You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Airport Information<br />
<strong>VMMC</strong> (<strong>Macao</strong> <strong>Intl</strong>)<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
General Info<br />
<strong>Macao</strong>, MAC<br />
N 22° 09.0' E113° 35.5' Mag Var: 1.8°W<br />
Elevation: 20'<br />
Public, Control Tower, IFR, Landing Fee, Customs<br />
Pattern Altitude: 1000 feet AGL<br />
Fuel: 100LL, Jet A-1<br />
Repairs: Minor Airframe, Minor Engine<br />
Time Zone Info: GMT+8:00 no DST<br />
Runway Info<br />
Runway 16-34 11024' x 148' concrete<br />
Runway 16 (163.0°M) TDZE 20'<br />
Lights: Edge, ALS, Centerline<br />
Displaced Threshold Distance 1181'<br />
Stopway Distance 197'<br />
Runway 34 (343.0°M) TDZE 20'<br />
Lights: Edge, ALS, Centerline, TDZ<br />
Right Traffic<br />
Displaced Threshold Distance 1214'<br />
Stopway Distance 197'<br />
Communications Info<br />
ATIS 126.4<br />
<strong>Macao</strong> Tower 118.0<br />
<strong>Macao</strong> Ground Control 121.975<br />
<strong>Macao</strong> Ground Control 121.725<br />
Notebook Info
| JEPPESEN, 2007, 2008. ALL RIGHTS RESERVED.<br />
| JEPPESEN, 2007, 2008. ALL RIGHTS RESERVED.<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
MACAO INTL<br />
1.1. ATIS<br />
ATIS 126.4<br />
+ JEPPESEN<br />
2 MAY 08 10-1P Eff.8.May<br />
1. GENERAL<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
AIRPORT.BRIEFING<br />
1.2. NOISE ABATEMENT PROCEDURES<br />
1.2.1. RUN-UP TESTS<br />
Engine runs above ground idle power are not permitted between 2200-0700LT.<br />
Exception may be considered case by case, depending on actual operational analyses.<br />
An engine ground run is defined as any engine start-up not associated with the<br />
planned ACFT departure. Maintenance or test running of jet engine not mounted on an<br />
ACFT is prohibited unless performed in a test cell of adequate design.<br />
Engine ground running at idle power for duration not exceeding 15 minutes may be<br />
conducted on ACFT parking bays with previous coordination with APT Operation<br />
Coordination Center. Extension of such limitation is subject to APT Operation<br />
Coordination Center approval depending on APT conditions. Power runs above idle<br />
for maintenance purpose must be conducted at designated areas.<br />
Initial requests for a ground run at any time should be made by telephone to APT<br />
Operation Coordination Center. The airline or the engine tester is responsible for<br />
ensuring that all safety precautions against injury to persons or damage to<br />
properties, ACFT, vehicles, marine vessels (when the jet blast is directed towards<br />
the sea) and equipment in the vicinity are adopted. When ready to conduct the engine<br />
run, clearance from MACAO Ground on 121.72 MHz. A listening watch must be<br />
maintained on the frequency throughout the engine run. The ACFT anti-collision<br />
beacons must be activated for the entire duration and MACAO Ground should be<br />
advised on its completion.<br />
1.3. LOW VISIBILITY PROCEDURES (LVP)<br />
LVP will be in force whenever<br />
- TDZ RVR of RWY 34 is 800m or below, or<br />
- ceiling is 200’ or below, or<br />
- VIS conditions decrease rapidly.<br />
Pilots will be informed when LVP are in use via RTF or ATIS through the message<br />
‘ATC Low Visibility Procedure in force’.<br />
1.4. PARKING INFORMATION<br />
Visual docking guidance system PAPA/AGNIS available at stands A2, A4, B2 and B4.<br />
1.5. OTHER INFORMATION<br />
1.5.1. GENERAL<br />
Birds in vicinity of APT.<br />
RWY 34 right-hand circuit.<br />
1.5.2. PREFERENTIAL RWY SYSTEM<br />
The preferential RWY is RWY 34, within the limits of a wind intensity (actual and/or<br />
forecasted) of no more than 10 KT as tailwind component.<br />
If the tailwind component for RWY 34 is higher than 10 KT and the VIS or ceiling for<br />
RWY 16 are below minima for this RWY, no landings will be allowed unless<br />
specifically requested by the pilot.<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
MACAO INTL<br />
+ JEPPESEN<br />
2 MAY 08 10-1P1 Eff.8.May<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
AIRPORT.BRIEFING<br />
2. ARRIVAL<br />
2.1. SPEED RESTRICTIONS<br />
MAX 250 KT below FL110 within Hong Kong airspace, unless otherwise instructed.<br />
MAX 190 KT during approach turns.<br />
2.2. NOISE ABATEMENT PROCEDURES<br />
Landing on RWY 16:<br />
Maintain 215^ track inbound on LOC course.<br />
Do not deviate from ZAO R-230, which defines the northern limit for flights landing<br />
on RWY 16 due to noise abatement for Zhuhai City.<br />
ACFT according to ICAO Annex 16 Chapter 2 will only be considered in a case-bycase<br />
basis. For Chapter 2 Noise ACFT, operation time between 2400-0800LT is not<br />
allowed.<br />
2.3. CAT II OPERATIONS<br />
RWY 34 approved for CAT II operations, special aircrew and ACFT certification<br />
required.<br />
3. DEPARTURE<br />
3.1. START-UP & PUSH-BACK PROCEDURES<br />
Contact Ground/Tower for clearance request 5 minutes prior to start-up.<br />
Pilots have to inform Ground/Tower about their call sign, parking bay number/<br />
location and proposed flight level if it is different from the filed flight plan when<br />
making the call.<br />
ACFT start-up engines will be allowed by Tower after the engines clear the white<br />
taxi line protection.<br />
3.2. SPEED RESTRICTIONS<br />
MAX 250 KT below FL110 within Hong Kong airspace, unless otherwise instructed.<br />
3.3. NOISE ABATEMENT PROCEDURES<br />
Take-off on RWY 34:<br />
Climb offset 15^ (Right) to 400’, turn RIGHT.<br />
Do not overshoot ZAO R-230, which defines the northern limit for flights taking off<br />
on RWY 34 due to noise abatement for Zhuhai City.
180^<br />
360^<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
MACAO INTL<br />
ATIS<br />
Apt Elev Alt Set: hPa<br />
126.4 20' Trans level: By ATC Trans alt: 9000'<br />
NOT TO SCALE<br />
14 SEP 07<br />
JEPPESEN<br />
BIGRO 6A [BIGR6A]<br />
BIGRO 9A [BIGR9A]<br />
RWYS 34, 16 ARRIVALS<br />
ACTUAL DESCENT CLEARANCE<br />
WILL BE AS DIRECTED BY ATC.<br />
(IAF)<br />
LIANSHENGWEI<br />
D<br />
* 116.7 ZUH<br />
R212^<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
10-2 .Eff.27.Sep.<br />
.STAR.<br />
N22 13.3 E113 28.0<br />
At 5910'<br />
3000' 4100'<br />
090^<br />
2700'<br />
2500'<br />
MSA<br />
MCU VOR<br />
270^<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
MACAO INTL<br />
ATIS Apt Elev Alt Set: hPa<br />
126.4 20' Trans level: By ATC Trans alt: 9000'<br />
FL CONVERSION<br />
FL98 FL3000m<br />
FT/METER CONVERSION<br />
9000'<br />
6890'<br />
5910'<br />
QNH<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2700m<br />
2100m<br />
1800m<br />
D8 ZUH<br />
At 6890'<br />
Descend to 5910'<br />
(IAF)<br />
116.7 ZUH<br />
*<br />
R147^<br />
INDUS<br />
N22 02.7 E113 36.0<br />
At 9000'<br />
14 SEP 07<br />
Descend to 6890'<br />
JEPPESEN<br />
10-2A<br />
D18<br />
8 5 2 3 327^<br />
D13<br />
FL98<br />
.Eff.27.Sep.<br />
CHALI 2A [CHAL2A], CHALI 3B [CHAL3B]<br />
RWYS 34, 16 ARRIVALS<br />
D LIANSHENGWEI<br />
N22 13.3 E113 28.0<br />
At 5910'<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
ACTUAL DESCENT<br />
CLEARANCE WILL BE<br />
AS DIRECTED BY ATC.<br />
MACAO<br />
116.4 MCU<br />
D<br />
N22 08.1 E113 35.9<br />
D15 ZUH<br />
N22 01.0 E113 37.3<br />
.STAR.<br />
3000' 4100'<br />
090^<br />
2700'<br />
180^ 360^<br />
2500'<br />
MSA<br />
MCU VOR<br />
270^<br />
MAX 190 KT<br />
BIGRO<br />
N21 34.2 E111 49.6<br />
Descend to<br />
9000'<br />
COMMS<br />
LOST<br />
COMMS<br />
(MCU R-244/D38)<br />
At 9000'<br />
Descend to 7880'<br />
LOST COMMS LOST COMMS LOST COMMS<br />
Comply with STAR, then join:<br />
BIGRO 6A:<br />
BIGRO 9A:<br />
STAR<br />
BIGRO 6A<br />
BIGRO 9A<br />
CHANGES: None.<br />
RWY<br />
34<br />
16<br />
GURIN<br />
N21 49.7 E113 00.0<br />
078^<br />
LOST<br />
COMMS<br />
D35<br />
230^<br />
67 15<br />
BIGRO<br />
6A, 9A<br />
LOST COMMS<br />
LOST<br />
060^<br />
COMMS<br />
9000<br />
MAX 190 KT<br />
ILS approach to runway 34.<br />
LOC/DME approach to runway 16.<br />
LOST<br />
LOST<br />
240^<br />
COMMS<br />
23<br />
032^ BIGRO 9A<br />
(IAF Rwy 34)<br />
GAOLAN<br />
204 UJ<br />
N21 53.2 E113 15.6<br />
* MCU<br />
At 7880'<br />
BIGRO 9A<br />
Descend to<br />
5910'<br />
FT/METER CONVERSION<br />
9000'<br />
7880'<br />
5910'<br />
D<br />
MACAO<br />
116.4 MCU<br />
N22 08.1 E113 35.9<br />
QNH<br />
-<br />
-<br />
-<br />
ROUTING<br />
Via GURIN to UJ.<br />
Via GURIN to UJ, turn LEFT, intercept ZUH R-212 inbound to ZUH.<br />
2700m<br />
2400m<br />
1800m<br />
| JEPPESEN SANDERSON, INC., 2002, 2004. ALL RIGHTS RESERVED.<br />
LOST COMMS LOST COMMS LOST COMMS LOST COMMS LOST<br />
Comply with STAR, then join:<br />
CHALI 2A: ILS approach to runway 34.<br />
CHALI 3B: LOC/DME approach to runway 16.<br />
COMMS<br />
SIKOU<br />
N20 50.6<br />
E111 30.0<br />
LOST<br />
32<br />
111^<br />
COMMS<br />
GINJA<br />
N20 39.8 E112 02.3<br />
LOST<br />
1 Expect radar vectoring<br />
or clearance<br />
direct to CHALI<br />
when arriving from<br />
DUMOL, NOMAN<br />
and SABNO.<br />
STAR<br />
CHALI 2A<br />
CHALI 3B<br />
60<br />
081^<br />
IDOSI<br />
N19 00.0 E112 30.0<br />
RWY<br />
34<br />
16<br />
COMMS<br />
116<br />
018^<br />
LOST<br />
COMMS<br />
LOST<br />
1<br />
CHALI<br />
N21 17.8 E113 36.7<br />
At FL110<br />
CORAL<br />
N20 51.9<br />
E113 05.1<br />
CHANGES: Arrival from DAGON withdrawn.<br />
CHALI 2A<br />
Descend to 3000'<br />
CHALI 3B<br />
Descend to 9000'<br />
051^<br />
39<br />
COMMS<br />
NOT TO SCALE<br />
40<br />
006^<br />
CHALI 3B<br />
D60<br />
025^<br />
PAPA<br />
N21 58.7 E113 39.4<br />
(MCU D10)<br />
163^<br />
24<br />
145<br />
CHALI<br />
343^<br />
DUMOL<br />
N19 00.0 E114 26.8<br />
R205^ 112.3<br />
C<br />
CH H<br />
(IAF)<br />
N21 39.6 E113 46.5<br />
189<br />
187<br />
320^<br />
297^<br />
NOMAN<br />
N20 00.0<br />
E116 40.3<br />
SABNO<br />
N18 59.1 E115 50.7<br />
ROUTING<br />
Intercept CH R-205 inbound to MCU R-163.<br />
To PAPA, intercept ZUH R-147 inbound via INDUS and D8 ZUH to ZUH.<br />
2A<br />
| JEPPESEN SANDERSON, INC., 2002, 2007. ALL RIGHTS RESERVED.
