in the south of Duesseldorf is<br />

surrounded by a spacious park<br />

leiSure & Shopping<br />

Königsallee – the “Kö” is one of Germany’s<br />

most sophisticated and luxurious shopping<br />

boulevards<br />

Schadowstraße – countless department<br />

stores and boutiques for everyone’s taste<br />

and budget<br />

Rhine embankment promenade – enjoy a<br />

relaxing walk on this beautiful promenade<br />

along the river Rhine<br />

Carlsplatz – a gourmet market with<br />

delicacies from all over the world<br />

Bilk Rhine Park – Duesseldorf’s central<br />

park, where locals and visitors enjoy their<br />

leisure time<br />

culture<br />

Art institutions – including the Art<br />

Museum, Art Palace, Art Academy,<br />

Kunsthalle art gallery and the North-Rhine<br />

Westphalia Art Gallery<br />

K20 and K21 art collections – the<br />

galleries feature Western European and<br />

American 20th century and contemporary<br />

art with works by Picasso, Klee, Beuys,<br />

Warhol and many others<br />

Carnival – the so-called “fifth season” of<br />

the year lasts from November 11th to Ash<br />

Wednesday. More than 300 carnival<br />

parties and costume balls are celebrated,<br />

culminating in the gigantic Rosenmontag<br />

(Shrove Monday) Parade<br />

EKO – House of Japanese Culture – in<br />

the House of Japanese Culture – you’ll<br />

find the only Buddhist temple in Europe,<br />

surrounded by a huge Japanese garden<br />

© Ulrich Otte – Düsseldorf Marketing und Tourismus GmbH. oben, S. 21: © Deutsche Zentrale für Tourismus e. V.<br />

20<br />

Book also via Alpha Travel Consultants: Transfers and limousine services F Interpreters for meetings and trade fair visits<br />

F Private sightseeing tours and guided museum visits F Guided day trips to places of interest around Duesseldorf


Muenster Bonn Brussels North Loop/Nuerburgring<br />

Mitte li. © Münster Marketing, 3. v. re. © OPT, Joseph Jeanmart, oben © Stadt Düsseldorf – Vermessungs- und<br />

Liegenschaftsamt – Lizenz Nr.: 151 2010<br />

SuggeSted day tripS<br />

Muenster (132 km)<br />

Discover the multi-faceted city of Muenster which has been awarded<br />

the title of “World’s Most Liveable City”. A history of more than 1200<br />

years with a picturesque old town and the famous St. Paul’s Cathedral,<br />

museums, cultural events and shopping areas make it worth a visit.<br />

Bonn (75 km) is the former capital of the Federal Republic of Germany.<br />

Nowadays it is the domicile of many international organizations. It also used<br />

to be the residence of archbishops and electors – that is why Bonn is rich<br />

in baroque architecture. Visit also the house where the composer Ludwig<br />

van Beethoven was born and the former German government district.<br />

Nuerburgring Racetrack (130 km)<br />

Watch one of 100 races per year or become a race driver yourself! Check<br />

out the world known North Loop or participate in a driver safety training,<br />

drive off-road or learn how to drive a Formula 1 racing car.<br />

The Movie Park Germany (58 km) is devoted to film and entertainment.<br />

Enjoy many attractions and shows featuring famous movie and comic stars.<br />

Brussels (206 km) is Europe’s political and military capital. “Mini-Europe” is<br />

a park presenting miniature versions of Europe’s best known sights. A stroll<br />

through Europe’s most renowned fish restaurants shouldn’t be missed either.<br />

