Overview of all MediaHub products - TeleAdapt

如 今 客 人 入 住 酒 店 时 都 会 带 上 自 己 的 …… 室 内 娱 乐 配 套 设 备

现 今 客 人 入 住 酒 店 时 会 带 上 自 己 的 个 人 电 子 装 置 , 希 望
在 房 间 内 使 用 。 他 们 希 望 观 看 自 己 的 电 视 节 目 和 电 影 、
玩 自 己 的 游 戏 , 以 及 欣 赏 自 己 的 音 乐 。 有 些 客 人 希 望 播
放 储 存 在 iPod 上 、 笔 记 本 电 脑 上 或 其 他 便 携 装 置 上 的 娱
乐 文 件 , 怎 样 满 足 客 人 对 多 媒 体 连 接 的 要 求 ? 现 在 就 可
以 做 到 。 MediaHub 为 您 …… 启 动 娱 乐 世 界 !
介 绍 ……MediaHub
多 媒 体 面 板 系 列
MediaHub 是 室 内 娱 乐 系 统 的 良 好 伴 侣 。 我 们 简 单 易
用 、 简 约 设 计 的 连 接 面 板 可 以 为 您 的 客 人 开 启 个 性 化 室
内 娱 乐 的 大 门 。 客 人 只 需 将 其 电 子 装 置 插 入 面 板 , 即 可
打 开 电 视 体 验 广 阔 的 视 觉 效 果 或 是 通 过 室 内 立 体 声 系 统
欣 赏 个 性 化 的 音 乐 。 产 品 同 时 配 备 充 电 端 口 , 以 确 保 电
子 装 置 不 会 因 电 源 耗 尽 而 终 止 播 放 。 MediaHub 设 计 美
观 , 其 优 雅 外 观 可 与 任 何 装 饰 配 合 , 而 其 安 装 选 件 可 以
应 对 最 复 杂 的 房 间 配 置 。
过 去 17 年 , 酒 店 业 越 来 越 多 地 选 用 TeleAdapt 产 品 , 以
适 应 未 来 客 人 所 携 带 的 科 技 产 品 。 今 天 的 酒 店 客 人 需 要
即 插 即 用 的 设 备 …… 酒 店 必 须 满 足 其 要 求 。

目 录
1 | MediaHub HD
具 备 蓝 牙 传 输 功 能 的 连 接 面 板 ( 高 清 版 )
2 | MediaHub Active
具 备 自 动 感 应 功 能 的 连 接 面 板 ( 智 能 版 )
2 | MediaHub Standard
具 备 频 道 分 配 功 能 的 连 接 面 板 ( 标 准 版 )
3 | MediaHub Extender
具 备 充 电 及 数 据 传 输 功 能 的 连 接 面 板
3 | PowerHub
提 供 额 外 电 源 , 更 加 方 便
5 | MediaHub Trim Options
时 尚 外 观 可 与 任 何 装 饰 配 合
6 | MediaHub 连 接 线 缆 配 件
单 独 线 缆 或 线 缆 套 装
7 | MediaHub 安 装 选 项
单 独 安 装 或 紧 贴 电 视

我 们 提 供 不 同 种 类 的
G
A B C D E F
客 人 可 以 以 蓝 牙 连 接 电 视 …… 无 线 输 出 音 频
MediaHub HD 是 酒 店 业 为 客 人 提 供 的 最 新 娱 乐 产 品 。 有 了 蓝 牙 技 术 , 就 可 以 利 用 支
持 A2DP 的 手 机 、 笔 记 本 电 脑 和 其 他 便 携 装 置 通 过 电 视 喇 叭 无 线 输 出 音 频 。 客 人 无
需 将 其 装 置 连 接 电 视 , 也 可 以 在 房 间 内 播 放 自 己 的 音 乐 。
内 置 自 动 感 应 功 能 可 以 识 别 当 前 使 用 的 装 置 , 并 自 动 切 换 到 正 确 的 输 入 配 置 。
通 过 LED/ 按 键 即 可 在 多 台 装 置 之 间 切 换 输 出 。
安 装 非 常 简 便 , 因 为 只 需 一 条 HDMI 接 口 缆 线 连 接 电 视 。MediaHub HD
与 任 何 配 备 HDMI 端 口 的 电 视 机 均 可 兼 容 。
1 |
面 版 连 接 插 口
A Composite Audio/Video
B S-Video
C Mini Stereo Jack
D VGA (RGB)
E HDMI
F USB (5v) Power
G Bluetooth (wireless audio)
通 过 单 一 的 HDMI 接 口 缆 线 连 接 电
视 , 安 装 更 加 简 单 , 成 本 更 低 。

