06.11.2014 Views

Namasthe Hyderabad November Monthly

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

qeTùdÔ ôV’≤


qeTùdÔ ôV’≤


qeTùdÔ ôV’≤∑‘·+>± Hê ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\<br />

dü+dü÷s¡í düVü≤ø±s¡+ dæ~∆ù|≥ Á|ü»\<br />

ıD≤qT<br />

s¡÷bı+~+#·&Éy˚T Hê<br />

J$‘· \ø£å´+ n+≥Tqï<br />

eT+Á‹ ‘·˙ïs¡T<br />

Vü≤Øwtsêe⁄‘√ e÷<br />

Á|ü‘˚´ø£ Á|ü‹ì~Û<br />

Vü≤] ≈£î]$T+&É¢<br />

Á|ü‘˚´ø£ Ç+≥s¡÷«´<br />

NAMASTHE HYDERABAD 5


qeTùdÔ ôV’≤=+‘Ó‹Ô ìq~+#˚ Vü≤Øwt<br />

sêe⁄ ‘Ó\+>±D sêh+˝À πø.dæ.ÄsY ø£\\qT<br />

ì»+ #˚ùd ‘Ó\+>±D ø£±<br />

m∑T‘·THêï&ÉT.<br />

± ns¡D´ s√± $T–*q Á|ü‘˚´ø£<br />

sêh Äø±+ø£åì ‘·q∑eTì+#·e#·TÃ. Á|ü»\ ıD ø£± s¡÷bı+~+#·T≈£îqï Á|üD≤[ø±ã<br />

± e÷s¡TÃ≈£îì<br />

Á|ü‹≈£L\ |ü]dæú‘·T\˝Àq÷ #Ó≈£îÿ#Ó±D $eTTøÏÔ ø√dü+, ‘Ó\+>±D n_Ûeè~∆<br />

ø√dü+ kÕe÷õø£ u≤∑‘· J$‘êìï<br />

ôd’‘·+ e±HÓ’Hê uÛÑ]kÕÔqì ∫s¡Tqe⁄«‘√ düe÷±<br />

ø£ì|ækÕÔsTT. kÕ∑T]+∫ #Ó|ü⁄Œø√e&É+ ì»+>± Äj·Tq<br />

n± #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ.<br />

Äj·Tq dæ~›ù|≥˝À e⁄Hêï, ôV’≤± e÷{≤¢&ç n_Ûe÷Hêìï<br />

#·÷s¡>=q&É+˝À Äj·Tq XË’* ‹s¡T>∑T˝Òì~.<br />

uÛ≤Ø ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ\ì<br />

ìs¡«Væ≤+#·&É+˝À »q düMTø£s¡D˝Àq÷<br />

dæ± ù|s¡T>±+∫q Vü≤Øwtsêe⁄ mH√ï<br />

ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ\ ≈£î @sêŒ≥¢ì #˚dæ $»j·T<br />

e+‘·+<br />

>±$+#·&É+ Äj·Tq ø±s¡´± nÁ>∑H˚‘·>±<br />

m~–q Ç|üŒ{Ïø° bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô>±H˚ |üì#˚dü÷Ô<br />

Ç‘·s¡T\≈£î ı ì\TdüTÔHêïs¡T.<br />

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ, ñ∑T+&Óø± j·T>± e÷sêÃs¡T. ø√{≤¢~<br />

s¡÷bÕ j·T\‘√ n_Ûeè~∆øÏ u≤≥\T y˚dæ<br />

dæ~›ù|≥qT sêÁcÕºìπø ı<br />

ì*bÕs¡T. ˇø£ÿ dæ~›ù|≥πø ø±±D<br />

ÁbÕ+‘êìπø Äj·Tq ‹s¡T>∑T˝Òì Hêj·T≈£î&ç>±<br />

m~>±s¡T. dæ~›ù|≥ n_Ûeè~› Á|ü±<br />

Vü≤Øwtsêe⁄ #·]Á‘· |ü⁄≥˝À¢ ì*∫b˛‘ês¡T.<br />

ˇø£{Ï ø±


qeTùdÔ ôV’≤∑T˝Òì yÓTC≤غ‘√<br />

¬>*|ædüTÔqï dæ~›ù|≥ Á|ü»\≈£î ø±qTø£>±<br />

n+~+#ês¡T. sêh+˝À n~Ûø±s¡<br />

|üø£å+˝À Á|ü±<br />

ñ+&ç ≈£L&Ü kÕ~Û+#·˝Òì n_Ûeè~∆ì<br />

‘·q #êø£#·ø£´+‘√ kÕ~ÛdüTÔHêïs¡T.<br />

kÕ± ñ


qeTùdÔ ôV’≤±D˝Àì s¡Vü≤


qeTùdÔ ôV’≤±D sêÁwüº<br />

ôVA+ eT+Á‹ HêsTTì qs¡dæ+Vü‰ ¬s&ç yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á|ü‘˚´ø£<br />

sêÁwüº+˝À ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Äø±+ø£å\qT HÓs¡y˚πsÃ+± nH˚ø£ dü+πøåeT |ü


qeTùdÔ ôV’≤


qeTùdÔ ôV’≤


qeTùdÔ ôV’≤


qeTùdÔ ôV’≤


qeTùdÔ ôV’≤


qeTùdÔ ôV’≤∑´ n‘·´sTTø£ |ü]dæú‹ì Á|üø£{Ï+∫+~. yÓ’s¡dt<br />

|ü≥¢ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì, Á|üuÛ≤$‘·


qeTùdÔ ôV’≤± ø£+


qeTùdÔ ôV’≤<br />

Áù|eTqT bı+~q ‘·sê«‘· ≈£L&Ü ˇ‹Ô&çøÏ ˝Àqe⁄‘·T+{≤s¡T. z Á|üeTTK<br />

e´øÏÔ #Ó|æŒq≥T¢ Áù|eT f…q¸HéqT |ü⁄{ϺùdÔ, Ä f…q¸HéqT


qeTùdÔ ôV’≤±D sêh ã&Ó®{Ÿ ô|∑T]Ô+∫q Á>±eT, eT+&É\, õ˝≤¢ Á|üD≤[ø£˝À¢<br />

düeTdü´\ |ü]wüÿsêìøÏ, n_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ã&Ó®{Ÿ˝À Á|ü‘˚´ø£+>±<br />

ì


qeTùdÔ ôV’≤


qeTùdÔ ôV’≤±<br />

ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e&ÜìøÏ eTq+ ø£èwæ #˚j·÷*. Ç~<br />

nìï ej·TdüT\yê]ø°, Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\≈£L e]ÔdüTÔ+~.<br />