perSonal recommendation<br />

“I think that the most beautiful<br />

place in Germany is the Rhine<br />

Valley with its luxurious and<br />

picturesque castles which is also<br />

listed as a World Heritage Site.“<br />

Leonid, Chief Guide, Alpha Travel Consultants<br />

21


HHHH<br />

Double Room<br />

Single Room<br />

Studio<br />

Bar and reception<br />

Centrally located on a quiet side street, the<br />

stylish, colourful Wyndham Garden Düsseldorf<br />

City Centre Königsallee is an ideal base for<br />

enjoying the city. The famous shopping<br />

boulevard “Königsallee” is only 200 m away.<br />

Hotel and Accommodation<br />

Whether you’re in historic Old Town, admiring<br />

the architectural diversity of the Media Harbour<br />

or enjoying the glamorous shopping mecca,<br />

Duesseldorf has just the right thing for everyone.<br />

Located in the heart of Duesseldorf, the 2013<br />

renovated Wyndham Garden Düsseldorf City<br />

Centre Königsallee offers guests an ideal base<br />

from which to explore the city. Visit Benrath<br />

Palace or explore the Rhine Tower: whatever one<br />

has planned, the Wyndham Garden Düsseldorf<br />

City Centre Königsallee is the perfect starting<br />

point. Duesseldorf’s central train station and the<br />

Old Town are within a few minutes’ walk. You<br />

have also great connection with public transportation<br />

to the trade fair center and airport.<br />

Due to our new design concept on each floor one<br />

colour is a star! All 82 modern rooms, including<br />

3 studios, have individually adjustable tempera-<br />

ture controls, W-LAN access, flat screen TV<br />

with 2 Sky-channels, telephone (with outside<br />

line), room safe (free of charge), minibar with<br />

4 softdrinks, coffee making facilites, windows<br />

which can be opened, a bathroom with bathtub<br />

or shower, hairdryer, cosmetic mirror and<br />

complimentary cosmetic articles.<br />

The Lobby Bar offers international and local<br />

beverages in a friendly atmosphere around the<br />

clock. Start the next morning with the varied<br />

and seasonal breakfast buffet in the breakfast<br />

restaurant. The business corner can be used<br />

by the house guests as well. The little delights<br />

that make a day special are, of course, to be<br />

found in our house: Daily newspapers, soft<br />

drinks in the minibar, tea and coffee stations<br />

in every room, as well as access to WLAN. All<br />

these amenities are there for you free of charge.<br />

c h e c k i n : 3 p m<br />

c h e c k o u t : 1 2 p m<br />

a i rport : 9 km<br />

c i t y c e n t r e : 0 k m<br />

e xhibi ti on centre : 8 km<br />

n umber of roomS : 82<br />

t h e r e f r o m S tud ioS : 3<br />

g a S tronomy:<br />

1 bar<br />

1 b r e a k f a S t r e S t a u r a n t<br />

renovated 2013,<br />

lift, laundry Service,<br />

public parking nearby<br />

room facilitieS: tea & coffee Station,<br />

hairdryer, bath tube or Shower,<br />

telephone, flat Screen tv incl. 2 Sky<br />

channelS, air conditioning,<br />

mini bar with 4 free Soft drinkS,<br />

wlan free of charge, Safe<br />

fitneSS: off-Site (6 eur/day)<br />

22<br />

D U e SSe LDORf B y aLPHa TRa V e L c ONSULTa NTS


HHHH<br />

Lobby<br />

Double Room<br />

Restaurant “Benkay“<br />

Pool<br />

Hotel Nikko Düsseldorf is a 4 star superior<br />

hotel within the very heart of the prospering<br />

city centre of Duesseldorf.<br />

Hotel and Accommodation<br />

The hotel‘s excellent location situated within<br />

a ten-minute walk both of the elegant<br />

Königsallee and the newly built KÖ-Bogen,<br />

the old town and the main station, makes the<br />

Nikko a favorite amongst regulars and visitors<br />

of Duesseldorf.<br />

The hotel is also conveniently located within<br />

a 15-minutes drive from Duesseldorf airport.<br />

Each of the 386 guestrooms and suites offers<br />

an array of amenities within comfortable and<br />

relaxing surroundings.<br />

The culinary offer is as multicultural as the<br />

guests. Authentic Japanese cuisine is served at<br />

the specialty restaurant “Benkay”, which also<br />

offers a Teppanyaki Grill and traditional tatami<br />

rooms. The Torii Bar & Bistro in the hotel<br />

lobby serves international snacks and fine<br />

Pâtisserie in a casual yet comfortable setting.<br />

Looking for relaxation? Welcome to the Nikko<br />

Spa Club! Feel invited to our exclusive wellness<br />

area with sauna, samarium and steam baths,<br />

featuring body and facial treatments, designed to<br />

rebalance and recharge skin, body and soul.<br />

On the 11th floor, guests have the possibility to<br />

enjoy an amazing view over Duesseldorf while<br />

swimming in the penthouse pool or exercising<br />

in the modern equipped mini gym.<br />

Hotel Nikko Düsseldorf also is the ideal venue<br />

for international conventions, conferences or<br />

private parties. The hotel offers 12 function<br />

rooms which can accommodate up to<br />

400 persons, combined with contemporary<br />

audio-visual equipment. The function area<br />

has been renovated in summer 2013.<br />

The parking garage adjacent to the hotel<br />

offers 550 spaces.<br />

c h e c k i n : 2 p m<br />

c h e c k o u t : 1 2 p m<br />

a i r p o r t :<br />

7 km<br />

c i t y c e n t r e : 0 , 5 k m<br />

e xhibi ti on centre : 7 km<br />

n umber of roomS : 3 8 6<br />

t h e r e f r o m S uiteS : 20<br />

roomS w i t h<br />

conne c ting door: 33<br />

meet i ng roomS : 1 2<br />

g a S tronomy:<br />

1 bar<br />

2 r e S taurantS<br />

room Service<br />

(6:30 am–23:30 pm), lift,<br />

laundry Service, valet parking<br />

room facilitieS: hairdryer,<br />

bath tub or Shower, telephone,<br />

televiSion, air conditioning,<br />

minibar, internet connection, Safe<br />

wellneSS programmeS: Sauna,<br />

Steam bath, pool, maSSageS,<br />

fitneSS centre, beauty<br />

treatmentS, Solarium<br />

D U e SSe LDORf B y aLPHa TRa V e L c ONSULTa NTS 23


HHHHH<br />

Grand Suite Living Room<br />

Deluxe Room<br />

Brasserie “1806“<br />

capella Living Room<br />

Breidenbacher Hof, a Capella Hotel is located<br />

at the Königsallee – a popular destination for<br />

shopping, dining, theatre and historic sites.<br />

Hotel and Accommodation<br />

At the Breidenbacher Hof the 106 spacious<br />

rooms and suites, the largest in Duesseldorf,<br />

including the Royal Suite with 400 m 2 , offer an<br />

artful décor of timeless elegance, yet with every<br />

modern indulgence. Whether French and regional<br />

cuisine at the Brasserie “1806”, traditional<br />

Afternoon Tea at the Lobby Lounge or delicious<br />

cocktails at the Capella Bar – Breidenbacher<br />

Hof is always a great meeting point of<br />

refinement, luxury and good taste. With the<br />

Schnitzler Beauty Lounge and the fitness room,<br />

the unique experience becomes perfect.<br />

The Capella Living Room is the private and exclusive<br />

domain of our guests. Perfect for a quiet<br />

conversation with the Personal Assistant to<br />

schedule the day’s activities or to simply relax.<br />

Furthermore, the Breidenbacher Hof‘s brand<br />

new Royal Floor, which consists of 6 lavish<br />

rooms, and 5 spacious suites on the penthouse<br />

level, sets the new standard for luxury and offers<br />

unparalleled city views.<br />

The luxury hotel also shelters two in-house<br />

clinics directly connected to the hotel with an<br />

excellent reputation. The “Preventicum” is a<br />

centre for cardiovascular medical science and<br />

preventive medicine; the “Private Clinic at<br />

the Breidenbacher Hof” offers aesthetic and<br />

plastic surgery.<br />

Special Features at Breidenbacher Hof include:<br />

• Largest hotel rooms in Duesseldorf: 85 rooms<br />

(min. 41 m 2 ) and 21 Suites (79–222 m 2 )<br />

including the Royal Suite with 400 m 2<br />

• Special service of the “Personal Assistants“<br />

• Capella Living Room for hotel guests<br />

with complimentary soft drinks, hot<br />

beverages and fruits<br />

• Complimentary W-Lan in the entire hotel<br />

• No set check-in or check-out times<br />

• Complimentary Refreshment Center in<br />

the room<br />

• Complimentary Spa area including swimming<br />

pool, steam sauna and fitness room.<br />

c h e c k i n : 1 2 p m<br />

c h e c k o u t : 3 p m<br />

a i r p o r t :<br />

9 km<br />

c i t y c e n t r e : 0 k m<br />

e xhibi ti on centre : 6 km<br />

n umber of roomS : 1 0 6<br />

t h e r e f r o m S uiteS : 21<br />

roomS w i t h<br />

conne c ting door: 50<br />

meet i ng roomS : 4<br />

g a S tronomy:<br />

1 bar<br />

1 r e S taurant<br />

room Service, lift,<br />

laundry Service, valet parking<br />

room facilitieS: hairdryer,<br />

bath tub, Shower, telephone,<br />

televiSion, air conditioning,<br />

minibar, internet connection, Safe<br />

fitneSS: maSSageS, fitneSS centre,<br />

beauty treatmentS<br />

24<br />

D U e SSe LDORf B y aLPHa TRa V e L c ONSULTa NTS


Luxury Germany<br />

lpha Travel Diamond is your reliable partner<br />

for every kind of VIP and luxury travel in Germany.<br />

We provide your clients with unforgettable<br />

moments and memories. We serve you with the best hotels in<br />

Germany, the most exclusive and splendid experiences and<br />

the individual service you require for your clients.<br />

Alpha Travel Diamond is the luxury brand of<br />

Alpha Travel Consultans GmbH – the leading<br />

incoming tour operator and DMC for Germany.<br />

Tel +49 (30) 78 90 68-73<br />

Mahlower Str. 23–24<br />

12049 Berlin/Germany<br />

diamond@alpha-travel.de<br />

www.alpha-travel-diamond.de<br />

25


Frankfurt<br />

Frankfurt is home to the German stock<br />

market and the European Central Bank.<br />

The city is famous for apple wine which<br />

the locals call “Ebbelwoi” or “Stöffche”.<br />

SightSeeing<br />

leiSure & Shopping<br />

culture<br />

St. Paul’s Church – the first German<br />

national assembly met here in 1848 and<br />

formed the basis of Germany’s constitution<br />

Banking district – identifiable by its<br />

skyline and nicknamed “Mainhattan”.<br />

Many of the buildings have restaurants<br />

and bars on the upper floors<br />

Römerberg – this square in the middle<br />

of the Old Town is Frankfurt’s landmark<br />

Frankfurt Cathedral – German kings<br />

and imperators were elected and crowned<br />

here in the 15th and 16th centuries<br />

Goethe House – Johann Wolfgang von<br />

Goethe was born here. Today it is a<br />

museum of his life and works<br />

Zeil – Frankfurt’s main shopping area<br />

boasts everything from department stores<br />

to boutiques in all price categories<br />

Goethestraße – international designer<br />

shops<br />

Fressgass’ – a narrow street full of<br />

cafés, restaurants and snack bars serving<br />

regional, traditional and gourmet cuisine<br />

Palmengarten – a very beautiful botanical<br />

garden with restaurants and temporary<br />

exhibitions<br />

Frankfurt Zoo – founded in 1858, it is one<br />

of the world’s oldest zoos. It is famous for<br />

the bird halls permitting the “free flight”<br />

Von Bethmann Park – this huge park also<br />

has a Chinese Garden and an information<br />

centre for amateur gardeners<br />

Alte Oper concert hall – more than a<br />

classical opera house, it is also one of<br />

Frankfurt’s most prestigious venues<br />

for cultural events<br />

Museum river bank – ten museums<br />

on the banks of the Main river<br />

Städel Institute of Art – European art<br />

from the early 14th century until today,<br />

with works by Duerer, Rembrandt,<br />

Monet, Van Gogh, Matisse, Picasso<br />

Communications Museum – the<br />

history of communication is presented<br />

here and the museum encourages the<br />

visitor to take an active part in learning<br />

Tiger Palace – international variety<br />

theatre with amazing shows and the<br />

Tiger Restaurant, which was awarded<br />

a Michelin star<br />

Unten: © Stadt Frankfurt am Main. Oben und S. 27: © Deutsche Zentrale für Tourismus e. V.<br />

26<br />

Book also via Alpha Travel Consultants: Transfers and limousine services F Interpreters for meetings and trade fair visits<br />

F Private sightseeing tours and guided museum visits F Guided day trips to places of interest around Frankfurt


Heidelberg Wiesbaden Rothenburg ob der Tauber Wertheim Village<br />

Mitte li. © Heidelberg Marketing GmbH, oben © Stadtvermessungsamt Frankfurt am Main, 2010, Liz.-Nr. 6233-3710-D<br />

