Einfach SOFTplus. Einfach Platz für alles. - Butorex Kft
Einfach SOFTplus. Einfach Platz für alles. - Butorex Kft
Einfach SOFTplus. Einfach Platz für alles. - Butorex Kft
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SOFT<br />
plus<br />
by CS Schmal<br />
<strong>Einfach</strong> <strong>SOFTplus</strong>. <strong>Einfach</strong> <strong>Platz</strong> <strong>für</strong> <strong>alles</strong>.<br />
Simply <strong>SOFTplus</strong>. Simply space for everything.
04 | Stauraum<br />
Stauraum ohne Ende.<br />
STORAGE SPACE | Endless storage space.<br />
06 | Dachschrägen<br />
Wohnen unterm Dach.<br />
ATTIC | Living beneath the roof.<br />
08 | Jugendzimmer<br />
<strong>Platz</strong> im eigenen Reich.<br />
ROOM FOR TEENS AND KIDS | Space you can call your own.<br />
10 | Home Office<br />
So macht Arbeiten Spaß!<br />
HOME OFFICE | The fun way to work.
<strong>Einfach</strong> mitnehmen, aufbauen, wohnen.<br />
Ein System, alle Möglichkeiten.<br />
Simply take it home, put it together and live in it. One system, every opportunity.<br />
SOFT<br />
plus<br />
by CS Schmal<br />
12 | Allround Lösungen<br />
<strong>SOFTplus</strong> wächst mit.<br />
ALL-ROUND | <strong>SOFTplus</strong> grows to suit your needs. 14 | Romantisch Wohnen<br />
Romantisch Wohnen mit <strong>SOFTplus</strong>.<br />
Romantic living with <strong>SOFTplus</strong>.
Ausgenutzt: Auch der Raum unter Treppen wird durch die geschickte<br />
Kombination der <strong>SOFTplus</strong>-Module spielend zum perfekten Stauraum.<br />
Practical: Thanks to the clever combination of <strong>SOFTplus</strong> modules, even<br />
the area beneath the stairs can be made into the perfect storage space.<br />
4
1 2<br />
Neuer Kleiderschrank<br />
mit Aufsatzschrank möglich!<br />
New wardrobe with add-on cabinet!<br />
Das schafft Ordnung.<br />
<strong>SOFTplus</strong> macht den Unterschied.<br />
SOFT<br />
plus<br />
3<br />
by CS Schmal<br />
Regale, Schränke, Schubfächer, Aufsätze – <strong>SOFTplus</strong> weiß, wie man Ordnung schafft. Vom Keller bis<br />
zum Dach. In jedem Haus. Ganz so, wie man es braucht. So macht Ordnung Spaß.<br />
KEEPING THINGS TIDY. <strong>SOFTplus</strong> makes all the difference.<br />
Shelves, cabinets, add-on drawers – <strong>SOFTplus</strong> knows how to keep things tidy. From the basement<br />
to the attic. In any home. Just the way you want it. The fun way to stay organised.<br />
1 2<br />
3<br />
Beispiel | Example: CS7636<br />
Beispiel | Example: CS7626; ca. 250x237x75 cm<br />
Beispiel | Example: CS8392, ca. 288x237x36 cm<br />
links| left: ca. 106x40x27 cm; Farbe / Typ | Colour/Type: 1x012/87<br />
rechts| right: ca. 301x237x54/36 cm;<br />
Farbe / Typ | Colour/Type: 1x012/140, 1x012/147, 1x012/70,<br />
1x012/02, 1x012/121, 1x012/18, 1x012/03<br />
Farbe / Typ | Colour/Type:<br />
1x074/62, 1x074/23, 1x074/42, 1x074/72, 1x074/121, 1x074/87<br />
Farbe / Typ | Colour/Type:<br />
1x010/70, 1x010/121, 1x010/46, 1x010/72, 1x010/121<br />
5
1<br />
3<br />
Corners ... ?<br />
No problem ... !<br />
Um die Ecke ... ?<br />
Kein Problem ... !<br />
2<br />
Möbel <strong>für</strong> Ecken und Schrägen.<br />
<strong>SOFTplus</strong> kommt überall hin.<br />
SOFT<br />
plus<br />
by CS Schmal<br />
Hier geht kein <strong>Platz</strong> verloren. Die Module von <strong>SOFTplus</strong> passen sich jeder Ecke und jeder Schräge an,<br />
egal wie hoch oder steil. So bleibt mehr Raum zum Leben.<br />
FURNITURE FOR CORNERS AND SLOPING CEILINGS. <strong>SOFTplus</strong> fits in everywhere.<br />
No space is wasted here. Modules from <strong>SOFTplus</strong> will fit in any corner and beneath any sloping ceiling,<br />
no matter how high or how steep – meaning more space in which to live.<br />
6<br />
1 2<br />
3<br />
Beispiel | Example: CS7643<br />
Beispiel | Example: CS7729<br />
Beispiel | Example: CS7642<br />
Farbe / Typ | Colour/Type:<br />
2x051/18, 1x051/57, 1x085/03, 1x085/02<br />
links | left: ca. 170x194x36 cm;<br />
Farbe / Typ | Colour/Type:<br />
links | left: ca. 157x84x85/36 cm;<br />
Farbe / Typ | Colour/Type: 2x051/18, 1x051/57, 1x085/03<br />
1x074/69, 1x085/48, 1x074/69, 1x085/180, 1x074/71<br />
rechts| right: ca. 445x194x52 cm;<br />
rechts| right: ca. 115x194x36 cm;<br />
Farbe / Typ | Colour/Type: 3x051/18, 1x051/57, 1x085/02,<br />
Farbe / Typ | Colour/Type: 1x074/71, 1x074/69, 1x085/180<br />
1x085/03, 2x051/69, 2x085/48, 1x051/87, 1x85.51/85
Steigender <strong>Platz</strong>bedarf ist <strong>für</strong> <strong>SOFTplus</strong> ein Kinderspiel. Das System<br />
wächst dort mit, wo Sie es brauchen. Mit allen Ecken und Kanten.<br />
With <strong>SOFTplus</strong>, dealing with increasing space requirements is child’s<br />
play, as the system grows where you need it most. No matter how<br />
your room is shaped.<br />
7
Frische Ideen <strong>für</strong> junge Leute! Wie gut, dass sich mit <strong>SOFTplus</strong> Träume so<br />
spielend realisieren lassen. Vom Kleiderschrank über Arbeitsfläche und<br />
Bett bis hin zum Stauraum <strong>für</strong> die wichtigen Dinge des Lebens – <strong>alles</strong> drin!<br />
Fresh ideas for young people! <strong>SOFTplus</strong> is ideal for cleverly transforming<br />
dreams into reality. Whether it be a wardrobe, workspace, bed or storage<br />
space for the important things in life, <strong>SOFTplus</strong> has it all!<br />
