SAFETY DATA SHEET - Quantum
SAFETY DATA SHEET - Quantum
SAFETY DATA SHEET - Quantum
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
&DVWURO7UDQVPD['H[,,,0XOWLYHKLFOH<br />
6$)(7
&RQIRUPVWR5HJXODWLRQ(&1R5($&+$QQH[,,8QLWHG.LQJGRP8.<br />
6(&7,21&RPSRVLWLRQLQIRUPDWLRQRQLQJUHGLHQWV<br />
6XEVWDQFHPL[WXUH<br />
0L[WXUH<br />
+LJKO\UHILQHGEDVHRLO,3'062H[WUDFW3URSULHWDU\SHUIRUPDQFHDGGLWLYHV<br />
3URGXFWLQJUHGLHQW<br />
QDPH<br />
,GHQWLILHUV<br />
<br />
((&<br />
&ODVVLILFDWLRQ<br />
5HJXODWLRQ(&1R<br />
>&/3@<br />
7\SH<br />
'LVWLOODWHVSHWUROHXP<br />
K\GURWUHDWHGKHDY\<br />
SDUDIILQLF<br />
'LVWLOODWHVSHWUROHXP<br />
VROYHQWGHZD[HGKHDY\<br />
SDUDIILQLF<br />
7\SH<br />
5($&+<br />
<br />
(&<br />
&$6<br />
,QGH[<br />
5($&+<br />
<br />
(&<br />
&$6<br />
,QGH[<br />
1RWFODVVLILHG $VS7R[+ >@>@<br />
1RWFODVVLILHG $VS7R[+ >@>@<br />
0HWKDFU\ODWHFRSRO\PHU 3URSULHWDU\ ;L5 (\H,UULW+ >@<br />
6HH6HFWLRQIRUWKHIXOOWH[WRIWKH5SKUDVHVGHFODUHGDERYH<br />
6HH6HFWLRQIRUWKHIXOOWH[WRIWKH+VWDWHPHQWVGHFODUHGDERYH<br />
>@6XEVWDQFHFODVVLILHGZLWKDKHDOWKRUHQYLURQPHQWDOKD]DUG<br />
>@6XEVWDQFHZLWKDZRUNSODFHH[SRVXUHOLPLW<br />
>@6XEVWDQFHPHHWVWKHFULWHULDIRU3%7DFFRUGLQJWR5HJXODWLRQ(&1R$QQH[;,,,<br />
>@6XEVWDQFHPHHWVWKHFULWHULDIRUY3Y%DFFRUGLQJWR5HJXODWLRQ(&1R$QQH[;,,,<br />
2FFXSDWLRQDOH[SRVXUHOLPLWVLIDYDLODEOHDUHOLVWHGLQ6HFWLRQ<br />
6(&7,21)LUVWDLGPHDVXUHV<br />
'HVFULSWLRQRIILUVWDLGPHDVXUHV<br />
(\HFRQWDFW<br />
6NLQFRQWDFW<br />
,QKDODWLRQ<br />
,QJHVWLRQ<br />
3URWHFWLRQRIILUVWDLGHUV<br />
,QFDVHRIFRQWDFWLPPHGLDWHO\IOXVKH\HVZLWKSOHQW\RIZDWHUIRUDWOHDVWPLQXWHV(\HOLGV<br />
VKRXOGEHKHOGDZD\IURPWKHH\HEDOOWRHQVXUHWKRURXJKULQVLQJ&KHFNIRUDQGUHPRYHDQ\<br />
FRQWDFWOHQVHV*HWPHGLFDODWWHQWLRQ<br />
:DVKVNLQWKRURXJKO\ZLWKVRDSDQGZDWHURUXVHUHFRJQLVHGVNLQFOHDQVHU5HPRYH<br />
FRQWDPLQDWHGFORWKLQJDQGVKRHV:DVKFORWKLQJEHIRUHUHXVH&OHDQVKRHVWKRURXJKO\EHIRUH<br />
UHXVH*HWPHGLFDODWWHQWLRQLILUULWDWLRQGHYHORSV<br />
,ILQKDOHGUHPRYHWRIUHVKDLU*HWPHGLFDODWWHQWLRQLIV\PSWRPVDSSHDU<br />
'RQRWLQGXFHYRPLWLQJXQOHVVGLUHFWHGWRGRVRE\PHGLFDOSHUVRQQHO*HWPHGLFDODWWHQWLRQLI<br />
V\PSWRPVRFFXU<br />
1RDFWLRQVKDOOEHWDNHQLQYROYLQJDQ\SHUVRQDOULVNRUZLWKRXWVXLWDEOHWUDLQLQJ<br />
0RVWLPSRUWDQWV\PSWRPVDQGHIIHFWVERWKDFXWHDQGGHOD\HG<br />
6HH6HFWLRQIRUPRUHGHWDLOHGLQIRUPDWLRQRQKHDOWKHIIHFWVDQGV\PSWRPV<br />
,QGLFDWLRQRIDQ\LPPHGLDWHPHGLFDODWWHQWLRQDQGVSHFLDOWUHDWPHQWQHHGHG<br />
1RWHVWRSK\VLFLDQ<br />
6(&7,21)LUHILJKWLQJPHDVXUHV<br />
([WLQJXLVKLQJPHGLD<br />
6XLWDEOHH[WLQJXLVKLQJ<br />
PHGLD<br />
8QVXLWDEOHH[WLQJXLVKLQJ<br />
PHGLD<br />
7UHDWPHQWVKRXOGLQJHQHUDOEHV\PSWRPDWLFDQGGLUHFWHGWRUHOLHYLQJDQ\HIIHFWV<br />
,QFDVHRIILUHXVHIRDPGU\FKHPLFDORUFDUERQGLR[LGHH[WLQJXLVKHURUVSUD\<br />
'RQRWXVHZDWHUMHW<br />