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
MACAO INTL<br />
ATIS Apt Elev Alt Set: hPa<br />
126.4 20' Trans level: By ATC Trans alt: 9000'<br />
NOT TO SCALE<br />
119^ 18.2<br />
POU 6A<br />
D<br />
POU<br />
PINGZHOU<br />
D<br />
*<br />
*353 XK<br />
N23 01.2 E113 11.4<br />
Descend to<br />
FL118<br />
or<br />
FL108<br />
(IAF)<br />
MACAO<br />
D<br />
116.4 MCU<br />
D<br />
10.5 32.5<br />
LATOP<br />
D9 MCU<br />
N22 16.9 E113 38.6<br />
(ZAO R-040)<br />
At 7880'<br />
Descend to<br />
6890'<br />
At 6890'<br />
FOR STARS RWY 16 REFER TO CHART 10-2C<br />
190^<br />
CON 6A<br />
D43<br />
CON 6A<br />
NLG 5A<br />
POU 6A<br />
CHANGES: STAR SMT 2A renumbered & revised.<br />
170^<br />
22<br />
9<br />
15.6<br />
D<br />
At or above<br />
FL118<br />
At<br />
or at<br />
D<br />
FL118<br />
FL108<br />
NANLANG<br />
NLG<br />
114.1 POU *<br />
D 117.7 NLG<br />
N23 01.2 E113 11.4<br />
JIUZHOU<br />
117.2 ZAO<br />
N22 14.7 E113 36.9<br />
N22 08.1 E113 35.9<br />
STAR<br />
CON 6A<br />
NLG 5A<br />
POU 6A<br />
SMT 3A<br />
R350^<br />
166^<br />
R019^<br />
199^<br />
14 SEP 07<br />
SAREX<br />
N22 52.9 E113 29.0<br />
N22 31.9 E113 33.8<br />
At<br />
or at<br />
210^<br />
JEPPESEN<br />
10-2B .Eff.27.Sep.<br />
CON 6A, NLG 5A, POU 6A, SMT 3A<br />
RWY 34 ARRIVALS<br />
CONGHUA<br />
*<br />
D 113.0 CON<br />
N23 35.3 E113 35.1<br />
FUSU<br />
N23 03.2 E113 30.5<br />
FL118<br />
FL108<br />
Descend to<br />
7880'<br />
113.2 LKC<br />
LUNG KWU CHAU<br />
N22 22.7 E113 53.0<br />
(IAF)<br />
23<br />
SMT 3A<br />
D24 LKC<br />
HAZEL<br />
N22 01.4 E113 40.9<br />
At FL110<br />
COMMS<br />
LOST<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
ACTUAL DESCENT CLEARANCE<br />
WILL BE AS DIRECTED BY ATC.<br />
LOST COMMS LOST COMMS LOST<br />
Comply with STAR, then join<br />
ILS approach to runway 34.<br />
COMMS LOST<br />
D<br />
2<br />
SMT<br />
D2 SMT<br />
N22 19.6<br />
E113 56.9<br />
COMMS LOST<br />
FL118<br />
FL108<br />
SIU MO TO<br />
R088^<br />
LOST<br />
FL CONVERSION<br />
40 64<br />
COMMS<br />
FL3600m<br />
FL3300m<br />
SAMMI<br />
N22 28.0<br />
E115 57.7<br />
1<br />
D104<br />
SMT<br />
D40 SMT<br />
.STAR.<br />
FT/METER CONVERSION<br />
9000'<br />
7880'<br />
6890'<br />
114.8 SMT<br />
N22 20.3 E113 58.9<br />
Descend to<br />
FL110<br />
254^<br />
3000' 4100'<br />
090^<br />
2700'<br />
QNH<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2500'<br />
MSA<br />
MCU VOR<br />
2700m<br />
2400m<br />
2100m<br />
6<br />
268^<br />
At or below<br />
FL250<br />
270^<br />
1 If holding is required expect<br />
to cross D104 SMT at FL260.<br />
Each pilot will be instructed<br />
individually.<br />
ROUTING<br />
CON R-190 via FUSU to SAREX, turn LEFT, intercept NLG R-350 inbound to NLG,<br />
NLG R-166 to LATOP, intercept MCU R-019 inbound to MCU.<br />
NLG R-166 to D9 MCU, intercept MCU R-019 inbound to MCU.<br />
POU R-119 to SAREX, turn RIGHT, intercept NLG R-350 inbound to NLG, NLG<br />
R-166 to LATOP, intercept MCU R-019 inbound to MCU.<br />
SMT R-254 to D2 SMT, turn LEFT to D24 LKC/HAZEL.<br />
| JEPPESEN SANDERSON, INC., 2002, 2007. ALL RIGHTS RESERVED.<br />
180^ 360^<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
MACAO INTL<br />
ATIS Apt Elev Alt Set: hPa<br />
126.4 20' Trans level: By ATC Trans alt: 9000'<br />
NOT TO SCALE<br />
119^ 18.2<br />
D8 ZUH<br />
At 6890'<br />
POU 9A<br />
XK<br />
*353 XK<br />
D<br />
N23 01.2 E113 11.4<br />
Descend to<br />
FL118<br />
or FL108<br />
Descend to<br />
5910'<br />
10.5<br />
D<br />
32.5<br />
(IAF)<br />
ZUH<br />
At 5910'<br />
INDUS<br />
N22 02.7 E113 36.0<br />
At<br />
9000'<br />
Descend to<br />
6890'<br />
STAR<br />
CON 9A<br />
POU 9A<br />
SMT 4B<br />
* 116.7 ZUH<br />
D LIANSHENGWEI<br />
8 5<br />
D13<br />
190^<br />
CON 9A<br />
D43<br />
MAX 190 KT<br />
R147^ FL98<br />
MAX 190 KT<br />
327^<br />
2<br />
D<br />
At or above<br />
FL118<br />
D15 ZUH<br />
N22 01.0<br />
E113 37.3<br />
327^<br />
CHANGES: STAR SMT 3B renumbered 4B & revised.<br />
R350^<br />
N22 13.3 E113 28.0<br />
22<br />
7880<br />
FL118<br />
FL108<br />
10-2C<br />
(IAF)<br />
NANLANG<br />
NLG<br />
*<br />
D 117.7 NLG<br />
N22 31.9 E113 33.8<br />
At 6890'<br />
MACAO<br />
116.4 MCU<br />
D<br />
14 SEP 07<br />
SAREX<br />
At<br />
or at<br />
* 114.1 POU<br />
DPOU<br />
PINGZHOU<br />
N23 01.2 E113 11.4<br />
170^<br />
N22 08.1 E113 35.9<br />
4<br />
JEPPESEN<br />
CON 9A, POU 9A, SMT 4B<br />
RWY 16 ARRIVALS<br />
113.2 LKC<br />
LUNG KWU CHAU<br />
N22 22.7 E113 53.0<br />
CONGHUA<br />
*<br />
D 113.0 CON<br />
N23 35.3 E113 35.1<br />
FUSU<br />
N23 03.2 E113 30.5<br />
N22 52.9 E113 29.0<br />
D24 210^<br />
23<br />
.Eff.27.Sep.<br />
LOST<br />
COMMS<br />
LOST<br />
HAZEL<br />
N22 01.4 E113 40.9<br />
At FL110<br />
Descend to<br />
9000'<br />
2<br />
LOST COMMS LOST COMMS<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
ACTUAL DESCENT CLEARANCE<br />
WILL BE AS DIRECTED BY ATC.<br />
1 If holding is required expect<br />
to cross D104 SMT at FL260.<br />
Each pilot will be instructed<br />
individually.<br />
D<br />
Descend to<br />
FL110<br />
254^<br />
SMT<br />
SIU MO TO<br />
114.8 SMT<br />
N22 20.3 E113 58.9<br />
D2 SMT<br />
N22 19.6 E113 56.9<br />
LOST<br />
SAMMI<br />
N22 28.0<br />
E115 57.7<br />
1<br />
D104<br />
SMT<br />
.STAR.<br />
R088^40 64 6<br />
268^<br />
FL118<br />
FL108<br />
FL98<br />
FL CONVERSION<br />
FL3600m<br />
FL3300m<br />
FL3000m<br />
FT/METER CONVERSION<br />
9000'<br />
7880'<br />
6890'<br />
5910'<br />
3000' 4100'<br />
090^<br />
2700'<br />
D40 SMT<br />
At or below<br />
FL250<br />
QNH<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
MSA<br />
MCU VOR<br />
LOST COMMS LOST COMMS LOST COMMS<br />
Comply with STAR, then join<br />
LOC/DME approach to runway 16.<br />
2700m<br />
2400m<br />
2100m<br />
1800m<br />
ROUTING<br />
CON R-190 via FUSU to SAREX, turn LEFT, intercept NLG R-350 inbound to NLG.<br />
POU R-119 to SAREX, turn RIGHT, intercept NLG R-350 inbound to NLG.<br />
SMT R-254 to D2 SMT, turn LEFT to HAZEL, turn RIGHT, proceed via INDUS and<br />
D8 ZUH to ZUH.<br />
SMT 4B<br />
270^<br />
2500'<br />
| JEPPESEN SANDERSON, INC., 2002, 2007. ALL RIGHTS RESERVED.<br />
180^ 360^
180^<br />
180^<br />
360^<br />
360^<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
2 MAY 08 10-3<br />
MACAO INTL<br />
Apt Elev<br />
20'<br />
TMA<br />
22<br />
FT/METER CONVERSION<br />
QNH<br />
4000' - 1220m<br />
9000' - 2700m<br />
235^<br />
SPEED RESTRICTION<br />
MAX 250 KT below FL110 within<br />
Hong Kong airspace, unless<br />
otherwise instructed.<br />
94<br />
261^<br />
38<br />
10<br />
.Eff.8.May.<br />
Trans level: By ATC Trans alt: 9000'<br />
1. Climb instruction will be issued by Hong Kong ATC. 2. EXPECT<br />
notification of final cruising level at least 10 minutes prior to crossing<br />
TMA boundary.<br />
MACAO<br />
116.4 MCU<br />
N22 08.1 E113 35.9<br />
CHANGES: SIDs ATTOL 1U, 1W transferred.<br />
D<br />
DOFIN<br />
N21 04.0<br />
E111 48.8<br />
PAPA<br />
N21 58.7 E113 39.4<br />
Climb to 4000'<br />
SIKOU<br />
N20 50.6 E111 30.0<br />
Further climb when<br />
instructed by ATC<br />
V 9<br />
JEPPESEN<br />
ATTOL 1P [ATOL1P]<br />
RWY 16 DEPARTURE<br />
FOR SIDS RWY 34 REFER TO CHARTS 10-3A & 10-3B<br />
163^<br />
D<br />
199^<br />
COMMS<br />
LOST<br />
ATTOL<br />
N21 22.0 E113 27.4<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
LOST COMMS LOST COMMS LOST COMMS<br />
Comply with last acknowledged<br />
clearance to the next reporting<br />
point, then climb to flight planned<br />
cruising level and follow the flight<br />
planned route to join the appropriate<br />
airway.<br />
COMMS<br />
(112.3 CH R-214/D60)<br />
(116.1 TD R-224/D70.3)<br />
LOST<br />
COMMS<br />
NOT TO SCALE<br />
LOST<br />
090^<br />
HONG KONG<br />
RADIO<br />
123.70<br />
123.95<br />
127.55<br />
134.30<br />
MAX 205 KT during departure turn.<br />