XÊÁdüÔ|üs¡+>± #·÷dæHê eTq yÓT±<br />

|ü⁄düÔø±ìøÏ yÓsTT´ ù|J\T nqT≈£î+fÒ n˝≤+{Ï 90<br />

\ø£å\ |ü⁄düÔø±˝À¢ì düe÷#ês¡+ yÓT± Ç$`<br />

ø=+∑+≥\T |üPs¡Ôe⁄‘êj·÷? nì e÷{Ïe÷{ÏøÏ ‘·eT<br />

>∑&çj·÷sêìï #·÷düT≈£îHêïs¡T. ª á ¬s+&ÉT >∑+≥\<br />

düeTj·T+ m|ü⁄Œ&ÉT ne⁄‘·T+± ñ+± Çø£ÿ&É≈£î e∫Ã<br />

Hê düeTj·÷ìï eè±yéT‡<br />

#·÷dü÷Ô ìÁ∑+≥\ düeTj·÷ìï Vü‰sTT>± >∑&çbÕeTHêïs¡T. ˇø£<br />

Ábıô|òwüq˝Ÿ ªkÕ± H˚qT Ä|ò”düT |üì<br />

y=‹Ô&ç˝À {Ï.$ #·÷&É≥+ ø±˙, ø£+{Ï ì+&Ü<br />

ìÁ∑∑+ MT~ X¯Sq´+μ nì dü]º|òæ¬ø{Ÿ<br />

≈£L&Ü Ç#êÃs¡T. eT]ø=+‘· eT+~ #·ø£ÿ>± øÏ{Ïø°\T ‘Ó]∫, ±yéT‡ #·÷XÊs¡T. øÏ{Ïø°\˝À qT+&ç |üø£ÿ<br />

>∑∑T]+∫ ÄdüøÏÔ>± ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ês¡T.<br />

M] n_ÛÁbÕj·÷\qT, nqTuÛÑyê\qT $X‚¢wæùdÔ...<br />

ø=+∑T]Ô+ ∫q<br />

‘·s¡Tyê‘· ã\V”≤q‘·\T @$T{Ï? ˝ÀbÕ\T<br />

@$T{Ï? ‘Ó\TdüTø√yê*.<br />

NAMASTHE HYDERABAD 20


qeTùdÔ ôV’≤± rdüT ø√yê*. uÛÀ»Hêìï Vü≤&Üe⁄&ç>± ø±≈£î+&Ü,<br />

ì+bÕ~>±, ì± #˚j·÷*. ± ˝≤˝≤»\+ }],<br />

Js¡íÁ|üÁøÏj·T kÕ|ò”>± »s¡T>∑T‘·T+~.ø±düÔ+‘· Äø£*>± ñ+&Ü>±H˚ ‹q&É+<br />

Äù| j·T+&ç. uÛÀ»HêìøÏ eTT+∑´+>±<br />

n+&É≥+ kÕ∑|ü&ÉT ‘·T+~.s√p ≈£Ls¡>±j·T\T, |üfi¯ó¢ rdüT≈£î+fÒ yê{Ï ˝À¢ì<br />

b˛wüø±\T, |”#·T |ü∑Z&Éy˚T ø±± ne⁄‘·T+~. MTs¡T Çwüº|ü&˚ ÄVü‰s¡|ü∑´+.s√p 30 ì$TcÕ\ bÕ≥T ø£˙dü+<br />

yês¡+˝À 5 s√E\T yê´j·÷eT+ #˚j·÷*. @±<br />

ô|s¡T>∑T ‘·T+~. ˇø£ n¥ #˚dæq yê]ø£+fÒ 50 yÓTÆfi¯fl ø£+fÒ<br />

m≈£îÿe s¡ìï+>¥ #˚dæq yê] X¯Øs¡+˝À ø=e⁄«, Áf…’–¢»¬s’&é<br />

kÕúsTT\T,s¡ø£ÔHêfi≤\≈£î dü+ã+~Û+∫q >∑T+&Ó»ãT“\ Á|üe÷∑D˙j·T+ >± ‘·–Z+~.s¡ìï+>¥ kÕ∑\<br />

ˇø£ yê´j·÷eT+. $÷≈£î n± ñqï πø\Ø\qT<br />

‘·–Z+#·{≤ìøÏ düVü‰j·T|ü&ÉT‘·T+ ~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü $÷s¡T<br />

eT+∫ Äs√>±´ìï bı+±\ ∑+≥\T ìÁ


qeTùdÔ ôV’≤± ‘Ó\TdüT.<br />

ø±˙ Äj·Tq˝À #·ø£ÿì<br />

ø£


qeTùdÔ ôV’≤


qeTùdÔ ôV’≤∑T‘·Tqïf…Æ¢sTT‘˚ e÷ ±<br />

ñ+#·ã&ÉT‘êsTT.<br />

ôd˝Ÿ : 9347445050<br />

Email : nhnews36@gmail.com<br />

#·+


qeTùdÔ ôV’≤±ìï ø=qkÕ–+#ê*.<br />

XÊdüqdüuÛÑ, ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ XÊK, Hê´j·T XÊK\ düeTq«j·T<br />

dü«s¡÷|üy˚T Á|üuÛÑT‘·«+. M{Ï‘√ bÕ≥T |üÁ‹ø±s¡+>∑+ z eTTK´yÓTÆq<br />

uÛÑ÷$Tø£ b˛wædüTÔ+~. Bìï bò˛sYÔ mùdº{Ÿ>± |ü]>∑DÏkÕÔs¡T.<br />

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, Á|ü»\≈£î eT± |üì #˚dü÷Ô<br />

ñ+{≤sTT. »s¡ï*»yéT n+fÒ ≈£î\, eT‘·, es¡Z, ã+∑± ñ+&Ü*. »]–q, »s¡T>∑T‘·Tqï Á|üC≤<br />