6SHFLDOKD]DUGVDULVLQJIURPWKHVXEVWDQFHRUPL[WXUH<br />
+D]DUGVIURPWKH<br />
VXEVWDQFHRUPL[WXUH<br />
+D]DUGRXVFRPEXVWLRQ<br />
SURGXFWV<br />
,QDILUHRULIKHDWHGDSUHVVXUHLQFUHDVHZLOORFFXUDQGWKHFRQWDLQHUPD\EXUVW<br />
&RPEXVWLRQSURGXFWVPD\LQFOXGHWKHIROORZLQJ<br />
FDUERQR[LGHV&2&2FDUERQPRQR[LGHFDUERQGLR[LGH<br />
$GYLFHIRUILUHILJKWHUV<br />
3URGXFWQDPH<br />
9HUVLRQ <br />
&DVWURO7UDQVPD['H[,,,0XOWLYHKLFOH<br />
'DWHRILVVXH 0D\<br />
3URGXFWFRGH<br />
)RUPDW 8QLWHG<br />
.LQJGRP<br />
8.<br />
8QLWHG.LQJGRP<br />
%(<br />
3DJH<br />
/DQJXDJH (1*/,6+
&RQIRUPVWR5HJXODWLRQ(&1R5($&+$QQH[,,8QLWHG.LQJGRP8.<br />
6(&7,21)LUHILJKWLQJPHDVXUHV<br />
1RDFWLRQVKDOOEHWDNHQLQYROYLQJDQ\SHUVRQDOULVNRUZLWKRXWVXLWDEOHWUDLQLQJ3URPSWO\<br />
LVRODWHWKHVFHQHE\UHPRYLQJDOOSHUVRQVIURPWKHYLFLQLW\RIWKHLQFLGHQWLIWKHUHLVDILUH<br />
)LUHILJKWHUVVKRXOGZHDUDSSURSULDWHSURWHFWLYHHTXLSPHQWDQGVHOIFRQWDLQHGEUHDWKLQJ<br />
DSSDUDWXV6&%$ZLWKDIXOOIDFHSLHFHRSHUDWHGLQSRVLWLYHSUHVVXUHPRGH&ORWKLQJIRUILUH<br />
ILJKWHUVLQFOXGLQJKHOPHWVSURWHFWLYHERRWVDQGJORYHVFRQIRUPLQJWR(XURSHDQVWDQGDUG(1<br />
ZLOOSURYLGHDEDVLFOHYHORISURWHFWLRQIRUFKHPLFDOLQFLGHQWV<br />
6SHFLDOSURWHFWLYH<br />
HTXLSPHQWIRUILUHILJKWHUV<br />
6SHFLDOSUHFDXWLRQVIRU<br />
ILUHILJKWHUV<br />
(QYLURQPHQWDO<br />
SUHFDXWLRQV<br />
,PPHGLDWHO\FRQWDFWHPHUJHQF\SHUVRQQHO6WRSOHDNLIZLWKRXWULVN0RYHFRQWDLQHUVIURPVSLOO<br />
DUHD3UHYHQWHQWU\LQWRVHZHUVZDWHUFRXUVHVEDVHPHQWVRUFRQILQHGDUHDV&RQWDLQDQG<br />
FROOHFWVSLOODJHZLWKQRQFRPEXVWLEOHDEVRUEHQWPDWHULDOHJVDQGHDUWKYHUPLFXOLWHRU<br />
GLDWRPDFHRXVHDUWKDQGSODFHLQFRQWDLQHUIRUGLVSRVDODFFRUGLQJWRORFDOUHJXODWLRQV'LVSRVH<br />
RIYLDDOLFHQVHGZDVWHGLVSRVDOFRQWUDFWRU<br />
$YRLGGLVSHUVDORIVSLOWPDWHULDODQGUXQRIIDQGFRQWDFWZLWKVRLOZDWHUZD\VGUDLQVDQGVHZHUV<br />
,QIRUPWKHUHOHYDQWDXWKRULWLHVLIWKHSURGXFWKDVFDXVHGHQYLURQPHQWDOSROOXWLRQVHZHUV<br />
ZDWHUZD\VVRLORUDLU<br />
/DUJHVSLOO<br />
6WRSOHDNLIZLWKRXWULVN0RYHFRQWDLQHUVIURPVSLOODUHD$EVRUEZLWKDQLQHUWPDWHULDODQG<br />
SODFHLQDQDSSURSULDWHZDVWHGLVSRVDOFRQWDLQHU'LVSRVHRIYLDDOLFHQVHGZDVWHGLVSRVDO<br />
FRQWUDFWRU<br />
6PDOOVSLOO<br />
0HWKRGVDQGPDWHULDOVIRUFRQWDLQPHQWDQGFOHDQLQJXS<br />
6(&7,21$FFLGHQWDOUHOHDVHPHDVXUHV<br />
3HUVRQDOSUHFDXWLRQVSURWHFWLYHHTXLSPHQWDQGHPHUJHQF\SURFHGXUHV<br />
)RUQRQHPHUJHQF\<br />
SHUVRQQHO<br />
)RUHPHUJHQF\UHVSRQGHUV<br />
5HIHUHQFHWRRWKHU<br />
VHFWLRQV<br />
6HH6HFWLRQIRUHPHUJHQF\FRQWDFWLQIRUPDWLRQ<br />
6HH6HFWLRQIRUILUHILJKWLQJPHDVXUHV<br />
6HH6HFWLRQIRULQIRUPDWLRQRQDSSURSULDWHSHUVRQDOSURWHFWLYHHTXLSPHQW<br />
6HH6HFWLRQIRUHQYLURQPHQWDOSUHFDXWLRQV<br />
6HH6HFWLRQIRUDGGLWLRQDOZDVWHWUHDWPHQWLQIRUPDWLRQ<br />
1RDFWLRQVKDOOEHWDNHQLQYROYLQJDQ\SHUVRQDOULVNRUZLWKRXWVXLWDEOHWUDLQLQJ(YDFXDWH<br />