MediaHub 配 件 及 面 版 样 式
MediaHub Active | with Auto Sensing
与 兼 容 的 电 视 机 品 牌 配 合 使 用 时 , 这 一 具 备 自 动 感 应 /
切 换 功 能 且 简 单 易 用 的 娱 乐 连 接 集 线 器 让 您 的 客 人 可 以
使 用 个 人 电 子 装 置 以 电 视 机 输 出 , 充 分 发 挥 房 间 内 电 视
机 的 功 能 。 与 MediaHub HD 一 样 , 它 可 以 感 应 所 用
装 置 的 类 型 , 自 动 将 电 视 机 切 换 到 正 确 的 输 入 配 置 , 装
置 拔 出 后 又 会 切 换 到 原 来 的 配 置 。 有 关 兼 容 的 酒 店 用
电 视 机 型 号 , 请 向 销 售 代 表 查 询 。
MediaHub Standard | with Channel Mapping
MediaHub Standard 也 可 以 让 您 的 客 人 将 其 各 种 电 子 装 置 连
接 到 房 间 内 的 电 视 机 上 。 这 种 选 项 能 节 省 成 本 。 因 它 具 备 频
道 分 配 而 非 自 动 感 应 功 能 。 客 人 通 过 电 视 机 遥 控 制 将 电 视 频
道 切 换 到 所 需 使 用 装 置 的 输 入 频 道 。
可 选 的 压 克 力 DeskCard 装 置 是 最 佳 配 套 , 以 显 示 指 定 频 道
分 配 有 关 讯 息 。
| 2

MediaHub 再 配 上 电 源 及 数 据 接 口 , 全 面 提 供 多 媒 体 连 接 功 能
A
B
A
A 电 源 插 座
B 网 络 接 口
MediaHub Extender 及
PowerHub 可 配 合 以 下
电 源 插 头 的 制 式 :
USA 110V
UK 220-240V
EU 220-240V
CHINESE 220-240V
UNIVERSAL 220-240V
除 了 MediaHub 产 品 系 列 所 提 供 的 无 限 连 接 和 娱 乐
功 能 之 外 ,MediaHub Extender 还 提 供 额 外 的 电
源 和 数 据 的 连 接 插 口 , 使 用 更 加 方 便 。 MediaHub
Extender 有 “ 高 清 ”、“ 智 能 ” 和 “ 标 准 ” 三 种 版
本 , 亦 能 让 您 分 别 安 装 MediaHub 和 PowerHub,
因 应 情 况 灵 活 使 用 配 置 。
3 |
插 头 配 置 :
订 购 PowerHub 时 可 选 择 两 个 规 格 相 同 的 电 源
插 座 或 者 两 个 规 格 不 同 但 互 相 兼 容 的 插 座 。

安 装 一 套 简 约 优 雅 的 MediaHub Extender ...
... 或 是 安 装 两 个 轻 巧 面 版
提 供 额 外 的 电 源 和 数 据 端 口 当 然 可 以 为 酒 店 客 人 带
来 方 便 , 但 安 装 过 程 有 时 非 常 复 杂 。 酒 店 房 间 内 能
安 装 的 地 方 或 许 太 小 。MediaHub Extender, 让 您 可
选 择 将 连 接 面 板 安 装 在 一 个 区 域 , 然 后 将
PowerHub 连 同 插 座 及 数 据 端 口 安 装 在 另 一 个 区 域 。
您 可 以 根 据 客 人 的 需 要 灵 活 设 计 。
| 4