ROUTING<br />
Intercept MCU R-163 to PAPA, turn RIGHT to ATTOL, continue on flight planned route V 9.<br />
3000' 4100'<br />
2700'<br />
MSA<br />
MCU VOR<br />
COMMS<br />
LOST<br />
.SID.<br />
2500'<br />
270^<br />
| JEPPESEN, 2002, 2008. ALL RIGHTS RESERVED.<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
MACAO INTL<br />
Apt Elev<br />
20'<br />
TMA<br />
SPEED RESTRICTION<br />
MAX 250 KT below FL110 within<br />
Hong Kong airspace, unless<br />
otherwise instructed.<br />
FT/METER CONVERSION<br />
QNH<br />
400' - 120m<br />
4000' - 1220m<br />
5500' - 1680m<br />
6000' - 1830m<br />
9000' - 2700m<br />
22<br />
235^<br />
94<br />
230^ 1<br />
261^<br />
5<br />
6<br />
(CH R-214/D60)<br />
(TD R-224/D70.3)<br />
ATTOL 1U<br />
ATTOL<br />
1W<br />
D11 SMT<br />
38<br />
.Eff.8.May.<br />
Trans level: By ATC Trans alt: 9000'<br />
1. Climb instruction will be issued by Hong Kong ATC. 2. EXPECT<br />
notification of final cruising level at least 10 minutes prior to crossing<br />
TMA boundary. 3. Owing to the proximity of Hong Kong Int<br />
airport, pilots departing towards Hong Kong shall follow the SID<br />
until LKC. Any deviation could result in direct conflict with Hong<br />
Kong traffic.<br />
LUNG KWU CHAU<br />
ATTOL 1U [ATOL1U]<br />
ATTOL 1W [ATOL1W]<br />
RWY 34 DEPARTURES<br />
IF ZAO U/S<br />
REFER TO CHART 10-3B<br />
JIUZHOU<br />
117.2 ZAO<br />
N22 14.7 E113 36.9<br />
MACAO<br />
116.4 MCU<br />
D<br />
DOFIN<br />
N21 04.0<br />
E111 48.8<br />
Climb to<br />
4000'<br />
N22 08.1 E113 35.9<br />
V 9<br />
CHANGES: SIDs transferred.<br />
358^<br />
At<br />
2 MAY 08<br />
D16.1 SMT<br />
D11.5 LKC<br />
D12.5 MCU<br />
N22 19.7<br />
E113 41.1<br />
4000'<br />
040^<br />
At<br />
400'<br />
NOT TO SCALE<br />
10-3A<br />
At or above<br />
5500'<br />
079^<br />
ATTOL<br />
N21 22.0 E113 27.4<br />
JEPPESEN<br />
7<br />
D5 LKC<br />
094^ 6<br />
5<br />
5<br />
COMMS<br />
LOST<br />
R274^<br />
164^<br />
D<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
LOST COMMS LOST COMMS LOST COMMS<br />
Comply with last acknowledged<br />
clearance to the next reporting<br />
point, then climb to flight planned<br />
cruising level and follow the flight<br />
planned route to join the appropriate<br />
airway.<br />
COMMS<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
D 113.2 LKC<br />
N22 22.7 E113 53.0<br />
At 6000'<br />
Further climb<br />
when instructed<br />
by ATC<br />
R259^<br />
152^<br />
At 6000'<br />
Further climb<br />
when instructed<br />
by ATC<br />
TUNNA<br />
N21 47.4 E113 57.9<br />
(CH R-190/D25.9)<br />
(117.7 NLG R-155/D49.7)<br />
230^<br />
LOST<br />
155^<br />
At or above<br />
5500'<br />
D6 SMT<br />
N22 20.5 E113 52.5<br />
27<br />
28.7<br />
13<br />
COMMS<br />
D<br />
LOST<br />
090^<br />
D24.3<br />
3000' 4100'<br />
SMT<br />
SIU MO TO<br />
114.8 SMT<br />
N22 20.3 E113 58.9<br />
224^<br />
2700'<br />
1 Do not overshoot ZAO<br />
R-230 due to noise abatement<br />
for Zhuhai City.<br />
MSA<br />
MCU VOR<br />
COMMS<br />
LOST<br />
.SID.<br />
2500'<br />
CUTLE<br />
N21 57.1<br />
E114 07.0<br />
270^<br />
| JEPPESEN, 2002, 2008. ALL RIGHTS RESERVED.<br />
D<br />
CH<br />
CHEUNG CHAU<br />
112.3 CH<br />
N22 13.2 E114 01.8<br />
D<br />
TD<br />
TUNG LUNG<br />
116.1 TD<br />
N22 14.9 E114 17.6<br />
These SIDs require a minimum climb gradient of<br />
HONG KONG<br />
328' per NM (5.4%) until leaving 5500' due to<br />
SIKOU<br />
RADIO<br />
123.70<br />
airspace restriction.<br />
N20 50.6<br />
E111 30.0<br />
123.95<br />
Gnd speed-KT 75 100 150 200 250 300<br />
127.55<br />
328' per NM 410 547 820 1094 1367 1641<br />
134.30<br />
If unable to comply inform MACAO Ground<br />
at first contact.<br />
MAX 205 KT during departure turn.<br />
SID<br />
ROUTING<br />
ATTOL 1U Climb on 358^ track to 400', turn RIGHT to ZAO, ZAO R-040 to D11.5 LKC<br />
IF LKC U/S (D12.5 MCU), turn RIGHT, intercept LKC R-259 inbound to LKC, then to CUTLE,<br />
REQUEST ATTOL 1W turn RIGHT to TUNNA, then to ATTOL, continue on flight planned route V 9.<br />
ATTOL 1W Climb on 358^ track to 400', turn RIGHT to ZAO, ZAO R-040 to D16.1 SMT<br />
NOT AVAILABLE (D12.5 MCU), turn RIGHT, intercept SMT R-274 inbound to D6 SMT, turn RIGHT<br />
IF SMT U/S to CUTLE, turn RIGHT to TUNNA, then to ATTOL, continue on flight planned<br />
route V 9.
180^<br />
180^<br />
360^<br />
360^<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
MACAO INTL<br />
Apt Elev<br />
20'<br />
TMA<br />
FT/METER CONVERSION<br />
QNH<br />
4000' - 1220m<br />
5500' - 1680m<br />
6000' - 1830m<br />
9000' - 2700m<br />
22<br />
SPEED RESTRICTION<br />
MAX 250 KT below FL110 within<br />
Hong Kong airspace, unless<br />
otherwise instructed.<br />
235^<br />
SID<br />
ATTOL 1U<br />
IF LKC U/S<br />
REQUEST ATTOL 1W<br />
ATTOL 1W<br />
NOT AVAILABLE<br />
IF SMT U/S<br />
94<br />
261^<br />
HONG KONG<br />
RADIO<br />
123.70<br />
123.95<br />
127.55<br />
134.30<br />
(CH R-214/D60)<br />
(TD R-224/D70.3)<br />
ATTOL<br />
1W<br />
38<br />
.Eff.8.May.<br />
Trans level: By ATC Trans alt: 9000'<br />
1. Climb instruction will be issued by Hong Kong ATC. 2. EXPECT<br />
notification of final cruising level at least 10 minutes prior to crossing<br />
TMA boundary. 3. Owing to the proximity of Hong Kong <strong>Intl</strong><br />
airport, pilots departing towards Hong Kong shall follow the SID<br />
until LKC. Any deviation could result in direct conflict with Hong<br />
Kong traffic.<br />
LUNG KWU CHAU<br />
MACAO<br />
116.4 MCU<br />
D<br />
DOFIN<br />
N21 04.0<br />
E111 48.8<br />
N22 08.1 E113 35.9<br />
SIKOU<br />
N20 50.6<br />
E111 30.0<br />
ATTOL 1U [ATOL1U]<br />
ATTOL 1W [ATOL1W]<br />
RWY 34 DEPARTURES<br />
IF ZAO U/S<br />
1 SMT 16.2 DME<br />
V 9<br />
MAX 205 KT during departure turn.<br />
At<br />
4000'<br />
MCU 13.8 DME<br />
MCU 13.1 DME<br />
MCU 3.3 DME<br />
DM E<br />
1<br />
LKC 11.4<br />
10-3B<br />
At or above<br />
5500'<br />
ATTOL<br />
1U<br />
CHANGES: Alternative SIDs established; SID CONGA 1P transferred.<br />
358^<br />
040^<br />
2 MAY 08<br />
JEPPESEN<br />
NOT TO SCALE<br />
ATTOL<br />
N21 22.0 E113 27.4<br />
D5 LKC<br />
079^ 5<br />
094^<br />
5<br />
D11 SMT<br />
COMMS<br />
LOST<br />
R274^<br />
164^<br />
D<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
LOST COMMS LOST COMMS LOST COMMS<br />
Comply with last acknowledged<br />
clearance to the next reporting<br />
point, then climb to flight planned<br />
cruising level and follow the flight<br />
planned route to join the appropriate<br />
airway.<br />
COMMS<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
D 113.2 LKC<br />
N22 22.7 E113 53.0<br />
At 6000'<br />
Further climb<br />
when instructed<br />
by ATC<br />
R259^<br />
152^<br />
At or above<br />
5500'<br />
D6 SMT<br />
N22 20.5 E113 52.5<br />
At 6000'<br />
Further climb<br />
when instructed<br />
by ATC<br />
TUNNA<br />
N21 47.4 E113 57.9<br />
(CH R-190/D25.9)<br />
(117.7 NLG R-155/D49.7)<br />
230^<br />
LOST<br />
155^ 28.7<br />
27<br />
13<br />
COMMS<br />
D<br />
LOST<br />
090^<br />
D24.3<br />
3000' 4100'<br />
SMT<br />
SIU MO TO<br />
114.8 SMT<br />
N22 20.3 E113 58.9<br />
224^<br />
2700'<br />
MSA<br />
MCU VOR<br />
COMMS<br />
LOST<br />
.SID.<br />
2500'<br />
CUTLE<br />
N21 57.1<br />
E114 07.0<br />
270^<br />
| JEPPESEN, 2003, 2008. ALL RIGHTS RESERVED.<br />
D<br />
CH<br />
CHEUNG CHAU<br />
112.3 CH<br />
N22 13.2 E114 01.8<br />
D<br />
TD<br />
TUNG LUNG<br />
116.1 TD<br />
N22 14.9 E114 17.6<br />
These SIDs require a minimum climb gradient of<br />
328' per NM (5.4%) until leaving 5500' due to<br />
airspace restriction.<br />
Gnd speed-KT 75 100 150 200 250 300<br />
328' per NM 410 547 820 1094 1367 1641<br />
If unable to comply inform MACAO Ground<br />
at first contact.<br />
ROUTING<br />
On 358^ track, at MCU 3.3 DME turn RIGHT, 040^ track, at MCU 13.1 DME (LKC<br />