VXUURXQGLQJDUHDV.HHSXQQHFHVVDU\DQGXQSURWHFWHGSHUVRQQHOIURPHQWHULQJ'RQRWWRXFK<br />
RUZDONWKURXJKVSLOWPDWHULDO)ORRUVPD\EHVOLSSHU\XVHFDUHWRDYRLGIDOOLQJ3XWRQ<br />
DSSURSULDWHSHUVRQDOSURWHFWLYHHTXLSPHQW<br />
,IVSHFLDOLVHGFORWKLQJLVUHTXLUHGWRGHDOZLWKWKHVSLOODJHWDNHQRWHRIDQ\LQIRUPDWLRQLQ<br />
6HFWLRQRQVXLWDEOHDQGXQVXLWDEOHPDWHULDOV6HHDOVRWKHLQIRUPDWLRQLQ)RUQRQ<br />
HPHUJHQF\SHUVRQQHO<br />
6WRUHDQGXVHRQO\LQHTXLSPHQWFRQWDLQHUVGHVLJQHGIRUXVHZLWKWKLVSURGXFW.HHSDZD\<br />
IURPKHDWDQGGLUHFWVXQOLJKW.HHSFRQWDLQHUWLJKWO\FORVHGDQGVHDOHGXQWLOUHDG\IRUXVH<br />
&RQWDLQHUVWKDWKDYHEHHQRSHQHGPXVWEHFDUHIXOO\UHVHDOHGDQGNHSWXSULJKWWRSUHYHQW<br />
OHDNDJH'RQRWVWRUHLQXQODEHOOHGFRQWDLQHUV6WRUHLQDFFRUGDQFHZLWKORFDOUHJXODWLRQV<br />
6WRUHLQDGU\FRRODQGZHOOYHQWLODWHGDUHDDZD\IURPLQFRPSDWLEOHPDWHULDOVVHH6HFWLRQ<br />
6(&7,21+DQGOLQJDQGVWRUDJH<br />
3UHFDXWLRQVIRUVDIHKDQGOLQJ<br />
3URWHFWLYHPHDVXUHV<br />
$GYLFHRQJHQHUDO<br />
RFFXSDWLRQDOK\JLHQH<br />
&RQGLWLRQVIRUVDIH<br />
VWRUDJHLQFOXGLQJDQ\<br />
LQFRPSDWLELOLWLHV<br />
6SHFLILFHQGXVHV<br />
5HFRPPHQGDWLRQV<br />
3XWRQDSSURSULDWHSHUVRQDOSURWHFWLYHHTXLSPHQW<br />
(DWLQJGULQNLQJDQGVPRNLQJVKRXOGEHSURKLELWHGLQDUHDVZKHUHWKLVPDWHULDOLVKDQGOHG<br />
VWRUHGDQGSURFHVVHG:DVKWKRURXJKO\DIWHUKDQGOLQJ5HPRYHFRQWDPLQDWHGFORWKLQJDQG<br />
SURWHFWLYHHTXLSPHQWEHIRUHHQWHULQJHDWLQJDUHDV6HHDOVR6HFWLRQIRUDGGLWLRQDO<br />
LQIRUPDWLRQRQK\JLHQHPHDVXUHV<br />
1RWVXLWDEOH<br />
3URORQJHGH[SRVXUHWRHOHYDWHGWHPSHUDWXUH<br />
6HHVHFWLRQDQG([SRVXUHVFHQDULRVLQDQQH[LIDSSOLFDEOH<br />
3URGXFWLQJUHGLHQWQDPH<br />
([SRVXUHOLPLWYDOXHV<br />
6(&7,21([SRVXUHFRQWUROVSHUVRQDOSURWHFWLRQ<br />
&RQWUROSDUDPHWHUV<br />
2FFXSDWLRQDOH[SRVXUHOLPLWV<br />
3URGXFWQDPH<br />
9HUVLRQ <br />
&DVWURO7UDQVPD['H[,,,0XOWLYHKLFOH<br />
3DJH<br />
%(<br />
3URGXFWFRGH<br />
'DWHRILVVXH 0D\<br />
)RUPDW 8QLWHG<br />
.LQJGRP<br />
8.<br />
/DQJXDJH (1*/,6+<br />
8QLWHG.LQJGRP
&RQIRUPVWR5HJXODWLRQ(&1R5($&+$QQH[,,8QLWHG.LQJGRP8.<br />
6(&7,21([SRVXUHFRQWUROVSHUVRQDOSURWHFWLRQ<br />
5HFRPPHQGHGPRQLWRULQJ<br />
SURFHGXUHV<br />
,IWKLVSURGXFWFRQWDLQVLQJUHGLHQWVZLWKH[SRVXUHOLPLWVSHUVRQDOZRUNSODFHDWPRVSKHUHRU<br />
ELRORJLFDOPRQLWRULQJPD\EHUHTXLUHGWRGHWHUPLQHWKHHIIHFWLYHQHVVRIWKHYHQWLODWLRQRURWKHU<br />
FRQWUROPHDVXUHVDQGRUWKHQHFHVVLW\WRXVHUHVSLUDWRU\SURWHFWLYHHTXLSPHQW5HIHUHQFH<br />
VKRXOGEHPDGHWRPRQLWRULQJVWDQGDUGVVXFKDVWKHIROORZLQJ(XURSHDQ6WDQGDUG(1<br />
:RUNSODFHDWPRVSKHUHV*XLGDQFHIRUWKHDVVHVVPHQWRIH[SRVXUHE\LQKDODWLRQWRFKHPLFDO<br />
DJHQWVIRUFRPSDULVRQZLWKOLPLWYDOXHVDQGPHDVXUHPHQWVWUDWHJ\(XURSHDQ6WDQGDUG(1<br />
:RUNSODFHDWPRVSKHUHV*XLGHIRUWKHDSSOLFDWLRQDQGXVHRISURFHGXUHVIRUWKH<br />
DVVHVVPHQWRIH[SRVXUHWRFKHPLFDODQGELRORJLFDODJHQWV(XURSHDQ6WDQGDUG(1<br />
:RUNSODFHDWPRVSKHUHV*HQHUDOUHTXLUHPHQWVIRUWKHSHUIRUPDQFHRISURFHGXUHVIRUWKH<br />