8
Neue Farbe – Silbereiche. Neuer Kleiderschrank mit<br />
passendem Aufsatzschrank.<br />
1 2<br />
New colour – Silver oak. New wardrobe with matching add-on cabinet.<br />
... <strong>für</strong> große und kleine Erwachsene.<br />
<strong>SOFTplus</strong> schafft spielend Ordnung.<br />
SOFT<br />
plus<br />
3<br />
by CS Schmal<br />
Im eigenen Reich geht’s trendy zu. Die glänzenden Fronten von <strong>SOFTplus</strong> machen es möglich.<br />
Und <strong>alles</strong> bekommt den <strong>Platz</strong>, den es verdient. Ordnung mit System: cool!<br />
… FOR “GROWN-UPS” OF ALL AGES. <strong>SOFTplus</strong> makes keeping things tidy fun.<br />
A trendy space of one’s own – <strong>SOFTplus</strong>’ glossy fronts make it all possible. And everything has<br />
the space it deserves. Systematically tidy: cool!<br />
1<br />
Beispiel | Example: CS7654<br />
links | left: ca. 206x84x205 cm;<br />
Farbe / Typ | Colour/Type: 1x85.74/22, 1x85.74/40, 1x074/160<br />
hinten| background: ca. 379x237x75 cm;<br />
Farbe / Typ | Colour/Type: 1x074/33, 1x074/42, 1x074/60,<br />
1x074/70, 1x85.74/140, 1x85.74/147, 1x074/81<br />
rechts| left: ca. 261x148x52 cm;<br />
Farbe / Typ | Colour/Type: 1x074/64, 1x085/04, 1x85.74/85,<br />
1x074/63, 1x074/65, 1x085/02, 1x074/06, 1x085/07<br />
2<br />
3<br />
Beispiel | Example: CS7655; ca. 261x148x52 cm<br />
Farbe / Typ | Colour/Type: 1x074/64, 1x085/04, 1x85.74/85,<br />
1x074/63, 1x074/65, 1x085/02, 1x074/06, 1x085/07<br />
Beispiel | Example: CS7623<br />
hinten | background: ca. 304x194x75 cm; Farbe / Typ | Colour/Type:<br />
1x012/64, 1x012/04, 1x012/23, 1x012/74, 1x012/24, 1x012/87<br />
rechts| right: ca. 134x76x205 cm; Farbe / Typ | Colour/Type:<br />
1x012/160, 1x012/40, 1x012/81<br />
ca. 10 m 2<br />
9
Neue Glanzoberfläche in weiß.<br />
New glossy white surface.<br />
Ordnung ist schön anzusehen. Und mit unseren neuen weißen Glanzoberflächen<br />
wird selbst das Home Office zum repräsentativen Vorzeigeobjekt.<br />
10<br />
A well-organised space is a thing of beauty. With our new glossy white surfaces,<br />
even home offices are transformed into impressive showpieces.
1 2<br />
Einscheiben-Sicherheitsglas ESG.<br />
Single-pane safety glass.<br />
... so macht Arbeiten Spaß!<br />
<strong>SOFTplus</strong> sorgt <strong>für</strong> den Überblick.<br />
SOFT<br />
plus<br />
3<br />
by CS Schmal<br />
Alles im Griff. Im Büro oder am Arbeitsplatz macht Ordnung das Leben stets um einiges leichter.<br />
Mit <strong>SOFTplus</strong> geht’s systematisch zur Sache. Ein ganz schön wertvoller Mitarbeiter.<br />
… THE FUN WAY TO WORK ! Keep track with <strong>SOFTplus</strong>.<br />
Everything in its proper place. Keeping things organised makes life easier in the office and at the<br />
workplace. And <strong>SOFTplus</strong> is systematic: a valuable colleague indeed.<br />
1<br />
Beispiel | Example: CS7743<br />
hinten links| background left: ca. 288x237x36 cm;<br />
Farbe / Typ | Colour/Type: 1x074/76, 2x074/70, 1x074/72, 4x074/121<br />
rechts| right: ca. 144x84x36; Farbe / Typ | Colour/Type: 2x074/18<br />
vorne rechts | front right: ca. 110x194x36 cm; Farbe / Typ | Colour/Type: 2x074/69, 2x099/181<br />
mittig | centre: ca. 230x75x230 cm;<br />
Farbe / Typ | Colour/Type: 1x074/23, 1x074/35, 1x074/33, 1x074/43<br />
2<br />
3<br />
Beispiel | Example: CS7652; ca. 261x148x75 cm<br />
Farbe / Typ | Colour/Type: 1x055/65, 1x055/02, 1x055/63, 1x055/23,<br />
1x055/43, 1x055/64, 1x055/04, 1x055/87<br />
Beispiel | Example: CS7722; ca. 270x194x75 cm<br />
Farbe / Typ | Colour/Type: 1x055/70, 2x055/03, 1x055/74, 1x055/23,<br />
1x055/42, 1x055/64, 1x055/60, 1x055/81<br />
11
Offene Landschaft, geschlossene Front – das Baukastensystem von <strong>SOFTplus</strong> lässt<br />
viel Gestaltungsspielraum bei optimalem Umgang mit der Raumsituation.<br />
An open landscape with matching fronts – the <strong>SOFTplus</strong> modular system permits<br />
a wide range of designs that are perfectly in keeping with any room setting.<br />
12
1 2<br />
Der Allrounder-Raum.<br />
<strong>SOFTplus</strong> schafft sie alle.<br />
SOFT<br />
plus<br />
by CS Schmal<br />
Neu! Der<br />
platzsparende<br />
Eckschreibtisch.<br />
New! The spacesaving<br />
corner desk.<br />
3<br />
Ob Nähzimmer, Jugendzimmer oder Arbeitsecke – <strong>SOFTplus</strong> passt sich überall an und sorgt <strong>für</strong><br />
Maxi-Raumspaß auf Mini-Raum. Der Look stimmt auch – und das natürlich auch im Dachgeschoss.<br />
THE ALL-ROUNDER ROOM. <strong>SOFTplus</strong> makes anything possible.<br />
Whether it be a sewing room, a children’s room or a corner in which to work, <strong>SOFTplus</strong> fits<br />
in anywhere, allowing you to derive the maximum benefit from even the tiniest space.<br />
And it looks good, too – even in the attic!<br />
ca. 10 m 2<br />
1<br />
Beispiel | Example: CS7635<br />
hinten | background: ca. 305x237x75 cm;<br />
Farbe / Typ | Colour/Type:<br />
1x012/69, 1x012/04, 1x012/23, 1x012/42, 1x012/70, 1x012/02,<br />
1x012/03, 1x012/121, 1x012/79, 1x012/128, 1x012/87<br />
links| left: ca. 134x76x205 cm;<br />
Farbe / Typ | Colour/Type: 1x012/40, 1x012/160, 1x012/81<br />
2<br />
3<br />
Beispiel | Example: CS7631<br />
links| left: ca. 264x76x205 cm; Farbe / Typ | Colour/Type: 1x012/160, 2x012/60, 1x012/0060<br />
