Ersatzteilliste / Spare Parts List - Avery Dennison
Ersatzteilliste / Spare Parts List - Avery Dennison
Ersatzteilliste / Spare Parts List - Avery Dennison
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
01/09 Rev. 5.02-01 MANUAL<br />
TCS<br />
<strong>Ersatzteilliste</strong> / <strong>Spare</strong> <strong>Parts</strong> <strong>List</strong><br />
Abdeckungen + Anschluss /<br />
Coverings + Adapter ...................................... 2<br />
Gehäuse / Housing ........................................ 3<br />
Materialführung / Material guidance............... 4<br />
Elektroteile / Electric parts ............................. 6<br />
Messer + Pusher / Cutter + Pusher ............... 7<br />
Motor / Motor.................................................. 9<br />
Kleinteile / Small parts ................................. 10<br />
Index deutsch............................................... 11<br />
Index english................................................ 12
2<br />
01/09 Rev. 5.02-01 MANUAL <strong>Ersatzteilliste</strong> / <strong>Spare</strong> <strong>Parts</strong> <strong>List</strong><br />
TCS<br />
Abdeckungen + Anschluss / Coverings + Adapter<br />
11 11<br />
1<br />
6<br />
2 3<br />
4<br />
5<br />
12<br />
7 8<br />
10<br />
ID Bezeichnung Designation Part Number<br />
1 ZSB Abdeckung Covering assy. A1412<br />
2 Abdeckung Messermotor Covering cutter motor A1312<br />
3 Schutz 2 Protection 2 A1319<br />
4 ZSB Schutz Protection assy. A1609<br />
5* Stahlwelle ZSB Steel shaft assy. A1411<br />
6 Anschluss ZSB Adapter assy. A1415<br />
7 Klemmplatte Clip A1332<br />
8 Rändelschraube Thumb screw A1340<br />
9 Distanzplatte Distance plate A2489<br />
10 Klebemaßstab Scale label A1359<br />
11 Bundbuchse MFM-0408-06 Bushing A1388<br />
12 Seitlicher Schutz Lateral protection A6659<br />
*) Für TCS bis Seriennr. 0285780105-STAC gilt: Zusammen mit der Befestigungswelle muss auch das<br />
Führungsblech (Seite 5) erneuert werden. Bitte beide Teile zusammen bestellen!<br />
Mind the following for TCS up to serial no. 0285780105-STAC: The Guide plate (page 5) must be<br />
exchanged together with this part! Please order both parts together!
3<br />
01/09 Rev. 5.02-01 MANUAL <strong>Ersatzteilliste</strong> / <strong>Spare</strong> <strong>Parts</strong> <strong>List</strong><br />
TCS<br />
Gehäuse / Housing<br />
1 2<br />
3<br />
ID Bezeichnung Designation Part Number<br />
1 Führung rechts Right guide A1328<br />
2 Konsole 1 Console A1333<br />
3 Adapter Adapter A1322
4<br />
01/09 Rev. 5.02-01 MANUAL <strong>Ersatzteilliste</strong> / <strong>Spare</strong> <strong>Parts</strong> <strong>List</strong><br />
TCS<br />
Materialführung / Material guidance<br />
14<br />
13<br />
10<br />
16<br />
12<br />
11<br />
7<br />
6<br />
15<br />
5<br />
8<br />
9<br />
4<br />
ID Bezeichnung Designation Part Number<br />
4 Schwinge Balancer A1342<br />
5 Drehfeder Torsion spring A1313<br />
6 ZSB Plattformverlängerung Platform extension assy. A1589 (15 bis 18 mm Breite/Width)<br />
A1590 (18 bis 22 mm Breite/Width)<br />
A1591 (22 bis 28 mm Breite/Width)<br />
A1592 (28 bis 35 mm Breite/Width)<br />
A1593 (35 bis 40 mm Breite/Width)<br />
A1594 (40 bis 53 mm Breite/Width)<br />
7 Fahne Flag A1325<br />
8 Plattform Platform A1336<br />
9 Achse – dünn Axle A1323<br />
10 Antistatikbürste Antistatic brush A1321<br />
11 Klemmstift TLX-604-Stapler Clamping pin 95688<br />
12 Drehknopf Textil-Stapler Rotary knob 95696<br />