ñ± }Væ≤+∫, ‘·>∑T Ø‹˝À n+#·Hê #˚dæ<br />

»HêìøÏ ‘Ó*j·T CÒj·÷*‡q ∑T sê+eT÷]Ô, Hê´j·T|ü‹ Hêsêj·TD eT÷]Ô, q+&É÷]<br />

düTu≤“sêyé, düTs¡es¡+ Á|ü‘ê|ü¬s&ç, Hês¡¢ y˚+ø£fÒX¯«s¡ sêyé, m_¬ø Á|ükÕ


qeTùdÔ ôV’≤±\ ˝À<br />

|ü⁄s√>∑$TdüTÔqï ôV’≤±eT+ Á>±eTy˚T ø£~* e∫à ∫‹ì ù|]à ø±fi¯S¢,<br />

#˚‘·T\T ø£fÒºdæ eT+≥˝À¢ |ü&˚dæ düJe ± ñqï~. Hê¬sÿ{Ÿ|ü*¢ eT+&É\+<br />

‘=&Ü¢sTT Á>±eT+˝À #˚‘·ã&ç #˚XÊs¡ì<br />

nqTe÷q+ ô|qTuÛÑ÷‘·+>± e÷] qee÷kÕ\T<br />

yÓ÷dæ ô|+∫ ô|±eT+˝À<br />

}πs>±&É+fÒ eT÷&ÛÉ qeTàø±\T eTìwæì eTè>∑+<br />

ø£Hêï V”≤q+>± e÷s¡TdüTÔHêïj·Tq&ÜìøÏ Á|ü‘·´ø£å<br />

ì∑TÁs¡+b˛&ÉT eT+&É\+<br />

‘êHé± ∑eTà nH˚<br />

eTVæ≤fi¯ ø£fi¯¢˝À¢ ø±s¡+ #·*¢ $eÁdüÔqT #˚dæ, #Ó≥Tº≈£î<br />

ø£{Ϻ ∫‘·ø£u≤~q |òüT≥q ø£fi¯¢˝À¢ yÓT±eT+˝À eT+Á‘ê\T ˝Òeì #Ó|æŒq Á>±eT<br />

düs¡Œ+∫H˚ ∫‘·ø£ u≤~q dü+|òüT≥q,<br />

Ä‘·à≈£Ls¡T(mdt) eT+&É\+ ∑÷&Ó+˝À<br />

eT+Á‘ê\ ù|s¡T‘√ eTT\ÿ\|ü*¢ sêeTT\T,<br />

yÓTÆdüeTà #˚‘·ã&ç y˚~Û+|ü⁄\T ‘êfi¯˝Òø£ e\dü<br />

yÓ[¢b˛j·÷s¡T. k˛±eT ãVæ≤wüÿs¡D\T<br />

#˚j·T&É+, düJe± e÷s¡T‘·THêïsTT. kÕe÷õø£ b˛sê≥+˝À<br />

bÕ˝§Zq≥+ e\¢ $»j·÷\ qT+∫ n|ü»j·÷\<br />

qT+∫ nqTuÛÑe|üPs¡«ø£+>± Á>∑Væ≤kÕÔs¡T. |ü


qeTùdÔ ôV’≤∑T‘·Tqï es¡Z≈£î\ b˛sê{≤\ |òü*‘ê \qT<br />

kÕ~Û+∫q $wüj·÷\qT XÊÁd”Ôj·T yÓTÆq<br />

Ä˝À#·q\‘√ j·÷e‘Y düe÷C≤ìï e÷πsà uÛÖ‹ø£<br />

X¯øÏÔ>± e÷s¡T‘·THêïsTT. kÕe÷õø£ b˛sê≥+˝À<br />

bÕ˝§Zq≥+ e\¢ $»j·÷\ qT+∫ n|ü»j·÷\<br />

qT+∫ nqTuÛÑ e|üPs¡«ø£+ >± Á>∑Væ≤kÕÔs¡T.<br />


qeTùdÔ ôV’≤∑‘· es¡Ôe÷q #ê]Á‘·ø£ kÕe÷õø£<br />

ø±s¡D≤\ e\¢ Á|ü»\T ‘·eT ã‘·Tø=ÿø£ÿ


qeTùdÔ ôV’≤¥˝À Á|üdüTÔ‘·+ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï<br />

Á|üC≤kÕ«eT´ |ü]s¡ø£å≈£î\ ìs¡düq ñ∑uÀj˚T mìïø£\≈£î<br />

dü+ã+~Û+∫ ;õ+>¥ Á|üuÛÑT‘·«+ á @&Ü~<br />

Ä>∑düTº˝À rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ Á|üø±s¡+<br />

Vü‰+ø±+>¥ |ü]bÕ\≈£î&Ó’q Á|ü¥ bÂs¡T\T<br />

mqTïø√yê*. Bì Á|üø±s¡+ #Ó’Hê ø£eT÷´ìdüTº<br />

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ nqTyÓ’q e´øÏÔ e÷Á‘·y˚T Á|ü=&ÉT>∑T $|ü¢e+<br />

Vü‰+ø±+>¥˝À ùd«#êÃyê±<br />

yê&Üs¡T. á ñ∑s¡ yÓ’XÊ\´+ düTe÷s¡T 426 #·± 50<br />

@fi¯¢bÕ≥T kÕ«BÛq‘·qT ø=qkÕπ>≥T¢ n+^ø£]+<br />

∫+~.<br />

1984 ˇ|üŒ+¥˝À ÁbÕ∑+)<br />

neT˝À¢øÏ edüTÔ+~. Bì Á|üø±s¡+ ejÓ÷»q<br />

z≥T Vü≤≈£îÿ bÂs¡T\+¥ XÊdüqeT+&É*˝Àì 60 kÕúHê˝À¢ 18<br />

kÕúHê\≈£î e÷Á‘·y˚T Á|ü‘·´ø£å mìïø£\T<br />

»s¡T>∑T‘êsTT. Áø£y˚TD≤ Á|ü‘·´ø£å mìïø£\ $¥ q>∑s¡ bÕ\≈£î&ç>± |æ*#˚<br />

Á|ü¥<br />

bÕ\Hê e´eVü‰sê\˝À #Ó’Hê CÀø£´+ ÁX¯ó<br />

‹$T+#·&É+, bÂs¡ Vü≤≈£îÿ\T |ü]$T‘·+ ø±e&É+<br />

˝≤+{Ï #·s¡´\‘√ {≤+>¥ (Á|ü¥ ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. Äj·Tq 2007˝À<br />

»]–q mìïø£˝À¢ 86 XÊ‘·+ z≥s¡¢ eT∑˝Ò¥ Á|ü±*. n˝≤π> 2020˝À<br />

XÊdüqeT+&É*ø° mìïø£\T »s¡>±*‡ ñ+~.<br />

2004, 2008\˝À XÊdüq eT+&É*øÏ »]–q<br />

mìïø£˝À¢ ;õ+>¥ nqT≈£L\ sê»ø°j·T |üøå±\T<br />

Ä~Ûø±´ìï bı+*∫qyê]øÏ ;õ+>¥≈£î nqT≈£L\T¬s’q ¬s+&ÉT<br />

\ø£å\ eT+~ yêDÏ»´, $


qeTùdÔ ôV’≤¥ d”áz>± mìïø£j·÷´s¡T.<br />

2012 ôdô|º+ãs¡T˝À XÊdüqeT+&É*øÏ »]–q mìïø£˝À¢ ;õ+>¥ nqT≈£L\<br />

bÕغ\T 43 kÕúHê\T, Á|üC≤kÕ«eT´ nqT≈£L\ sê»ø°j·T |üøå±\T 27<br />

kÕúHê\T ¬>\Tbı+∑ dües¡D\qT Á|ü‹|òüT{Ï+#·&ÜìøÏ<br />

Á|ü‹|üøå±\≈£î ã\+ #˚≈£L]+~.<br />

n&É+≈£î\T `ÄÁ>∑Vü‰\T<br />

;õ+>¥ nqT≈£L\ $¥ $¥ Á|üuÛÑT‘·« Á|ü‹ì~∏ 2017˝À Á|ü∑ Á|ü‹bÕ± 2014 Ä>∑düTº HÓ\˝À #Ó’Hê bÕs¡¢yÓT+≥T kÕúsT÷ dü+|òüT+<br />

mìïø£\ dü+düÿs¡D\≈£î dü+ã+~Û+∫q ìs¡íj·÷\qT Á|üø£{Ï+∫+~. Bì<br />

Á|üø±s¡+ 2017˝À »]π> mìïø£˝À¢ ;õ+>¥ nqT≈£L\ ø£$T{°<br />

Á|ü‹bÕ~+∫q nuÛÑ´s¡Tú˝Ò b˛{°˝À bÕ˝§ZHê*. yê] eT∑T‘·T+~. b˛{° #˚j·÷\+fÒ Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‹ ø±yê*. Bìï ã{Ϻ<br />

ì»yÓTÆq Á|üC≤kÕ«eT´ ã¥˝À »s¡>∑eì s¡÷&Ûû<br />

ne⁄‘√+~. Á|üdüTÔ‘· n\»&çøÏ ‘·ø£åD ø±s¡D$T¥ kÕ∑T|æŒ{À¢ Vü‰+ø±+>¥ ã+B nsTT+~. πøe\+ @&ÉT<br />