rechts| right: ca. 346x237x54cm ; Farbe / Typ | Colour/Type: 1x012/87, 1x012/63, 1x012/85, 1x012/24, 1x012/129, 1x012/81<br />
Beispiel | Example: CS7653<br />
vorne| front: ca. 280x76x205 cm; Farbe / Typ | Colour/Type: 1x065/160, 1x065/18, 1x012/02, 1x065/0060<br />
hinten|background: ca. 318x194x54cm; Farbe/Typ | Colour/Type: 1x065/53, 1x065/63, 1x065/85, 1x065/79, 1x065/06, 1x012/07, 1x065/81<br />
13
Schönheit und Ordnung – ein romantisches Rendezvous.<br />
Die <strong>SOFTplus</strong> Romance Fronten machen’s möglich<br />
Beautiful and tidy – what a romantic combination.<br />
<strong>SOFTplus</strong> Romance fronts make it possible.<br />
14
1 2<br />
Romantisch wohnen mit <strong>SOFTplus</strong>.<br />
<strong>SOFTplus</strong> sorgt <strong>für</strong> Romantik.<br />
SOFT<br />
plus<br />
3<br />
by CS Schmal<br />
Aus Sachlichkeit wird Stil. Die zwei neuen Rahmen-Fronten verleihen<br />
Ihrem Zuhause einen Hauch von Romantik und Eleganz.<br />
ROMANTIC LIVING WITH <strong>SOFTplus</strong>. <strong>SOFTplus</strong> provides a touch of<br />
romance. Practical and stylish. The two new frame fronts lend<br />
your home an added touch of romance and elegance.<br />
Romance Fronten <strong>für</strong> Regal Typ 70 in Eiche und weiß.<br />
Romance fronts for shelf unit 70 in Oak and White.<br />
Romance Fronten <strong>für</strong> Regale Typ 18 und 46 in Eiche und weiß.<br />
Romance fronts for shelf unit types 18 and 46 in Oak and White.<br />
1 2<br />
3<br />
Beispiel | Example: CS7744<br />
Beispiel | Example: CS7644; ca. 288x194x36 cm<br />
Beispiel | Example: CS7645; ca. 288x194x36 cm<br />
links| left: ca. 216x84x36 cm; Farbe / Typ | Colour/Type: 3x051/18, 1x051/110 Farbe / Typ | Colour/Type:<br />
Farbe / Typ | Colour/Type:<br />
rechts| right: ca. 250x194x52; Farbe / Typ | Colour/Type: 1x051/18, 1x051/112, 2x051/70, 2x051/116, 2x051/18, 2x051/112, 2x051/65 2x051/70, 1x051/117, 1x051/116, 2x051/18, 2x051/112<br />
1x051/85, 1x051/70, 1x051/116, 1x051/81<br />
15
Mehr als nur Regale.<br />
<strong>SOFTplus</strong> macht <strong>alles</strong> mit.<br />
SOFT<br />
plus<br />
by CS Schmal<br />
6 Höhen | 6 heights<br />
2 Breiten | 2 widths<br />
stapelbar | stackable<br />
kombinierbar | combinable<br />
unendlich anbaubar |<br />
endless expansion possibilities<br />
<strong>SOFTplus</strong> ist unschlagbar flexibel! Mit sechs unterschiedlichen Höhen meistert es nahezu jede Raumsituation. Zwei verschiedene Regalbreiten<br />
stehen zur Verfügung. Die Elemente lassen sich problemlos kombinieren oder übereinander stapeln, sodass auch der letzte Zentimeter genutzt<br />
werden kann. Und <strong>für</strong> die verschiedenen Geschmäcker stehen jetzt sechs Korpusfarben zur Auswahl. Die Wachstumschancen? Unendlich ...<br />
MORE THAN BOOKCASES. <strong>SOFTplus</strong> can handle any job.<br />
<strong>SOFTplus</strong> is unbeatably flexible! With its six different heights, it is ideal for<br />
practically any room setting. The shelf units are available in two different<br />
widths. Elements can be combined or stacked without difficulty, making it possible<br />
to utilise every last centimetre. There are also six different colours available<br />
to suit individual taste. And its growth prospects? They’re endless...<br />
Korpusfarben | Carcass colours<br />
Ahorn |<br />
Maple*<br />
010<br />
Weiß |<br />
White*<br />
Eiche |<br />
Oak*<br />
012 051<br />
Buche |<br />
Beech*<br />
Nussbaum |<br />
Walnut*<br />
055 065<br />
074<br />
Silbereiche |<br />
Silver oak*<br />
36 cm Tiefe | 36 cm depth<br />
11 BxHxT<br />
18 BxHxT<br />
41 BxHxT<br />
46 BxHxT<br />
64 BxHxT<br />
65 BxHxT<br />
69 BxHxT<br />
70 BxHxT<br />
55x84x36 cm<br />
72x84x36 cm<br />
55x110x36 cm<br />
72x110x36 cm<br />
55x148x36 cm<br />
72x148x36 cm<br />
55x194x36 cm<br />
72x194x36 cm<br />
232 cm<br />
194 cm<br />
148 cm<br />
110 cm<br />
84 cm<br />
16
Schnell montiert!<br />
Die gute Verarbeitung aller <strong>SOFTplus</strong>-Module garantiert Ihnen die<br />
schnelle und problemlose Montage aller Elemente.<br />
Assembled in a snap!<br />
The outstanding workmanship of all <strong>SOFTplus</strong> modules guarantees that each<br />
element can be assembled quickly and easily.<br />
Der Baukasten.<br />
Profitieren Sie von den unendlich vielen Möglichkeiten des<br />
<strong>SOFTplus</strong> Baukastensystems. Es funktioniert in allen Kombinationen,<br />
lässt sich ebenso einfach wieder ändern und Zuwachs<br />
passt sich stets problemlos an.<br />
The modules.<br />
Take advantage of the endless range of possibilities offered by the <strong>SOFTplus</strong><br />
modular system. It works in any combination, can be changed in a snap, and<br />
new items can be added at any time without difficulty..<br />
Mehr Böden – mehr Nutzen.<br />
Entscheiden Sie selbst, wie viele Böden Sie in Ihre <strong>SOFTplus</strong>-Regale einbauen möchten.<br />
Die Höhenverstellbarkeit lässt Ihnen dabei den Spielraum, den Sie brauchen. Immer!<br />
More shelves – greater utility.<br />
You can decide for yourself just how many shelves you would like to install in your <strong>SOFTplus</strong> units.<br />
Thanks to the height adjustment possibilities, you have all the freedom you need. Always!<br />
Praktisch:<br />
Höhenverstellbare Böden.<br />
Mehr Nutzen:<br />
<strong>Einfach</strong> stapeln.<br />
51<br />
52 53<br />
54 55<br />