SuggeSted day tripS<br />

Heidelberg (90 km)<br />

is a beautiful old university town, is known for its castle towering above<br />

the medieval cobble stoned city centre. Small lanes with half-timbered<br />

houses, Gothic and Renaissance buildings dominate the cityscape.<br />

Wiesbaden (37 km) is also known as “Nice of the North”. The town<br />

is dominated by beautiful villas, spacious parks and elegant buildings<br />

like the casino and the Hessian State Theatre. Explore this world known<br />

health resort with its 26 hot springs.<br />

Luxury Outlet Shopping Wertheim Village (94 km)<br />

Discover 110 outlet boutiques offering designers collections by<br />

Longchamp, Bally or Lacoste always 30–60 % off the former<br />

recommended retail price. A direct express bus runs Mondays till<br />

Saturdays from Frankfurt Central to Wertheim Village at 9.30 am.<br />

Driving time 1h. www.WertheimVillage.com<br />

Rothenburg ob der Tauber (190 km)<br />

Visit the best preserved medieval town in Germany, located along the<br />

Romantic Road. Explore the beauty of the half-timbered houses, town<br />

gates, ramparts, and pay a visit to the St. Jacobs Church and the mighty<br />

Renaissance town hall.<br />

perSonal recommendation<br />

“Wuerzburg is the gateway to the<br />

Romantic Road. It is surrounded<br />

by vineyards – the Franconian<br />

wine-growing district. The town is<br />

famous for its sights mainly from the<br />

Middle Ages and Baroque era.“<br />

Tatjana, Senior Sales Manager, Alpha Travel Consultants<br />

27


HHH<br />

Double Room<br />

Twin Room<br />

Single Room<br />

Bath with shower<br />

Welcome to the Admiral Hotel!<br />

c h e c k i n : 8 a m<br />

c h e c k o u t : 1 2 p m<br />

a i r p o r t :<br />

12 km<br />

c i t y c e n t r e : 0 k m<br />

e xhibi ti on centre : 3 , 5 km<br />

n umber of roomS : 47<br />

g a S tronomy:<br />

1 bar<br />

Breakfast Room<br />

Hotel and Accommodation<br />

The Admiral Hotel was opened in August<br />

2007 after new renovation.<br />

The modern furnished hotel is located on<br />

a quiet street, directly in the centre of<br />

Frankfurt.<br />

Only a few steps away you find the shopping<br />

mile “Zeil” with numerous shops and<br />

restaurants, the old part of the town and<br />

the famous Frankfurt Zoo.<br />

Our rich breakfast buffet allows our guests a<br />

good start into a new day. Our friendly and<br />

competent staff is 24 hours on duty.<br />

The hotel disposes over: elevator, hotel safe,<br />

bar, parking lots in the in the hotel-court,<br />

the Internet terminal in the lobby is free<br />

of charge, multilingual staff.<br />

room Service, lift,<br />

laundry Service, valet parking<br />

room facilitieS: hairdryer,<br />

bath tub, Shower,<br />

televiSion, minibar, internet<br />

connection, Safe<br />

28<br />

FRANk FURT B y AL p HA TRAVe L c ONSULTANTS


HHHH<br />

Lobby Double Room Reception Area, Bar<br />

Double Room<br />

Centrally located in Frankfurt, the Memphis<br />

Hotel offers unique accommodation for both<br />

business and holiday travellers.<br />

c h e c k i n : 10 am<br />

c h e c k o u t : 12 p m<br />

a i r p o r t :<br />

1 2 k m<br />

c i t y c e n t r e : 0 , 8 k m<br />

e xhibi ti on centre : 1 , 2 km<br />

n umber of roomS : 4 2<br />

g a S tronomy:<br />

1 bar<br />

Breakfast Room<br />

Hotel and Accommodation<br />

This modern business class hotel is ideally<br />

located in the heart of Frankfurt, only a short<br />

walk from the main train station.<br />

The Memphis Hotel lies within walking<br />

distance of the fairground, stock exchange,<br />

banking district and the popular Zeil shopping<br />

street. Several cultural attractions, like<br />

picturesque Roemer and numerous<br />

museums at Museumsufer are close at hand.<br />

The hotel does not serve lunch or dinner but<br />

there is an excellent variety of restaurants<br />

nearby.<br />

Start the day with a rich and tasty breakfast<br />

buffet each morning before getting ready for<br />

a sightseeing or shopping tour or attending a<br />

business meeting.<br />

Memphis Hotel has been just fully refurbished<br />

with the emphasis on comfort and style.<br />

All guest rooms are equipped with flat<br />

screen-TV, radio, work desk, direct dial<br />

phone, minibar, hairdryer, W-LAN and<br />

safety box.<br />

lift, laundry Service,<br />

valet parking<br />

room facilitieS: hairdryer,<br />

bath tub or Shower, telephone,<br />

televiSion, minibar,<br />

internet connection, Safe<br />

FRANk FURT B y AL p HA TRAVe L c ONSULTANTS 29


HHHH<br />

Lobby<br />

Breakfast<br />

Deluxe Room<br />

“At home is not a place, but a feeling“ and<br />

therefore we are looking forward to have you<br />

staying with us at Alexander am Zoo.<br />

c h e c k i n : 2 p m<br />

c h e c k o u t : 12 p m<br />

a i r p o r t :<br />

1 0 k m<br />

c i t y c e n t r e : 1 , 5 k m<br />

e xhibi ti on centre : 3 km<br />

n umber of roomS : 66<br />

t h e r e f r o m S u i t e S : 9<br />

r oomS with<br />

connecti ng door: 2<br />

meet i ng roomS : 2<br />

g a S tronomy: b r e a k f a S t room<br />

Hotel and Accommodation<br />

Be it a city trip, a short vacation, a business<br />

trip or a trade fair visit in Frankfurt, our highly<br />

personal service will ensure that you will gladly<br />

look back on your time spent with us.<br />

Located centrally in the calm district near the<br />

zoo, the hotel features 66 modern rooms and<br />

suites, all air-conditioned and with the other<br />

comforts you would expect of a 4-star hotel,<br />

such as coffee/tea amenities, wifi and voicemail.<br />

Look forward to a sumptuous buffet breakfast<br />

that encourages you to enjoy a gourmet start<br />

into the day, while a sauna and steam bath await<br />

you for relaxation after a busy day, and<br />

your car parks safely in our underground<br />

parking.<br />

You can rely on our professional support<br />

for your business meeting or seminar –<br />

our conference centre can host up to<br />

30 participants and is equipped with all<br />

the high-tech resources you may need.<br />

During the coffee break on the roof patio,<br />

your conference participants will enjoy a<br />

unique view over Frankfurt’s famous skyline.<br />

room Service, lift,<br />

laundry Service<br />

room facilitieS: hairdryer,<br />

bath tub, Shower, televiSion,<br />

air conditioning, minibar,<br />

coffee and tee Stove, internet<br />

connection, Safe<br />

wellneSS programmeS:<br />

Sauna, Steam bath,<br />

maSSageS<br />

30<br />

FRANk FURT B y AL p HA TRAVe L c ONSULTANTS


HHHHH<br />

presidential Suite executive Room Jimmy‘s Bar<br />

Restaurant Sèvres<br />

The Grandhotel Hessischer Hof is located<br />

on the edge of the Frankfurt Westend, directly<br />

in the opposite of the trade fair grounds.<br />

It is a member of “The Leading <strong>Hotels</strong> of the<br />

World“ and “<strong>Preferred</strong> <strong>Hotels</strong> & Resorts“.<br />

Hotel and Accommodation<br />

As soon as you enter the Grandhotel<br />

Hessischer Hof in Frankfurt, the curtain<br />

opens to a great world of hospitality. Since 1952<br />

this luxurious 5-star hotel is in the possession<br />

of the family foundation of the landgraves and<br />

princes of Hesse and also the only privately<br />

owned luxury hotel in Frankfurt.<br />

It is ideally located – directly opposite the<br />

main entrance of the trade fair grounds and<br />

the Frankfurt auditorium, the Kap Europa and<br />

the newly opened Skyline Plaza shopping mall<br />

with more than 170 stores. In walking distance<br />

are Frankfurt‘s numerous places of interest.<br />

Renowned clinics like the DKD HELIOS<br />

Klinik Wiesbaden, Goethe University Hospital<br />

Frankfurt und Sportklinik in Bad Nauheim<br />

can be reached easily.<br />

Generosity and attention to details with more<br />

than 1.500 antiques from the House of Hesse<br />

are the hallmarks of all 121 rooms, including<br />

28 Executive Rooms, 6 Junior Suites and one<br />

Presidential Suite. It is our main focus to offer<br />

all guests an incomparable stay with high quality,<br />

first-class service, warmth and fresh charm.<br />

In the gastronomic outlets, the Restaurant<br />

Sèvres and the best bar in town “Jimmy’s Bar”,<br />

we offer numerous opportunities to spend the<br />

one or other nice and sociable evening<br />

at the Grandhotel Hessischer Hof.<br />

Enjoy free of charge access to our FINEST<br />

Medical l Fitness l Health on the 7th floor<br />

with fitness area, sauna, steam bath, bar<br />

and terrace.<br />

c h e c k i n : 3 p m<br />

c h e c k o u t : 1 p m<br />

a i r p o r t : 1 3 , 5 k m<br />

c i t y c e n t r e : 1 , 2 k m<br />

S h opp ing ma l l :<br />

0 , 2 k m<br />

e xhibi ti on centre : 0 , 1 km<br />

n umber of roomS : 121<br />

t h e r e f r o m S u i t e S : 7<br />

r oomS with<br />

connecti ng door: 10<br />

meet i ng roomS : 10<br />

g a S tronomy:<br />

1 bar<br />

1 r e S taurant<br />

wifi, 24h room Service,<br />

gueSt relation Service, coffee to<br />

go, Shoe Shine Service, newSpaperS,<br />

magazineS, fruitS in the room<br />

room facilitieS: hairdryer, bath tub,<br />

Shower, telephone, free pay tv,<br />

air conditioning, minibar, Safe<br />

wellneSS offerS: fitneSS centre,<br />

fitneSS terrace, Sauna, Steam<br />

bath, maSSage, medical check<br />

upS, in-room-Spa<br />

FRANk FURT B y AL p HA TRAVe L c ONSULTANTS 31


HHHHH<br />

Restaurant Français<br />

Superior Room<br />

Deluxe Suite<br />

Grand Deluxe Room<br />

Stay at the only true Grand Hotel in the city<br />

centre and heart of Frankfurt, the Steigenberger<br />

Frankfurter Hof. It’s the ideal hotel for weekend<br />

breaks and business trips.<br />

Hotel and Accommodation<br />

The Steigenberger Frankfurter Hof represents<br />

the glittering side of life in the city on the<br />

Main. For over 130 years now it has been at the<br />

centre of Frankfurt’s social life.<br />

Right in the heart of Frankfurt, only a few<br />

minutes from the business, cultural and<br />

shopping areas and with easy access to the<br />

fairgrounds and international Rhein-Main<br />

Airport Frankfurt. The shopping areas ‘Zeil’<br />

and ‘Goethestrasse’ are just around the corner.<br />

Enjoy a day shopping in Frankfurt!<br />

The 261 rooms and 42 suites have been painstakingly<br />

renovated, furnished and decorated<br />

in a variety of styles and equipped with all the<br />

latest technical features.<br />

Our rooms have a minimum size of 32 m² and<br />

are equipped with air-conditioning, safety box,<br />

minibar, pay TV and most of them provide the<br />

luxury of a walk-in closet.<br />

Additionally, the hotel offers 4 different restaurants.<br />

The choice is between the gourmet<br />

restaurant „Français“, brasserie „Oscar‘s“<br />

(including summer terrace) and the asianfusian<br />

restaurant “Breeze by Lebua”. Breakfast<br />

is served at the “Hofgarten”restaurant.<br />

The ‘Spa’ has opened in February 2013 and<br />

provides ultimate bliss on 1.000 m².<br />

A Hommage Gentlemen’s Barber, a Hamam,<br />

several Saunas, Treatment Rooms including a<br />

Nail Bar and a Private Spa Suite await you.<br />

Hammam<br />

c h e c k i n : 2 pm<br />

c h e c k o u t : 1 2 pm<br />

a i r p o r t :<br />

7 km<br />

c i t y c e n t r e : 0 k m<br />

e xhibi ti on centre : 3 km<br />

n umber of roomS : 261<br />

t h e r e f r o m S u i t e S : 42<br />

r oomS with<br />

connecti ng door: 53<br />

meet i ng roomS : 16<br />

g a S tronomy:<br />

2 barS<br />

4 r e S taurantS with<br />

1 m ichelin Star reS taurant<br />

complimentary wi-fi,<br />

24h room Service, lift, laundry<br />

Service, public parking deck,<br />

room facilitieS: hairdryer, bath tub,<br />

Shower, telephone, televiSion,<br />

air conditioning, minibar, Safe<br />

wellneSS offerS: fitneSS centre,<br />

gentleman barber, 8 treatment<br />

roomS, Spa Suite,<br />

beauty lounge<br />

32<br />

FRANk FURT B y AL p HA TRAVe L c ONSULTANTS


MICE made in Germany<br />

Benefit from Germany as your MICE destination:<br />

F Germany, the most economically stable European country<br />

F Leader in the ranking of European countries conducting business activities<br />

F Convenient geographical location in the heart of Europe and easy to access<br />

F Huge variety of opportunities: rich history, art & culture, modern metropolises, historic<br />

towns, varied nature from the coast lines in the north to the mountains in the south<br />

F Well-developed and modern infrastructure<br />

F State of the art equipment<br />

F Optimum value for money<br />

F Safe location<br />

F German professionalism<br />

F High service standards<br />

Benefit from Alpha Travel MICE:<br />

F Skilled and competent supplier of any travel<br />

service nationwide<br />

F We arrange, plan and tailor make any<br />

incentive travel programme, meeting or event<br />

at exclusively negotiated wholesaler rates<br />

F Wide network of partners and suppliers<br />

providing top quality service<br />

Profit from our experience and strong<br />

position on the German market for your<br />

MICE arrangements!<br />

Experience individualised and professional<br />

incentive travel service with us.<br />

mice@alpha-travel.de


Cologne<br />

The city of Carnivals is always worth<br />

visiting. Its cheerful inhabitants create<br />

a very open and friendly atmosphere<br />

which makes it easy to feel welcome.<br />

SightSeeing<br />

Cologne Cathedral – the UNESCO World<br />

Heritage Site, with its two massive towers,<br />

is Cologne’s best-known landmark and<br />

Germany’s largest cathedral<br />

Altstadt – the narrow alleyways are<br />

flanked by colourful houses. Bars, restaurants<br />

and cafés create a cosy atmosphere.<br />

Try a traditional Kölsch beer!<br />

Romanesque churches – built within<br />

the medieval city walls; the ensemble<br />

of the 12 Romanesque churches is an<br />

architectural highlight<br />

City Gates – you can see three wellpreserved<br />

medieval city gates and restored<br />

sections of the original city wall<br />

4711 House – headquarters of the<br />

manufacturer of the famous “4711 Eau<br />

de Cologne”, constructed in New Gothic<br />

style with a carillon chiming every hour<br />

leiSure & Shopping<br />

Schildergasse/Hohe Straße – large<br />

department stores and designer shops<br />

Breite Straße – exclusive and luxurious<br />

designer shops<br />

Ehrenstraße – small upscale boutiques<br />

Tanzbrunnen – located in the Rheinpark<br />

on the banks of the river, this park has<br />

an open-air stage, a theatre and the<br />

“Rheinterrassen” restaurant. It also<br />

provides a beautiful panoramic view of<br />

the city<br />

culture<br />

Cologne Philharmonic – some 400<br />

concerts are performed here every year<br />

Museum Ludwig – contemporary art<br />

from the 20th and 21st century with<br />

works by Picasso, Dali and Kirchner<br />

Wallraf Richartz Museum/Fondation<br />

Corboud – paintings, sculptures, and<br />

graphics from the Middle Ages to<br />

Impressionism, with works by Rubens,<br />

Rembrandt, Monet, van Gogh, Renoir<br />

Romano-Germanic Museum – exhibits<br />

archaeological findings from Cologne and<br />

its environs dating from prehistory until<br />

the Middle Ages. On display: the world’s<br />

largest collection of Roman glasses and<br />

medieval jewellery<br />

Carnival – Revellers take over the city<br />

for nonstop partying. Highlights include<br />

Altweiberfastnacht (Women’s Carnival<br />

Day) and Rosenmontag (Shrove Monday)<br />

Unten li. und re.: © www.koelntourismus.de, unten Mitte: © Koelnmesse, oben: © Deutsche Zentrale für Tourismus e. V.<br />