13 Klemmschraube TLX-604-Stapler Clamping screw 95686<br />
14 Feder VD 115 D Spring 95698<br />
15 Klettverschluss Velcro strap A1316<br />
16 Sicherungskappe Locking cap A9005
5<br />
01/09 Rev. 5.02-01 MANUAL <strong>Ersatzteilliste</strong> / <strong>Spare</strong> <strong>Parts</strong> <strong>List</strong><br />
TCS<br />
Materialführung Typ I / Material guidance type I<br />
(bis Seriennr. / up to serial no.<br />
0285780105-STAC)<br />
Materialführung Typ II / Material guidance type II<br />
(ab Seriennr. / serial no. 0285780105-STAC or<br />
higher)<br />
2<br />
2 3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
1<br />
ID Bezeichnung Designation Part Number<br />
1 Umrüstsatz TCS ZSB Modification kit TCS assy. A1890<br />
2* Führungsblech Guide plate A1326<br />
3 Stahlblech Steel plate A2492<br />
4 Aluminiumplatte Aluminium plate A2499<br />
5 Stahlachse Steel axle A2494<br />
6 Kunststoffplatte Plastic plate A2500<br />
*) Für TCS bis Seriennr. 0285780105-STAC gilt: Zusammen mit diesem Teil muss auch die Befestigungswelle<br />
Stahlwelle ZSB (Seite 2) eingebaut werden! Bitte beide Teile zusammen bestellen!<br />
Mind the following for TCS up to serial no. 0285780105-STAC: The Steel shaft assy. (page 2 ) must be<br />
exchanged together with this part! Please order both parts together!
6<br />
01/09 Rev. 5.02-01 MANUAL <strong>Ersatzteilliste</strong> / <strong>Spare</strong> <strong>Parts</strong> <strong>List</strong><br />
TCS<br />
Elektroteile / Electric parts<br />
1<br />
3<br />
2<br />
4<br />
5<br />
ID Bezeichnung Designation Part Number<br />
1 Mikroschalter Micro switch A1404<br />
2 Headsensor 64 Headsensor A1187<br />
3 Reedschalter Reed switch A1397<br />
4 Kabelbaum Cable harness A1405<br />
5 Flachbandkabel Ribbon cable 95632-01
7<br />
01/09 Rev. 5.02-01 MANUAL <strong>Ersatzteilliste</strong> / <strong>Spare</strong> <strong>Parts</strong> <strong>List</strong><br />
TCS<br />
Messer + Pusher / Cutter + Pusher<br />
15<br />
1<br />
14<br />
7<br />
2<br />
4<br />
10<br />
6<br />
12*<br />
3*<br />
5<br />
10<br />
13*<br />
11<br />
9<br />
16<br />
ID Bezeichnung Designation Part Number<br />
1 Flachmesser Flat knife A1335<br />
2 Flachmesser ZSB Flat knife A2300<br />
3* Druckfeder Compression spring A1327<br />
4 Pusher 2 Pusher 2 A1363<br />
5 Pusher 1 Pusher 1 A1337<br />
6 ZSB Rändelschraube Thumb screw assy. A1341<br />
7 Schiebeteil Sliding part A1362<br />
8 Kunststoffblock Plastic block A1884<br />
9 Kunststoffführung Plastic guide A2566 1<br />
A2565 2<br />
10 Antistatikbürste (Pusher) Antistatic brush (Pusher) A1317<br />
11 Führung Guidance A2493 3<br />
A2510 4<br />
12* Madenschraube Set screw A1314<br />
13* Stahldruckstück Pressure part A2491<br />
14 Stange Rod A2472<br />
15 Anfederung Spring holder A1360<br />
16 Abdeckblech Cover A1779
8<br />
01/09 Rev. 5.02-01 MANUAL <strong>Ersatzteilliste</strong> / <strong>Spare</strong> <strong>Parts</strong> <strong>List</strong><br />
TCS<br />
*) Vergrößert dargestellt. / Scaled picture.<br />
1) Führung linke (Motor-)Seite / Guide for left (motor) side.<br />
2) Führung rechte Seite / Guide for right side.<br />
3) Für TCS ab Seriennr. 0285780105-STAC (passt nur für Motorseite!) / For TCS with serial<br />
no. 0285780105-STAC or higher (fits only on motor side!).<br />
4) Für TCS ab Seriennr. 0285780105-STAC (passt nur für Außenseite!) / For TCS with serial<br />
no. 0285780105-STAC or higher (fits only on outer side!).