Practical: Height-adjustable shelves.<br />
Greater utility: Stacking is easy.<br />
36 cm Tiefe | 36 cm depth 26 cm Tiefe | 26 cm depth<br />
11 BxHxT<br />
55x84x36 cm<br />
64 BxHxT<br />
55x148x36 cm<br />
64 BxHxT<br />
55x148x36 cm<br />
11 BxHxT<br />
55x84x36 cm<br />
18 BxHxT<br />
72x84x36 cm<br />
65 BxHxT<br />
72x148x36 cm<br />
65 BxHxT<br />
72x148x36 cm<br />
18 BxHxT<br />
72x84x36 cm<br />
120 BxHxT<br />
55x43x36 cm<br />
69 BxHxT<br />
55x194x36 cm<br />
121 BxHxT<br />
72x43x36 cm<br />
70 BxHxT<br />
72x194x36 cm<br />
Extraschmal zum Ergänzen.<br />
Als Einzelstück, keine Fronten erhältlich!<br />
63 BxHxT<br />
28x148x26 cm<br />
71 BxHxT 74 BxHxT<br />
28x194x26 cm 37x194x26 cm<br />
237 cm<br />
Extra narrow extension.<br />
No fronts available!<br />
194 cm<br />
17
Passende Regalfronten.<br />
<strong>SOFTplus</strong> <strong>für</strong> bestechende Optik und höheren Nutzen.<br />
SOFT<br />
plus<br />
by CS Schmal<br />
<strong>SOFTplus</strong> ist nicht nur praktisch, sondern sieht auch richtig gut aus. Mit sieben verschiedenen Fronten<br />
macht es stets eine gute Figur, egal an welchem Ort.<br />
MATCHING FRONTS. <strong>SOFTplus</strong> for an impressive effect and outstanding utility.<br />
<strong>SOFTplus</strong> is not just practical – it also looks great. With seven different fronts, it always cuts a fine figure, regardless of the surroundings.<br />
Ahorn |<br />
Maple*<br />
Weiß |<br />
White*<br />
Eiche |<br />
Oak*<br />
Buche |<br />
Beech*<br />
Nussbaum |<br />
Walnut*<br />
Silbereiche |<br />
Silver oak*<br />
Weiß Glanzoberfläche |<br />
Glossy white surface*<br />
03 02 03 02 03 02 03 02 03 02 03 02 03 02<br />
72 cm Breite | 72 cm width<br />
18 BxHxT 18 BxHxT 46 BxHxT 46 BxHxT 65 BxHxT 65 BxHxT 65 BxHxT 70 BxHxT 70 BxHxT 70 BxHxT 70 BxHxT<br />
72x84x36 cm 72x84x36 cm 72x110x36 cm 72x110x36 cm 72x148x36 cm 72x148x36 cm 72x148x36 cm 72x194x36 cm 72x194x36 cm 72x194x36 cm 72x194x36 cm<br />
02 03 03 02 03<br />
02<br />
03<br />
03<br />
02 03<br />
03<br />
03 02 03<br />
02<br />
194 cm<br />
148 cm<br />
110 cm<br />
84 cm<br />
18
Auch bei unseren Schranksystemen bestimmen Sie über die Optik. Sieben verschiedene Fronten stehen Ihnen<br />
zur Auswahl, von dezentem Ahorn über weiß hochglänzende Fronten bis hin zum markanten Nussbaum.<br />
Korpus- und Frontfarben | Carcass and front colours<br />
Ahorn |<br />
Maple*<br />
Weiß |<br />
White*<br />
Eiche |<br />
Oak*<br />
Buche |<br />
Beech*<br />
Nussbaum |<br />
Walnut*<br />
Silbereiche |<br />
Silver oak*<br />
Weiß Glanzoberfläche |<br />
Glossy white surface*<br />
Our cabinet systems also allow you to choose your own look. There are seven different fronts to choose<br />
from, including elegant maple, high-gloss white and striking walnut.<br />
010<br />
012 051<br />
055 065 074<br />
085<br />
Ahorn |<br />
Maple*<br />
Weiß |<br />
White*<br />
Eiche |<br />
Oak*<br />
Buche |<br />
Beech*<br />
Nussbaum |<br />
Walnut*<br />
Silbereiche |<br />
Silver oak*<br />
Weiß Glanzoberfläche |<br />
Glossy white surface*<br />
Glas |<br />
Glass<br />
04 48 180 04 48 180 04 48 180 04 48 180 04 48 180 04 48 180 04 48 180<br />
181<br />
55 cm Breite | 55 cm width<br />
69<br />
BxHxT<br />
55x194x36 cm<br />
69 BxHxT<br />
69 BxHxT<br />
69 BxHxT<br />
64 BxHxT<br />
41 BxHxT<br />
11 BxHxT<br />
55x194x36 cm<br />
55x194x36 cm<br />
55x194x36 cm<br />
55x148x36 cm<br />
55x110x36 cm<br />
55x84x36 cm<br />
180 04 48 181 04 180<br />
180<br />
180<br />
194 cm<br />
148 cm<br />
110 cm<br />
84 cm<br />
19
Mehrzweckschränke <strong>für</strong> den perfekten Stauraum.<br />
<strong>SOFTplus</strong> hat die Extras.<br />
SOFT<br />
plus<br />
by CS Schmal<br />
8 Höhen<br />
3 Breiten<br />
stapelbar<br />
kombinierbar<br />
unendlich anbaubar<br />
Korpusdekor gleich<br />
(innen wie außen)<br />
Manches muss hinter verschlossene Türen. Unsere Mehrzweckschränke bieten da<strong>für</strong> die perfekte Lösung. Selbstverständlich dürfen Sie auch hier<br />
alle Vorteile des <strong>SOFTplus</strong>-Systems erwarten: acht Höhen, drei Breiten, stapel- und kombinierbar und unendlich anbaubar. Nur bei den Korpusfarben<br />
haben wir uns auf sechs beschränkt ...<br />
MULTIPURPOSE CABINETS ARE PERFECT FOR STORAGE. <strong>SOFTplus</strong> has all the extras.<br />
Some things belong behind closed doors. Our multipurpose cabinets offer the perfect<br />
solution. It goes without saying that they offer you all the advantages of the<br />
<strong>SOFTplus</strong> system: eight different heights, three widths, stackable, combinable and<br />
with endless expansion possibilities. The only thing limited to six is the range of<br />
carcass colours...<br />
Korpusfarben | Carcass colours<br />
Ahorn |<br />
Maple*<br />
010<br />
Weiß |<br />
White*<br />
Eiche |<br />
Oak*<br />
012 051<br />
Buche |<br />
Beech*<br />
Nussbaum |<br />
Walnut*<br />
055 065<br />
074<br />
Silbereiche |<br />
Silver oak*<br />
40 BxHxT 139 BxHxT 22 BxHxT 27 BxHxT<br />
38x46x36 cm 38x85x36 cm 72x84x36 cm 72x84x36 cm<br />
34 BxHxT<br />
72x84x36 cm<br />
38 BxHxT 39 BxHxT 50 BxHxT 58 BxHxT 61 BxHxT 62 BxHxT<br />
106x84x36 cm 106x84x36 cm 72x110x36 cm 72x110x36 cm 106x110x36 cm 72x148x36 cm<br />
237 cm<br />
232 cm<br />
220 cm<br />
194 cm<br />
148 cm<br />
110 cm<br />
84 cm<br />
46 cm<br />
20