34<br />

Book also via Alpha Travel Consultants: Transfers and limousine services F Interpreters for meetings and trade fair visits<br />

F Private sightseeing tours and guided museum visits F Guided day trips to places of interest around Cologne


Hotel am Heumarkt<br />

Köln<br />

Rhine River cruise, Loreley<br />

Amsterdam Trier, Porta Nigra Phantasialand<br />

© Deutsche Zentrale für Tourismus e. V., Mitte re. © Phantasialand, oben © Stadt Köln, Amt für Liegenschaften,<br />

Vermessung und Kataster, KT 2010/81<br />

SuggeSted day tripS<br />

Amsterdam, the capital of the Netherlands (270 km)<br />

The city of canals, tulips, diamonds, Rembrandt and van Gogh! Take a<br />

canal cruise and explore all sights from a different angle! If you are still<br />

not tired, visit Amsterdam’s famous amusement district.<br />

Rhine River cruise from Ruedesheim to Koblenz (200 km)<br />

Enjoy the most beautiful part of the Rhine River. Start out in Ruedesheim<br />

and do not miss a stroll through the Drosselgasse – the world’s most<br />

cheerful alleyway with romantic wine taverns, restaurants and live music.<br />

Trier (170 km) is Germany’s oldest town, lying on the River Moselle<br />

surrounded by the Moselle-Saar-Ruwer wine-growing district. This town<br />

appeals with its unique architectural monuments from the Roman era<br />

like the Porta Nigra, the basilica, imperial baths and many more.<br />

Koenigswinter and Drachenfels (42 km)<br />

This summer resort is situated on the right bank of the river Rhine. The<br />

romantic Drachenfels (Dragon’s rock) with the ruins of a castle from the<br />

early 12th century at its top, is located there.<br />

Phantasialand (22 km) is an amusement park full of fantastic live<br />

shows and attractions for both young and old. The park has six themed<br />

areas: Deep in Africa, Mexico, Mystery, Fantasy, China Town and Berlin.<br />

perSonal recommendation<br />

“Take a day off from the city hustle<br />

and get out in one of the numerous<br />

vineyards along the Rhine valley or<br />

Mosel River for a wine tasting or<br />

wine seminar.“<br />

Lucyna, Senior Sales Manager, Alpha Travel Consultants<br />

35


HHHH<br />

Lobby<br />

business Double Room<br />

Restaurant<br />

Wyndham Koeln is a central hotel at the heart of<br />

Cologne, right opposite Cologne Cathedral and<br />

close to Central Station and is ideal for business<br />

travelers and guests who want to discover the city.<br />

Hotel and Accommodation<br />

No matter what your reason for traveling to<br />

Cologne, the Wyndham Koeln is the ideal<br />

starting point.<br />

Cologne‘s artistic and cultural sites, the long<br />

shopping streets, the picturesque old city and<br />

Koelnmesse trade fair centre are just a few<br />

minutes-walk from our hotel.<br />

4-star hotel right opposite Cologne Cathedral<br />

and top hotel services: All 131 guestrooms at<br />

our Cologne hotel enjoy a comfortable and<br />

modern design. Sound-proof windows and air<br />

conditioning ensure perfect sleeping comfort.<br />

Guests of our Wyndham Koeln have free WiFi<br />

internet access in the entire hotel. Relax in<br />

the hotel bar with a cool „Kölsch“ beer or a<br />

sparkling cocktail. The Wyndham Koeln‘s<br />

summer terrace is the perfect place to socialise<br />

in the summer months.<br />

Top Hotel location in Cologne city centre for<br />

sightseeing guests and event fan Museum,<br />

theatre and opera – Cologne‘s attractions<br />

and highlights are just a stone‘s throw away<br />

from the Wyndham Koeln. Our hotel is a<br />

perfect base for those who come to Cologne<br />

for a musical highlight or sporting event: The<br />

„Musical Dome“ is right opposite the hotel,<br />

the „Lanxess Arena“ is around 1 km from the<br />

hotel and the „Rhein Energie Stadium“ is easy<br />

to reach by public transport.<br />

Conveniently situated hotel in Cologne and<br />

easy to reach: Wyndham Koeln is perfectly<br />

located for the transport network:<br />

Cologne-Bonn International Airport is<br />

15 minutes-drive from the hotel; the<br />

A57 motorway and Kreuz Köln-Ost<br />

(Cologne East Junction) with the A3 and<br />

A4 can be reached in a few minutes.<br />

c h e c k i n : 3 p m<br />

c h e c k o u t : 1 2 p m<br />

a i r p o r t : 1 5 k m<br />

c i t y c e n t r e : 0 , 2 k m<br />

e xhi bi ti on centre : 3 k m<br />

n u m b e r o f r o o m S : 1 3 1<br />

t h e r e f r o m S u i t e S : 6<br />

g a S t r o n o m y : 1 b a r<br />

1 b r e a k f a S t r e S t a u r a n t<br />

lift, laundry Service<br />

room facilitieS: hairdryer,<br />

bath tub, Shower, televiSion,<br />

air conditioning, internet<br />

connection, Safe, tea & coffeemaking-facilitieS,<br />

free wlan<br />

wellneSS programmeS:<br />

gym<br />

36<br />

CoL ogN e by ALPh A TRAVe L C o NSULTANTS


HHHH<br />

Lobby<br />

Double Room<br />

Wellness area<br />

Attractive and quiet city hotel at the heart<br />

of Cologne‘s lively city centre. The TRYP by<br />

Wyndham Koeln City Centre is a perfect hotel in<br />

Cologne for city trippers and business travelers.<br />

Hotel and Accommodation<br />

In our comfortable 4-star Cologne hotel you<br />

enjoy a central and quiet location at the heart<br />

of Cologne‘s town centre. Situated in a quiet<br />

side street, the hotel is the ideal location to<br />

discover the city of Cologne: Cologne<br />

Cathedral (Kölner Dom), the central station<br />

and many museums are easy to reach on foot.<br />

The beautiful banks of the Rhine with their<br />

promenade are just a few meters from the<br />

TRYP by Wyndham Koeln City Centre.<br />

Business travellers appreciate the proximity<br />

to the Messe Köln trade fair centre: The<br />

Koelnmesse cologne is only 15 minutes<br />

on foot from our hotel.<br />

Comfortable décor and room for conferences<br />

and meetings: 85 friendly and spacious hotel<br />

rooms await you in the TRYP by Wyndham<br />

Koeln City Centre. The warm and friendly<br />

hotel atmosphere in country style conveys<br />

cosiness and high living comfort. Our hotel‘s<br />

beautiful garden terrace is open for you in<br />

summer. You can use WiFi internet access in<br />

all rooms of our hotel free of charge.<br />

Relax after an exciting Cologne day and<br />

recharge your batteries in our hotel‘s sauna<br />

and fitness area. Two flexible conference<br />

rooms with modern conference technology<br />

are available for business travelers and<br />

conference guests. There are sufficient parking<br />

spaces in our hotel‘s underground car park.<br />

c h e c k i n : 3 p m<br />

c h e c k o u t : 1 2 p m<br />

a i r p o r t : 1 5 k m<br />

c i t y c e n t r e : 0 , 4 k m<br />

e xhi bi ti on centre : 3 k m<br />

n u m b e r o f r o o m S : 8 5<br />

m e e t i n g r o o m S : 2<br />

g a S t r o n o m y : 1 b a r<br />

1 b r e a k f a S t r e S t a u r a n t<br />

lift, laundry Service,<br />

parking placeS available (charged)<br />

room facilitieS: hairdryer,<br />

televiSion, telephone, internet connection,<br />

Safe, tea & coffeemaking-facilitieS,<br />

free wlan<br />

wellneSS programmeS:<br />

Sauna, gym<br />

CoL ogN e by ALPh A TRAVe L C o NSULTANTS 37


Hotel am Heumarkt<br />

Köln<br />

HHHHH<br />

Presidential Suite<br />

Double Room<br />

“harry‘s New-york bar“<br />

holmes Place health Club<br />

From culture to shopping or a visit to the<br />

world-famous cathedral – all this and more<br />

is possible! At the heart of it all, the<br />

Dorint Hotel am Heumarkt Köln welcomes<br />

you with supreme hospitality.<br />

Hotel and Accommodation<br />

The Hotel provides modern architecture and<br />

a historical site, interiors of light and shadow<br />

and a multiplicity of impressions for your<br />

special stay.<br />

The panoramic elevators with a stunning view<br />

will take you to the floors two to seven, where<br />

the 245 elegant guest rooms and 17 spacious<br />

suites are located. All of the rooms are equipped<br />

with air conditioning, two phones, flat screen,<br />

Pay-TV as well as free Wi-Fi. Furthermore, an<br />

in-room safe as well as coffee and tea making<br />

facilities are in each guest room.<br />

The restaurant “Faveo” for breakfast, conference<br />

lunch and dinner, as well as the trendy “Harry’s<br />

New-York Bar“ treats you greatly with culinary<br />

delicious and tasteful cocktails and drinks.<br />

After an exciting day in the cathedral city you<br />

can finally relax at the 4000 m² Holmes Place<br />

Health Club.<br />

Restaurant “Faveo“<br />

c h e c k i n : 3 p m<br />

c h e c k o u t : 1 2 p m<br />

a i r p o r t : 15 km<br />

c i t y c e n t r e : 0 , 1 k m<br />

e xhibi ti on centre : 2 km<br />

n umber of roomS : 262<br />

t h e r e f r o m S u i t e S : 17<br />

r oomS with<br />

connecti ng door: 48<br />

meet i ng roomS : 10<br />

1 b al lroom<br />

g a S tronomy:<br />

1 bar<br />

1 r e S taurant<br />

room Service, lift,<br />

laundry Service, valet parking<br />

room facilitieS: hairdryer, bath tub,<br />

Shower, telephone, televiSion, air<br />

conditioning, minibar, free wireleSS<br />

internet connection, Safe<br />

wellneSS programmeS: Jacuzzi,<br />

Sauna, Steam bath, pool, maSSageS,<br />

fitneSS center, beauty<br />

treatmentS, Solarium<br />

38<br />

CoL ogN e by ALPh A TRAVe L C o NSULTANTS


HHHHH<br />

Suite living room<br />

Deluxe room<br />

Restaurant “taku”<br />

Lobby<br />

Located right in the center of the city<br />

and close to the exhibition ground, the<br />

Excelsior Hotel Ernst is the perfect place<br />

for both leisure and business travelers.<br />

Hotel and Accommodation<br />