PHDVXUHPHQWRIFKHPLFDODJHQWV5HIHUHQFHWRQDWLRQDOJXLGDQFHGRFXPHQWVIRUPHWKRGVIRU<br />
WKHGHWHUPLQDWLRQRIKD]DUGRXVVXEVWDQFHVZLOODOVREHUHTXLUHG<br />
+DQGSURWHFWLRQ<br />
5HVSLUDWRU\SURWHFWLYHHTXLSPHQWLVQRWQRUPDOO\UHTXLUHGZKHUHWKHUHLVDGHTXDWHQDWXUDORU<br />
ORFDOH[KDXVWYHQWLODWLRQWRFRQWUROH[SRVXUH<br />
,QFDVHRILQVXIILFLHQWYHQWLODWLRQZHDUVXLWDEOHUHVSLUDWRU\HTXLSPHQW<br />
7KHFRUUHFWFKRLFHRIUHVSLUDWRU\SURWHFWLRQGHSHQGVXSRQWKHFKHPLFDOVEHLQJKDQGOHGWKH<br />
FRQGLWLRQVRIZRUNDQGXVHDQGWKHFRQGLWLRQRIWKHUHVSLUDWRU\HTXLSPHQW6DIHW\SURFHGXUHV<br />
VKRXOGEHGHYHORSHGIRUHDFKLQWHQGHGDSSOLFDWLRQ5HVSLUDWRU\SURWHFWLRQHTXLSPHQWVKRXOG<br />
WKHUHIRUHEHFKRVHQLQFRQVXOWDWLRQZLWKWKHVXSSOLHUPDQXIDFWXUHUDQGZLWKDIXOODVVHVVPHQW<br />
RIWKHZRUNLQJFRQGLWLRQV<br />
:HDUSURWHFWLYHJORYHVLISURORQJHGRUUHSHDWHGFRQWDFWLVOLNHO\<br />
:HDUFKHPLFDOUHVLVWDQWJORYHV<br />
5HFRPPHQGHG1LWULOHJORYHV<br />
7KHFRUUHFWFKRLFHRISURWHFWLYHJORYHVGHSHQGVXSRQWKHFKHPLFDOVEHLQJKDQGOHGWKH<br />
FRQGLWLRQVRIZRUNDQGXVHDQGWKHFRQGLWLRQRIWKHJORYHVHYHQWKHEHVWFKHPLFDOO\UHVLVWDQW<br />
JORYHZLOOEUHDNGRZQDIWHUUHSHDWHGFKHPLFDOH[SRVXUHV0RVWJORYHVSURYLGHRQO\DVKRUW<br />
WLPHRISURWHFWLRQEHIRUHWKH\PXVWEHGLVFDUGHGDQGUHSODFHG%HFDXVHVSHFLILFZRUN<br />
HQYLURQPHQWVDQGPDWHULDOKDQGOLQJSUDFWLFHVYDU\VDIHW\SURFHGXUHVVKRXOGEHGHYHORSHGIRU<br />
HDFKLQWHQGHGDSSOLFDWLRQ*ORYHVVKRXOGWKHUHIRUHEHFKRVHQLQFRQVXOWDWLRQZLWKWKHVXSSOLHU<br />
PDQXIDFWXUHUDQGZLWKDIXOODVVHVVPHQWRIWKHZRUNLQJFRQGLWLRQV<br />
6DIHW\JODVVHVZLWKVLGHVKLHOGV<br />
(\HIDFHSURWHFWLRQ<br />
5HVSLUDWRU\SURWHFWLRQ<br />
'LVWLOODWHVSHWUROHXPK\GURWUHDWHGKHDY\SDUDIILQLF<br />
$&*,+7/98QLWHG6WDWHV<br />
7:$PJPñKRXUV,VVXHG5HYLVHG)RUP,QKDODEOHIUDFWLRQ<br />
'LVWLOODWHVSHWUROHXPVROYHQWGHZD[HGKHDY\<br />
SDUDIILQLF<br />
$&*,+7/98QLWHG6WDWHV<br />
7:$PJPñKRXUV,VVXHG5HYLVHG)RUP,QKDODEOHIUDFWLRQ<br />
6NLQSURWHFWLRQ<br />
$SSURSULDWHHQJLQHHULQJ<br />
FRQWUROV<br />
3URYLGHH[KDXVWYHQWLODWLRQRURWKHUHQJLQHHULQJFRQWUROVWRNHHSWKHDLUERUQHFRQFHQWUDWLRQVRI<br />
YDSRXUVEHORZWKHLUUHVSHFWLYHRFFXSDWLRQDOH[SRVXUHOLPLWV<br />
$OODFWLYLWLHVLQYROYLQJFKHPLFDOVVKRXOGEHDVVHVVHGIRUWKHLUULVNVWRKHDOWKWRHQVXUH<br />
H[SRVXUHVDUHDGHTXDWHO\FRQWUROOHG3HUVRQDOSURWHFWLYHHTXLSPHQWVKRXOGRQO\EHFRQVLGHUHG<br />
DIWHURWKHUIRUPVRIFRQWUROPHDVXUHVHJHQJLQHHULQJFRQWUROVKDYHEHHQVXLWDEO\HYDOXDWHG<br />
3HUVRQDOSURWHFWLYHHTXLSPHQWVKRXOGFRQIRUPWRDSSURSULDWHVWDQGDUGVEHVXLWDEOHIRUXVHEH<br />
NHSWLQJRRGFRQGLWLRQDQGSURSHUO\PDLQWDLQHG<br />
&RQIRUPVWR5HJXODWLRQ(&1R5($&+$QQH[,,8QLWHG.LQJGRP8.<br />
6(&7,21([SRVXUHFRQWUROVSHUVRQDOSURWHFWLRQ<br />
8VHRISURWHFWLYHFORWKLQJLVJRRGLQGXVWULDOSUDFWLFH<br />
3HUVRQDOSURWHFWLYHHTXLSPHQWIRUWKHERG\VKRXOGEHVHOHFWHGEDVHGRQWKHWDVNEHLQJ<br />