$T*j·Tq¢ »HêuÛ≤˝À 39 eT+~ _*j·T˙s¡T¢ ñHêïs¡T. Ç~ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚<br />

n‘·T´qï‘· ‘·\dü] πs≥T. Ç+ø√ |üø£ÿ 20 XÊ‘·+ Á|ü»\T (1.3 $T*j·TqT¢)<br />

¥ Ä¥˝Àì eT∑‹ es¡Z+, |ü≥º uÛÑÁ


qeTùdÔ ôV’≤±¢düT\ ‘·j·÷Ø |ü]ÁX¯eT({°,ø±|ò”, dü÷|t\ ø=s¡≈£î):<br />

ˇø£ yÓ’|ü⁄ ˝≤´$TH˚{Ÿ #˚j·Tã&çq bÕ*BÛHé ø√f…&é ø±–‘êìï n{≤$Tf…&é<br />

j·T+Á‘·+ düVü‰j·T+‘√ 50 $T.© qT+&ç 300 $T.© |ü]e÷D+ >∑\<br />

ø£|ü⁄Œ\T ˝Ò±¢düT\qT ‘·j·÷s¡T #˚j·Te#·TÃ. Ç{°e* ø±\+˝À ù||üsY<br />

ø£|ü⁄Œ\T, >±¢düT\≈£î $ìjÓ÷>∑+ u≤>± ô|s¡T>∑Tqï~. ôd’EqT ã{Ϻ ì$TcÕìøÏ<br />

25 qT+&ç 50 es¡≈£î >±¢düT\T, ˝Ò±¢düT\ ‘·j·÷Ø |ü]ÁX¯eT (düeTÁ>∑ |ü]ÁX¯eT)<br />

ø±|ò”, {°, dü÷|t\T e+{Ï y˚&ç |ü±¢düT\T ‘·j·÷s¡T<br />

NAMASTHE HYDERABAD 31


qeTùdÔ ôV’≤±¢düT\T, ø£|ü⁄Œ\T ‘·j·÷Ø kÕeTs¡ú´+ø£\ |ü]ÁX¯eT n+#·Hê e´j·T+. s¡÷.<br />

18.00\ø£å\T. neTàø±\ô|’ ˝≤uÛÑ+:20%<br />

7. ø±s¡TuÀs¡T u≤≈£î‡\ ‘·j·÷Ø |ü]ÁX¯eT: d”«u≤≈£î‡ \T, ¬s&çyÓT&é Á&Ódt<br />

u≤≈£î‡\T, Ns¡bÕ´øÏ+>¥ u≤≈£î‡ \T e+{Ï ø±s¡TuÀs¡T #ês¡T\≈£î &çe÷+&é<br />

m\¢ |ü⁄Œ &É÷ e⁄+≥T+~. $${Ïø˘ u≤≈£î‡\ ‘·j·÷Ø |ü]ÁX¯eT: bÕ]ÁXÊ $Tø£ ñ‘·Œ‘·TÔ\<br />

bÕ´øÏ+>¥≈£î ø√s¡T¬>{Ïø˘ u≤≈£î‡\ $ìjÓ÷>∑+ ‘·|üŒìdü]. ÄVü‰s¡|ü¥, eT+¥ b\Áø±ºìø˘ ñ‘·Œ‘·TÔ\ bÕ´øÏ+>¥ e+{Ï nH˚ø£<br />

s¡ø±\ ñ‘·Œ‘·TÔ\ ã˝Ÿÿ bÕ´øÏ+>¥≈£î $${Ïø˘ u≤≈£î‡\<br />

nedüs¡+ ñ+ ≥T+~. |ü]ÁX¯eT\≈£î eTT&ç|ü± e÷¬sÿ{Ÿ<br />

#˚düTø√>∑*–q yê]øÏ á ø√s¡T¬>{Ïø˘ u≤≈£î‡\ ‘·j·÷Ø |ü]ÁX¯eT eT+∫<br />

˝≤uÛÑ{Ïø˘ u≤≈£î‡\ ‘·j·÷Ø ôdMT`|ü]ÁX¯eT<br />

ÁbÕs¡+uÛÑ n+#·Hê e´j·T+: j·÷uÛ…’ \ø£å\T.Ä{ÀyÓT{Ïø˘ neTàø±\ô|’˝≤uÛÑ+:<br />

12` 18%<br />

_. s√E≈£î 100 ≥qTï\ |üP]Ô Ä{ÀyÓT{Ïø˘ ø√s¡T¬> {Ïø˘ u≤≈£î‡\ ‘·j·÷Ø<br />

|ü]ÁX¯eT ÁbÕs¡+uÛÑ n+#·Hê e´j·T+: s¡÷.4.00 ø√≥T¢.<br />

neTàø±\ô|’ ˝≤uÛÑ+:20%<br />

8. ù||üsY Hê´|æÿHé‡,{ÏwüO´dt, {≤sTT˝…{Ÿ s√˝Ÿ‡ ‘·j·÷Ø : ¬skÕº¬s+{Ÿ‡,<br />

ôVA≥fi¯ófl, bòÕdtº |òü⁄&é ôd+ ≥sY‡ e+{Ï Á|ü∑+ Áø£y˚TD≤ ô|s¡T>∑T‘·Tqï~. |ü]ÁX¯eT\ esêZ\ yê] n+#·Hê<br />

Á|üø±s¡+ ù||üsY Hê´|æÿHé‡ $ìjÓ÷ >∑+ Á|ü‹ @{≤ 15XÊ‘·+<br />

eè~∆#Ó+∑D˙j·T+>± ô|s¡T>∑T ‘·T<br />

qï~. Ç+∑T\ |ü]<br />

e÷D≤ ìï ã{Ϻ >∑+≥≈£î 3000qT+&ç 6000 u≤´>∑T\ es¡ ≈£î á<br />

j·T+Á‘·+ô|’ ‘·j·÷s¡T #˚j·Te#·TÃ. |ü] ÁX¯eT kÕú|üq n+#·Hê e´j·T+:<br />

s¡÷.15.00 \ø£å\T. neTàø±\ô|’ ˝≤uÛ≤\ XÊ‘·+:20%<br />

10. ù||üsY ø±´Ø u≤´>∑T\ ‘·j·÷Ø |ü]ÁX¯eT (ôdMT Ä{ÀyÓT{Ïø˘):bÕ¢dæºø˘<br />

ø±´Ø u≤´>∑T\≈£î Á|ü‘ê´eTï j·T+>± yê&ÉT‘·Tqï ù||üsY‘√‘·j·÷¬s’qs¡ ø±´Ø<br />

u≤´>∑T\T Ç$. $$∑T\≈£î ‘·j·÷s¡T<br />

#˚j·Te#·TÃ. dæ+–˝Ÿø£\sY ˝Ò¥ ù||üsY ø±´Ø u≤´>∑T\T<br />

‘·j·÷s¡T#˚j·Te#·TÃ. ôdMT Ä{ÀyÓT{Ïø˘ $TwüqØ z uÛ≤>∑+>± 1. ù||üsY<br />

ø£{Ï+>¥ $TwüHé 2.Áø°õ+>¥, ô|dæº+>¥ $TwüHé 3.ª&çμ ôw&é ø£{Ϻ+>¥ $TwüHé 4.<br />

ª◊μ *{Ÿ‡ |ü+∫+>¥ $TwüHé 5.ÁdæÿHé Á|æ+{Ï+>¥ $TwüHé\T e⁄+{≤sTT. á<br />

$TwüqØ düeTj·T+˝À s√E≈£î z wæ|tº ‘·j·÷s¡T 5000 ù||üsY ø±´Ø<br />

u≤´>∑T\T ‘·j·÷s¡T #˚ùd neø±X¯+ e⁄qï~. á |ü]ÁX¯eT ÁbÕs¡+uÛÑ e´j·T+:<br />

s¡÷.4.00\ø£å\T neTàø±\ô|’ ˝≤uÛÑ+:25%<br />

11. ù||üsY>∑yéT fÒ|t ‘·j·÷Ø |ü]ÁX¯eT:ø√s¡T¬>{Ïø˘, ø±s¡TuÀs¡T u≤≈£î‡\T,<br />

ù||üsY bÂ+#Y\T, ∫qï ∫qï bÕ]Ù˝Ÿ‡ d”˝Ÿ y˚j·T{≤ìøÏ ù||üsY>∑yéT fÒ|t\T<br />

yê&É ‘ês¡T. ø±|ò”bı&ç cÕ|ü⁄\T, ôdºwüqØcÕ|ü⁄\T, ¬s&çyÓT&é ø±¢‘Y k˛ºsY‡,<br />

bòÕdtº|òü⁄&é ôd+≥sY‡ e+{Ï nH˚ø£ ]f…Æ˝Ÿ yê´bÕs¡ Á|ü¥ ø=s¡≈£î ù||üsY >∑yéT fÒ|t\qT yê&É≥+ »s¡T >∑T‘·T+~. á |ü]ÁX¯eT<br />