Ob der Ober- nun zum Unterschrank wird, oder der Unter- zum Oberschrank hängt<br />
davon ab, wo<strong>für</strong> Sie ihn brauchen. Sie können unsere Mehrzweckschränke stapeln<br />
wie Sie wollen – sie machen <strong>alles</strong> mit.<br />
Whether you put the top cabinet at the top or bottom is completely up to you and<br />
your requirements. You can stack our multipurpose cabinets any way you wish –<br />
they can do it all!<br />
8 heights<br />
3 widths<br />
stackable<br />
combinable<br />
endless expansion<br />
possibilities<br />
Kugelauszüge aus Metall<br />
Metal drawer guide<br />
Scharniere aus Metall<br />
Metal hinges<br />
same finish (inside and out)<br />
72 BxHxT 76 BxHxT<br />
50 BxHxT 50 BxHxT 22 BxHxT 62 BxHxT 27 BxHxT 62 BxHxT 76 BxHxT 121 BxHxT 72 BxHxT 121 BxHxT<br />
72x194x36 cm 72x194x36 cm 72x110x36 cm 72x110x36 cm 72x84x36 cm 72x148x36 cm 72x84x36 cm 72x148x36 cm 72x194x36 cm 72x43x36 cm 72x194x36 cm 72x43x36 cm<br />
21
Kleiderschränke – <strong>Platz</strong> <strong>für</strong> <strong>alles</strong>!<br />
<strong>SOFTplus</strong> macht Freude.<br />
SOFT<br />
plus<br />
by CS Schmal<br />
2 Höhen<br />
4 Breiten<br />
unendlich anbaubar<br />
Korpusdekor gleich<br />
(innen wie außen)<br />
Unsere Kleiderschränke passen nicht nur in jedes Kinder- oder Jugendzimmer, sondern auch ins Schlaf- oder Bügelzimmer – und selbst im Kellerraum<br />
lässt sich ein Plätzchen <strong>für</strong> sie finden. Da<strong>für</strong> sorgt die Auswahl zwischen zwei unterschiedlichen Höhen und vier verschiedenen Breiten. Für<br />
guten Look sorgen die Korpusfarben, von trendig über klassisch bis edel. Welch ein Komfort!<br />
WARDROBES – SPACE FOR EVERYTHING! <strong>SOFTplus</strong> is here to please.<br />
Our wardrobes are not only ideal for any children’s room, but are also great<br />
for bedrooms and laundry rooms – they are even handy in the basement.<br />
They offer such flexibility due to the fact that they come in two different<br />
heights and four different widths. Carcass colours that are trendy, classic and<br />
refined ensure the right look. What luxury!<br />
Korpusfarben | Carcass colours<br />
Ahorn |<br />
Maple*<br />
010<br />
Weiß |<br />
White*<br />
Eiche |<br />
Oak*<br />
012 051<br />
Buche |<br />
Beech*<br />
Nussbaum |<br />
Walnut*<br />
055 065<br />
074<br />
Silbereiche |<br />
Silver oak*<br />
14 BxHxT 145 BxHxT<br />
79 BxHxT<br />
55x194x54 cm 55x43x54 cm<br />
72x194x54 cm<br />
128<br />
BxHxT<br />
72x43x54 cm<br />
24 BxHxT 129 BxHxT<br />
140 BxHxT 147 BxHxT<br />
106x194x54 cm 106x43x54 cm<br />
157x194x54 cm 157x43x54 cm<br />
237 cm<br />
194 cm<br />
2 heights<br />
4 widths<br />
endless expansion<br />
possibilities<br />
same finish (inside and out)<br />
22
Stauraum hat man selten zuviel.<br />
Für das Extra an <strong>Platz</strong> gibt’s die extratiefen Kommoden<br />
im <strong>SOFTplus</strong>-System. Und die Auswahl zwischen<br />
zwei verschiedenen Breiten macht es extra<br />
passend. Mehr Volumen, mehr <strong>Platz</strong> – und mehr<br />
Raum <strong>für</strong> die schönen Dinge des Lebens ...<br />
138 BxHxT<br />
140x84x45 cm<br />
131 BxHxT<br />
106x84x45 cm<br />
Matching dressers –<br />
now available in extra deep versions.<br />
<strong>SOFTplus</strong> knows its stuff.<br />
It’s hard to have too much storage space. The <strong>SOFTplus</strong><br />
system offers extra-deep dressers for that added bit of<br />
space – and does so in two different widths to ensure<br />
the proper fit. More volume, more space – and more<br />
room for the finer things in life ...<br />
Passende Kommoden – jetzt auch extra tief.<br />
<strong>SOFTplus</strong> kennt sich aus.<br />
138 BxHxT<br />
140x84x45 cm<br />
134 BxHxT<br />
106x84x45 cm<br />
133 BxHxT<br />
106x84x45 cm<br />
131 BxHxT<br />
106x84x45 cm<br />
23
Schuhschränke – ganz schön flexibel.<br />
<strong>SOFTplus</strong> geht mit.<br />
SOFT<br />
plus<br />
by CS Schmal<br />
Intelligente Systeme, die wissen, wie man Raum schafft:<br />
<strong>SOFTplus</strong> macht auch vor Schuhschränken nicht halt.<br />
SHOE CABINETS – UNBELIEVABLY FLEXIBLE. <strong>SOFTplus</strong> puts its best foot forward.<br />
Intelligent systems that know how to create space: <strong>SOFTplus</strong> offers practical shoe cabinets too.<br />
82 BxHxT<br />
93 BxHxT<br />
87x84x27 cm<br />
87x97x36 cm<br />
Weiß |<br />
Buche |<br />
Ahorn |<br />
White*<br />
Beech*<br />
Maple*<br />
Eiche |<br />
Oak*<br />
Silbereiche |<br />
Silver oak*<br />
Nussbaum |<br />
Walnut*<br />
Ahorn |<br />
Maple*<br />
Buche |<br />
Beech*<br />
Weiß |<br />
White*<br />
Eiche |<br />
Oak*<br />
Silbereiche |<br />
Silver oak*<br />
Nussbaum |<br />
Walnut*<br />
94 BxHxT<br />
87x123x36 cm<br />
Ahorn |<br />
Maple*<br />
Buche |<br />
Beech*<br />
Weiß |<br />
White*<br />
Eiche |<br />
Oak*<br />
Silbereiche |<br />
Silver oak*<br />
Nussbaum |<br />
Walnut*<br />
36 cm Tiefe | 36 cm depth<br />
82 BxHxT<br />
93 BxHxT<br />
94 BxHxT<br />
62 BxHxT<br />
87x84x27 cm<br />
87x97x36 cm<br />
87x123x36 cm<br />
72x148x36 cm<br />
53<br />
53<br />
148 cm<br />
max. 45 Paar Schuhe<br />
123 cm<br />
97 cm<br />
84 cm<br />
max. 20 Paar Schuhe<br />
max. 30 Paar Schuhe<br />
Mehr Böden =<br />
M E H R S C H U H E !<br />
24<br />
max. 20 pairs of shoes max. 30 pairs of shoes max. 45 pairs of shoes More shelves = more shoes!