配 合 不 同 的 装 潢 , 选 用 最 完 美 的 饰 面 样 式
Standard Trims
Custom Trims
A | VGA Male to Male
with Phono Cable
接 驳 客 人 笔 记 本 电 脑 里 面 的
影 片 至 房 间 内 的 电 视 机 上
Rectangular Silver/Black
Curved Brushed Aluminum
B | Retractable USB
to Mini USB Cable
客 人 可 以 替 Blackberry ® 或
其 他 以 USB 端 口 充 电 的 装 置
充 电
5 |
Rectangular Black
Silver Oval
Black Oval
Curved Aluminum | Gloss White
Curved Aluminum | Gloss Grey
Curved Aluminum | Gloss Black
C | Audio/Video Kit
客 人 可 以 通 过 房 间 内 的 电 视 机 播
放 自 己 储 存 在 iPod ® 、MP3、 游
戏 机 或 笔 记 本 电 脑 里 面 的 音 乐 、
影 片 和 游 戏 。
D | Audio/Video iPod Cable*
让 客 人 通 过 房 间 内 的 电 视 机 播 放
自 己 储 存 在 iPod / iPhone 里 面 的
音 乐 和 影 片 。
* 电 线 规 格 因 应 国 家 而 异

客 人 通 常 只 带 个 人 电 子 装 置
... 却 忘 了 带 接 驳 电 线
ConnectKit 包 括
A | VGA Male to Male
with Phono Cable
为 客 人 提 供 所 需 的 电 线 , 方 便 他 们 将 电 子 装 置 连 接 到
MediaHub 上 。ConnectKit 是 一 款 外 观 精 美 的 接 线 盒 ,
有 高 亮 和 皮 革 两 种 饰 面 可 供 选 择 。 您 也 可 以 选 择
B | Retractable USB to
Mini USB Cable
柔 软 的 拉 链 袋 。 每 根 电 线 均 独 立 包 装 ,
於 迷 你 酒 吧 、 礼 宾 部 或 房 间 服 务
C | Audio/Video Kit
D | Audio/Video iPod Cable
以 单 独 销 售 形 式 供 应 。 我 们
甚 至 可 以 为 您 在 ConnectKit
上 加 贴 酒 店 标 志 。 欢 迎 向
销 售 代 表 查 询 HDMI 电 线 套 件 。
A
B
C
D
| 6

安 装 选 件 …… 挂 墙 平 板 电 视 或 坐 桌 电 视 均 可 ……
Wall Mount Desktop avComplete
无 论 您 的 酒 店 正 处 于
规 划 阶 段 、 正 在 装 修
之 中 还 是 正 在 进 行 房
间 升 级 , 别 忘 了 最 重
要 的 功 能 …… 室 内 多 媒
体 连 接 面 板 。 配 上 它
就 能 达 至 具 备 室 内 娱
乐 系 统 。 我 们 可 以 帮
您 选 择 最 合 适 的 安 装
选 件 。
所 有 MediaHub 产 品 都 可 以
平 齐 安 装 在 酒 店 房 间 墙 壁 或 者
家 具 之 内 , 客 人 面 对 的 并 非 凌
乱 的 配 线 , 而 是 简 洁 易 用 的 面
板 。 详 情 请 向 TeleAdapt 销 售
代 表 查 询 。
客 人 可 选 择 性 加 上 桌 面 外 壳 配
件 , 把 MediaHub 变 成 美 观 大
方 且 功 能 齐 全 的 装 置 , 方 便 摆
放 在 书 桌 或 任 何 桌 面 上 。
详 情 请 向 TeleAdapt 销 售 代 表
查 询 。
利 用 Vantage Point 公 司 生 产 的
avComplete, 就 可 以 整 齐 简
便 地 将 MediaHub 安 装 到 平 板
电 视 上 。 该 系 统 可 以 避 免 凌 乱
的 配 线 , 节 省 空 间 。 产 品 包 括
平 板 底 座 、 时 尚 的 配 线 架 以 及
组 件 架 。 锥 形 支 架 令 装 置 具 备
流 线 型 外 观 , 方 便 摆 放 与 集 线
器 相 连 的 各 种 便 携 装 置 。
7 |