Á|ü∑Tfi≤\yÓ&É\TŒ<br />

e⁄+&˚ ù||üsY>∑yéT fÒ|t‡\qT s√˝Ÿ‡>± ‘·j·÷s¡T #˚dæ e÷¬sÿ{Ÿ #˚düTø√e\dæ<br />

ñ+≥T+~. dü+e‘·‡sêìøÏ 30≥qTï\ $$∑yéT ‘·j·÷Ø<br />

|ü]ÁX¯eT ÁbÕs¡+uÛÑ n+#·Hê e´j·T+:s¡÷.20.00 \ø£å\T neTàø±\ô|’<br />

˝≤uÛÑ+:20%<br />

12. ù||üsY ø√Hé‡ ‘·j·÷Ø |ü]ÁX¯eT: düVü≤» j·÷πsï (


qeTùdÔ ôV’≤√yê ã÷´{° Ç*j·÷q. Äs¡+uÛÑ+˝À<br />

q‘·Ôq&Éø£q kÕ–q Ç*¢ uÒ_ u≤©e⁄&é ¬øØsY á eT± ªVü‰´|æ m+&ç+>¥μ ∫Á‘·+˝Àì kÕ+>¥ ˝≤+#Y ø√dü+<br />

Vü‰´|” m+&ç+>¥ kÕºsY‡ ôd’|òt Ä© U≤Hé, ø£©ÿ ø=∫¢Hé, Ç*j·÷Hê, eT]j·TT<br />

>√$+± Ç*j·÷Hê u≤©e⁄&é≈£î<br />

Ç*j·÷qT eT]+‘· n+± n\+ø£]+#·q yês¡T kÕøÏå yÓTÁVü‰.<br />

Ç*j·÷q eT]+‘· Vü‰{Ÿ >± ø£qã&˚˝≤ y˚Tø£|t #˚j·Tã&çq~. Çø£ á Á&Ódt<br />

$÷± qù|Œ u≤¢ø˘ dü÷ºesYº ${Ï®e÷Hé |ü+|t‡, q÷´&é *|t‡<br />

eT]j·TT yÓTd”‡ ôV≤sTTsY #ê˝≤ ≈£L´{Ÿ >± Äø£≥Tºø=qï~ .<br />

Ç*j·÷Hê ± Äø£≥Tºø=qï~.Çø£ eTs√ kÕºsY ôd\Áu…{° ø£*ÿ ø=sTT∫¢Hé ≈£L&Ü<br />

‘·q ô|ò¢esY Á&ÓdüT‡‘√ Ç+Áô|dt #˚dæ+~. ªVü‰´|æ m+&çμ kÕ+>¥ ˝≤+#Y ø√dü+<br />

ÄyÓT ¥. dæ¢yéT >± n+± ñqï ø£*ÿ ‘=&É\<br />

es¡≈£L ¥μ<br />

kÕ+>¥ ˝≤+#Y, ø£©ÿ ø=sTT∫¢Hé Á&ÓdüT‡≈£î ‘·>∑Z≥Tº y˚Tø£|t ≈£L&Ü<br />

n\+ø£]+#·Tø=qï~. n˝≤π> ÄyÓT Á&ÓdüT‡ $÷± Äø£≥Tºø=qï~...<br />

ôd’º*wt Ç+&çj·THé Á&Óôd‡dt<br />

yÓ[flq ‘·sê«‘· eT]+‘· &˚]+>¥ n+&é &Üwæ+>¥ >± õÄ]®eTjÓ÷ Äs¡àì<br />

Á&ÓdüT‡qT ± ø£ì|æ+∫+~.<br />

dæÿHé ]M*+>¥ Á&ÓdüT‡˝À Ç*j·÷Hê ôdH˚¸wüq˝Ÿ \Tø˘<br />

ªVü‰´|æ m+&ç+>¥μ kÕ+>¥ ˝≤+#Y, ôd’|òt Ä©U≤Hé eT]+‘· düsY Áô|’õ+>¥ >±<br />

ø£qã&çHês¡T. Çø£ ø√j·÷ø£ºsY >√$+± ø£ì|æ+∫+~.<br />

dæÿHé ]M*+>¥ Á&ÓdüT‡˝À Ç*j·÷Hê ôdH˚¸wüq˝Ÿ \Tø˘<br />

eTTK´+>± Ç*j·÷Hê #ê˝≤ Á|ü‘˚´ø£+>± ôdø°‡>± ø£ì|ædü÷Ô n+∑T]#˚dæ+~. m+± eT]j·TT<br />

ôdH˚¸wüq˝Ÿ >± ø£qã&ç+~. ÄyÓT ±<br />

Ç+Áô|dt #˚ùd $± ñ+~. C≤]®j˚T Äs¡àì >öHé düºìï+>¥ n+&é Áu…’{Ÿ<br />

>± ñ+~. á Á&Ódt ‘=&É\ es¡≈£L eTöHé $÷¥ ø£˝…ø£åHé‡ 2013 qT+&ç m+|æø£ #˚düTø=qï~. áyÓ+{Ÿ<br />

≈£î |òü¬sŒ¤ø˘º >± ñ+&Ü\H˚ Ç≥Te+{Ï c˛ Ä|òt Á&Ódt qT m+|æø£<br />

#˚düT≈£îqï≥T¢qï~.<br />

bòÕ´wüHé Á|ü|ü+#·+ s√Es√E≈£L $düÔ]k˛Ô+~. ø=‘·Ô ø=‘·Ô &çC…’qT¢,<br />

$+‘· $+‘· bòÕ´wüqT¢ edüTÔHêïsTT. yê{Ï˝À¢ uÀ\+‘· s¡eT´‘·«+,<br />

ø±e\dæq+‘· ~e´‘·«+. mH√ï yÓ¬s’{°dt, mHÓïH√ï ø£\sY<br />

ø±+_H˚wüHé‡! >±Á>±, #·T&û


qeTùdÔ ôV’≤


qeTùdÔ ôV’≤


qeTùdÔ ôV’≤± n_Ûeè~∆ #Ó+∑+ ˇø£{Ï. n~ $düÔ]+#˚ ø=~›<br />

n+± \_ÛdüTÔHêïsTT. ø£eT÷´ìπøwüHé |üs¡+>±,<br />

>±¢eTsY|üs¡+>±, $C≤„q±, HÓ{ŸesYÿ<br />

|üs¡+>± u≤>± Äø£≥Tº≈£î+{À+~. #·ø£ÿ{Ï<br />

neø±XÊ \‘√bÕ≥T Äø£s¡¸˙j·TyÓTÆq y˚‘·Hê\T<br />

≈£L&Ü ñ+&É≥+e\¢ |ü\Te⁄s¡T á s¡+>∑+˝Àì<br />

ø=\Te⁄\yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. düe÷#êsê<br />

ìïe«&É+˝À, Ä˝À#·q πs¬ø‹Ô+#·&É+˝À,<br />

dü+ã+∑T|üs¡Ã&É+˝À Á|üø£≥Hê<br />

s¡+>∑+ ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæk˛Ô+~. |üÁ‹ø£\T,<br />