9<br />
01/09 Rev. 5.02-01 MANUAL <strong>Ersatzteilliste</strong> / <strong>Spare</strong> <strong>Parts</strong> <strong>List</strong><br />
TCS<br />
Motor / Motor<br />
7<br />
1<br />
8<br />
9<br />
3<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
ID Bezeichnung Designation Part Number<br />
1 Schrittmotor 64 Stepping motor A0936<br />
2 ZSB Zugstange + Lager Draw rod + bearing A1708<br />
3 Fixierscheibe Fixing disc A1354<br />
4 Clips-Lager MCM-05-02 Clips bearing 98179<br />
5 ZSB Kurbel Crank assy. A1410<br />
6 Lichtschrankenfahne Photo switch flag A1361<br />
7 Kunststoffplatte Plastic plate A2489<br />
8 Stahlschelle Steel clip A2490<br />
9 Schraube Screw A2133
10<br />
01/09 Rev. 5.02-01 MANUAL <strong>Ersatzteilliste</strong> / <strong>Spare</strong> <strong>Parts</strong> <strong>List</strong><br />
TCS<br />
Kleinteile / Small parts<br />
ID Bezeichnung Designation Part Number<br />
1 ZSB Kleinteileset Small parts set assy. A1712
11<br />
01/09 Rev. 5.02-01 MANUAL <strong>Ersatzteilliste</strong> / <strong>Spare</strong> <strong>Parts</strong> <strong>List</strong><br />
TCS<br />
Index deutsch<br />
A<br />
Abdeckung .................................................. 2<br />
Anschluss.................................................... 2<br />
Antistatikbürste............................................ 4<br />
Antistatikbürste / Pusher ............................. 7<br />
D<br />
Drehknopf.................................................... 4<br />
F<br />
Feder........................................................... 4<br />
Führungfür................................................... 7<br />
G<br />
Gehäuse...................................................... 3<br />
K<br />
Kabel ........................................................... 6<br />
Kleinteile.................................................... 10<br />
Kurbel ......................................................... 9<br />
M<br />
Madenschraube .......................................... 7<br />
Materialführung........................................... 4<br />
Motor........................................................... 9<br />
P<br />
Plattformverlängerung ................................ 4<br />
Pusher ........................................................ 7<br />
R<br />
Rändelschraube, rot ................................... 7<br />
Rändelschraube, Seitenteil......................... 2<br />
S<br />
Schalter....................................................... 6<br />
Schwinge .................................................... 4
12<br />
01/09 Rev. 5.02-01 MANUAL <strong>Ersatzteilliste</strong> / <strong>Spare</strong> <strong>Parts</strong> <strong>List</strong><br />
TCS<br />
Index english<br />
A<br />
Adapter, Mounting-...................................... 2<br />
Antistatic brush............................................ 4<br />
Antistatic brush / pusher.............................. 7<br />
B<br />
Balancer ...................................................... 4<br />
C<br />
Cable........................................................... 6<br />
Covering...................................................... 2<br />
Crank........................................................... 9<br />
G<br />
Guidance..................................................... 7<br />
Guidance, Material-..................................... 4<br />
H<br />
Housing ....................................................... 3<br />
K<br />
Knob ........................................................... 4<br />
M<br />
Motor........................................................... 9<br />
P<br />
Platform extension ...................................... 4<br />
Pusher ........................................................ 7<br />
S<br />
Set screw .................................................... 7<br />
Shaft, Fixation-............................................ 2<br />
Slide plate ................................................... 5<br />
Small parts................................................ 10<br />
Spring ......................................................... 4<br />
Switches ..................................................... 6<br />
T<br />
Thumb screw, red ....................................... 7<br />
Thumb screw, Side part.............................. 2
Change language