Timeless elegance and tradition characterize the<br />

Excelsior Hotel Ernst since 1863. For more than<br />

150 years of varied history, Cologne‘s first and<br />

finest luxury hotel address unites tradition and<br />

innovation in a unique symbiosis. As the only<br />

member of the Leading <strong>Hotels</strong> of the World in<br />

Cologne, the philosophy of the Excelsior Hotel<br />

Ernst “Your individuality is our excellence” is<br />

lived daily by its 195 employees. Located right<br />

in the center of the city, vis-à-vis to the Cologne<br />

Cathedral, the Excelsior Hotel Ernst is the perfect<br />

place for both leisure and business travelers.<br />

Nobel materials and valuable antiques give each<br />

of the 142 rooms and suites its own character and<br />

individual charm. In the hotel‘s Executive Wing,<br />

Deluxe Rooms, Junior Suites and<br />

Executive Suites guarantee a discrete and private<br />

atmosphere at the highest comfort.<br />

The restaurant taku, awarded with one<br />

Michelin star, offers authentic East Asian<br />

culinary delights. At the gourmet restaurant<br />

Hanse Stube innovative French cuisine with<br />

local influences is served. In the afternoon, coffee<br />

and tea specialities as well as home-made<br />

pâtisserie will be served, and a harmonic<br />

ambience accompanies the traditional Excelsior<br />

Hotel Ernst High Tea. In the evening, the<br />

charming Piano Bar team mix traditional or<br />

unique cocktails while you listen to the sound<br />

of the piano.<br />

After a hard day, the guests can completely relax<br />

at the Excelsior Hotel Ernst fitness and sauna<br />

area. 12 elegant function rooms provide the<br />

perfect venue for demanding private events<br />

and business meetings in the historic atmosphere<br />

of the hotel.<br />

c h e c k i n : 3 p m<br />

c h e c k o u t : 1 p m<br />

a i r p o r t c o l o g n e - b onn: 15 km<br />

a i r p o r t d ü S S e l d o r f : 45 km<br />

c i t y c e n t r e : 0 k m<br />

e xhibi ti on centre : 1 km<br />

n umber of roomS : 142<br />

t h e r e f r o m S u i t e S : 26<br />

r oomS with<br />

connecti ng door: 28<br />

meet i ng roomS : 12<br />

g a S tronomy:<br />

1 bar<br />

2 r e S taurantS<br />

24 h room Service,<br />

lift, 24 h laundry Service,<br />

valet parking<br />

room facilitieS: hairdryer, bath<br />

tub, Shower, televiSion, air<br />

conditioning, minibar (free of<br />

charge), internet connection, Safe<br />

wellneSS programmeS: Sauna,<br />

Steam bath, fitneSS center,<br />

maSSageS & beauty treatmentS<br />

(on reQueSt)<br />

CoL ogN e by ALPh A TRAVe L C o NSULTANTS 39


Munich<br />

Krone<br />

Oberpostdir.<br />

Bundesbahn-<br />

Zentralamt<br />

S<br />

Martin-Greif-<br />

Str.<br />

This fascinating city offers a broad<br />

range of sights and activities to its<br />

visitors: from the famous Oktoberfest<br />

and traditional beer gardens, to a multitude of<br />

places of historical and cultural interest.<br />

134<br />

134<br />

Unten: © TAM, Josef Wildgruber, Lothar Kaster, Wilfried Hösl. Oben: © Deutsche Zentrale für Tourismus e. V.<br />

131,132<br />

SightSeeing<br />

leiSure & Shopping<br />

culture<br />

Cathedral Church of Our Lady – its twin<br />

towers are Munich’s landmark<br />

Schleißheim Palaces – a beautiful<br />

complex of three separate Baroque palaces<br />

New Town Hall/Carillon – the Gothic style<br />

building is known for its carillon with 32<br />

life-size figures that “perform” two to three<br />

times a day<br />

Nymphenburg Palace – this Baroque<br />

palace is surrounded by a sprawling<br />

landscaped park with many waterways and<br />

pavilions<br />

Olympia Park – the site of the 1972<br />

Olympics is now a landscaped park with<br />

sport facilities, lakes, restaurants and a football<br />

stadium. Right next door is the TV-tower<br />

Allianz Arena – one of Munich’s architectural<br />

highlights. The stadium has the largest<br />

membrane shell in the world which can be<br />

illuminated in different colours<br />

Hofbräuhaus – since 1644 this has been<br />

the place to drink a “Maß” (1 litre) of beer<br />

and enjoy Bavarian dishes and music<br />

Viktualienmarkt – popular open air market<br />

with fresh products from all over the world<br />

Maximilianstraße – exclusive shopping<br />

street with international luxury boutiques<br />

English Garden – Munich’s largest public<br />

park offers lush greenery and a famous<br />

beer garden<br />

Sendlinger Straße – a colourful street<br />

known for its friendly cafes and restaurants<br />

and family-run art and craft shops<br />

Kaufinger Straße – a pedestrian zone filled<br />

with well-established retailers and huge<br />

department stores<br />

Schwabing – historically “the artists’<br />

quarter”, this district offers many boutiques,<br />

shops, stores, markets and a lively night life<br />

Bavarian State Opera – a classical,<br />

very beautiful opera house with an<br />

outstanding reputation<br />

Residence – one of Europe’s most<br />

significant interior decoration museums.<br />

The Treasury offers gold work from the<br />

Middle Ages through to the classicism<br />

Alte Pinakothek, Neue Pinakothek,<br />

Pinakothek der Moderne – these<br />

galleries exhibit European art from<br />

the beginning of the Middle Ages until<br />

today, including works by da Vinci, Goya,<br />

Warhol<br />

Deutsches Museum – the world’s first<br />

scientific-technological museum and till<br />

today also the largest one<br />

Oktoberfest – the world‘s largest folk<br />

festival taking place from mid-<br />

September to early October every year<br />

Unten Mitte: © TAM, sonst © Deutsche Zentrale für Tourismus e. V.<br />

40<br />

Book also via Alpha Travel Consultants: Transfers and limousine services F Interpreters for meetings and trade fair visits<br />

F Private sightseeing tours and guided museum visits F Guided day trips to places of interest around Munich


Mitterer- str.<br />

Häberlstr.<br />

N40<br />

Ring<br />

Eisbach<br />

Justizpalast<br />

Bayerischer<br />

Rundfunk<br />

Augustiner-<br />

Biergarten<br />

17,N17<br />

16<br />

ZOB<br />

Hermann-Lingg- Str.<br />

wiese<br />

St.-Pauls-<br />

K.<br />

P<br />

Theresien-<br />

(Festwiese)<br />

Brauereimuseum<br />

P<br />

Holzkirchner<br />

Bf.<br />

Polizei<br />

P<br />

Starnberger<br />

Bf.<br />

Platz<br />

horr- Str.<br />

Herbststr.<br />

Pauls- Str.<br />

Hopfenstr.<br />

18,19,N19<br />

Reichenbachpl.<br />

St.-Pauls-<br />

Platz<br />

S Polizei<br />

WC<br />

TAXI<br />

Hauptbahnhof P<br />

Bahnhofpl.<br />

TAXI<br />

U4,U5<br />

Goethe-<br />

Inst.<br />

Petten- koferstr.<br />

Uhlandstr.<br />

Rückertstr.<br />

Schubertstr.<br />

str.<br />

Herzog- Heinrich- Str. Paul-Heyse- Str.<br />

58<br />

Paul-Heyse- Str.<br />

etropol<br />

58<br />

cyan magenta gelb schwarz<br />

Haydnstr.<br />

Lessingstr.<br />

P<br />

P<br />

P<br />

Kinder- u.<br />

Jugendmus.<br />

S<br />

TAXI<br />

str.<br />

Hirtenstr.<br />

Goethe- Goethe- str.<br />

Dachauer<br />

Senefelderstr.<br />

P<br />

P<br />

P<br />

U1,U2<br />

Deutsches<br />

Theater<br />

(Umbau bis 2012)<br />

Corne- lius-<br />

str.<br />

-<br />

Goethe- str.<br />

58<br />

58<br />

str.<br />

str.<br />

20,N20,21<br />

58<br />

Str.<br />

Landwehr<br />

Kliniken der LMU<br />

Schiller- str.<br />

str.<br />

P<br />

100<br />

P<br />

TAXI<br />

TAXI<br />

P<br />

U2<br />

Luisen- str.<br />

Zweigstr.<br />

P<br />

TAXI<br />

P<br />

U3,U6<br />

St.<br />

Bonifaz<br />

Elisen- str.<br />

19,N19<br />

Schlosserstr.<br />

Walther- str.<br />

str.<br />

str.<br />

16,17,N17,18, 20,N20,21<br />

Adolf- Kolping- Str.<br />

Ziemssenstr.<br />

N40<br />

152<br />

152<br />

str.<br />

TAXI<br />

P<br />

16,17,N17,18<br />

27,N27<br />

TAXI<br />

P<br />

Friedhof<br />

TAXI<br />

St. Michael<br />

Herzog-<br />

Mathilden-<br />

Schiller-<br />

Nussbaumstr.<br />

Ev. Ref. K.<br />

Dermatolog.<br />

Klinik<br />

str.<br />

Katharina-von- Bora- Str.<br />

Augsburgerstr.<br />

152<br />

Brienner<br />

152,N40<br />

Goethe<br />

Inst.<br />

Ar<br />

Patholog.<br />

Inst.<br />

Südlicher<br />

Staatl. Graph.<br />

Sammlung<br />

Arcostr.<br />

str.<br />

Willhelm- Str.<br />

str.<br />

Willhelm- Str.<br />

Barer<br />

Str.<br />

Wittelsbacher<br />

Brunnen<br />

Lenbachpl.<br />

Str.<br />

Josephspitalstr.<br />

str.<br />

str.<br />

Str.<br />

Thalkirchner<br />

spitalstr.<br />

Holzstr.<br />

Kreuzstr.<br />

Sendlinger<br />

Holzstr.<br />

Max- Joseph-Str.<br />

Maxburgstr.<br />

P<br />

Pacellistr.<br />

Altheimer Eck<br />

B<br />

Ettstr.<br />

feuerwache<br />

Hotterstr.<br />

Modernes<br />

Theater<br />

inz-Ludwig-Str.<br />

U1,U2<br />

Bez. Insp.<br />

IHK<br />

TAXI<br />

“Fünf<br />

Höfe”<br />

Schatzkammer<br />

Theater<br />

Hypo-<br />

P<br />

Kunsthalle<br />

Max- Residenztheater<br />

im Marstall<br />

Joseph-<br />

Pl. Staatsoper<br />

P<br />

TAXI<br />

“Maximilianhöfe”<br />

Alte<br />

TAXI<br />

Münze<br />

Marienhof<br />

Am<br />

Kosttor<br />

TAXI Alter Hof<br />

Kammerspiele<br />

Neues<br />

Rathaus<br />

Hofbräuhaus<br />

WC<br />

Jagdmus.<br />

Unt. Anger<br />

Promenadepl.<br />

P<br />

Pl. der<br />

Opfer des<br />

Nationalsoz.<br />

Paulanerpl.<br />

Maximiliansplatz<br />

Löwengrube<br />

str.<br />

str.<br />

Prüllergraben<br />

Lieb-<br />

TAXI<br />

Neuhauser Kaufingerstr.<br />

17,N17,18,27,N27<br />

FVA München / Prospekt-Innenstadtplan, Dateimaßstab:1:11750 Format: 288,8x201,7 mm quer, Okt. 2009<br />