ôVA]+>∑T \÷, MT&çj·÷, f…*$»Hé,<br />

Ç+≥¬sï{Ÿ Ç+∑\ ñ∑T\<br />

e˝Ò¢ kÕ±ìø°, Ç+ø± Ç‘·s¡ s¡+>±\≈£L $&ÉBj·T˝Òì<br />

dü+ã+∑+˝Àì<br />

ñ∑T\ mq˝Òì ø£èwæ ñ+~. ñ‘·Œ‘·TÔ\T<br />

u≤>± neTTà&ÉTb˛‘·THêïj·T+fÒ n+±¢eTsY|üs¡+>±, $C≤„q ±,<br />

$H√± u≤>±<br />

Äø£≥Tº≈£î+{À+~. dü«‘·Vü‰>± e´eVü≤]+#˚<br />

áyÓ+{Ÿ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ, Çy˚TCŸ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ<br />

dü+düú\T ≈£L&Ü Á|üø£≥q s¡+>∑+yÓ’|ü⁄<br />

#·÷dü÷ÔHêïsTT. n+∑+˝À<br />

ñ±\ø√dü+ yÓTT>∑TZ #·÷|ü⁄‘·THêï s¡T. Äj·÷<br />

ø£+ô|\÷, @»˙‡\÷, |üÁ‹ø£\÷ Á|òæ+{Ÿ<br />

MT&çj·÷, m\Áø±ºìø˘ MT&çj·÷ Çe˙ï e÷¬sÿ{Ÿ<br />

ø£eT]¸j·T˝Ÿ Á|üjÓ÷»Hê\ Ø‘ê´ #·Ts¡T¬ø’q<br />

nuÛÑ´s¡Tú\≈£î, HÓ’|ü⁄D´+ >∑\ nuÛÑ´s¡Tú\≈£î<br />

neø±XÊ\T ø£*ŒdüTÔHêïsTT. y˚\ø=~› y˚‘·Hê\T<br />

ÇdüTÔHêïsTT. Äj·÷ $uÛ≤>±˝À¢ nqTuÛÑe+<br />

>∑&ç+∫q yê]øÏ Á|üyÓ÷wüqT¢, ;e÷ kÂø£sê´\÷,<br />

bÕ\d”\÷ ø£*ŒdüTÔHêïsTT. ø=+∑&ç+∫q ‘·sê«‘· kı+‘·+>±<br />

@»˙‡\T ≈£L&Ü q&ç|ædü÷Ô ˝≤uÛ≤\T<br />

>∑&çdüTÔHêïs¡T. n+fÒ @ $± #·÷dæHê<br />

Á|üø£≥Hê s¡+>±ìøÏ $X‚wü Ä∑\ nuÛÑ´s¡Tú\T Ä s¡+>∑+˝À<br />

sêDÏ+#ê\qT≈£î+fÒ ø£eT÷´ìπøwüHé dæÿ˝Ÿÿ,<br />

HÓ{Ÿe]ÿ+>¥ dæÿ˝Ÿ‡, Ábıô|òwüq˝Ÿ dæÿ˝Ÿ‡,<br />

n\es¡TÃø√yê*. BìøÏ dü+ã+~Û+∫q ø√s¡T‡\T<br />

≈£L&Ü #˚j·Te#·TÃ. Ç|üŒ{Ïπø Ä s¡+>∑+˝À<br />

ñqïyês¡T eè‹ÔHÓ’|ü⁄D´‘·≈£î eT]+‘· yÓTs¡T>∑T\T<br />

~∑+ m+‘√ Á|ü± uÛ≤$<br />

düTÔqï ‘·s¡TD+˝À Äj·÷ ø£+ô|˙\T n+± Á|üø£≥Hê<br />

$uÛ≤>±*ï @sêŒ≥T #˚düT≈£î+≥THêïsTT. @<br />

sêh+˝À, @ ∑±˙,<br />

e´≈£îÔ©ï>±ì Äø£≥Tºø√yê\+fÒ Á|üø£≥q<br />

ùdø£]+#˚ dü+düú>∑T]+∫>±˙, e´øÏÔ >∑T]+∫ >±˙<br />

‘Ó\TdüT ø√yê* yÓfi≤¢*. Ç+


qeTùdÔ ôV’≤∑kÕ«eT´ #·≥º+<br />

2005-06 dü+e‘·‡s¡+˝À sêh+˝Àì ÅbÕ


qeTùdÔ ôV’≤


qeTùdÔ ôV’≤


qeTùdÔ ôV’≤\e&É+<br />

Äq+± ñ+~.μμ nì ù|s=ÿ+~.<br />

f…ìïdt˝À nÁ>∑kÕ∆q+˝À ì\yê\qï∑|üPsY˝À »]–q &ÉãT¢´{°@ ô|ò’q˝Ÿ‡ &ÉãT˝Ÿ‡ f…’{Ï˝Ÿ kÕ~Û+∫q uÛ≤s¡‘·<br />

kÕºsY f…ìïdt Áø°&Üø±]DÏ kÕìj·÷ $÷sê® k˛eTyês¡+ q>∑sêìøÏ #˚s¡T≈£î+~.<br />

á dü+± ]ø±s¡T düèwæº+#·&É+ >=|üŒ>± ñ+~μμ nì<br />

#Ó|æŒ+~. μμ>=|üŒ $»j·T+‘√ ø±sê u≤¢ø˘‘√ uÛ≤>∑kÕ«e÷´ìøÏ M&√ÿ\T<br />

|ü\T≈£î‘·THêï. á {ÀØï Á>±+&é kÕ¢yéT\ ø£+fÒ ø£]ƒqyÓTÆ+~. Á|ü|ü+#·+˝Àì<br />

8 n‘·T´‘·ÔeT »≥¢‘√ b˛{°|ü&Ü*. Á>±+&é kÕ¢yéT˝À ø±«s¡ºsY ô|ò’q˝Ÿ es¡≈£î<br />

nÁ>∑ÁX‚DÏ CÀ&û m∑qT ∑÷&É÷s¡T˝Àì |ü⁄‘·ÔeTsêE ø£+Á&ç>∑ Á>±e÷ìøÏ sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT, ÁøϬø{Ÿ<br />

±eT+˝À s¡÷. 3.50 ø√≥¢‘√ Ä Á>±eT+˝À #˚|üfÒº n_Ûeè~∆ |üqT\qT dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY ‘·q #˚‘·T\<br />

$÷± ÁbÕs¡+_ÛkÕÔ&ÉT. eT∑+≥\≈£î ‹]– #ÓHÓ’ïøÏ yÓfi≤Ôs¡T. Á|ü± düyê˝ŸqT d”«ø£]+∫q dü∫Hé á Á>±e÷ìï<br />