2<br />
4 Höhen | 4 heights<br />
3 Tiefen | 3 depths<br />
kombinierbar | combinable<br />
Ihre Familie darf wachsen und die Dame des Hauses kann ihren Hang zum Schuhwerk<br />
mit gutem Gewissen ausleben. Für Ordnung ist gesorgt! Unsere Schuhkommoden und<br />
-schränke bieten jede Menge <strong>Platz</strong>, damit sich Pantoletten und Stiefel, Sandalen und<br />
Turnschuhe zusammen finden können. Und immer schön zu zweit, bitte.<br />
Your family has room to grow, and the lady of the house can indulge her love of<br />
shoes with a clear conscience: we will keep everything tidy! Our shoe cabinets and<br />
cupboards offer tons of space for mules, boots, sandals and trainers alike. But only<br />
in pairs, please!<br />
Korpusfarben | Carcass colours<br />
Ahorn |<br />
Maple*<br />
Weiß |<br />
White*<br />
Eiche |<br />
Oak*<br />
Buche |<br />
Beech*<br />
Nussbaum |<br />
Walnut*<br />
Silbereiche |<br />
Silver oak*<br />
Höhenverstellbare<br />
E I N L E G E B Ö D E N<br />
zusätzlich erhältlich! Height-adjustable<br />
010<br />
012 051<br />
055 065<br />
074<br />
S H E L V E S<br />
are also available!<br />
36 cm Tiefe | 36 cm depth<br />
62 BxHxT<br />
62 BxHxT<br />
62 BxHxT<br />
62 BxHxT<br />
62 BxHxT<br />
53<br />
62 BxHxT<br />
72x148x36 cm<br />
72x148x36 cm<br />
72x148x36 cm<br />
72x148x36 cm<br />
72x148x36 cm 53<br />
72x148x36 cm<br />
Eiche |<br />
Oak*<br />
Weiß |<br />
White*<br />
Silbereiche |<br />
Silver oak*<br />
Nussbaum |<br />
Walnut*<br />
Buche |<br />
Beech*<br />
Ahorn |<br />
Maple*<br />
53<br />
53<br />
Mehr Böden =<br />
M E H R N U T Z E N ! Mehr Böden =<br />
M E H R N U T Z E N !<br />
148 cm<br />
More shelves = greater utility!<br />
25
1<br />
70<br />
70<br />
117<br />
116<br />
18<br />
18<br />
112<br />
112<br />
2<br />
69<br />
69<br />
71<br />
07<br />
07<br />
48<br />
06<br />
06<br />
138<br />
81<br />
85<br />
85<br />
181<br />
26
1 2 3<br />
1<br />
6<br />
2<br />
4<br />
5<br />
4 5 6<br />
Servicehotline +49 (0)1805 - 151 416<br />
Montag bis Sonntag, 08.00 – 21.00 Uhr<br />
0,14 EUR / Min. (Tarif Deutsche Telekom)<br />
3<br />
Service hotline available 7 days a week from 8 a.m. till 9 p.m.<br />
€ 0,14 / minute (from Deutsche Telekom landlines in Germany)<br />
<strong>SOFTplus</strong>. Der schnelle Baukasten.<br />
Auspacken. Aufbauen. Wohnen.<br />
SOFT<br />
plus<br />
by CS Schmal<br />
1<br />
Abgerundete <strong>SOFTplus</strong>-Kante<br />
4<br />
Kugelauszüge aus Metall mit 60.000 Zyklen getestet<br />
2<br />
3<br />
Türbeschläge aus Metall mit 40.000 Zyklen getestet<br />
Montage freund li che und fach gerechte Verbindungsbeschläge<br />
5<br />
6<br />
Geschlossene Schubkastenkanten<br />
Rückwandverbinder<br />
<strong>SOFTplus</strong>. EASILY ASSEMBLED MODULES. Unpack. Assemble. Use.<br />
1 Rounded <strong>SOFTplus</strong> edges<br />
2 Metal door hinges which have been tested for 40,000 cycles<br />
3 High-quality connection fittings that are easy to install<br />
4 Metal ball-bearing slides which have been tested for 60,000 cycles<br />
5 Drawers fit flush when closed<br />
6 Back panel connectors<br />
BAUART<br />
GEPRÜFT<br />
gilt nur <strong>für</strong> CS-Produkte<br />
only valid for CS products<br />
27
SOFT<br />
plus<br />
Mehrzweckschränke | Multi-purpose cabinets<br />
Tiefe 36 cm | Depth 36 cm<br />
by CS Schmal<br />
Ahorn | Maple*<br />
010<br />
Weiß | White*<br />
012<br />
Eiche | Oak*<br />
051<br />
Typ | Type<br />
B-H-T | W-H-D (cm)<br />
010 Ahorn | Maple*<br />
012 Weiß | White*<br />
051 Eiche | Oak*<br />
055 Buche | Beech*<br />
065 Nussbaum | Walnut*<br />
074 S.-Eiche | Silver Oak*<br />
40<br />
38-46-36<br />
139<br />
38-84-36<br />
22<br />
72-84-36<br />
27<br />
72-84-36<br />
34<br />
72-84-36<br />
38<br />
106-84-36<br />
39<br />
106-84-36<br />
50<br />
72-110-36<br />
58<br />
72-110-36<br />
61<br />
106-110-36<br />
Buche | Beech*<br />
055<br />
Nussbaum |<br />
Walnut*<br />
065<br />
085.51*<br />
085.74*<br />
Belastung je Schub |<br />
Load/drawer:<br />
max. 8 kg<br />
max. 8 kg<br />
max. 8 kg<br />
Mehrzweckschränke | Multi-purpose cabinets<br />
max. 8 kg<br />
max. 8 kg<br />
max. 8 kg<br />
max. 8 kg<br />
max. 8 kg<br />
*All surfaces are plastic decors or imitation wood decors. Not suitable<br />
for damp rooms (kitchen, bathroom etc.). Any differences in<br />
colour between the illustrations and the actual decors are a result<br />
of the printing process. Specifications are subject to errors and<br />
changes in line with technical progress. All dimensions are approximate<br />
and shown in W(idth) x H(eight) x D(epth) cms.<br />
Silbereiche |<br />
Silver Oak*<br />
074<br />
Eiche/Weiß GO*<br />
| glossy Oak/White<br />
085.51<br />
S.-Eiche/Weiß GO*<br />
Typ | Type<br />
B-H-T | W-H-D (cm)<br />
010 Ahorn | Maple*<br />