11.4 DME) turn RIGHT, intercept LKC R-259 inbound to LKC, then to CUTLE,<br />
turn RIGHT to TUNNA, then to ATTOL, continue on flight planned route V 9.<br />
On 358^ track, at MCU 3.3 DME turn RIGHT, 040^ track, at MCU 13.8 DME<br />
(SMT 16.2 DME) turn RIGHT, intercept SMT R-274 inbound to D6 SMT, turn<br />
RIGHT to CUTLE, turn RIGHT to TUNNA, then to ATTOL, continue on flight<br />
planned route V 9.<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
MACAO INTL<br />
Apt Elev<br />
20'<br />
FT/METER CONVERSION<br />
QNH<br />
400' - 120m<br />
2000' - 610m<br />
3940' - 1200m<br />
4930' - 1500m<br />
5910' - 1800m<br />
9000' - 2700m<br />
FL CONVERSION<br />
FL98 - FL3000m<br />
FL118 - FL3600m<br />
BOKAT<br />
N22 02.3<br />
E113 00.0<br />
At FL118<br />
71<br />
Trans level: By ATC Trans alt: 9000'<br />
D28<br />
1<br />
BIGRO<br />
N21 34.2 E111 49.6<br />
At FL98<br />
Climb to<br />
FL118<br />
13<br />
19<br />
10-3C<br />
2 LATOP<br />
N22 16.9 E113 38.6<br />
(MCU D9)<br />
At 5910'<br />
Climb to<br />
FL98<br />
15.5<br />
249^<br />
.Eff.8.May.<br />
1<br />
219^<br />
28<br />
214^<br />
BIGRO 9D<br />
BIGRO 5D<br />
230^1<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
15<br />
167^ D15.6<br />
5<br />
At 3940'<br />
Climb to<br />
5910'<br />
MCU 8.5 DME<br />
At 4930'<br />
NOT TO SCALE<br />
1 Do not overshoot ZAO<br />
Climb to<br />
R-230 due to noise abatement<br />
for Zhuhai City.<br />
FL118<br />
These SIDs require minimum climb<br />
gradients of<br />
BIGRO 5D<br />
292' per NM (4.8%) until leaving 5910'.<br />
BIGRO 9D<br />
231' per NM (3.8%) until leaving 4930'.<br />
SPEED RESTRICTION<br />
Gnd speed-KT 75 100 150 200 250 300<br />
BIGRO 9D: MAX 250 KT below<br />
292' per NM 365 486 729 972 1215 1458<br />
FL110 within Hong Kong airspace,<br />
unless otherwise instructed.<br />
231' per NM 289 385 577 770 962 1155<br />
If unable to comply inform MACAO Ground at first contact.<br />
MAX 205 KT during departure turn.<br />
SID RWY<br />
ROUTING<br />
BIGRO 34 Climb on 358^ track to 400', turn RIGHT to ZAO, ZAO R-040 to LATOP, turn<br />
5D<br />
LEFT, intercept SMT R-274, at NLG R-214 turn LEFT, intercept NLG R-219 to<br />
3<br />
D14 ZUH/D29.5 NLG, turn RIGHT, intercept ZUH R-249 via BOKAT to BIGRO.<br />
BIGRO 16 Straight ahead, at MCU 8.5 DME turn RIGHT, intercept 282^ bearing to U,<br />
9D<br />
282^ bearing, intercept ZUH R-249 via BOKAT to BIGRO.<br />
3 If ZAO unserviceable refer to chart 10-3D.<br />
CHANGES: SIDs transferred.<br />
D29.5 NLG<br />
D14 ZUH<br />
N22 08.3 E113 14.5<br />
D27 ZUH<br />
N22 02.5<br />
E113 00.5<br />
2 MAY 08<br />
JEPPESEN<br />
BIGRO 5D [BIGR5D],BIGRO 9D [BIGR9D]<br />
RWYS 34, 16 DEPARTURES<br />
282^<br />
D14 NLG<br />
U<br />
SANZAO<br />
*272 U<br />
N21 59.1 E113 21.4<br />
NANLANG<br />
*<br />
DNLG 117.7 N22 31.9 E113 33.8<br />
LIANSHENGWEI<br />
ZUH<br />
MACAO<br />
D<br />
116.4 MCU<br />
D<br />
* 116.7 ZUH<br />
N22 13.3 E113 28.0<br />
N22 21.3<br />
E113 26.7<br />
JIUZHOU<br />
117.2 ZAO<br />
N22 14.7 E113 36.9<br />
N22 08.1 E113 35.9<br />
358^<br />
2<br />
3000' 4100'<br />
090^<br />
282^<br />
2700'<br />
MSA<br />
MCU VOR<br />
SMT<br />
274^<br />
SMT<br />
114.8<br />
3<br />
At<br />
400'<br />
.SID.<br />
270^<br />
2500'<br />
At or<br />
above<br />
2000'<br />
| JEPPESEN, 2003, 2008. ALL RIGHTS RESERVED.<br />
163^<br />
040^
090^<br />
270^<br />
270^<br />
180^<br />
360^<br />
090^<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
MACAO INTL<br />
Apt Elev<br />
20'<br />
Trans level: By ATC Trans alt: 9000'<br />
10-3D<br />
.Eff.8.May.<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
MSA<br />
MCU VOR<br />
.SID.<br />
180^<br />
FT/METER CONVERSION<br />
JEPPESEN<br />
.SID.<br />
3000' 4100'<br />
2700'<br />
2500'<br />
360^<br />
NANLANG<br />
DNLG 117.7 N22 31.9 E113 33.8<br />
SMT<br />
214^<br />
219^<br />
QNH<br />
3940' - 1200m<br />
5910' - 1800m<br />
9000' - 2700m<br />
274^<br />
SMT<br />
114.8<br />
167^<br />
15<br />
1<br />
FL CONVERSION<br />
FL98 FL3000m<br />
-<br />
-<br />
.Eff.8.May.<br />
FL118 FL3600m<br />
10-3E<br />
15.5<br />
8<br />
At FL98<br />
71<br />
D28<br />
14<br />
249^<br />
At FL118<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
Climb to<br />
FL118<br />
At 5910'<br />
2 MAY 08<br />
Climb to<br />
FL98<br />
MACAO INTL<br />
*<br />
At 3940'<br />
EXPECT notification of<br />
JEPPESEN<br />
Climb to<br />
5910'<br />
2.<br />
Climb instruction will be issued by Hong Kong ATC.<br />
2 MAY 08<br />
BIGRO 6D [BIGR6D]<br />
RWY 34 DEPARTURE<br />
IF ZAO U/S<br />
040^<br />
MCU 3.3 DME<br />
358^<br />
BOKAT<br />
N22 02.3<br />
E113 00.0<br />
D29.5 NLG<br />
D14 ZUH<br />
N22 08.3 E113 14.5<br />
D14 NLG<br />
Trans level: By ATC Trans alt: 9000'<br />
1.<br />
ZUH<br />
N22 21.3<br />
E113 26.7<br />
LIANSHENGWEI<br />
D<br />
* 116.7 ZUH<br />
N22 13.3 E113 28.0<br />
LATOP<br />
D9 MCU<br />
N22 16.9 E113 38.6<br />
D<br />
MACAO<br />
MCU<br />
116.4 MCU<br />
N22 08.1 E113 35.9<br />
BIGRO<br />
N21 34.2 E111 49.6<br />
This SID requires a minimum climb gradients<br />
of<br />
292' per NM (4.8%) until leaving 5910'.<br />
Gnd speed-KT<br />
75 100 150 200 250 300<br />
292' per NM 365 486 729 972 1215 1458<br />
final cruising level at least 10 minutes prior to crossing TMA boundary. Aircraft<br />
leaving Hong Kong TMA at ELATO have to reach their assigned cruising level 20 NM<br />
prior to ELATO.<br />
If unable to comply inform MACAO Ground at first contact.<br />
MAX 205 KT during departure turn.<br />
ROUTING<br />
CHANGES:<br />
NOT TO SCALE<br />
On 358^ track, at MCU 3.3 DME turn RIGHT, 040^ track to D9 MCU, turn LEFT, intercept<br />
SMT R-274, at NLG R-214 turn LEFT, intercept NLG R-219 to D14 ZUH/D29.5 NLG, turn RIGHT,<br />
intercept ZUH R-249 via BOKAT to BIGRO.<br />
SID BOGRO 6D established; SIDs CONGA 1V, 1W transferred. | JEPPESEN, 2003, 2008. ALL RIGHTS RESERVED.<br />
Apt Elev<br />
20'<br />
MSA<br />
MCU VOR<br />
2500'<br />
2700'<br />
3000' 4100'<br />
CONGA 1P [CONG1P]<br />
RWY 16 DEPARTURE<br />
FOR SIDS RWY 34<br />
REFER TO CHARTS 10-3F TO 10-3J<br />
ENVAR<br />
N21 59.5<br />
E117 30.0<br />
TMA<br />
V 3<br />
ELATO<br />
N22 20.0<br />
E117 30.0<br />
V 2<br />
CONGA<br />
N21 44.0<br />
E116 47.1<br />
071^<br />
050^<br />
54<br />
43<br />
SPEED RESTRICTION<br />
MAX 250 KT below FL110 within<br />
Hong Kong airspace, unless<br />
otherwise instructed.<br />
D142.3<br />
HONG KONG<br />
RADIO<br />
121.30<br />
118.92<br />
D156.3<br />
NOT TO SCALE<br />
104^<br />
102^<br />
COMMS LOST COMMS<br />
93<br />
LOST COMMS<br />
LOST COMMS<br />
SKATE<br />
N21 31.9 E115 08.7<br />
084^<br />
LOST COMMS<br />
Comply with last acknowledged<br />
clearance to the next reporting<br />
point, then climb to flight planned<br />
cruising level and follow the flight<br />
planned route to join the appropriate<br />
airway.<br />
MAX 205 KT during departure turn.<br />
ROUTING<br />
Intercept MCU R-163 via PAPA to MULET, turn LEFT to SKATE, turn LEFT to<br />
CONGA, continue on flight planned route V 2 or V 3.<br />
LOST COMMS<br />
125^D74.5<br />
134^D64<br />
N22 14.9 E114 17.6<br />
TD<br />
116.1 TD<br />
TUNG LUNG<br />
D<br />
75<br />
Further climb when<br />
instructed by ATC<br />
Climb to<br />
4000'<br />
PAPA<br />
N21 58.7 E113 39.4<br />
N22 13.2 E114 01.8<br />
CH<br />
112.3 CH<br />
CHEUNG CHAU<br />
D<br />
QNH<br />
4000' - 1220m<br />
9000' - 2700m<br />
FT/METER CONVERSION<br />
094^<br />
MULET<br />
N21 35.0<br />
E113 47.9<br />
D D35<br />
10 25<br />
163^<br />
N22 08.1 E113 35.9<br />
MACAO<br />
MCU<br />
116.4 MCU<br />
D<br />
SIDs transferred. | JEPPESEN, 2003, 2008. ALL RIGHTS RESERVED.<br />
CHANGES:
270^<br />
180^<br />
360^<br />
270^<br />
090^<br />
180^<br />
360^<br />
090^<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
2 MAY 08 10-3F<br />
MACAO INTL<br />
Apt Elev<br />
20'<br />
CONGA 1T<br />
COMMS LOST COMMS<br />