ªdüHédü


qeTùdÔ ôV’≤


qeTùdÔ ôV’≤


qeTùdÔ ôV’≤± j·TTe‘·s¡+ (18<br />

@fi¯¢˝À|ü⁄qï yês¡T) ≈£L&Ü á eT‘·TÔ u≤]q |ü&ç<br />

‘·eT ñ»«\yÓTÆq ã+>±s¡T uÛÑ$wü´‘·TÔqT<br />

bÕ&ÉT#˚düT ø√e&Éy˚T ø±ø£ nH˚ø£ s¡ø±˝…’q<br />

s¡T>∑à‘·\≈£î, nHês√>±´\≈£î ã\e⁄‘·Tqï<br />

Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·+ ìeTà≈£î ˙¬s‹Ôq≥T¢>±<br />

e´eVü≤]k˛Ô+~.<br />

ˇø£ yÓ’|ü⁄ Á|üuÛÑT‘·«+ u≤\ ø±]à≈£î\ ìs¡÷à\q<br />

#·{≤º\qT neT\T |üs¡Ã&É+˝Àq÷, u≤\\<br />

ìs¡“+


qeTùdÔ ôV’≤±D @+ #˚düTÔ+~?<br />

ôV’≤


qeTùdÔ ôV’≤ ∑D|ü‹ s¡÷|ü+ ≈£L&Ü Ä ø√eπø<br />

#Ó+


qeTùdÔ ôV’≤


qeTùdÔ ôV’≤∑T]j·T>∑T≥ düVü≤»+. nsTT‘˚ lsêeT#·+Á±ìï kÕú|æ+#ês¡T. n~j˚T lsêy˚TX¯«s¡düTÁ|üdæ∑ πøåÁ‘·+. y˚Twü sê• yês¡T @*Hê{Ï<br />

X¯ì »s¡T>∑T#·T+&É>± eTTK´eTT>± X¯ì sê• Á|üy˚X¯eTT˝ÀøÏ e∫Ãq|üŒ{ÏqT+&ç 21/2 dü+e‘·‡s¡eTT\T Á>∑Vü≤ |”&Ü<br />

ìyês¡D≤s¡ú+ l sêy˚TX¯«s¡ rs¡új·÷Á‘·\T #˚j·T≥+ eT+∫~. á sê• yês¡T |üPC≤eT+ ~s¡eTT˝À sêy˚TX¯«s¡+<br />

∫Á‘·|ü≥eTT\≈£î |üP»\T #˚j·TT≥ ∑TqT.<br />

eèwüuÛÑ sê• X¯óÁ≈£îì dü«>∑èVü≤eTT. #·+Á∑Vü≤eTTq≈£î ñ#·Ã. eèwüuÛÑ sê• yê]øÏ @*Hê{Ï X¯ì Á|üuÛ≤yê\øÏ ‘·≈£îÿe<br />

#Ó&ÉT |òü*‘ê\≈£î >∑T]j·T>∑T∑+ k˛eTHê∑+. á sê•<br />

yê]øÏ X¯ì sê• Á|üy˚X¯eTT »s¡T>∑T#·T+&É>±qT eT]j·TT X¯ì u≤


qeTùdÔ ôV’≤∑eTT


qeTùdÔ ôV’≤±ôV≤{Ÿ® ø±«&éø√sY ÁbÕôddüsY, 1J_ sê´yéT, 8J_<br />

Ç+≥s¡ï˝Ÿ yÓTyÓTØ, yÓTÆÁø√md” ø±sYkÕ¢{Ÿ ± |æø£‡˝Ÿ ¬øyÓTsê (m˝Ÿá&ç bòÕ¢wt,<br />

;mdt◊ 2 ôdHê‡sY), 2 yÓT>± |æø£‡˝Ÿ Á|òü+{Ÿ ù|òdæ+>¥ ¬øyÓTsê (M&çjÓ÷<br />

ø±*+>¥ ìs¡«Væ≤+#·T≈£îH˚+¥ ¬>˝≤ø°‡ Ä˝≤Œ¤.. 10 u…dtº Ä|òüs¡T¢<br />

¥, ‘·q ¬>˝≤ø°‡ dæØdt qT+∫ ªÄ˝≤Œ¤μ ù|s¡T‘√ Ç{°e\ Ç+&çj·THé<br />

e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT¥ ¬>˝≤ø°‡ Ä˝≤Œ¤ ø°\ø£<br />

ôdŒdæ|òæπøwüHé\T:<br />

4.7 n+>∑Tfi≤\ dü÷|üsY nyÓT˝Ÿ<br />

&çdtù|¢ (]dü\÷´wüHé 1280 ©<br />

720|æø£‡˝Ÿ‡), Äø±º ø√sY møχH√dt<br />

(1.8–>±ôV≤{Ÿ® ø±«&é G<br />

1.3–>±ôV≤{Ÿ® ø±«&é) ÁbÕôddüsY,<br />

2J_ sê´yéT, Ä+Á&ÜsTT&é 4.4.4<br />

øÏ{Ÿø±´{Ÿ Ä|üπs{Ï+>¥ dædüº+, 12<br />

yÓT>± |æø£‡˝Ÿ πssY ¬øyÓTsê<br />

(m˝Ÿá&ç bòÕ¢wt, 4πø M&çjÓ÷<br />

]ø±]+>¥ ø±«*{°), 2.1 yÓT>±<br />

|æø£‡˝Ÿ Á|òü+{Ÿ ù|òdæ+>¥ ¬øyÓTsê<br />

(M&çjÓ÷ ø±*+>¥ ìs¡«Væ≤+#·T≈£îH˚+


qeTùdÔ ôV’≤±´|t<br />

rdüT≈£îqï nøÏÿH˚ì Hê>±s¡T®q ‹]–<br />

wüO{Ï+>∑T˝À C≤sTTHé ø±e&ÜìøÏ ¬s&û<br />

ne⁄‘·THêï&ÉT. ªk˛>±Z&˚ ∫ìï Hêj·Tqμ<br />

ù|]≥ s¡÷bı+∑‘·+˝À ø=‘·Ô ±s¡T®q á dæìe÷ ± &É÷´j·T˝Ÿ s√˝Ÿ<br />

b˛wædüTÔHêïs¡T. ‘·+Á&ç bÕÁ‘· düs¡düq<br />

s¡eT´ø£èwüí, ø=&ÉT≈£î |üø£ÿq k˛Hê˝Ÿ<br />

#ÍVü‰Hé »+≥\T>± q{ÏkÕÔs¡T. ø±>±, á<br />

dæìe÷ ¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>∑T e#˚Ã HÓ\<br />

15 qT+∫ ôV’≤∑T‘·T+~.<br />

Hê>∑u≤ãT ≈£L‘·Ts¡T ìVü‰]ø£<br />

s¡÷fÒ dü|üπs≥T<br />

Á|üeTTK q≥T&ÉT, ìsêà‘· Hê>∑u≤ãT ≈£îe÷¬sÔ ìVü‰]ø£ Ç|ü⁄&ÉT {≤©e⁄&√¢<br />

dü]ø=‘·Ô ôdÁ\_{°. n+‘ê ÄyÓT V”≤s√sTTHé ne⁄‘·T+± m+Á{° Ç∫Ã+~. ‘·q∑T‘√, ã;¢ j·÷{Ï≥÷´&é‘√ Äø£≥Tº≈£î+{À+~. Áù|ø£å≈£î\T,<br />

