âTá an SFAà tiomanta don sármhaitheas ina freastal ar riachtanais ...
âTá an SFAà tiomanta don sármhaitheas ina freastal ar riachtanais ...
âTá an SFAà tiomanta don sármhaitheas ina freastal ar riachtanais ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
18<br />
Seirbhís Fuilaistriúcháin na hÉire<strong>an</strong>n<br />
Tuairisc <strong>an</strong> Stiúrthóra<br />
Míochaine agus Eolaíochta<br />
daoine a ionfhabhtaíodh che<strong>an</strong>a – níos mó ná cúig<br />
bli<strong>an</strong>a déag ó shin, b’fhéidir – ionfhabhtaíocht a<br />
scaipeadh trí dheonadh fola. Níl aon chosúlacht<br />
<strong>an</strong>n go mbeidh níos mó ná dornán fuilaistriúchán i<br />
mbaol <strong>ar</strong> a mhéid, ach m<strong>ar</strong> sin féin, tá <strong>an</strong>-ghá <strong>an</strong>n a<br />
chinntiú go nglacfaimid gach céim is féidir i gcónaí<br />
chun <strong>an</strong> baol seo a íoslaghdú. Th<strong>ar</strong> na bli<strong>an</strong>ta,<br />
rinneam<strong>ar</strong> roinnt athruithe <strong>ar</strong> ár bpróisis chun bac<br />
a chur <strong>ar</strong> bhaol GCJa ó fhuilaistrithe – ag baint na<br />
cealla bána as gach aonad fola a bailíodh, próiseas<br />
<strong>ar</strong> a dtugt<strong>ar</strong> leocalaghdú; g<strong>an</strong> deonacháin fola a<br />
ghlacadh a thuilleadh ó dhaoine a chónaigh sa RA,<br />
Tuaisce<strong>ar</strong>t Éire<strong>an</strong>n s<strong>an</strong> áireamh, <strong>ar</strong> feadh tréimhsí<br />
bli<strong>an</strong>a idir 1980 agus 1996; g<strong>an</strong> lige<strong>an</strong> do dhaoine<br />
a fuair aistriúcháin iad féin, fuil a dheonadh feasta.<br />
Ina the<strong>an</strong>ntas<strong>an</strong>, ó 2003 i leith táimid ag iomportáil<br />
plasma le haghaidh fuilaistiúchán ó dheontóirí fola<br />
saorálacha in Texas, m<strong>ar</strong> réamhchúram in aghaidh<br />
GCJa a scaipeadh leis <strong>an</strong> gcomhpháirt fola seo ó<br />
dheontóirí Éire<strong>an</strong>nacha.<br />
I 2009, glacam<strong>ar</strong> céim eile – táirge fola mon<strong>ar</strong>aithe<br />
(fibrinogen) dé<strong>an</strong>ta as plasma na SA ag CSL Behring<br />
sa Ghe<strong>ar</strong>máin, a chur in áit na comhpháirte fola <strong>ar</strong><br />
a dtugt<strong>ar</strong> crióidheascán, a dhé<strong>an</strong>t<strong>ar</strong> as plasma ó<br />
dheontóirí Éire<strong>an</strong>nacha. Ina the<strong>an</strong>ntas<strong>an</strong>, i staidé<strong>ar</strong> a<br />
rinneadh in Ospidéal Ollscoil Chorcaí, cuireadh críoch<br />
leis <strong>an</strong> gcéad mheasúnú sábháilteachta cliniciúla<br />
in othair, de scapaire nua le haghaidh aistriúcháin<br />
de<strong>ar</strong>cheall atá ceaptha chun aon phróitéin prióin<br />
ionfhabhtaíoch – gníomhaire ionfhabhtaíoch GCJa<br />
– a bhaint as deonacháin fola. Rinneadh measúnú<br />
oibríochta breise <strong>ar</strong> <strong>an</strong> scagaire nua seo ag Ospidéal<br />
Gine<strong>ar</strong>álta <strong>an</strong> Chabháin, agus is faoin Roinn<br />
Sláinte agus Le<strong>an</strong>aí é <strong>an</strong>ois a shocrú cibé <strong>an</strong> cóir<br />
<strong>an</strong> be<strong>ar</strong>t seo a chur i ngáthúsáid, m<strong>ar</strong> tá measúnú<br />
mionsonraithe sainordaithe acu <strong>ar</strong> <strong>an</strong> teicneolaíocht,<br />
na costais agus na buntáistí féide<strong>ar</strong>tha a bhaine<strong>an</strong>n<br />
léi, ón Úd<strong>ar</strong>ás Faisnéise agus Cáilíochta Sláinte.<br />
Is cosúil go raibh tástáil deontóra nua le teacht<br />
amach do GCJa i 2009, agus rinneadh cuid mhaith<br />
mionphle<strong>an</strong>ála fao<strong>ina</strong> coinne, lena n-áiríte<strong>ar</strong><br />
comhairliúchán fairsing le deontóirí <strong>ar</strong> fud na<br />
tíre. Ar deireadh, caithfe<strong>ar</strong> <strong>an</strong> teicneolaíocht nua<br />
a phromhadh i dtriallacha allamuigh, agus tá <strong>an</strong><br />
t-ionchas le tástáil i<strong>ar</strong>churtha go fóill.<br />
Ba ghá aghaidh a thabhairt le linn na bli<strong>an</strong>a, freisin,<br />
<strong>ar</strong> theorainn aoise na ndeontóirí fola a <strong>ar</strong>dú go 75<br />
bliain, <strong>ar</strong> athruithe i<strong>ar</strong>chuir i gcás slaghdáin agus<br />
spuaic shlaghdáin, míochaine brú fola agus mígréin;<br />
<strong>ar</strong> <strong>an</strong> mbuairt faoi scaipeadh <strong>an</strong> ghalair deinge a<br />
iompraíonn <strong>an</strong> corrmhíoll sna Meiricí, in Oileáin Cape<br />
Verde agus áite<strong>an</strong>na eile, agus <strong>an</strong> gal<strong>ar</strong> babesiosis<br />
a iompraíonn <strong>an</strong> sce<strong>ar</strong>tán i SAM, m<strong>ar</strong> aon leis<br />
na gnáthamhrastaigh, maláire, tryp<strong>an</strong>osomiasis,<br />
Chikungunya agus fiabhras na Níle Thi<strong>ar</strong>.<br />
Níl <strong>an</strong> fuilaistriú roghnach – dé<strong>an</strong>aimid é toisc nach<br />
bhfuil rogha againn, ní toisc go dteastaíonn uainn. Níl<br />
aon mhíochaine mhal<strong>ar</strong>tach <strong>an</strong>n dóibh siúd a éilíonn<br />
aistrithe fola de bh<strong>ar</strong>r tráma, máinliachta nó galair.<br />
Chun <strong>an</strong> mhíochaine seo a sholáth<strong>ar</strong> go le<strong>an</strong>únach <strong>ar</strong><br />
na caighdeáin is airde sábháilteachta agus seirbhíse,<br />
éilíte<strong>ar</strong> i<strong>ar</strong>racht le<strong>an</strong>únach bhu<strong>an</strong> <strong>ar</strong> <strong>ar</strong>dchaighdeán ó<br />
SFAÉ agus ón bpobal.<br />
Dr William Murphy<br />
Stiúrthóir Míochaine & Eolaíochta<br />
MD, FRCPEdin, FRCPath
Change language