TMA<br />
.Eff.8.May.<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
Trans level: By ATC Trans alt: 9000'<br />
1. Climb instruction will be issued by Hong Kong ATC. 2. EXPECT notification of<br />
final cruising level at least 10 minutes prior to crossing TMA boundary. Aircraft<br />
leaving Hong Kong TMA at ELATO have to reach their assigned cruising level 20 NM<br />
prior to ELATO. 3. Owing to the proximity of Hong Kong <strong>Intl</strong> airport, pilots departing<br />
towards Hong Kong shall follow the SID until LKC. Any deviation could result in<br />
direct conflict with Hong Kong traffic.<br />
.SID.<br />
V 2<br />
(TD R-104/D142.3)<br />
(CH R-102/D156.3)<br />
29 81<br />
LOST COMMS<br />
LOST COMMS<br />
094^<br />
D<br />
LOST COMMS<br />
LOST COMMS<br />
104^<br />
40<br />
D<br />
164^<br />
D24.3<br />
6<br />
5<br />
230^ 1<br />
050^<br />
54<br />
43<br />
071^<br />
V 3<br />
D<br />
HONG KONG<br />
RADIO<br />
121.30<br />
118.92<br />
SPEED RESTRICTION<br />
MAX 250 KT below FL110 within<br />
Hong Kong airspace, unless<br />
otherwise instructed.<br />
155^<br />
28.7<br />
CONGA 1T<br />
CONGA<br />
1U<br />
At<br />
4000'<br />
At<br />
400'<br />
At or above<br />
5500'<br />
At<br />
6000'<br />
Further climb when<br />
instructed by ATC<br />
3000' 4100'<br />
2700'<br />
2500'<br />
MSA<br />
MCU VOR<br />
079^<br />
5<br />
R259^<br />
D5 LKC<br />
7<br />
358^<br />
1<br />
D11.5 LKC<br />
D12.5 MCU<br />
N22 19.7 E113 41.1<br />
CUTLE<br />
N21 57.1 E114 07.0<br />
OCEAN<br />
N21 48.7 E114 48.8<br />
(CH R-121/D50)<br />
NOT TO SCALE<br />
RASSE<br />
N21 47.6 E115 19.8<br />
(TD R-117/D63.9)<br />
(CH R-111/D76.9)<br />
CONGA<br />
N21 44.0 E116 47.1<br />
ELATO<br />
N22 20.0 E117 30.0<br />
ENVAR<br />
N21 59.5<br />
E117 30.0<br />
[CONG1T]<br />
CONGA 1U [CONG1U]<br />
RWY 34 DEPARTURES<br />
FOR SIDS CONGA 1V, 1W (RWY 34)<br />
REFER TO CHART 10-3H<br />
134^<br />
39<br />
040^<br />
Do not overshoot<br />
ZAO R-230 due to<br />
noise abatement<br />
for Zhuhai City.<br />
CHANGES:<br />
IF ZAO U/S<br />
REFER TO CHART 10-3G<br />
JEPPESEN<br />
D<br />
D<br />
SIU MO TO<br />
114.8 SMT<br />
N22 20.3 E113 58.9<br />
JIUZHOU<br />
117.2 ZAO<br />
N22 14.7 E113 36.9<br />
Climb to<br />
D<br />
4000' CH<br />
MACAO<br />
MCU<br />
116.4 MCU<br />
CHEUNG CHAU<br />
112.3 CH<br />
N22 13.2 E114 01.8<br />
113.2 LKC<br />
LUNG KWU CHAU<br />
N22 22.7 E113 53.0<br />
D<br />
Comply with last acknowledged<br />
clearance to the next reporting<br />
point, then climb to flight planned<br />
cruising level and follow the flight<br />
planned route to join the appropriate<br />
airway.<br />
TD<br />
116.1 TD<br />
TUNG LUNG<br />
N22 14.9 E114 17.6<br />
N22 08.1 E113 35.9<br />
Expect to cross<br />
These SIDs require a minimum climb gradient at or above<br />
FT/METER CONVERSION<br />
of<br />
FL140<br />
QNH<br />
328' per NM (5.4%) until leaving 5500' due to<br />
400' - 120m<br />
airspace restrictions.<br />
4000' - 1220m<br />
Gnd speed-KT 75 100 150 200 250 300<br />
5500' - 1680m<br />
328' per NM 410 547 820 1094 1367 1641<br />
6000' - 1830m<br />
If unable to comply inform MACAO Ground at first contact.<br />
9000' - 2700m<br />
MAX 205 KT during departure turn.<br />
SID<br />
ROUTING<br />
CONGA 1T 2 Climb on 358^ track to 400', turn RIGHT to ZAO, ZAO R-040 to D11.5 LKC (D12.5 MCU),<br />
IF LKC U/S turn RIGHT, intercept LKC R-259 inbound to LKC, then to TD, then to OCEAN, turn LEFT<br />
REQUEST CONGA 1V via RASSE to CONGA, continue on flight planned route V 2 or V 3.<br />
CONGA 1U Climb on 358^ track to 400', turn RIGHT to ZAO, ZAO R-040 to D11.5 LKC (D12.5 MCU),<br />
IF LKC U/S turn RIGHT, intercept LKC R-259 inbound to LKC, then to CUTLE, turn LEFT to OCEAN,<br />
REQUEST CONGA 1W turn LEFT via RASSE to CONGA, continue on flight planned route V 2 or V 3.<br />
2If TD not available expect radar vectors to CONGA.<br />
111^<br />
24<br />
R291^<br />
SIDs transferred. | JEPPESEN, 2003, 2008. ALL RIGHTS RESERVED.<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
2 MAY 08 10-3G<br />
MACAO INTL<br />
Apt Elev<br />
20'<br />
JEPPESEN<br />
.Eff.8.May.<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
Trans level: By ATC Trans alt: 9000'<br />
1. Climb instruction will be issued by Hong Kong ATC. 2. EXPECT notification of<br />
final cruising level at least 10 minutes prior to crossing TMA boundary. Aircraft<br />
leaving Hong Kong TMA at ELATO have to reach their assigned cruising level 20 NM<br />
prior to ELATO. 3. Owing to the proximity of Hong Kong <strong>Intl</strong> airport, pilots departing<br />
towards Hong Kong shall follow the SID until LKC. Any deviation could result in<br />
direct conflict with Hong Kong traffic.<br />
.SID.<br />
43<br />
071^<br />
050^<br />
(TD R-104/D142.3)<br />
(CH R-102/D156.3)<br />
COMMS LOST COMMS<br />
TMA<br />
29 81<br />
HONG KONG<br />
RADIO<br />
121.30<br />
118.92<br />
FT/METER CONVERSION<br />
V 3<br />
V 2<br />
QNH<br />
4000' - 1220m<br />
5500' - 1680m<br />
6000' - 1830m<br />
9000' - 2700m<br />
LOST COMMS<br />
LOST COMMS<br />
094^<br />
D<br />
LOST COMMS<br />
LOST COMMS<br />
104^<br />
40<br />
D<br />
164^<br />
D24.3<br />
D<br />
D<br />
SPEED RESTRICTION<br />
MAX 250 KT below FL110 within<br />
Hong Kong airspace, unless<br />
otherwise instructed.<br />
54<br />
155^<br />
28.7<br />
CONGA 1T<br />
CONGA<br />
1U<br />
At or above<br />
5500'<br />
At<br />
Further climb when<br />
instructed by ATC<br />
079^ 5<br />
R259^<br />
13.1 DME<br />
MCU<br />
MCU 3.3 DME<br />
LKC 11.4 DME<br />
358^<br />
3000' 4100'<br />
2700'<br />
MSA<br />
MCU VOR<br />
At<br />
2500'<br />
4000'<br />
D5 LKC<br />
CUTLE<br />
N21 57.1 E114 07.0<br />
TD<br />
OCEAN<br />
N21 48.7<br />
E114 48.8<br />
(CH R-121/D50)<br />
RASSE<br />
N21 47.6 E115 19.8<br />
(TD R-117/D63.9)<br />
(CH R-111/D76.9)<br />
CONGA<br />
N21 44.0 E116 47.1<br />
ELATO<br />
N22 20.0 E117 30.0<br />
ENVAR<br />
N21 59.5<br />
E117 30.0<br />
CONGA 1T<br />
[CONG1T]<br />
CONGA 1U [CONG1U]<br />
RWY 34 DEPARTURES<br />
IF ZAO U/S<br />
FOR SIDS CONGA 1V, 1W (RWY 34)<br />
REFER TO CHART 10-3J<br />
134^<br />
39<br />
D<br />
MACAO<br />
MCU<br />
116.4 MCU<br />
SMT<br />
SIU MO TO<br />
114.8 SMT<br />
N22 20.3 E113 58.9<br />
D<br />
CH<br />
CHEUNG CHAU<br />
112.3 CH<br />
N22 13.2 E114 01.8<br />
113.2 LKC<br />
LUNG KWU CHAU Comply with last acknowledged<br />
clearance to the next reporting<br />
N22 22.7 E113 53.0 point, then climb to flight planned<br />
cruising level and follow the flight<br />
6000' planned route to join the appropriate<br />
airway.<br />
D<br />
116.1 TD<br />
TUNG LUNG<br />
N22 14.9 E114 17.6<br />
N22 08.1 E113 35.9<br />
Expect to cross<br />
These SIDs require a minimum climb gradient at or above<br />
of<br />
FL140<br />
328' per NM (5.4%) until leaving 5500' due to<br />
airspace restrictions.<br />
Gnd speed-KT 75 100 150 200 250 300<br />
328' per NM 410 547 820 1094 1367 1641<br />
NOT TO SCALE<br />
If unable to comply inform MACAO Ground at first contact.<br />
MAX 205 KT during departure turn.<br />
SID<br />
ROUTING<br />
CONGA 1T 2 On 358^ track, at MCU 3.3 DME turn RIGHT, 040^ track, at MCU 13.1 DME (LKC 11.4 DME)<br />
IF LKC U/S turn RIGHT, intercept LKC R-259 inbound to LKC, then to TD, then to OCEAN, turn LEFT<br />
REQUEST CONGA 1V via RASSE to CONGA, continue on flight planned route V 2 or V 3.<br />
CONGA 1U On 358^ track, at MCU 3.3 DME turn RIGHT, 040^ track, at MCU 13.1 DME (LKC 11.4 DME)<br />
IF LKC U/S turn RIGHT, intercept LKC R-259 inbound to LKC, then to CUTLE, turn LEFT to OCEAN,<br />
REQUEST CONGA 1W turn LEFT via RASSE to CONGA, continue on flight planned route V 2 or V 3.<br />
2If TD not available expect radar vectors to CONGA.<br />
111^<br />
24<br />
R291^<br />
040^<br />
CHANGES:<br />
Alternative SIDs established; GRUPA SIDs transferred.<br />
| JEPPESEN, 2003, 2008. ALL RIGHTS RESERVED.