012 Weiß | White*<br />
051 Eiche | Oak*<br />
055 Buche | Beech*<br />
065 Nussbaum | Walnut*<br />
074 Silbereiche | Silver Oak*<br />
Tiefe 45 cm | Depth 45 cm<br />
131<br />
106-84-45<br />
133<br />
106-84-45<br />
134<br />
106-84-45<br />
138<br />
140-84-45<br />
*Alle Oberflächen Kunststoffdekor<br />
bzw. Holzdekor nachbildung.<br />
Nicht <strong>für</strong> Feuchträume (Küche,<br />
Bad etc.) geeignet.<br />
Farbabweichungen in den abgebildeten<br />
Dekoren sind drucktechnisch<br />
bedingt.<br />
Irrtum und Änderungen im<br />
Sinne des technischen Fortschrittes<br />
vorbehalten!<br />
Alle Maße sind Circa-Maße in<br />
B(reite) - H(öhe) - T(iefe) cm.<br />
| glossy S. Oak/White<br />
085.74<br />
085.51 Eiche/Weiß GO | glossy Oak/White*<br />
085.74 Silbereiche/Weiß GO | glossy Silver Oak/White*<br />
28<br />
Belastung je Schub | Load/drawer:<br />
max. 7 kg<br />
max. 7 kg<br />
max. 7 kg
Regale | Shelf units<br />
Tiefe 26 cm | Depth 26 cm<br />
Tiefe 36 cm | Depth 36 cm<br />
Typ | Type<br />
B-H-T | W-H-D (cm)<br />
11<br />
55-84-36<br />
18<br />
72-84-36<br />
41<br />
55-110-36<br />
46<br />
72-110-36<br />
64<br />
55-148-36<br />
65<br />
72-148-36<br />
69<br />
55-194-36<br />
70<br />
72-194-36<br />
63<br />
28-148-26<br />
71<br />
28-194-26<br />
68<br />
55-194-26<br />
74<br />
37-194-26<br />
Ahorn | Maple*<br />
010<br />
Weiß | White*<br />
012<br />
010 Ahorn | Maple*<br />
012 Weiß | White*<br />
051 Eiche | Oak*<br />
055 Buche | Beech*<br />
065 Nussbaum | Walnut*<br />
074 Silbereiche | Silver Oak*<br />
Eiche | Oak*<br />
051<br />
Belastung je Boden | Load/shelf:<br />
max. 10 kg<br />
Eckplatte<br />
| Corner panel<br />
max. 13 kg<br />
max. 10 kg<br />
max. 13 kg<br />
Fronten | Fronts<br />
max. 10 kg<br />
max. 13 kg<br />
max. 10 kg<br />
max. 13 kg<br />
max. 3 kg<br />
max. 3 kg<br />
max. 7 kg<br />
max. 4 kg<br />
Buche | Beech*<br />
055<br />
Nussbaum |<br />
Walnut*<br />
065<br />
Silbereiche |<br />
Silver Oak*<br />
074<br />
Weiß GO* |<br />
glossy White<br />
085<br />
Typ | Type<br />
B-H-T | W-H-D (cm)<br />
010 Ahorn | Maple*<br />
012 Weiß | White*<br />
051 Eiche | Oak*<br />
055 Buche | Beech*<br />
065 Nussbaum | Walnut*<br />
074 Silbereiche | Silver Oak*<br />
085 Weiß GO | glossy White*<br />
Passend <strong>für</strong> Typ | For type:<br />
Belastung je Schub | Load/drawer:<br />
57<br />
85-2,2-85<br />
–––<br />
18, 46, 65, 22, 27,<br />
34, 50, 58, 62<br />
02<br />
68-51-32<br />
18, 46, 65, 70<br />
max. 8 kg<br />
180<br />
51-38-32<br />
11, 41, 64, 69<br />
max. 8 kg<br />
03<br />
68-51-1,5<br />
18, 46, 65, 70<br />
04<br />
51-140-1,5<br />
64, 68, 69<br />
48<br />
51-183-1,5<br />
68, 69<br />
1/181<br />
51-183-0,5<br />
1/181<br />
1/181<br />
1/181<br />
1/181<br />
1/181<br />
1/181<br />
1/181<br />
68, 69<br />
Klarglas<br />
Clear glass<br />
110<br />
68-76-1,5<br />
–––<br />
–––<br />
–––<br />
–––<br />
–––<br />
18, 46<br />
Klarglas<br />
Clear glass<br />
112<br />
68-76-1,5<br />
–––<br />
–––<br />
–––<br />
–––<br />
–––<br />
18, 46<br />
116<br />
68-183-1,5<br />
–––<br />
–––<br />
–––<br />
–––<br />
–––<br />
70<br />
Klarglas<br />
Clear glass<br />
117<br />
68-183-1,5<br />
–––<br />
–––<br />
–––<br />
–––<br />
–––<br />
70<br />
29
SOFT<br />
plus<br />
Hochschränke | Tall cabinets<br />
Tiefe 36 cm | Depth 36 cm<br />
Kleiderschränke | Wardrobes<br />
Tiefe 54 cm | Depth 54 cm<br />
by CS Schmal<br />
Ahorn | Maple*<br />
010<br />
Weiß | White*<br />
012<br />
Eiche | Oak*<br />
051<br />
Typ | Type<br />
B-H-T | W-H-D (cm)<br />
010 Ahorn | Maple*<br />
012 Weiß | White*<br />
051 Eiche | Oak*<br />
055 Buche | Beech*<br />
065 Nussbaum | Walnut*<br />
074 Silbereiche | Silver Oak*<br />
62<br />
72-148-36<br />
72<br />
72-194-36<br />
76<br />
72-194-36<br />
14<br />
55-194-54<br />
24<br />
106-194-54<br />
79<br />
72-194-54<br />
140<br />
157-194-54<br />
Buche | Beech*<br />
055<br />
085.51 Eiche/Weiß GO | glossy Oak/White*<br />
085.74 S.-Eiche/Weiß GO | glossy S. Oak/White*<br />
Belastung je Schub | Load/drawer:<br />
max. 8 kg<br />
max. 8 kg<br />
max. 8 kg<br />
Aufsatzschränke | Add-on cabinets<br />
Schuhschränke | Shoe cabinets<br />
Nussbaum |<br />
Walnut*<br />
065<br />
Tiefe 36 cm | Depth 36 cm<br />
Tiefe 54 cm | Depth 54 cm<br />
20, 30 & 45 Paar | Pairs<br />
Silbereiche |<br />
Silver Oak*<br />
074<br />
Eiche/Weiß GO*<br />
Typ | Type<br />
B-H-T | W-H-D (cm)<br />
120<br />
55-43-36<br />
121<br />
72-43-36<br />
128<br />
72-43-54<br />
145<br />
55-43-54<br />
129<br />
106-43-54<br />
147<br />
157-43-54<br />
82<br />
87-84-27<br />
93<br />
87-97-36<br />
94<br />
87-123-36<br />
30<br />
| glossy Oak/White<br />
085.51<br />
S.-Eiche/Weiß GO*<br />
| glossy S. Oak/White<br />
085.74<br />
010 Ahorn | Maple*<br />
012 Weiß | White*<br />