n_Ûe÷qT\T ìVü‰]ø£ dü÷|üsY n+≥÷ øÏ‘ê_düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î yÓT>±<br />

bòÕ´$T© qT+∫ V”≤s√\T e÷Á‘·y˚T e#êÃs¡T. ‘·«s¡˝À Ä bòÕ´$T© qT+∫<br />

dæìe÷ V”≤s√sTTHé ≈£L&Ü sêuÀ‘·T+± ø£ì|æk˛Ô+± ‘·q Á|üj·÷D+<br />

ø=qkÕ–k˛Ô+∑T˝À j·÷øϺyé>±<br />

ñ+≥÷ ‘·qø£+≥÷ Á|ü‘˚´ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚k˛Ô+~.<br />

dæìe÷<br />

düT≈£îe÷sYøÏ ø±˝Ÿ #˚dæq<br />

sêyéT #·s¡DY?<br />

{≤©e⁄&é j·T+>¥ V”≤s√ sêyéT #·s¡DY √$+


qeTùdÔ ôV’≤± Äj·Tq ø=+‘·<br />

ø±\+ bÕ≥T |üP]Ô $ÁXÊ+‹ rdüTø√yê*‡q |ü]dæú‹<br />

@s¡Œ&ç+~. á dü+|òüT≥q Á|üuÛ≤e+ Äj·Tq Ábıô|òwüq˝Ÿ<br />

˝…’|òt‘√ bÕ≥T |üs¡‡q˝Ÿ ˝…’|òtô|’ ≈£L&Ü |ü&ç+~. Vü≤è‹ø£,<br />

Äj·Tq uÛ≤s¡´ düTC≤HÓ eT±j·T+ ø±s¡D+>± Äj·Tq $&Ü≈£î\ πødüT eT]+‘·<br />

C≤|ü´+ nj˚T´ neø±X¯+ ø£ì|æk˛Ô+~. uÛ≤s¡´‘√ $&Ü≈£î\<br />

dü+± ø=ìï ôd{Ï˝…à+≥¢ $wüj·T+˝À Äj·Tq<br />

dü«j·T+>± yÓfi≤¢*‡ ñ+~. >±j·T+ ø±s¡D+>± Äj·Tq<br />

mø£ÿ&çø° yÓfi¯¢˝Òì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. uÛÑs¡Ô qT+&ç düTC≤HÓ<br />

s√wüHé s¡÷. 400 ø√≥T¢ uÛÑs¡D+ øÏ+∑˝Ò¥ ø£+ô|˙<br />

q&ÉT|ü⁄‘√+~. e÷ eT∑T]+∫ >=&Ée\T ndü\T<br />

˝ÒH˚ ˝Òe⁄ nì ‘Ó*bÕs¡T. e÷ô|’ edüTÔqï yês¡Ô\˙ï<br />

ø£*Œ‘·yÓTÆq$. Ç+


qeTùdÔ ôV’≤±<br />

|üì#˚düTÔ+~.<br />

ù|òwt yêwt:<br />

m|ü⁄Œ&É÷ Áô|òwt>± ø£qã&Ü\H˚ eTVæ≤fi¯\T ù|òwt yêwt øÏ{Ÿ<br />

‘·|üŒìdü]>± ‘·eT u≤´>¥˝À ñ+#·Tø√yê*. eTTK #·s¡à+ #ê˝≤<br />

düTìï‘·+>± ñ+&É≥+ e\¢ Ç~ eT+∫ ¬ø¢q‡sY>±<br />

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~.<br />

¬ø¢ì‡+>¥ ˝ÀwüHé :<br />

#·sêàìï X¯óÁuÛÑ|üs¡#·&ÜìøÏ, y˚Tø£|tqT ‘=\–+#· &ÜìøÏ ¬ø¢ì‡+>¥<br />

˝ÀwüHé ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. ¬s>∑T´\sY>± y˚Tø£|t y˚düTø√e&É+ e\¢<br />

#·s¡à+ bı&çu≤], õ&ÉT>± e÷s¡&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ¬ø¢ì‡ +>¥ $T˝Ÿø£<br />

e\¢ #·s¡à+ ø√˝ÀŒsTTq ÄsTT˝Ÿdü qT ‹]– #˚s¡TdüTÔ+~.<br />

ù|òdt Áø°yéT :<br />

eTTK+ n+± ø£qã&Ü\+fÒ ãj·T≥≈£î yÓfi‚fl eTT+± ñ+fÒ ù|òdt Áø°yéTdü<br />

qT ñ|üjÓ÷–+#·&É+ e\¢ #·sêàìøÏ ˝Òj·TsY ù|òwæj·T˝Ÿ>±<br />

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~.<br />

ù|òwæj·T˝Ÿ ÅdüÿuŸ :<br />

ù|òwtyêwt‘√ eTTK+ô|’ |ü&çq


qeTùdÔ ôV’≤


qeTùdÔ ôV’≤


qeTùdÔ ôV’≤


qeTùdÔ ôV’≤∑&ç |ü+&ç+#·T≈£î+≥Tqï<br />

≈£î≥T+u≤\≈£î #Ó+~q uÛÑ÷eTT\qT ùdø£]+∫q<br />

|üø£å+˝À M]øÏ yÓTs¡T¬>’q |ü⁄qsêyêdü bÕ´πøJ\qT<br />

Á|üø£{Ï+#·qTHêïs¡T. Ç+± ø£u≤®\<br />

‘=\–+|ü⁄˝À \ø√ï \+&ÉHé ◊ ÁbÕC…≈£îº ‘·s¡Vü‰˝À<br />

Á|üuÛÑT‘·«+


qeTùdÔ ôV’≤∑ ìyê]DÏ. ‘·T\dæ Ä≈£î\T<br />

s¡T∫øÏ #˚±, e>∑s¡T>± ñqï|üŒ{Ïø°<br />

n–ïÁ|üB|üø£+. >∑T+&Ó≈£î ã˝≤ìïdüTÔ+~.<br />

n+‘˚ø±∑+±*ì X¯ó~∆|üs¡TdüTÔ+~.<br />

dü÷s√´±*. >∑õ® yÓTT∑TZ‘·T+~. ‘·T\dæ Ä≈£î*ï<br />

˙fi¯fl˝À y˚dæ eT]–+∫ Ä ˙{Ï‘√ |ü⁄øÏÿ*ùdÔ<br />

>=+‘·T H=|ü⁄Œ\T ‘·>∑TZ‘êsTT. ‘·T\dæ s¡kÕìï<br />

‘˚HÓ‘√ ø£*|æ ˇø£ dü÷ŒqT Á|ü‹s√p ‘ê–‘˚<br />

H√{Ï |üP‘·, >=+‘·T H=|æŒ, u§+>∑Ts¡T b˛sTTq<br />

>=+‘·T kÕ|ò”>± ñ+≥T+~. ‘·T\dæ X¯Øs¡+˝À<br />

ñ+&˚ n~Ûø£ ø=e⁄«qT ìyê]düTÔ+~., ‘·T\dæ<br />

Ä≈£î\qT eTõ®>∑‘√ ø£*|æ ùd$ùdÔ ãs¡Te⁄<br />

‘·>∑TZ‘ês¡T. ìÁ


qeTùdÔ ôV’≤


qeTùdÔ ôV’≤


qeTùdÔ ôV’≤


qeTùdÔ ôV’≤± øÏ+


qeTùdÔ ôV’≤


Á|üDÏ‘·

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!