SHUIRUPHGDQGWKHULVNVLQYROYHGDQGVKRXOGEHDSSURYHGE\DVSHFLDOLVWEHIRUHKDQGOLQJWKLV<br />
SURGXFW<br />
&RWWRQRUSRO\HVWHUFRWWRQRYHUDOOVZLOORQO\SURYLGHSURWHFWLRQDJDLQVWOLJKWVXSHUILFLDO<br />
FRQWDPLQDWLRQWKDWZLOOQRWVRDNWKURXJKWRWKHVNLQ2YHUDOOVVKRXOGEHODXQGHUHGRQDUHJXODU<br />
EDVLV:KHQWKHULVNRIVNLQH[SRVXUHLVKLJKHJZKHQFOHDQLQJXSVSLOODJHVRULIWKHUHLVD<br />
ULVNRIVSODVKLQJWKHQFKHPLFDOUHVLVWDQWDSURQVDQGRULPSHUYLRXVFKHPLFDOVXLWVDQGERRWV<br />
ZLOOEHUHTXLUHG<br />
(QYLURQPHQWDOH[SRVXUH<br />
FRQWUROV<br />
(PLVVLRQVIURPYHQWLODWLRQRUZRUNSURFHVVHTXLSPHQWVKRXOGEHFKHFNHGWRHQVXUHWKH\<br />
FRPSO\ZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIHQYLURQPHQWDOSURWHFWLRQOHJLVODWLRQ,QVRPHFDVHVIXPH<br />
VFUXEEHUVILOWHUVRUHQJLQHHULQJPRGLILFDWLRQVWRWKHSURFHVVHTXLSPHQWZLOOEHQHFHVVDU\WR<br />
UHGXFHHPLVVLRQVWRDFFHSWDEOHOHYHOV<br />
6NLQDQGERG\<br />
1RWDYDLODEOH<br />
3K\VLFDOVWDWH<br />
0HOWLQJSRLQWIUHH]LQJSRLQW<br />
,QLWLDOERLOLQJSRLQWDQGERLOLQJ<br />
UDQJH<br />
9DSRXUSUHVVXUH<br />
5HODWLYHGHQVLW\<br />
9DSRXUGHQVLW\<br />
/LTXLG<br />
1RWDYDLODEOH<br />
1RWDYDLODEOH<br />
1RWDYDLODEOH<br />
1RWDYDLODEOH<br />
2LO\<br />
2GRXU<br />
S+<br />
5HG<br />
&RORXU<br />
(YDSRUDWLRQUDWH<br />
1RWDYDLODEOH<br />
$XWRLJQLWLRQWHPSHUDWXUH<br />
)ODVKSRLQW<br />
1RWDYDLODEOH<br />
2SHQFXS&)>&OHYHODQG@<br />
1RWDYDLODEOH<br />
1RWDYDLODEOH<br />
!<br />
1RWDYDLODEOH<br />
9LVFRVLW\<br />
.LQHPDWLFPP VF6WDW&<br />
.LQHPDWLFPP VF6WDW&<br />
1RWDYDLODEOH<br />
2GRXUWKUHVKROG<br />
3DUWLWLRQFRHIILFLHQWQRFWDQRO<br />
ZDWHU<br />
8SSHUORZHUIODPPDELOLW\RU<br />
H[SORVLYHOLPLWV<br />
([SORVLYHSURSHUWLHV<br />
1RWDYDLODEOH<br />
2[LGLVLQJSURSHUWLHV<br />
,QIRUPDWLRQRQEDVLFSK\VLFDODQGFKHPLFDOSURSHUWLHV<br />
$SSHDUDQFH<br />
2WKHULQIRUPDWLRQ<br />
'HFRPSRVLWLRQWHPSHUDWXUH<br />
1RWDYDLODEOH<br />
6(&7,213K\VLFDODQGFKHPLFDOSURSHUWLHV<br />
)ODPPDELOLW\VROLGJDV<br />
1RWDYDLODEOH<br />
1RDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ<br />
3RXUSRLQW<br />
&<br />
'HQVLW\<br />
NJPñJFPñDW&<br />
6ROXELOLW\LHV<br />
LQVROXEOHLQZDWHU<br />
&RQGLWLRQVWRDYRLG<br />
$YRLGDOOSRVVLEOHVRXUFHVRILJQLWLRQVSDUNRUIODPH<br />
7KHSURGXFWLVVWDEOH<br />
&KHPLFDOVWDELOLW\<br />
3RVVLELOLW\RI<br />
KD]DUGRXVUHDFWLRQV<br />
8QGHUQRUPDOFRQGLWLRQVRIVWRUDJHDQGXVHKD]DUGRXVSRO\PHULVDWLRQZLOOQRWRFFXU<br />
8QGHUQRUPDOFRQGLWLRQVRIVWRUDJHDQGXVHKD]DUGRXVUHDFWLRQVZLOOQRWRFFXU<br />
6(&7,216WDELOLW\DQGUHDFWLYLW\<br />
5HDFWLYLW\<br />
1RVSHFLILFWHVWGDWDDYDLODEOHIRUWKLVSURGXFW5HIHUWR&RQGLWLRQVWRDYRLGDQG,QFRPSDWLEOH<br />
PDWHULDOVIRUDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ<br />
3URGXFWQDPH<br />
9HUVLRQ <br />
&DVWURO7UDQVPD['H[,,,0XOWLYHKLFOH<br />
3DJH<br />
%(<br />
3URGXFWFRGH<br />
'DWHRILVVXH 0D\<br />