The EVO System The H Mount System Premier Mount
ZVOX Z-Base 550
利 用 Vantage Point 公 司 生 产
的 EVO 系 统 , 就 可 以 以 独 特
的 方 式 将 任 何 平 板 电 视 机 安 装
到 任 何 房 间 墙 壁 上 。 EVO 系
统 的 设 计 可 以 将 平 板 电 视 稳
妥 地 固 定 在 离 开 墙 壁 4” 的 地
方 。 有 多 种 尺 寸 、 饰 面 和 面 板
颜 色 可 供 选 择 。 不 仅 美 观 大
方 , 还 可 以 隐 藏 缆 线 。 您 可
以 轻 松 设 计 出 所 需 的 配 置 。
H 安 装 系 统 专 为 较 小 的 酒 店
房 间 而 设 计 。 它 将 平 板 电 视
机 与 独 特 的 面 板 设 计 融 为 一
体 , 形 成 不 占 空 间 的 墙 式 安
装 电 视 装 置 。 只 要 将 任 何
MediaHub 产 品 直 接 插 入 面
板 , 即 可 顺 利 完 成 电 视 机 与
MediaHub 的 安 装 , 外 观 整 洁
优 雅 , 配 线 不 会 外 露 。 这 是
一 种 全 面 的 解 决 方 案 。
这 一 独 特 窄 板 设 计 系 统 的 厚 度
不 足 2”, 可 以 将 平 板 电 视 安 装
到 墙 壁 上 , 然 后 将 MediaHub
直 接 安 装 到 电 视 上 。 内 置 左 右
平 移 设 计 可 以 实 现 精 确 安 装 ,
而 创 新 的 Griplate 系 统 可 以
避 免 安 装 所 需 的 扭 矩 过 大 。 如
需 升 级 为 平 板 电 视 , 这 一 优 雅
的 解 决 方 案 就 是 最 佳 选 择 。
Z-Base 550 是 一 套
单 机 柜 环 绕 音 效 系 统 , 可 作 为
大 部 份 26”-50” 平 板 电 视 的 基
础 架 构 平 台 , 兼 容 各 种 喇 叭 、
扩 音 器 、 虚 拟 环 绕 音 效 技 术 及
强 大 的 超 重 低 音 喇 叭 。 配 合 功
能 齐 集 的 MediaHub 选 件 , 客
人 就 能 在 房 间 内 享 受 优 质 的 个
性 化 影 像 及 音 乐 效 果 。
| 8

Keeping Your World Connected
www.teleadapt.com
Keeping Your World Connected, MediaHub, MediaHub HD,
MediaHub Extender, PowerHub, and ConnectKit are trademarks
of TeleAdapt, Inc. iPod ® and iPhone ® are registered trademarks of
Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. BlackBerry ®
is a registered trademark of Research in Motion, LTD. Bluetooth ® is a
registered trademark of Bluetooth SIG. All other trademarks acknowledged.
TeleAdapt Ltd
Axis 5, Rhodes Way
Watford, Hertfordshire
WD24 4YW, UK
Tel: +44 (0)1923 810 200
Fax: +44 (0)1923 810 232
email: info@teleadapt.com
TeleAdapt China
Unit B 9/B
Haofeng Mansion, No. 1
Dongxing Street One
Changping Town
Dongguan City
Guangdong Province, China
中 国 广 东 省 东 莞 市 常 平
东 兴 一 街 1 号 浩 丰 大 厦 9 楼 B 室
Tel: +86 0769 83900526
email: gary.zeng@china.teleadapt.com
TeleAdapt HK
Unit G, 15/F, Block 2
Leader Industrial Center
No 188-202 Texaco Road
Tsuen Wan, HK
Tel: +852 2780 9020
Fax: +852 2780 9019
email: teresa.ho@hk.teleadapt.com
TeleAdapt USA
1315 Greg Street, Suite 110
Sparks, NV 89431 USA
Tel: +1 775 355 8585
Fax: +1 775 324 6656
email: info@us.teleadapt.com
TeleAdapt Middle East
Boutique Villa 7, 1st Floor Office 12
Dubai Internet City, Dubai, UAE
Tel: +971 4 3678283
Fax: +971 4 3672786
email: inam.haider@teleadapt.com