270^<br />
180^<br />
360^<br />
090^<br />
270^<br />
180^<br />
360^<br />
090^<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
10-3H<br />
MACAO INTL<br />
Apt Elev<br />
20'<br />
COMMS LOST COMMS<br />
TMA<br />
.Eff.8.May.<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
Trans level: By ATC Trans alt: 9000'<br />
1. Climb instruction will be issued by Hong Kong ATC. 2. EXPECT notification of<br />
final cruising level at least 10 minutes prior to crossing TMA boundary. Aircraft<br />
leaving Hong Kong TMA at ELATO have to reach their assigned cruising level 20 NM<br />
prior to ELATO. 3. Owing to the proximity of Hong Kong <strong>Intl</strong> airport, pilots departing<br />
towards Hong Kong shall follow the SID until LKC. Any deviation could result in<br />
direct conflict with Hong Kong traffic.<br />
.SID.<br />
(TD R-104/D142.3)<br />
(CH R-102/D156.3)<br />
29 81<br />
LOST COMMS<br />
LOST COMMS<br />
094^<br />
D<br />
LOST COMMS<br />
LOST COMMS<br />
104^<br />
40<br />
164^<br />
D24.3<br />
6<br />
5<br />
230^ 1<br />
050^<br />
54<br />
43<br />
071^<br />
V 3<br />
152^ 27<br />
2<br />
D<br />
CONGA 1V<br />
D<br />
FT/METER CONVERSION<br />
QNH<br />
400' - 120m<br />
4000' - 1220m<br />
5500' - 1680m<br />
6000' - 1830m<br />
9000' - 2700m<br />
HONG KONG<br />
RADIO<br />
121.30<br />
118.92<br />
CONGA 1W<br />
5500'<br />
At or above<br />
D16.1 SMT<br />
D12.5 MCU<br />
N22 19.7 E113 41.1<br />
At 4000'<br />
At 400'<br />
D6 SMT<br />
N22 20.5 E113 52.5<br />
At 6000'<br />
Further climb when<br />
instructed by ATC<br />
Climb to<br />
4000'<br />
SPEED RESTRICTION<br />
MAX 250 KT below FL110 within<br />
Hong Kong airspace, unless<br />
otherwise instructed.<br />
3000' 4100'<br />
2700'<br />
2500'<br />
MSA<br />
MCU VOR<br />
V 2<br />
CUTLE<br />
N21 57.1 E114 07.0<br />
(LKC R-155/D28.7)<br />
OCEAN<br />
N21 48.7 E114 48.8<br />
(CH R-121/D50)<br />
1<br />
RASSE<br />
N21 47.6 E115 19.8<br />
(TD R-117/D63.9)<br />
(CH R-111/D76.9)<br />
CONGA<br />
N21 44.0 E116 47.1<br />
NOT TO SCALE<br />
ELATO<br />
N22 20.0 E117 30.0<br />
ENVAR<br />
N21 59.5<br />
E117 30.0<br />
CONGA 1V [CONG1V]<br />
CONGA 1W [CONG1W]<br />
RWY 34 DEPARTURES<br />
NOT AVAILABLE IF SMT U/S<br />
134^<br />
39<br />
18 R289^<br />
109^<br />
6 5<br />
094^<br />
6<br />
R274^<br />
040^<br />
D11 SMT<br />
Do not overshoot<br />
ZAO R-230 due to<br />
noise abatement<br />
for Zhuhai City.<br />
358^<br />
CHANGES:<br />
IF ZAO U/S<br />
REFER TO CHART 10-3J<br />
SIDs transferred.<br />
2 MAY 08<br />
JEPPESEN<br />
D<br />
MACAO<br />
MCU<br />
116.4 MCU<br />
N22 08.1 E113 35.9<br />
JIUZHOU<br />
117.2 ZAO<br />
N22 14.7 E113 36.9<br />
D<br />
CH<br />
CHEUNG CHAU<br />
112.3 CH<br />
N22 13.2 E114 01.8<br />
113.2 LKC<br />
LUNG KWU CHAU<br />
N22 22.7 E113 53.0<br />
SMT<br />
SIU MO TO<br />
114.8 SMT<br />
N22 20.3 E113 58.9<br />
These SIDs require a minimum climb gradient Expect to cross<br />
of<br />
at or above<br />
328' per NM (5.4%) until leaving 5500' due to FL140<br />
airspace restrictions.<br />
Gnd speed-KT 75 100 150 200 250 300<br />
328' per NM 410 547 820 1094 1367 1641<br />
If unable to comply inform MACAO Ground at first contact.<br />
MAX 205 KT during departure turn.<br />
SID<br />
ROUTING<br />
CONGA 1V<br />
2<br />
via RASSE to CONGA, continue on flight planned route V 2 or V 3.<br />
CONGA 1W<br />
D<br />
Comply with last acknowledged<br />
clearance to the next reporting<br />
point, then climb to flight planned<br />
cruising level and follow the flight<br />
planned route to join the appropriate<br />
airway.<br />
TD<br />
116.1 TD<br />
TUNG LUNG<br />
N22 14.9 E114 17.6<br />
Climb on 358^ track to 400', turn RIGHT to ZAO, ZAO R-040 to D16.1 SMT (D12.5 MCU),<br />
turn RIGHT, intercept SMT R-274 inbound to SMT, then to TD, then to OCEAN, turn LEFT<br />
Climb on 358^ track to 400', turn RIGHT to ZAO, ZAO R-040 to D16.1 SMT (D12.5 MCU),<br />
turn RIGHT, intercept SMT R-274 inbound to D6 SMT, turn RIGHT to CUTLE, turn LEFT<br />
to OCEAN, turn LEFT via RASSE to CONGA, continue on flight planned route V2 or V3.<br />
If TD not available expect radar vectors to CONGA.<br />
| JEPPESEN, 2003, 2008. ALL RIGHTS RESERVED.<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
10-3J<br />
MACAO INTL<br />
Apt Elev<br />
20'<br />
2 MAY 08<br />
JEPPESEN<br />
.Eff.8.May.<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
Trans level: By ATC Trans alt: 9000'<br />
1. Climb instruction will be issued by Hong Kong ATC. 2. EXPECT notification of<br />
final cruising level at least 10 minutes prior to crossing TMA boundary. Aircraft<br />
leaving Hong Kong TMA at ELATO have to reach their assigned cruising level 20 NM<br />
prior to ELATO. 3. Owing to the proximity of Hong Kong <strong>Intl</strong> airport, pilots departing<br />
towards Hong Kong shall follow the SID until LKC. Any deviation could result in<br />
direct conflict with Hong Kong traffic.<br />
.SID.<br />
43<br />
071^<br />
050^<br />
(TD R-104/D142.3)<br />
(CH R-102/D156.3)<br />
COMMS LOST COMMS<br />
TMA<br />
V 3<br />
29 81<br />
LOST COMMS<br />
LOST COMMS<br />
094^<br />
D<br />
LOST COMMS<br />
LOST COMMS<br />
104^<br />
40<br />
164^<br />
D24.3<br />
152^ 27<br />
2<br />
D<br />
CONGA 1V<br />
D<br />
FT/METER CONVERSION<br />
QNH<br />
4000' - 1220m<br />
5500' - 1680m<br />
6000' - 1830m<br />
9000' - 2700m<br />
HONG KONG<br />
RADIO<br />
121.30<br />
118.92<br />
CONGA 1W<br />
5500'<br />
At or above<br />
D6 SMT<br />
N22 20.5 E113 52.5<br />
At 6000'<br />
Further climb when<br />
instructed by ATC<br />
SPEED RESTRICTION<br />
MAX 250 KT below FL110 within<br />
Hong Kong airspace, unless<br />
otherwise instructed.<br />
V 2<br />
54<br />
SMT 16.2 DME<br />
MCU 13.8 DME<br />
MCU 3.3 DME<br />
358^<br />
At<br />
4000'<br />
CUTLE OCEAN<br />
N21 57.1 E114 07.0<br />
N21 48.7<br />
(LKC R-155/D28.7)<br />
E114 48.8<br />
(CH R-121/D50)<br />
RASSE<br />
N21 47.6 E115 19.8<br />
(TD R-117/D63.9)<br />
(CH R-111/D76.9)<br />
CONGA<br />
N21 44.0 E116 47.1<br />
NOT TO SCALE<br />
ELATO<br />
N22 20.0 E117 30.0<br />
3000' 4100'<br />
2700'<br />
ENVAR<br />
N21 59.5<br />
E117 30.0<br />
2500'<br />
MSA<br />
MCU VOR<br />
CONGA 1V [CONG1V]<br />
CONGA 1W [CONG1W]<br />
RWY 34 DEPARTURES<br />
IF ZAO U/S<br />
NOT AVAILABLE IF SMT U/S<br />
134^<br />
39<br />
18 R289^<br />
109^<br />
094^<br />
5<br />
6<br />
R274^<br />
040^<br />
CONGA 1W<br />
D11 SMT<br />
D<br />
MACAO<br />
MCU<br />
116.4 MCU<br />
N22 08.1 E113 35.9<br />
D<br />
CH<br />
CHEUNG CHAU<br />
112.3 CH<br />
N22 13.2 E114 01.8<br />
113.2 LKC<br />
These SIDs require a minimum climb gradient Expect to cross<br />
of<br />
at or above<br />
328' per NM (5.4%) until leaving 5500' due to FL140<br />
airspace restrictions.<br />
Gnd speed-KT 75 100 150 200 250 300<br />
328' per NM 410 547 820 1094 1367 1641<br />
If unable to comply inform MACAO Ground at first contact.<br />
MAX 205 KT during departure turn.<br />
SID<br />
ROUTING<br />
CONGA 1V<br />
2<br />
LUNG KWU CHAU Comply with last acknowledged<br />
clearance to the next reporting<br />
N22 22.7 E113 53.0<br />
point, then climb to flight planned<br />
cruising level and follow the flight<br />
planned route to join the appropriate<br />
SIU MO TO<br />
airway.<br />
SMT<br />
114.8 SMT<br />
N22 20.3 E113 58.9<br />
D<br />
TD<br />
116.1 TD<br />
TUNG LUNG<br />
N22 14.9 E114 17.6<br />
On 358^ track, at MCU 3.3 DME turn RIGHT, 040^ track, at MCU 13.8 DME (SMT 16.2 DME)<br />
turn RIGHT, intercept SMT R-274 inbound to SMT, then to TD, then to OCEAN, turn LEFT<br />
via RASSE to CONGA, continue on flight planned route V 2 or V 3.<br />
On 358^ track, at MCU 3.3 DME turn RIGHT, 040^ track, at MCU 13.8 DME (SMT 16.2 DME)<br />
turn RIGHT, intercept SMT R-274 inbound to D6 SMT, turn RIGHT to CUTLE, turn LEFT to<br />
OCEAN, turn LEFT via RASSE to CONGA, continue on flight planned route V2 or V3.<br />
If TD not available expect radar vectors to CONGA.<br />
CHANGES:<br />
Alternative SIDs established; SANDI SIDs transferred.<br />
| JEPPESEN, 2003, 2008. ALL RIGHTS RESERVED.
090^<br />
270^<br />
270^<br />
180^<br />
360^<br />
090^<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
2 MAY 08 10-3K<br />
MACAO INTL<br />
Apt Elev<br />
20'<br />
.Eff.8.May.<br />
Trans level: By ATC Trans alt: 9000'<br />
1. Climb instruction will be issued by Hong Kong ATC. 2. EXPECT<br />
notification of final cruising level at least 10 minutes prior to crossing<br />
TMA boundary.<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
MSA<br />
MCU VOR<br />
.SID.<br />
180^<br />
GRUPA 1P<br />
JEPPESEN<br />
3000' 4100'<br />
2700'<br />
2500'<br />
360^<br />
[GRUP1P]<br />
RWY 16 DEPARTURE<br />
FOR SIDS RWY 34<br />
REFER TO CHARTS 10-3L TO 10-3P<br />
D<br />
MACAO<br />
MCU<br />
116.4 MCU<br />
N22 08.1 E113 35.9<br />
D<br />
CHEUNG CHAU<br />
112.3 CH<br />
N22 13.2 E114 01.8<br />
D<br />
TUNG LUNG<br />
116.1 TD TD<br />
N22 14.9 E114 17.6<br />
NOT TO SCALE<br />
163^<br />
Climb to 4000'<br />
Further climb when<br />
instructed by ATC<br />
10 25<br />
134^D64<br />
125^D74.5<br />
D D35<br />
SKATE<br />
N21 31.9 E115 08.7<br />
094^<br />
75<br />
61<br />
129^<br />
MULET<br />
N21 35.0<br />
E113 47.9<br />
PAPA<br />
N21 58.7 E113 39.4<br />
D125<br />
D135.2<br />
185^<br />
V 4<br />
V 5<br />
SPEED RESTRICTION<br />
MAX 205 KT during departure turn.<br />
MAX 250 KT below FL110 within<br />
Hong Kong airspace, unless<br />
otherwise instructed.<br />
HONG KONG<br />
RADIO<br />
128.75<br />
132.15<br />
TMA<br />
LOST COMMS LOST COMMS LOST COMMS<br />
LOST<br />
COMMS<br />
FT/METER CONVERSION<br />
QNH<br />
4000' - 1220m<br />
9000' - 2700m<br />
LOST COMMS<br />
LOST COMMS<br />
LOST COMMS<br />
MAX 205 KT during departure turn.<br />
GRUPA<br />
N20 50.7 E115 57.0<br />
143^<br />
65<br />
111<br />
CHANGES:<br />
ROUTING<br />
SABNO<br />
N18 59.1 E115 50.7<br />
NOMAN<br />
N20 00.0<br />
E116 40.3<br />
Comply with last acknowledged<br />
clearance to the next reporting<br />
point, then climb to flight planned<br />
cruising level and follow the flight<br />
planned route to join the appropriate<br />
airway.<br />
Intercept MCU R-163 via PAPA to MULET, turn LEFT to SKATE, turn RIGHT to GRUPA, continue<br />
on flight planned route V 4 or V 5.<br />
SIDs transferred. | JEPPESEN, 2002, 2008. ALL RIGHTS RESERVED.<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
2 MAY 08 10-3L<br />
MACAO INTL<br />
Apt Elev<br />
20'<br />
.Eff.8.May.<br />
COMMS LOST<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
Trans level: By ATC Trans alt: 9000'<br />
1. Climb instruction will be issued by Hong Kong ATC. 2. EXPECT notification of<br />
final cruising level at least 10 minutes prior to crossing TMA boundary. 3. Owing to<br />
the proximity of Hong Kong <strong>Intl</strong> airport, pilots departing towards Hong Kong shall<br />
follow the SID until LKC. Any deviation could result in direct conflict with Hong<br />
Kong traffic.<br />
GRUPA 1T<br />