)RUPDW 8QLWHG<br />
.LQJGRP<br />
8.<br />
/DQJXDJH (1*/,6+<br />
8QLWHG.LQJGRP
&RQIRUPVWR5HJXODWLRQ(&1R5($&+$QQH[,,8QLWHG.LQJGRP8.<br />
6(&7,216WDELOLW\DQGUHDFWLYLW\<br />
+D]DUGRXV<br />
GHFRPSRVLWLRQSURGXFWV<br />
8QGHUQRUPDOFRQGLWLRQVRIVWRUDJHDQGXVHKD]DUGRXVGHFRPSRVLWLRQSURGXFWVVKRXOGQRWEH<br />
SURGXFHG<br />
,QFRPSDWLEOHPDWHULDOV<br />
5HDFWLYHRULQFRPSDWLEOHZLWKWKHIROORZLQJPDWHULDOVR[LGLVLQJPDWHULDOV<br />
3RWHQWLDOFKURQLFKHDOWKHIIHFWV<br />
3RWHQWLDODFXWHKHDOWKHIIHFWV<br />
,QKDODWLRQ<br />
9DSRXULQKDODWLRQXQGHUDPELHQWFRQGLWLRQVLVQRWQRUPDOO\DSUREOHPGXHWRORZYDSRXU<br />
SUHVVXUH<br />
1RNQRZQVLJQLILFDQWHIIHFWVRUFULWLFDOKD]DUGV<br />
,QJHVWLRQ<br />
6NLQFRQWDFW<br />
0D\FDXVHVNLQGU\QHVVDQGLUULWDWLRQ<br />
1RNQRZQVLJQLILFDQWHIIHFWVRUFULWLFDOKD]DUGV<br />
(\HFRQWDFW<br />
3URORQJHGRUUHSHDWHGFRQWDFWFDQGHIDWWKHVNLQDQGOHDGWRLUULWDWLRQFUDFNLQJDQGRU<br />
GHUPDWLWLV<br />
*HQHUDO<br />
1RNQRZQVLJQLILFDQWHIIHFWVRUFULWLFDOKD]DUGV<br />
&DUFLQRJHQLFLW\<br />
1RNQRZQVLJQLILFDQWHIIHFWVRUFULWLFDOKD]DUGV<br />
0XWDJHQLFLW\<br />
'HYHORSPHQWDOHIIHFWV<br />
1RNQRZQVLJQLILFDQWHIIHFWVRUFULWLFDOKD]DUGV<br />
)HUWLOLW\HIIHFWV<br />
1RNQRZQVLJQLILFDQWHIIHFWVRUFULWLFDOKD]DUGV<br />
6\PSWRPVUHODWHGWRWKHSK\VLFDOFKHPLFDODQGWR[LFRORJLFDOFKDUDFWHULVWLFV<br />
6NLQFRQWDFW<br />
,QJHVWLRQ<br />
,QKDODWLRQ<br />
0D\EHKDUPIXOE\LQKDODWLRQLIH[SRVXUHWRYDSRXUPLVWVRUIXPHVUHVXOWLQJIURPWKHUPDO<br />
GHFRPSRVLWLRQSURGXFWVRFFXUV<br />
1RVSHFLILFGDWD<br />
$GYHUVHV\PSWRPVPD\LQFOXGHWKHIROORZLQJ<br />
LUULWDWLRQ<br />
GU\QHVV<br />
FUDFNLQJ<br />
(\HFRQWDFW<br />
1RVSHFLILFGDWD<br />
5RXWHVRIHQWU\DQWLFLSDWHG'HUPDO,QKDODWLRQ<br />
6(&7,217R[LFRORJLFDOLQIRUPDWLRQ<br />
,QIRUPDWLRQRQWR[LFRORJLFDOHIIHFWV<br />
,QIRUPDWLRQRQWKHOLNHO\<br />
URXWHVRIH[SRVXUH<br />
'HOD\HGDQGLPPHGLDWHHIIHFWVDQGDOVRFKURQLFHIIHFWVIURPVKRUWDQGORQJWHUPH[SRVXUH<br />
,QKDODWLRQ<br />
,QJHVWLRQ<br />
6NLQFRQWDFW<br />
(\HFRQWDFW<br />
2YHUH[SRVXUHWRWKHLQKDODWLRQRIDLUERUQHGURSOHWVRUDHURVROVPD\FDXVHLUULWDWLRQRIWKH<br />
UHVSLUDWRU\WUDFW<br />
,QJHVWLRQRIODUJHTXDQWLWLHVPD\FDXVHQDXVHDDQGGLDUUKRHD<br />
3URORQJHGRUUHSHDWHGFRQWDFWFDQGHIDWWKHVNLQDQGOHDGWRLUULWDWLRQDQGRUGHUPDWLWLV<br />
3RWHQWLDOULVNRIWUDQVLHQWVWLQJLQJRUUHGQHVVLIDFFLGHQWDOH\HFRQWDFWRFFXUV<br />
0RELOLW\<br />
6SLOODJHVPD\SHQHWUDWHWKHVRLOFDXVLQJJURXQGZDWHUFRQWDPLQDWLRQ<br />
%LRDFFXPXODWLYHSRWHQWLDO<br />
7R[LFLW\<br />
3HUVLVWHQFHDQGGHJUDGDELOLW\<br />
3%7 1RWDSSOLFDEOH<br />
6(&7,21(FRORJLFDOLQIRUPDWLRQ<br />
0RELOLW\LQVRLO<br />
6RLOZDWHUSDUWLWLRQ<br />
FRHIILFLHQW.2&<br />
1RWDYDLODEOH<br />
5HVXOWVRI3%7DQGY3Y%DVVHVVPHQW<br />
([SHFWHGWREHELRGHJUDGDEOH<br />
7KLVSURGXFWLVQRWH[SHFWHGWRELRDFFXPXODWHWKURXJKIRRGFKDLQVLQWKHHQYLURQPHQW<br />