051 Eiche | Oak*<br />
055 Buche | Beech*<br />
065 Nussbaum | Walnut*<br />
074 Silbereiche | Silver Oak*<br />
085.51 Eiche/Weiß GO | glossy Oak/White*<br />
085.74 S.-Eiche/Weiß GO | glossy S. Oak/White*<br />
Passend <strong>für</strong> Typ | For type:<br />
Belastung je Schub | Load/drawer:<br />
69<br />
70, 72, 76<br />
79<br />
14<br />
24<br />
140<br />
max. 8 kg
Ahorn | Maple*<br />
010<br />
Aufsatzregal<br />
| Add-on<br />
shelf unit<br />
Betten | Beds Bettkasten<br />
<strong>für</strong> Matratzenmaß 90/200<br />
| Underbed<br />
und 90/190,<br />
incl. Kopfteil und Füßen<br />
drawer<br />
| for 90/200 and 90/190<br />
mattresses, incl. headboard and legs<br />
Office-Tische | Desks<br />
Eckplatte<br />
| Corner desk top<br />
75-75-75 Anstellmaß<br />
| Dimensions<br />
79-75-79 Planungsmaß<br />
| Planning dimensions<br />
Schubkästen<br />
| Drawer<br />
unit<br />
links + rechts<br />
einsetzbar<br />
|for use on<br />
left or right<br />
Rolli<br />
| Roller<br />
container<br />
Ecktisch<br />
| Corner<br />
desk<br />
Weiß | White*<br />
012<br />
Eiche | Oak*<br />
051<br />
Buche | Beech*<br />
055<br />
Nussbaum |<br />
Walnut*<br />
065<br />
Typ | Type<br />
B-H-T | W-H-D (cm)<br />
010 Ahorn | Maple*<br />
012 Weiß | White*<br />
051 Eiche | Oak*<br />
055 Buche | Beech*<br />
065 Nussbaum | Walnut*<br />
074 Silbereiche | Silver Oak*<br />
Passend <strong>für</strong> Typ | For type:<br />
Belastung je Schub/Boden |<br />
Load/drawer or shelf:<br />
60<br />
28-73-27<br />
max. 3 kg<br />
160<br />
96-76-206<br />
161<br />
96-76-196<br />
–––<br />
–––<br />
–––<br />
(ohne Rost & Matratze) (ohne Rost & Matratze)<br />
(without slatted (without slatted<br />
frame and mattress) frame and mattress)<br />
0005<br />
120-19-50<br />
9910/0005<br />
9912/0005<br />
9951/0005<br />
9955/0005<br />
9965/0005<br />
9974/0005<br />
160, 161<br />
23<br />
106-75-75<br />
33<br />
150-75-75<br />
35<br />
75-75-75<br />
23, 33<br />
42<br />
44-26-53<br />
mit Schubkasteneinsatz<br />
| with<br />
drawer-unit<br />
23, 33<br />
max. 8 kg<br />
43<br />
46-48-54<br />
mit Schubkasteneinsatz<br />
| with<br />
drawer-unit<br />
23, 33, 35<br />
max. 6 kg<br />
0006<br />
75-75-75<br />
9910/0006<br />
9912/0006<br />
9951/0006<br />
9955/0006<br />
9965/0006<br />
9974/0006<br />
nur mit Wandbefestigung<br />
| for wallmounting<br />
Silbereiche |<br />
Silver Oak*<br />
074<br />
TV-Teil<br />
| TV unit<br />
Hängeregale<br />
| Wall-mounted<br />
shelf unit<br />
Klappe<br />
| Flap door<br />
Wandbord<br />
| Wall shelf<br />
2er Set | Set of 2<br />
Zusätzliche Einlegeböden | Additional shelves<br />
Incl. Bodenträgern | Incl. shelf support pegs<br />
Weiß GO* |<br />
glossy White<br />
085<br />
Typ | Type<br />
B-H-T | W-H-D (cm)<br />
85<br />
106-46-52<br />
87<br />
106-40-27<br />
06<br />
106-30-27<br />
07<br />
102-26-1,5<br />
81<br />
2x78-11-26<br />
51<br />
51-1,8-23<br />
52<br />
51-1,8-31<br />
53<br />
68-1,8-31<br />
54<br />
68-1,8-50<br />
55<br />
102-1,8-50<br />
Eiche/Weiß GO*<br />
| glossy Oak/White<br />
085.51<br />
010 Ahorn | Maple*<br />
012 Weiß | White*<br />
051 Eiche | Oak*<br />
055 Buche | Beech*<br />
065 Nussbaum | Walnut*<br />
074 Silbereiche | Silver Oak*<br />
S.-Eiche/Weiß GO*<br />
| glossy S. Oak/White<br />
085.74<br />
085 Weiß GO | glossy White*<br />
085.51 Eiche/Weiß GO | glossy Oak/White*<br />
085.74 S.-Eiche/Weiß GO | glossy S. Oak/White*<br />
Passend <strong>für</strong> Typ | For type:<br />
Max. Belastung | Max. load:<br />
–––<br />
60 kg<br />
–––<br />
–––<br />
–––<br />
20 kg<br />
–––<br />
–––<br />
–––<br />
20 kg<br />
–––<br />
–––<br />
06<br />
–––<br />
–––<br />
–––<br />
8 kg<br />
–––<br />
–––<br />
–––<br />
68<br />
7 kg<br />
–––<br />
–––<br />
–––<br />
11, 41, 64, 69<br />
10 kg<br />
–––<br />
–––<br />
–––<br />
18, 46, 62, 65,<br />
70, 72, 76<br />
13 kg<br />
–––<br />
–––<br />
–––<br />
79<br />
22 kg<br />
–––<br />
–––<br />
–––<br />
24<br />
33 kg<br />
31
Servicehotline +49 (0)1805 - 151 416<br />
MONTAG BIS SONNTAG, 08.00 – 21.00 UHR<br />
0,14 EUR / Min. (Tarif Deutsche Telekom)<br />
Service hotline available 7 days a week from 8 a.m. till 9:00 p.m.<br />
€ 0,14 / minute (from Deutsche Telekom landlines in Germany)<br />
Modern, verantwortungsbewusst, innovativ. CS Schmal verschreibt sich der Nachhaltigkeit und bleibt der Moderne auf der Spur.<br />
Modern, responsible, innovative. CS Schmal is dedicated to sustainability and always stays abreast of the latest trends.<br />
CS Schmalmöbel GmbH & Co. KG<br />
Industriestraße 27<br />
66914 Waldmohr<br />
Telefon: +49 (0) 6373-821-0<br />
Telefax: +49 (0) 6373-821-240<br />
info@csschmal.com<br />
www.csschmal.com<br />
© CS Schmalmöbel GmbH & Co. KG • SOFT plus D/GB 05/2012 • 9947 • Best.-Nr. 170160