JEPPESEN<br />
D<br />
D125<br />
COM<br />
.SID.<br />
FT/METER CONVERSION<br />
QNH<br />
400' - 120m<br />
4000' - 1220m<br />
5500' - 1680m<br />
6000' - 1830m<br />
9000' - 2700m<br />
104^<br />
40<br />
D<br />
164^<br />
D24.3<br />
LOST COMMS<br />
FL140<br />
at or above<br />
Expect to cross<br />
D<br />
(CH R-129/D135.2)<br />
HONG KONG<br />
RADIO<br />
128.75<br />
132.15<br />
[GRUP1T]<br />
GRUPA 1U [GRUP1U]<br />
RWY 34 DEPARTURES<br />
V 4<br />
TMA<br />
V 5<br />
86<br />
155^<br />
28.7<br />
GRUPA 1T<br />
GRUPA<br />
1U<br />
At<br />
400'<br />
5500'<br />
At or above<br />
At<br />
6000'<br />
Further climb when<br />
instructed by ATC<br />
6<br />
358^<br />
5<br />
4000'<br />
230^ 1<br />
1<br />
SPEED RESTRICTION<br />
MAX 250 KT below FL110 within<br />
Hong Kong airspace, unless<br />
otherwise instructed.<br />
Do not overshoot<br />
ZAO R-230 due to<br />
noise abatement<br />
for Zhuhai City.<br />
At<br />
CUTLE<br />
N21 57.1 E114 07.0<br />
LOST COMMS LOST COMMS LOST COMMS<br />
Comply with last acknowledged<br />
clearance to the next reporting<br />
point, then climb to flight planned<br />
cruising level and follow the flight<br />
planned route to join the appropriate<br />
airway.<br />
3000' 4100'<br />
2700'<br />
2500'<br />
MSA<br />
MCU VOR<br />
079^<br />
5<br />
R259^<br />
D11.5 LKC<br />
D12.5 MCU<br />
N22 19.7 E113 41.1<br />
D5 LKC<br />
TD<br />
OCEAN<br />
N21 48.7<br />
E114 48.8<br />
(CH R-121/D50)<br />
NOT TO SCALE<br />
134^<br />
39<br />
CHEUNG CHAU<br />
112.3 CH<br />
N22 13.2 E114 01.8<br />
116.1 TD<br />
TUNG LUNG<br />
N22 14.9 E114 17.6<br />
7<br />
040^<br />
D<br />
MACAO<br />
MCU<br />
116.4 MCU<br />
N22 08.1 E113 35.9<br />
SIU MO TO<br />
D<br />
114.8 SMT<br />
N22 20.3 E113 58.9<br />
ZAO<br />
Climb to<br />
D<br />
4000'<br />
CH<br />
117.2 ZAO<br />
JIUZHOU<br />
N22 14.7 E113 36.9<br />
113.2 LKC<br />
LUNG KWU CHAU<br />
N22 22.7 E113 53.0<br />
D<br />
GRUPA<br />
N20 50.7 E115 57.0<br />
SABNO<br />
N18 59.1<br />
E115 50.7<br />
NOMAN<br />
N20 00.0<br />
E116 40.3<br />
IF ZAO U/S REFER TO CHART 10-3M<br />
FOR SIDS GRUPA 1V, 1W (RWY 34)<br />
REFER TO CHART 10-3N<br />
143^<br />
65<br />
111<br />
185^<br />
111^<br />
24<br />
R291^<br />
These SIDs require a minimum climb gradient<br />
of<br />
328' per NM (5.4%) until leaving 5500' due to<br />
airspace restrictions.<br />
Gnd speed-KT 75 100 150 200 250 300<br />
328' per NM 410 547 820 1094 1367 1641<br />
If unable to comply inform MACAO Ground at first contact.<br />
MAX 205 KT during departure turn.<br />
SID ROUTING<br />
GRUPA 1T 2<br />
IF LKC U/S<br />
REQUEST GRUPA 1V<br />
GRUPA 1U<br />
IF LKC U/S<br />
REQUEST GRUPA 1W turn RIGHT to GRUPA, continue on flight planned route V 4 or V 5.<br />
2If TD not available expect radar vectors to GRUPA.<br />
Climb on 358^ track to 400', turn RIGHT to ZAO, ZAO R-040 to D11.5 LKC (D12.5 MCU),<br />
turn RIGHT, intercept LKC R-259 inbound to LKC, then to TD, then via OCEAN to GRUPA,<br />
continue on flight planned route V 4 or V 5.<br />
Climb on 358^ track to 400', turn RIGHT to ZAO, ZAO R-040 to D11.5 LKC (D12.5 MCU),<br />
turn RIGHT, intercept LKC R-259 inbound to LKC, then to CUTLE, turn LEFT to OCEAN,<br />
CHANGES:<br />
SIDs transferred. | JEPPESEN, 2002, 2008. ALL RIGHTS RESERVED.
270^<br />
180^<br />
360^<br />
090^<br />
270^<br />
180^<br />
360^<br />
090^<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
2 MAY 08 10-3M<br />
MACAO INTL<br />
Apt Elev<br />
20'<br />
JEPPESEN<br />
.Eff.8.May.<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
Trans level: By ATC Trans alt: 9000'<br />
1. Climb instruction will be issued by Hong Kong ATC. 2. EXPECT notification of<br />
final cruising level at least 10 minutes prior to crossing TMA boundary. 3. Owing to<br />
the proximity of Hong Kong Int airport, pilots departing towards Hong Kong shall<br />
follow the SID until LKC. Any deviation could result in direct conflict with Hong Kong<br />
traffic.<br />
.SID.<br />
GRUPA 1T<br />
COMMS LOST<br />
D<br />
D125<br />
COM<br />
FT/METER CONVERSION<br />
QNH<br />
4000' - 1220m<br />
5500' - 1680m<br />
6000' - 1830m<br />
9000' - 2700m<br />
104^<br />
40<br />
D<br />
164^<br />
D24.3<br />
LOST COMMS<br />
D<br />
FL140<br />
at or above<br />
Expect to cross<br />
D<br />
(CH R-129/D135.2)<br />
HONG KONG<br />
RADIO<br />
128.75<br />
132.15<br />
V 4<br />
TMA<br />
V 5<br />
86<br />
155^<br />
28.7<br />
GRUPA 1T<br />
GRUPA<br />
1U<br />
SPEED RESTRICTION<br />
MAX 250 KT below FL110 within<br />
Hong Kong airspace, unless<br />
otherwise instructed.<br />
5500'<br />
At or above<br />
At<br />
6000'<br />
Further climb when<br />
instructed by ATC<br />
LKC 11.4 DME<br />
MCU 3.3 DME<br />
MCU 13.1 DME<br />
358^<br />
At<br />
4000'<br />
CUTLE<br />
N21 57.1 E114 07.0<br />
LOST COMMS LOST COMMS LOST COMMS<br />
Comply with last acknowledged<br />
clearance to the next reporting<br />
point, then climb to flight planned<br />
cruising level and follow the flight<br />
planned route to join the appropriate<br />
airway.<br />
3000' 4100'<br />
2700'<br />
2500'<br />
MSA<br />
MCU VOR<br />
5<br />
R259^<br />
NOT TO SCALE<br />
D5 LKC<br />
TD<br />
OCEAN<br />
N21 48.7<br />
E114 48.8<br />
(CH R-121/D50)<br />
134^<br />
39<br />
SMT<br />
SIU MO TO<br />
114.8 SMT<br />
N22 20.3 E113 58.9<br />
D<br />
CH<br />
CHEUNG CHAU<br />
112.3 CH<br />
N22 13.2 E114 01.8<br />
113.2 LKC<br />
LUNG KWU CHAU<br />
N22 22.7 E113 53.0<br />
D<br />
116.1 TD<br />
TUNG LUNG<br />
N22 14.9 E114 17.6<br />
GRUPA<br />
N20 50.7 E115 57.0<br />
SABNO<br />
N18 59.1<br />
E115 50.7<br />
NOMAN<br />
N20 00.0<br />
E116 40.3<br />
[GRUP1T]<br />
GRUPA 1U [GRUP1U]<br />
RWY 34 DEPARTURES<br />
IF ZAO U/S<br />
FOR SIDS GRUPA 1V, 1W (RWY 34)<br />
REFER TO CHART 10-3P<br />
143^<br />
65<br />
111<br />
185^<br />
111^<br />
24<br />
R291^<br />
These SIDs require a minimum climb gradient<br />
of<br />
328' per NM (5.4%) until leaving 5500' due to<br />
airspace restrictions.<br />
Gnd speed-KT 75 100 150 200 250 300<br />
328' per NM 410 547 820 1094 1367 1641<br />
If unable to comply inform MACAO Ground at first contact.<br />
MAX 205 KT during departure turn.<br />
SID ROUTING<br />
GRUPA 1T 1<br />
IF LKC U/S<br />
REQUEST GRUPA 1V<br />
GRUPA 1U<br />
IF LKC U/S<br />
REQUEST GRUPA 1W turn RIGHT to GRUPA, continue on flight planned route V 4 or V 5.<br />
1If TD not available expect radar vectors to GRUPA.<br />
079^<br />
040^<br />
D<br />
MACAO<br />
MCU<br />
116.4 MCU<br />
N22 08.1 E113 35.9<br />
On 358^ track, at MCU 3.3 DME turn RIGHT, 040^ track, at MCU 13.1 DME (LKC 11.4 DME)<br />
turn RIGHT, intercept LKC R-259 inbound to LKC, then to TD, then via OCEAN to GRUPA,<br />
continue on flight planned route V 4 or V 5.<br />
On 358^ track, at MCU 3.3 DME turn RIGHT, 040^ track, at MCU 13.1 DME (LKC 11.4 DME)<br />
turn RIGHT, intercept LKC R-259 inbound to LKC, then to CUTLE, turn LEFT to OCEAN,<br />
CHANGES:<br />
Alternativ SIDs established; SOUSA SIDs transferred. | JEPPESEN, 2003, 2008. ALL RIGHTS RESERVED.<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
2 MAY 08 10-3N<br />
MACAO INTL<br />
Apt Elev<br />
20'<br />
.Eff.8.May.<br />
COMMS LOST COMMS<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
Trans level: By ATC Trans alt: 9000'<br />
1. Climb instruction will be issued by Hong Kong ATC. 2. EXPECT notification of<br />
final cruising level at least 10 minutes prior to crossing TMA boundary. 3. Owing to<br />
the proximity of Hong Kong Int airport, pilots departing towards Hong Kong shall<br />
follow the SID until LKC. Any deviation could result in direct conflict with Hong<br />
Kong traffic.<br />
GRUPA 1V<br />
JEPPESEN<br />
.SID.<br />
(CH R-129/D135.2)<br />
HONG KONG<br />
RADIO<br />
128.75<br />
132.15<br />
TMA<br />
D<br />
86<br />
D125<br />
LOST COMMS<br />
LOST COMMS<br />
40<br />
LOST COMMS<br />
104^<br />
LOST COMMS<br />
164^<br />
D24.3<br />
GRUPA 1V<br />
D<br />
FT/METER CONVERSION<br />
QNH<br />
400' - 120m<br />
4000' - 1220m<br />
5500' - 1680m<br />
6000' - 1830m<br />
9000' - 2700m<br />
V 4<br />
V 5<br />
152^ 27<br />
D<br />
FL140<br />
at or above<br />
Expect to cross<br />
GRUPA 1W<br />
At or above<br />
5500'<br />
6<br />
5<br />
230^ 1<br />
Climb to<br />
4000'<br />
At<br />
4000'<br />
At 400'<br />
At<br />
6000'<br />
Further climb when<br />
instructed by ATC<br />
MAX 205 KT during departure turn.<br />
SID ROUTING<br />
GRUPA 1V<br />
2<br />
2<br />
SPEED RESTRICTION<br />
MAX 250 KT below FL110 within<br />
Hong Kong airspace, unless<br />
otherwise instructed.<br />
SABNO<br />
N18 59.1<br />
E115 50.7<br />
GRUPA<br />
N20 50.7 E115 57.0<br />
NOMAN<br />
N20 00.0<br />
E116 40.3<br />
3000' 4100'<br />
2700'<br />
2500'<br />
MSA<br />
MCU VOR<br />
[GRUP1V]<br />
GRUPA 1W [GRUP1W]<br />
RWY 34 DEPARTURES<br />
NOT AVAILABLE IF SMT U/S<br />
IF ZAO U/S<br />
REFER TO CHART 10-3P<br />
143^<br />
65<br />
111<br />
185^<br />
CUTLE<br />
N21 57.1 E114 07.0<br />
(LKC R-155/D28.7)<br />
358^<br />
1<br />
D16.1 SMT<br />
D12.5 MCU<br />
N22 19.7 E113 41.1<br />
OCEAN<br />
N21 48.7<br />
E114 48.8<br />
(CH R-121/D50)<br />
134^<br />
39<br />
18 R289^<br />
109^<br />
D6 SMT<br />
N22 20.5 E113 52.5<br />
D11 SMT<br />
6 5<br />
094^<br />
6<br />
R274^<br />
040^<br />
D<br />
Do not overshoot<br />
ZAO R-230 due to<br />
noise abatement<br />
for Zhuhai City.<br />
JIUZHOU<br />
117.2 ZAO<br />
N22 14.7 E113 36.9<br />
MACAO<br />
MCU<br />
116.4 MCU<br />
N22 08.1 E113 35.9<br />
These SIDs require a minimum climb gradient<br />
of<br />
328' per NM (5.4%) until leaving 5500' due to<br />
D<br />
CH<br />
CHEUNG CHAU<br />
112.3 CH<br />
N22 13.2 E114 01.8<br />
airspace restrictions.<br />
Gnd speed-KT 75 100 150 200 250 300<br />
328' per NM 410 547 820 1094 1367 1641<br />
If unable to comply inform MACAO Ground at first contact.<br />
GRUPA 1W<br />
113.2 LKC<br />
LUNG KWU CHAU<br />
N22 22.7 E113 53.0<br />
SMT<br />
SIU MO TO<br />
114.8 SMT<br />
N22 20.3 E113 58.9<br />
D<br />
TD<br />
116.1 TD<br />
TUNG LUNG<br />
N22 14.9 E114 17.6<br />
LOST COMMS LOST COMMS LOST COMMS<br />
Comply with last acknowledged<br />
clearance to the next reporting<br />
point, then climb to flight planned<br />
cruising level and follow the flight<br />
planned route to join the appropriate<br />
airway.<br />
Climb on 358^ track to 400', turn RIGHT to ZAO, ZAO R-040 to D16.1 SMT (D12.5 MCU),<br />
turn RIGHT, intercept SMT R-274 inbound to SMT, then to TD, then via OCEAN to GRUPA,<br />
continue on flight planned route V 4 or V 5.<br />
Climb on 358^ track to 400', turn RIGHT to ZAO, ZAO R-040 to D16.1 SMT (D12.5 MCU),<br />
turn RIGHT, intercept SMT R-274 inbound to D6 SMT, turn RIGHT to CUTLE, turn LEFT to<br />
OCEAN, turn RIGHT to GRUPA, continue on flight planned route V 4 or V 5.<br />
If TD not available expect radar vectors to GRUPA.<br />
NOT TO SCALE<br />
CHANGES:<br />
SIDs transferred. | JEPPESEN, 2003, 2008. ALL RIGHTS RESERVED.