Belichtungsfaktor 100%<br />

Str.<br />

Str.<br />

N40<br />

N40<br />

TAXI<br />

19,N19<br />

Str.<br />

152<br />

TAXI<br />

P<br />

Theatinerk.<br />

Literaturhaus<br />

P<br />

P<br />

Alter<br />

Botanischer<br />

Garten<br />

Neptunbrunnen<br />

Elisenhof<br />

Sophiensaal<br />

Künstlerhs.<br />

TAXI P<br />

S Karlstor<br />

Karlspl.<br />

(Stachus)<br />

WC<br />

Löwenturm<br />

SiemensForum<br />

Marionettentheater<br />

Stephanspl.<br />

S<br />

TAXI<br />

Spielzeugmus.<br />

St. Peter<br />

TAXI Peterspl.<br />

Schrannenhalle<br />

TAXI<br />

TAXI<br />

Feldherrnhalle<br />

Dianatempel<br />

Viktualienmarkt<br />

Palais<br />

TAXI<br />

P<br />

Bürgersaalk.<br />

Asamkirche<br />

Frauenkirche<br />

(Dom)<br />

Hlg.-<br />

Geist-K.<br />

TAXI<br />

Residenz<br />

Altes<br />

Raths.<br />

Samml.<br />

Ägypt.<br />

Kunst<br />

Museum<br />

P<br />

Dt. Theatermus.<br />

Hofgarten<br />

TAXI<br />

Staatskanzlei<br />

Herkulessaal<br />

P<br />

P<br />

P<br />

U4,U5<br />

Europ. Patentamt<br />

Isar<br />

Müllersches<br />

Vater- Volksbad<br />

Rhein-Br.<br />

P<br />

Cuvilliéstheater<br />

Max-Planck-<br />

Inst.<br />

Staatl.<br />

Antikensammlungen<br />

Kard.-Faulhaber-Str.<br />

Schäfflerstr.<br />

27,N27<br />

17,N17,18<br />

str.<br />

Klenzestr.<br />

27,N27<br />

Maffeistr.<br />

152<br />

N40<br />

Str.<br />

Am<br />

Einlass<br />

Brienner Str.<br />

Weinstr.<br />

str.<br />

Marienplatz<br />

Rindermarkt<br />

52<br />

Ludwig-<br />

Oskar-von-<br />

Miller-<br />

str.<br />

Mariannenplatz<br />

Georg-Hirth-<br />

Platz<br />

Gärtnerplatz<br />

Staatstheater<br />

am Gärtnerplatz<br />

P<br />

str.<br />

str.<br />

str.<br />

Burgstr.<br />

str.<br />

Hofgarten-<br />

Ring<br />

Karl-Scharnagl-<br />

Sonnen-<br />

N40<br />

Galerie- str.<br />

graben<br />

Pfisterstr.<br />

Buttermelcherstr.<br />

52,152 52<br />

152<br />

Ledererstr.<br />

Polizei<br />

Hochbrücken- str.<br />

str.<br />

Tal<br />

Aventinstr.<br />

Platzl<br />

Bräuhs.-str.<br />

Liebig-<br />

Hof-<br />

Dienerstr.<br />

Hoch-<br />

Karl-<br />

Kobellstr.<br />

Türkenstr.<br />

Ottostr.<br />

Färber-<br />

Rosen-<br />

Marienstr.<br />

Spa rkassenstr.<br />

Hildegard-<br />

Oberanger<br />

Klenze-<br />

Corneliusbrücke<br />

Herrnstr.<br />

str.<br />

Kohl- str.<br />

Morassi- str.<br />

Museumsinsel<br />

Von- der- Tann- Str.<br />

132<br />

17,N17,18<br />

19,N19<br />

S<br />

Deutsches<br />

Patent- und<br />

Markenamt<br />

TAXI<br />

Erhardt- str.<br />

Jeweils nur eine Sprache einschalten !<br />

str.<br />

Fr.-J.-Strauß-Ring<br />

brücke<br />

Thomas-Wimmer-Ring<br />

132<br />

Liebherrstr.<br />

Museumsinsel<br />

Deutsches<br />

Museum<br />

Forum<br />

Japanisches<br />

Teehaus<br />

P<br />

Haus der Kunst<br />

str.<br />

100<br />

TAXI<br />

Bürkleinstr.<br />

Regierung v.<br />

Oberbayern<br />

Isar<br />

P<br />

St.- Anna-<br />

St.<br />

Anna<br />

Str.<br />

TAXI<br />

Staatl.<br />

Museum für<br />

Völkerkunde<br />

17<br />

Ländstr.<br />

Adelgundenstr.<br />

frauen-<br />

str.<br />

rieder-<br />

Westenstr.<br />

Franz-<br />

Str.<br />

St.<br />

Lukas<br />

Max II<br />

Denkm.<br />

Odeonspl.<br />

Sendl. Tor<br />

Sendlinger-Tor- TAXI<br />

Platz<br />

St. Matthäus<br />

P Feuerwehrmuseum<br />

Bier- u.<br />

Isartor<br />

Oktoberfestmus.<br />

Valentin-Isartor-<br />

platz<br />

Karlstadt-<br />

TAXI<br />

Mus.<br />

Esperantoplatz<br />

Kaiser-<br />

Ludwig-<br />

Goethepl.<br />

Wittelsbacherpl.<br />

Karolinenplatz<br />

Börse<br />

Obelisk<br />

Münchner<br />

Stadtmus.<br />

Synagoge<br />

Jüd. Mus.<br />

St.-Jakobs-<br />

Pl.<br />

Baaderplatz<br />

TAXI Beethovenpl.<br />

Stern-<br />

Müller-<br />

Roßmarkt<br />

Rumford-<br />

Stollberg-<br />

Zenneckbr.<br />

Salvator-<br />

Theatinerstr.<br />

Schwarzstr.<br />

Pettenkofer-<br />

Kreuzplätzchen<br />

Denisstr<br />

Augustiner-<br />

Seitz-<br />

An der<br />

Haupt-<br />

Ickstattstr.<br />

Herzogtal<br />

Bruderstr.<br />

Sophien-<br />

Prielmayer-<br />

Damenstiftstr.<br />

Rosenstr.<br />

Residenz-<br />

Gewürz-<br />

str.<br />

str.<br />

Pfarrstr.<br />

Lilienstr.<br />

Qellenstr.<br />

Thierschpl.<br />

Mozart-<br />

Landwehr-<br />

Beethoven-<br />

Zeppelinstr.<br />

Archäolo<br />

Staatssammlu<br />

Wagmüllerstr.<br />

Trift- str.<br />

Kabelsteg<br />

St.-<br />

Thierschstr.<br />

Frauenpl.<br />

Mar-<br />

stall-<br />

platz<br />

Reichen- bach-<br />

Prälat-<br />

Zistl-<br />

Schützenstr.<br />

Pra<br />

insel<br />

Alpines<br />

Museum<br />

TAXI<br />

Nati<br />

Tattenbachstr.<br />

mühl-<br />

Rob.-<br />

Koch-<br />

Müller-<br />

Brunnstr.<br />

Pestalozzistr.<br />

Knöbelstr.<br />

Hahnenstr.<br />

Herzog-<br />

Herzog-Max-<br />

Baader-<br />

Thiersch-<br />

Hackenstr.<br />

str. Ma<br />

str. Karlstr<br />

Schwanthalerring<br />

Bavariaring<br />

Lindwurm-<br />

Augustenstr.<br />

Maximilian-<br />

Blumenstr.<br />

Blumenstr.<br />

Bavariastr.<br />

Frauen-<br />

Steinsdorfstr.<br />

Königinstr.<br />

Arnulfstr.<br />

Bayerstr.<br />

Bayer-<br />

Seidl-<br />

Fraunhoferstr.<br />

Prinzregenten-<br />

Zweibrückenstr.<br />

Marsstr.<br />

Arnulf-<br />

Ludwigs-<br />

18,<br />

N17<br />

19,N19<br />

Wide<br />

Muffathall<br />

Am Ga<br />

Rosenheimer St<br />

P<br />

Ku<br />

Bei Prospektplan ausschalten rot markierte Ebenen!!!<br />

131<br />

Garmisch-Partenkirchen Christkindlesmarkt Chiemsee<br />

Unten links: © Ingolstadt Village, sonst © Deutsche Zentrale für Tourismus e. V.<br />

SuggeSted day tripS<br />

Garmisch-Partenkirchen and Zugspitze (90 km)<br />

Zugspitze is Germany’s highest peak (2962 metres high). Enjoy the breathtaking<br />

view over Germany, Austria, Italy and Switzerland! Garmisch-<br />

Partenkirchen is not just a world class ski resort, but grants a perfect mix<br />

of impressions, experiences and adventures. Read more on page 50!<br />

Nuremberg (167 km) is well known for its medieval city centre, yet<br />

the town is very modern. Visit the Kaiserburg castle and the churches<br />

– and during the Christmas season the world famous Christkindlesmarkt.<br />

Ingolstadt Village – Chic Outlet Shopping (80 km)<br />

Ingolstadt Village hosts 100 outlet boutiques, offering designers like<br />

Escada, Meissen, Aigner or Wolford.<br />

Royal Castles & Oberammergau (120 km)<br />

Visit King Ludwig II’s fairytale castles in the Alps: Castle Neuschwanstein<br />

and Castle Linderhof. Do not miss Oberammergau.<br />

Lake Chiemsee (87 km) is Bavaria’s largest lake, surrounded by a<br />

beautiful landscape. Take a boat trip to the island of Herrenchiemsee where<br />