(QYLURQPHQWDOKD]DUGV<br />
1RWFODVVLILHGDVGDQJHURXV<br />
3URGXFWQDPH<br />
9HUVLRQ <br />
&DVWURO7UDQVPD['H[,,,0XOWLYHKLFOH<br />
3DJH<br />
%(<br />
3URGXFWFRGH<br />
'DWHRILVVXH 0D\<br />
)RUPDW 8QLWHG<br />
.LQJGRP<br />
8.<br />
/DQJXDJH (1*/,6+<br />
8QLWHG.LQJGRP
&RQIRUPVWR5HJXODWLRQ(&1R5($&+$QQH[,,8QLWHG.LQJGRP8.<br />
6(&7,21(FRORJLFDOLQIRUPDWLRQ<br />
Y3Y%<br />
1RWDSSOLFDEOH<br />
2WKHUDGYHUVHHIIHFWV<br />
2WKHUHFRORJLFDOLQIRUPDWLRQ<br />
6(&7,21'LVSRVDOFRQVLGHUDWLRQV<br />
:DVWHWUHDWPHQWPHWKRGV<br />
3URGXFW<br />
0HWKRGVRIGLVSRVDO<br />
+D]DUGRXVZDVWH<br />
(XURSHDQZDVWHFDWDORJXH(:&<br />
<br />
3DFNDJLQJ<br />
:DVWHFRGH<br />
0HWKRGVRIGLVSRVDO<br />
6SHFLDOSUHFDXWLRQV<br />
6SLOOVPD\IRUPDILOPRQZDWHUVXUIDFHVFDXVLQJSK\VLFDOGDPDJHWRRUJDQLVPV2[\JHQ<br />
WUDQVIHUFRXOGDOVREHLPSDLUHG<br />
7KHJHQHUDWLRQRIZDVWHVKRXOGEHDYRLGHGRUPLQLPLVHGZKHUHYHUSRVVLEOH6LJQLILFDQW<br />
TXDQWLWLHVRIZDVWHSURGXFWUHVLGXHVVKRXOGQRWEHGLVSRVHGRIYLDWKHIRXOVHZHUEXWSURFHVVHG<br />
LQDVXLWDEOHHIIOXHQWWUHDWPHQWSODQW'LVSRVHRIVXUSOXVDQGQRQUHF\FODEOHSURGXFWVYLDD<br />
OLFHQVHGZDVWHGLVSRVDOFRQWUDFWRU'LVSRVDORIWKLVSURGXFWVROXWLRQVDQGDQ\E\SURGXFWV<br />
VKRXOGDWDOOWLPHVFRPSO\ZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIHQYLURQPHQWDOSURWHFWLRQDQGZDVWHGLVSRVDO<br />
OHJLVODWLRQDQGDQ\UHJLRQDOORFDODXWKRULW\UHTXLUHPHQWV<br />
&RQIRUPVWR5HJXODWLRQ(&1R5($&+$QQH[,,8QLWHG.LQJGRP8.<br />
6(&7,215HJXODWRU\LQIRUPDWLRQ<br />
6DIHW\KHDOWKDQGHQYLURQPHQWDOUHJXODWLRQVOHJLVODWLRQVSHFLILFIRUWKHVXEVWDQFHRUPL[WXUH<br />
(85HJXODWLRQ(&1R5($&+<br />
$QQH[;,9/LVWRIVXEVWDQFHVVXEMHFWWRDXWKRULVDWLRQ<br />
6XEVWDQFHVRIYHU\KLJKFRQFHUQ<br />
1RQHRIWKHFRPSRQHQWVDUHOLVWHG<br />
$QQH[;9,,5HVWULFWLRQV<br />
RQWKHPDQXIDFWXUH<br />
SODFLQJRQWKHPDUNHW<br />
DQGXVHRIFHUWDLQ<br />
GDQJHURXVVXEVWDQFHV<br />
PL[WXUHVDQGDUWLFOHV<br />
2WKHUUHJXODWLRQV<br />
5($&+6WDWXV<br />
8QLWHG6WDWHVLQYHQWRU\<br />
76&$E<br />
$XVWUDOLDLQYHQWRU\$,&6<br />
&DQDGDLQYHQWRU\<br />
&KLQDLQYHQWRU\,(&6&<br />
-DSDQLQYHQWRU\(1&6<br />
.RUHDLQYHQWRU\.(&,<br />
3KLOLSSLQHVLQYHQWRU\<br />
3,&&6<br />
&KHPLFDO6DIHW\<br />
$VVHVVPHQW<br />
1RWDSSOLFDEOH<br />
6(&7,212WKHULQIRUPDWLRQ<br />
$EEUHYLDWLRQVDQGDFURQ\PV<br />
7KHFRPSDQ\DVLGHQWLILHGLQ6HFWLRQVHOOVWKLVSURGXFWLQWKH(8LQFRPSOLDQFHZLWKWKH<br />
FXUUHQWUHTXLUHPHQWVRI5($&+<br />
$OOFRPSRQHQWVDUHOLVWHGRUH[HPSWHG<br />
$OOFRPSRQHQWVDUHOLVWHGRUH[HPSWHG<br />
$OOFRPSRQHQWVDUHOLVWHGRUH[HPSWHG<br />
$OOFRPSRQHQWVDUHOLVWHGRUH[HPSWHG<br />
$WOHDVWRQHFRPSRQHQWLVQRWOLVWHG<br />
$OOFRPSRQHQWVDUHOLVWHGRUH[HPSWHG<br />
$OOFRPSRQHQWVDUHOLVWHGRUH[HPSWHG<br />
7KLVSURGXFWFRQWDLQVVXEVWDQFHVIRUZKLFK&KHPLFDO6DIHW\$VVHVVPHQWVDUHVWLOOUHTXLUHG<br />
$'1 (XURSHDQ3URYLVLRQVFRQFHUQLQJWKH,QWHUQDWLRQDO&DUULDJHRI'DQJHURXV*RRGVE\<br />