King Ludwig II built his version of the castle and gardens of Versailles.<br />

Eagle’s Nest & Salt Mines (155 km)<br />

Go up the Alps by Germany’s oldest cable car to visit Eagle’s Nest –<br />

Hitler’s former teahouse and World War II bunkers.<br />

perSonal recommendation<br />

“I recommend visiting the charming<br />

Bavarian village Abensberg with<br />

its brewery Kuchlbauer and the<br />

unique architecture of Friedensreich<br />

Hundertwasser. An unforgettable<br />

experience is guaranteed!“<br />

Natalia, Senior Sales Manager, Alpha Travel Consultants<br />

41


HHH<br />

Breakfast Room<br />

superior Double room<br />

superior Double room<br />

superior Double room<br />

Feel at home in our Hotel Mirabell in the heart<br />

of Munich. The hotel has been family run for<br />

15 years. Our comfortable three-star-hotel is<br />

situated in Munich’s center.<br />

Hotel and Accommodation<br />

No matter what season, the family run Hotel<br />

Mirabell is your ideal starting point to discover<br />

Munich. It is conveniently located for the<br />

major sights of the city, cultural and architectural<br />

highlights, and entertainment. Restaurants,<br />

bars and shopping opportunities are nearby. All<br />

public means of transport are<br />

available at the main train station within<br />

5 minutes walking distance, the international<br />

congress center (ICC) and the international<br />

fair-ground (ICM) can be reached by public<br />

transportation in about 15–20 minutes.<br />

Our well-trained and helpful staff at the<br />

reception desk is available for you 24 hours.<br />

They are happy to recommend the best local<br />

restaurants, bars and sights.<br />

Complimentary WiFi is available in our<br />

modern lobby area. A public internet terminal<br />

is available 24 hours! The hotel also has a<br />

garage that can be used against a suitable<br />

charge.<br />

A plentiful breakfast buffet is waiting for you<br />

every morning from 6:30 am to 10:30 am.<br />

This delicious breakfast guarantees a perfect<br />

start into a successful and enjoyable day.<br />

The spacious and cozy guest rooms are<br />

equipped with safe, working desk, tea and<br />

coffee making facilities, minibar, flat screen<br />

TV/radio, Sky (free of charge), telephone<br />

and a complimentary high-speed internet<br />

access, double-glass windows (rooms facing<br />

to the street) or balcony (rooms to the<br />

court). All bathrooms are equipped with<br />

bathtubs and hairdryer.<br />

c h e c k i n : 2 p m<br />

c h e c k o u t : 1 1 a m<br />

a i r p o r t :<br />

3 5 k m<br />

c i t y c e n t r e : 0 , 3 k m<br />

e xhibi ti on centre : 1 5 km<br />

n umber of roomS : 6 9<br />

gaS tronomy: 1 bar<br />

lift, laundry Service,<br />

valet parking<br />

room facilitieS: hairdryer,<br />

bath tub or Shower, telephone,<br />

televiSion, free internet<br />

connection, Safe, minibar, tea<br />

and coffee making facilitieS<br />

42<br />

M U n ICh B y A l P h A TRAVel C onsU l TAn T s


etropol<br />

HHH<br />

Bar Breakfast Room superior Room<br />

Double Room Business<br />

Feel at home in our Hotel Metropol in the heart<br />

of Munich. Be our guest and you can enjoy the<br />

peaceful location of the Hotel Metropol situated<br />

in a quiet side street.<br />

Hotel and Accommodation<br />

No matter what season, the family run Hotel<br />

Metropol is your ideal starting point to discover<br />

Munich. It is conveniently located for the major<br />

sights of the city, cultural and architectural<br />

highlights, and entertainment. Restaurants,<br />

bars and shopping opportunities are nearby.<br />

All public means of transport are available at<br />

the main train station within 5 minutes walking<br />

distance, the international congress center<br />

(ICC) and the international fair-ground (ICM)<br />

can be reached by public transportation in<br />

about 15–20 minutes.<br />

Our well-trained and helpful staff at the<br />

reception desk is available for you 24 hours.<br />

They are happy to recommend the best local<br />

restaurants, bars and sights.<br />

Complimentary WiFi is available in our<br />

comfortable lobby area. A public internet<br />

terminal is available 24 hours! The hotel also<br />

has a garage that can be used against a suitable<br />

charge.<br />

A plentiful breakfast buffet is waiting for you<br />

every morning from 6:30 am to 10:30 am.<br />

This delicious breakfast guarantees a perfect<br />

start into a successful and enjoyable day.<br />

The spacious and cozy guest rooms are equipped<br />

with safe, working desk, tea and coffee making<br />

facilities, minibar, flat screen TV/radio, Sky<br />

(free of charge), telephone and a complimentary<br />

high-speed internet access, double-glass<br />

windows (rooms facing to the street) or<br />

balcony (rooms to the court). All bathrooms<br />

are equipped with bathtubs or showers and<br />

hairdryer.<br />

c h e c k i n : 2 p m<br />

c h e c k o u t : 1 1 a m<br />

a i r p o r t :<br />

35 km<br />

c i t y c e n t r e : 0 , 3 k m<br />

e xhibi ti on centre : 1 5 km<br />

n umber of roomS : 74<br />

gaS tronomy: 1 bar<br />

lift, laundry Service,<br />

valet parking<br />

room facilitieS: hairdryer,<br />

bath tub or Shower, telephone,<br />

televiSion, free internet connection,<br />

Safe, minibar, tea and coffee<br />

making facilitieS<br />

M U n ICh B y A l P h A TRAVel C onsU l TAn T s 43


HHHH<br />

Pool<br />

lounge hoch³<br />

Bar hoch 3<br />

lobby<br />

The Holiday Inn Munich–City Centre offers<br />

accommodation close to the city centre, yet<br />

in the quiet and enchanting atmosphere of<br />

Haidhausen, one of Munich’s most charming<br />

neighborhood, close to the Isar river.<br />

Hotel and Accommodation<br />

Located just a quarter mile from the ‘Deutsches<br />

Museum’, opposite from the ‘Gasteig’, Munich’s<br />

cultural centre, and directly at the S-Bahn<br />

station ‘Rosenheimer Platz’, this 4-star hotel<br />

in Munich is a convenient base for your stay.<br />

The city centre of Munich lies within walking<br />

distance. Covered parking spaces are available<br />

in the same building complex. Trains run from<br />

‘Rosenheimer Platz’ to Munich Central Station<br />

in 10 minutes and to Munich Airport in 35<br />

minutes.<br />

Located above a popular shopping complex,<br />

the Holiday Inn Munich – City Centre offers<br />

contemporary air-conditioned rooms with flat<br />

screen TV, minibar and tea/coffee facilities.<br />

Revive with a swim in the indoor pool or catch<br />

up on emails with high speed internet.<br />

Wifi is available in all rooms and our Business<br />

Center computers are equipped with free<br />

internet access.<br />

A well-balanced breakfast buffet is offered<br />

daily in the restaurant Grat³. In the Bar &<br />

Lounge Hoch³ you can enjoy coffee specialties<br />

and snacks during the day. Both Bavarian and<br />

international specialties are served.<br />

After dinner just wind down after an exciting<br />

day in Munich and try the delicious cocktails<br />

in the cozy atmosphere of the Bar Hoch³.<br />

Or use the 24h room service and make<br />

yourself comfortable in your home away<br />

from home.<br />

c h e c k i n : 3 p m<br />

c h e c k o u t : 1 2 p m<br />

a i r p o r t :<br />

3 3 , 1 k m<br />

c i t y c e n t r e : 1 , 2 k m<br />

e xhibi ti on centre : 9 , 4 km<br />

n umber of roomS : 582<br />

t h e r e f r o m S u i t e S : 7<br />

r oomS with<br />

connecti ng door: 80<br />

meet i ng roomS : 16<br />

g a S tronomy:<br />

1 bar<br />

1 r e S taurant<br />

24 h room Service,<br />

lift, laundry Service,<br />

public parking garage<br />

room facilitieS: hairdryer, bath tub<br />

and Shower, telephone, televiSion,<br />

air conditioning, minibar,<br />

internet connection<br />

wellneSS programmeS:<br />

pool<br />

44<br />

M U n ICh B y A l P h A TRAVel C onsU l TAn T s


Reception Piano Bar Comfort room<br />

Panorama pool<br />

The Maritim Hotel Munich is just a few<br />

minutes away from the central station and<br />

within easy walking distance of the pedestrian<br />

area with its numerous points of interest,<br />

shops, restaurants and bars.<br />

Hotel and Accommodation<br />

Situated in a tranquil inner courtyard, the<br />

Maritim boasts 347 elegantly furnished rooms<br />

and suites, all with internet access.<br />

The central location makes the hotel the<br />

perfect address for business travellers, short<br />

holiday makers and conference delegates in<br />

the Bavarian capital. Enjoy all the comforts<br />

and attractions of a first-class hotel.<br />

With 9 spacious conference rooms up to<br />

580 m 2 (550 persons), and an excellent<br />

conference service, the Maritim Hotel<br />

Munich provides an ideal framework for<br />

various events and conferences.<br />

The Munich trade fair centre can be reached<br />

directly with the subway in only 20 minutes,<br />

the international airport in 40 minutes.<br />

Spend a few unforgettable days in Bavaria’s<br />

capital city, famous for its special flair and wide<br />

range of cultural events. And when you come<br />

back to the hotel in the evening, why not<br />

make a relaxing end to the day, for example in<br />

the panorama pool, sauna, or the steam bath.<br />

With a superb à la carte-restaurant and a<br />

Piano Bar, you will receive culinary indulgence<br />

par excellence. The à la carte-restaurant<br />

“Bistro” offers regional and international<br />

specialities for lunch and dinner. Enjoy<br />

classic bar culture with extraordinary cocktail<br />

creations, excellent whiskies, and an elegant<br />

ambiance in the Piano Bar.<br />

We are looking forward to welcoming you to<br />

the Maritim Hotel Munich.<br />

c h e c k i n : 3 p m<br />

c h e c k o u t : 1 2 p m<br />

a i r p o r t :<br />

4 0 k m<br />

c i t y c e n t r e : 0 , 5 k m<br />

e xhibi ti on centre : 12 km<br />

n umber of roomS : 347<br />

the re from Su i t eS : 11<br />

r oomS with<br />

connecti ng door: 32<br />

meet i ng roomS : 9<br />

g a S tronomy:<br />

1 bar<br />

2 r e S taurantS<br />

room Service<br />

(6:30 am–11:30 pm), lift,<br />

laundry Service, Safe<br />

room facilitieS: hairdryer,<br />

bath tub or Shower, telephone,<br />

televiSion, air conditioning,<br />

minibar, internet connection<br />

wellneSS programmeS: Sauna,<br />

Steam bath, pool, maSSageS,<br />

fitneSS centre<br />

M U n ICh B y A l P h A TRAVel C onsU l TAn T s 45


HHHHH<br />

Guest room<br />

entrance<br />

Terrace<br />

Pool<br />

46<br />

A creative, cultivated atmosphere, ideally<br />

located in the heart of Munich – Le Méridien<br />

ensures that your stay in the cosmopolitan<br />

Bavarian metropolis will be an experience.<br />

Hotel and Accommodation<br />

From its unique location in the heart of town<br />

Le Méridien Munich enables you to unlock the<br />

unlimited facets of Munich. The shopping sites,<br />

museums and theatres are just steps away. The<br />

hotel is located opposite the main rail station,<br />

with direct access to airport routes and plentiful<br />

public transport. 381 spacious, open and<br />

elegant rooms including 29 suites feature the<br />

Le Méridien signature bed and are equipped with<br />

air-conditioning, minibar, safe, desk, seating<br />

area, high-speed internet access and flat screen<br />

TV, some rooms also have a Bose music system.<br />

Full-length windows flood the rooms with<br />

daylight to create an inspiring atmosphere.<br />

Enjoy a cultivated cuisine at the restaurant<br />

Le Potager. Modern Mediterranean cuisine and<br />

an informally stylish atmosphere – Le Potager<br />

offers fine gourmet dining. Enjoy a capturing<br />

M U n ICh B y A l P h A TRAVel C onsU l TAn T s<br />

lounge ambiance at the bar Longitude 11°.<br />

During the day an inspiring gathering point<br />

to enjoy a coffee by illy, in the evening a pulsating<br />

hangout spot. Embraced by the hotel‘s<br />

courtyard, the inner courtyard also offers<br />

itself as starting point for your culinary tour.<br />

You can enjoy your favorite drink or a<br />

sparkling cocktail at the Le Méridien Hub,<br />

our arts-oriented lobby/bar concept which<br />

is a creative gathering place.<br />

A 750 m² world of peace and relaxation<br />

awaits you at Emotion Spa, where you can<br />

relax after a busy day. Spa facilities include<br />

gym with cardio and strength equipment,<br />

one of the longest hotel pools (17 x 6 m),<br />

Jacuzzi, steam bath, sauna, solarium and<br />

a range of massage treatments.<br />

c h e c k i n : 3 p m<br />

c h e c k o u t : 1 2 p m<br />

a i r p o r t :<br />

40 km<br />

c i t y c e n t r e : 0 , 5 k m<br />

e xhibi ti on centre : 1 0 km<br />

n umber of roomS : 381<br />

the re from Su i t eS : 29<br />

meet i ng roomS : 9<br />

g a S tronomy:<br />

1 bar<br />

1 r e S taurant<br />

room Service, lift,<br />

laundry Service, valet parking<br />

room facilitieS: hairdryer,<br />

bath tub with Shower, telephone,<br />

televiSion, air conditioning,<br />

minibar, internet connection, Safe<br />

wellneSS programmeS: whirlpool,<br />

Sauna, Steam bath, pool,<br />

maSSageS, fitneSS centre,<br />

beauty treatmentS,<br />

Solarium


HHHHH<br />

Kempinski The spa Penthouse suite Presidentail suite<br />

lobby<br />

Multifaceted, stylish, graceful and relaxed –<br />

that’s Munich, a fascinating cultural metropolis<br />

of world renown. The Hotel Vier Jahreszeiten<br />

Kempinski would be delighted to welcome you!<br />

Hotel and Accommodation<br />

Staying at Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski<br />

Munich means to reside in one of the 297<br />

exclusively designed rooms and suites.<br />

Furnishings and luxury fabrics are custommade<br />

to suit the historical architecture of this<br />

exceptional Grand Hotel. Step in and immerse<br />

yourself in the unparalleled flair and grand<br />

tradition of one of the “Leading <strong>Hotels</strong> of the<br />

World”.<br />

Take benefit of the culinary delicacies tickling<br />

the palate, no matter what your preferences are.<br />

Dine among the elegant surroundings in the<br />

Restaurant and experience creative cuisine<br />

combined with outstanding service!<br />

Take your time and enjoy the beautiful lobby.<br />

Choose from a large variety of cakes and tea<br />

specialities or indulge yourself to a classic<br />

cocktail.<br />

The sixth floor of the hotel is home to an<br />

enchanting oasis: Kempinski The Spa, with<br />

its wide range of attractive facilities, this is<br />

the perfect place to relax. Let the spa team<br />

spoil you with various massages and cosmetic<br />

treatments. Here you can unwind and let all<br />

the stresses of everyday life melt away.<br />

Restaurant<br />

c h e c k i n : 3 p m<br />

c h e c k o u t : 1 2 p m<br />

a i r p o r t :<br />

35 km<br />

c i t y c e n t r e : 0 k m<br />

e xhibi ti on centre *: 1 2 km<br />

n umber of roomS : 297<br />

the re from Su i t eS : 67<br />

r oomS with<br />

connecti ng door: 92<br />

meet i ng roomS : 12<br />

g a S tronomy:<br />

1 bar<br />

1 r e S taurant<br />

lift, laundry Service,<br />

valet parking (95)<br />

room facilitieS: ipadS in each room<br />

for complimentary uSe, hairdryer,<br />

bath tub or Shower, telephone,<br />

televiSion, air conditioning, minibar,<br />

free wifi, entertainment SyStem, Safe<br />

wellneSS programmeS: JacuZZi,<br />

Sauna, Steam bath, pool, maSSageS,<br />

fitneSS centre, beauty<br />

treatmentS, Solarium,<br />

Sun terrace<br />

M U n ICh B y A l P h A TRAVel C onsU l TAn T s 47


HHHHH<br />

Mandarin Room<br />

Mandarin Room Presidential suite View Restaurant “Mark’s”<br />

With a central location, Mandarin Oriental,<br />

Munich is a calm refuge of Neo-Renaissance<br />

charm and elegance, providing the highest<br />

levels of personalized service.<br />

Hotel and Accommodation<br />

The award-winning hotel redefines luxury<br />

within the city’s most historic setting. The hotel<br />

is ideally located in the heart of Munich, within<br />

the city’s old town, surrounded by museums, the<br />

Bavarian Opera House, theatres and the famous<br />

Hofbraeuhaus.<br />

It is also within Munich’s most exclusive area<br />

renowned for its fine restaurants, designer<br />

boutiques, boulevard cafés, art galleries and<br />

picturesque gourmet markets.<br />

Unique features of Mandarin Oriental, Munich<br />

are its restaurant “Mark’s”, which has been<br />

awarded with 1 Michelin Star and its roof<br />

terrace with a heated swimming pool and<br />

spectacular 360 degree view over the city<br />

towards the Alps.<br />

In the 48 guest rooms and 25 suites the<br />

dominating tones are cream, gold and brown,<br />

radiating a sense of exclusive comfort. The<br />

highlights are the Presidential Suite and the<br />

Oriental Suite, in both suites the dominating<br />

wood is Santos rosewood.<br />

The guest rooms are fitted with centrally<br />

controlled lighting that can be regulated from<br />

the entrance or the bed, high speed internet/<br />

wireless LAN connectivity, an individually<br />

controlled air conditioning system, Bang<br />

& Olufsen flat screen television sets<br />

(32 + 50 inch) with over 300 channels<br />

and integrated DVD player, CD players<br />

and radios.<br />

c h e c k i n : 3 p m<br />

c h e c k o u t : 1 2 p m<br />

a i r p o r t :<br />

3 5 k m<br />

c i t y c e n t r e : 0 km<br />

e xhibi ti on centre : 5 km<br />

n umber of roomS : 73<br />

the re from Su i t eS : 25<br />

r oomS with<br />

connecti ng door: 34<br />

meet i ng roomS : 3<br />

g a S tronomy:<br />

1 bar<br />

2 r e S taurantS<br />

room Service, lift,<br />

laundry Service, valet parking<br />

room facilitieS: hairdryer, bath<br />

tub, Shower, telephone, televiSion,<br />

air conditioning, minibar, internet<br />

connection, Safe<br />

wellneSS programmeS: Sauna,<br />

Stream bath, pool,<br />

maSSageS, fitneSS centre,<br />

beauty treatmentS<br />

48<br />

M U n ICh B y A l P h A TRAVel C onsU l TAn T s


The first choice<br />

for holiday cars.<br />

Wherever you want to travel with our modern,<br />

high-quality car rental fleet and special services,<br />

we are the ideal partner for your individual<br />

travel experience.<br />

Attractive<br />

conditions<br />

with<br />

Alpha Travel<br />

Book now with Alpha Travel Consultants, www.alpha-travel.de<br />

Alpha Travel Consultants GmbH, Mahlower Strasse 23–24, 12049 Berlin,<br />

Tel.: +49 (0)30 7890 680, Fax: +49 (0)30 7890 6868, e-mail: alpha@alpha-travel.de<br />

Only valid for rentals within Germany. Europcar terms and conditions apply.


Six reasons to spend your holidays in<br />

Garmisch-Partenkirchen<br />

Ski Infrastructure<br />

3 More than 60 miles of well-prepared ski slopes,<br />

15 miles of which on Zugspitze glacier<br />

3 Germany’s highest mountain (almost 10.000 feet)<br />

boasts with slopes for all levels<br />

3 Olympic track „Kandahar“<br />

3 Unique cogwheel train “Bayerische Zugspitzbahn” and<br />

cable car to the glacier<br />

3 State-of-the-art cables cars and lifts<br />

3 Freeride spots, cross-country trails and romantic winter walks<br />

3 Ski schools and ski rental - multilingual instructors<br />

3 Free shuttle service from the town to the ski lifts<br />

3 Cafes and restaurants in the ski areas (Zugspitze, Kreuzeck)<br />

Snow Guarantee<br />

3 Glacier Zugspitze: ski season lasts minimum 7 months a year<br />

3 Modern artificial snow machines in the Garmisch-Classic<br />

ski area<br />

3 Minimum three ski-runs into the valley are guaranteed<br />

Year Round Activities<br />

3 Hiking and mountain biking<br />

3 Horseback riding<br />

3 Paragliding<br />

3 Experience the famous gorge “Partnachklamm”<br />

3 Swimming and wellness at “Alpspitzwellenbad”<br />

Leisure and Entertainment<br />

3 Various cafes and restaurants<br />

3 Ice arena, swimming pool<br />

3 Casino, bowling center<br />

3 Various shopping facilities<br />

3 Bavarian famous water park “Alpamare” nearby<br />

(33 miles by car)<br />

Attractions<br />

3 Munich (1,5 hours)<br />

3 Salzburg (2,5 hours)<br />

3 Bavarian castles: Neuschwanstein, Linderhof, etc.<br />

3 Innsbruck, Swarovski Museum (1,5 hours)<br />

Connections<br />

3 75 miles from Munich Airport<br />

3 50 miles from Innsbruck Airport<br />

3 Train station in the city center<br />

3 Use of local busses free of charge<br />

3 Car rental offices<br />

50


GARMISCH-PARTENKIRCHEN<br />

G R A N D H O T E L<br />

SONNENBICHL

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!