,QODQG:DWHUZD\<br />
$'5 7KH(XURSHDQ$JUHHPHQWFRQFHUQLQJWKH,QWHUQDWLRQDO&DUULDJHRI'DQJHURXV*RRGVE\<br />
5RDG<br />
$7( $FXWH7R[LFLW\(VWLPDWH<br />
%&) %LRFRQFHQWUDWLRQ)DFWRU<br />
&$6 &KHPLFDO$EVWUDFWV6HUYLFH<br />
&/3 &ODVVLILFDWLRQ/DEHOOLQJDQG3DFNDJLQJ5HJXODWLRQ>5HJXODWLRQ(&1R@<br />
&6$ &KHPLFDO6DIHW\$VVHVVPHQW<br />
&65 &KHPLFDO6DIHW\5HSRUW<br />
'0(/ 'HULYHG0LQLPDO(IIHFW/HYHO<br />
'1(/ 'HULYHG1R(IIHFW/HYHO<br />
'3' 'DQJHURXV3UHSDUDWLRQV'LUHFWLYH>(&@<br />
'6' 'DQJHURXV6XEVWDQFHV'LUHFWLYH>((&@<br />
(,1(&6 (XURSHDQ,QYHQWRU\RI([LVWLQJ&RPPHUFLDOFKHPLFDO6XEVWDQFHV<br />
(6 ([SRVXUH6FHQDULR<br />
(8+VWDWHPHQW &/3VSHFLILF+D]DUGVWDWHPHQW<br />
(:& (XURSHDQ:DVWH&DWDORJXH<br />
*+6 *OREDOO\+DUPRQL]HG6\VWHPRI&ODVVLILFDWLRQDQG/DEHOOLQJRI&KHPLFDOV<br />
,$7$ ,QWHUQDWLRQDO$LU7UDQVSRUW$VVRFLDWLRQ<br />
,%& ,QWHUPHGLDWH%XON&RQWDLQHU<br />
,0'* ,QWHUQDWLRQDO0DULWLPH'DQJHURXV*RRGV<br />
/RJ3RZ ORJDULWKPRIWKHRFWDQROZDWHUSDUWLWLRQFRHIILFLHQW<br />
0$532/ ,QWHUQDWLRQDO&RQYHQWLRQIRUWKH3UHYHQWLRQRI3ROOXWLRQ)URP6KLSVDV<br />
PRGLILHGE\WKH3URWRFRORI0DUSRO PDULQHSROOXWLRQ<br />
2(&' 2UJDQLVDWLRQIRU(FRQRPLF&RRSHUDWLRQDQG'HYHORSPHQW<br />
3%7 3HUVLVWHQW%LRDFFXPXODWLYHDQG7R[LF<br />
31(& 3UHGLFWHG1R(IIHFW&RQFHQWUDWLRQ<br />
5,' 7KH5HJXODWLRQVFRQFHUQLQJWKH,QWHUQDWLRQDO&DUULDJHRI'DQJHURXV*RRGVE\5DLO<br />
551 5($&+5HJLVWUDWLRQ1XPEHU<br />
6$'7 6HOI$FFHOHUDWLQJ'HFRPSRVLWLRQ7HPSHUDWXUH<br />
69+& 6XEVWDQFHVRI9HU\+LJK&RQFHUQ<br />
67275( 6SHFLILF7DUJHW2UJDQ7R[LFLW\5HSHDWHG([SRVXUH<br />
67276( 6SHFLILF7DUJHW2UJDQ7R[LFLW\6LQJOH([SRVXUH<br />
7:$ 7LPHZHLJKWHGDYHUDJH<br />
81 8QLWHG1DWLRQV<br />
3URGXFWQDPH<br />
9HUVLRQ <br />
&DVWURO7UDQVPD['H[,,,0XOWLYHKLFOH<br />
'DWHRILVVXH 0D\<br />
3URGXFWFRGH<br />
)RUPDW 8QLWHG<br />
.LQJGRP<br />
8.<br />
8QLWHG.LQJGRP<br />
%(<br />
3DJH<br />
/DQJXDJH (1*/,6+
&RQIRUPVWR5HJXODWLRQ(&1R5($&+$QQH[,,8QLWHG.LQJGRP8.<br />
6(&7,212WKHULQIRUPDWLRQ<br />
)XOOWH[WRIDEEUHYLDWHG+<br />
VWDWHPHQWV<br />
)XOOWH[WRIFODVVLILFDWLRQV<br />
>&/3*+6@<br />
)XOOWH[WRIDEEUHYLDWHG5<br />
SKUDVHV<br />
)XOOWH[WRIFODVVLILFDWLRQV<br />
>'6''3'@<br />
+LVWRU\<br />
'DWHRILVVXH'DWHRI<br />
UHYLVLRQ<br />
'DWHRISUHYLRXVLVVXH<br />
3UHSDUHGE\<br />
1RWLFHWRUHDGHU<br />
89&% &RPSOH[K\GURFDUERQVXEVWDQFH<br />
92& 9RODWLOH2UJDQLF&RPSRXQG<br />
Y3Y% 9HU\3HUVLVWHQWDQG9HU\%LRDFFXPXODWLYH<br />
+<br />
+<br />
$VS7R[+<br />
(\H,UULW+<br />
5,UULWDWLQJWRH\HV<br />
;L,UULWDQW<br />
<br />
1RSUHYLRXVYDOLGDWLRQ<br />
3URGXFW6WHZDUGVKLS<br />
0D\EHIDWDOLIVZDOORZHGDQGHQWHUVDLUZD\V<br />
&DXVHVVHULRXVH\HLUULWDWLRQ<br />
,QGLFDWHVLQIRUPDWLRQWKDWKDVFKDQJHGIURPSUHYLRXVO\LVVXHGYHUVLRQ<br />
$63,5$7,21+$=$5'&DWHJRU\<br />
6(5,286(
Change language