270^<br />
180^<br />
360^<br />
090^<br />
270^<br />
090^<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
JEPPESEN<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
MACAO INTL<br />
2 MAY 08 10-3Q .Eff.8.May.<br />
.SID.<br />
180^<br />
Apt Elev<br />
20'<br />
Trans level: By ATC Trans alt: 9000'<br />
360^<br />
NLG 5D, NLG 9D<br />
RWYS 34, 16 DEPARTURES<br />
3000' 4100'<br />
2700'<br />
2500'<br />
MSA<br />
MCU VOR<br />
NANLANG<br />
D<br />
*117.7 NLG<br />
N22 31.9 E113 33.8<br />
R167^<br />
At 4930'<br />
SPEED RESTRICTION<br />
MAX 250 KT below<br />
NLG 9D:<br />
FL110 within Hong Kong airspace,<br />
unless otherwise instructed.<br />
15.6<br />
D<br />
347^<br />
JIUZHOU<br />
117.2 ZAO<br />
N22 14.7 E113 36.9<br />
3<br />
D<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
NLG 5D<br />
D<br />
019^<br />
9<br />
NLG 9D<br />
5<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
At<br />
400'<br />
230^<br />
1<br />
DME<br />
8.5<br />
MCU<br />
NLG 9D<br />
At or above<br />
2000'<br />
NLG 9D<br />
At 7880'<br />
040^<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
NOT TO SCALE<br />
JEPPESEN<br />
At 5910'<br />
Climb to<br />
LATOP<br />
N22 16.9 E113 38.6<br />
MACAO<br />
MCU<br />
.SID.<br />
116.4 MCU<br />
.Eff.8.May.<br />
N22 08.1 E113 35.9<br />
NLG 9D<br />
358^<br />
10-3P<br />
7880'<br />
163^<br />
016^<br />
R196^<br />
27<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
2 MAY 08<br />
1 Do not overshoot<br />
ZAO R-230 due to<br />
noise abatement<br />
for Zhuhai City.<br />
These SIDs require minimum climb gradients<br />
of<br />
NLG 5D<br />
292' per NM (4.8%) until reaching 4930'.<br />
NLG 9D<br />
231' per NM (3.8%) until reaching 7880'.<br />
Gnd speed-KT<br />
MACAO INTL<br />
75 100 150 200 250 300<br />
292' per NM 365 486 729 972 1215 1458<br />
Trans level: By ATC Trans alt: 9000'<br />
1. Climb instruction will be issued by Hong Kong ATC. 2. EXPECT notification of<br />
final cruising level at least 10 minutes prior to crossing TMA boundary. 3. Owing to<br />
the proximity of Hong Kong Int airport, pilots departing towards Hong Kong shall<br />
follow the SID until LKC. Any deviation could result in direct conflict with Hong<br />
Kong traffic.<br />
231' per NM 289 385 577 770 962 1155<br />
If unable to comply inform MACAO Ground at first contact.<br />
MAX 205 KT during departure turn.<br />
NLG 5D<br />
2<br />
NLG 9D<br />
2<br />
CHANGES:<br />
SID RWY<br />
ROUTING<br />
34<br />
16<br />
FT/METER CONVERSION<br />
400'<br />
2000'<br />
4930'<br />
5910'<br />
7880'<br />
9000'<br />
QNH<br />
Climb on 358^ track to 400', turn RIGHT to ZAO, ZAO R-040 to LATOP,<br />
turn LEFT, intercept NLG R-167 inbound to NLG.<br />
Straight ahead, at MCU 8.5 DME turn RIGHT, intercept MCU R-196 inbound<br />
to MCU, MCU R-019 to LATOP, turn LEFT, intercept NLG R-167 inbound to<br />
NLG.<br />
If ZAO unserviceable refer to chart 10-3S.<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
120m<br />
610m<br />
1500m<br />
1800m<br />
2400m<br />
2700m<br />
New chart. | JEPPESEN, 2008. ALL RIGHTS RESERVED.<br />
Apt Elev<br />
20'<br />
MSA<br />
MCU VOR<br />
2500'<br />
2700'<br />
3000' 4100'<br />
[GRUP1V]<br />
GRUPA 1W [GRUP1W]<br />
RWY 34 DEPARTURES<br />
GRUPA 1V<br />
HONG KONG<br />
RADIO<br />
128.75<br />
132.15<br />
IF ZAO U/S<br />
NOT AVAILABLE IF SMT U/S<br />
NOMAN<br />
N20 00.0<br />
E116 40.3<br />
V 4<br />
(CH R-129/D135.2)<br />
GRUPA<br />
N20 50.7 E115 57.0<br />
TMA<br />
143^<br />
65<br />
SABNO<br />
N18 59.1<br />
E115 50.7<br />
V 5<br />
111<br />
185^<br />
COMMS LOST COMMS<br />
D<br />
86<br />
D125<br />
OCEAN<br />
N21 48.7<br />
E114 48.8<br />
(CH R-121/D50)<br />
SPEED RESTRICTION<br />
MAX 250 KT below FL110 within<br />
Hong Kong airspace, unless<br />
otherwise instructed.<br />
On 358^ track, at MCU 3.3 DME turn RIGHT, 040^ track, at MCU 13.8 DME (SMT 16.2 DME)<br />
turn RIGHT, intercept SMT R-274 inbound to D6 SMT, turn RIGHT to CUTLE, turn LEFT to<br />
OCEAN, turn RIGHT to GRUPA, continue on flight planned route V 4 or V 5.<br />
If TD not available expect radar vectors to GRUPA.<br />
LOST COMMS<br />
39<br />
N22 14.9 E114 17.6<br />
TD<br />
116.1 TD<br />
TUNG LUNG<br />
D<br />
LOST COMMS<br />
40<br />
134^<br />
SMT<br />
LOST COMMS<br />
LOST COMMS LOST COMMS LOST COMMS<br />
Comply with last acknowledged<br />
clearance to the next reporting<br />
point, then climb to flight planned<br />
cruising level and follow the flight<br />
planned route to join the appropriate<br />
airway.<br />
104^<br />
114.8 SMT<br />
D<br />
LOST COMMS<br />
164^<br />
D24.3<br />
109^<br />
18 R289^<br />
N22 20.3 E113 58.9<br />
SIU MO TO<br />
GRUPA 1V<br />
MAX 205 KT during departure turn.<br />
SID ROUTING<br />
GRUPA 1V<br />
1<br />
continue on flight planned route V 4 or V 5.<br />
GRUPA 1W<br />
On 358^ track, at MCU 3.3 DME turn RIGHT, 040^ track, at MCU 13.8 DME (SMT 16.2 DME)<br />
turn RIGHT, intercept SMT R-274 inbound to SMT, then to TD, then via OCEAN to GRUPA,<br />
FL140<br />
at or above<br />
Expect to cross<br />
CUTLE<br />
N21 57.1 E114 07.0<br />
(LKC R-155/D28.7)<br />
N22 13.2 E114 01.8<br />
GRUPA 1W<br />
152^ 27<br />
113.2 LKC<br />
R274^<br />
N22 22.7 E113 53.0<br />
LUNG KWU CHAU<br />
D<br />
CH<br />
112.3 CH<br />
6<br />
airspace restrictions.<br />
Gnd speed-KT 75 100 150 200 250 300<br />
328' per NM 410 547 820 1094 1367 1641<br />
If unable to comply inform MACAO Ground at first contact.<br />
5<br />
D<br />
CHEUNG CHAU<br />
At or above<br />
5500'<br />
D11 SMT<br />
MCU 13.8 DME<br />
Further climb when<br />
instructed by ATC<br />
6000'<br />
At<br />
SMT 16.2 DME<br />
D6 SMT<br />
N22 20.5 E113 52.5<br />
These SIDs require a minimum climb gradient<br />
of<br />
328' per NM (5.4%) until leaving 5500' due to<br />
094^<br />
MCU 3.3 DME<br />
358^<br />
040^<br />
4000'<br />
N22 08.1 E113 35.9<br />
At<br />
MACAO<br />
MCU<br />
116.4 MCU<br />
QNH<br />
4000' - 1220m<br />
5500' - 1680m<br />
6000' - 1830m<br />
9000' - 2700m<br />
FT/METER CONVERSION<br />
D<br />
NOT TO SCALE<br />
1<br />
New chart. | JEPPESEN, 2008. ALL RIGHTS RESERVED.<br />
CHANGES:
180^<br />
180^<br />
360^<br />
360^<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
JEPPESEN<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
MACAO INTL<br />
2 MAY 08 10-3S .Eff.8.May.<br />
.SID.<br />
Apt Elev<br />
20'<br />
Trans level: By ATC Trans alt: 9000'<br />
D<br />
NANLANG<br />
*<br />
117.7 NLG<br />
N22 31.9 E113 33.8<br />
At 4930'<br />
NLG 6D<br />
RWY 34 DEPARTURE<br />
IF ZAO U/S<br />
R167^<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
3000' 4100'<br />
090^<br />
2700'<br />
NOT TO SCALE<br />
MSA<br />
MCU VOR<br />
270^<br />
2500'<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
MACAO INTL<br />
Apt Elev<br />
20'<br />
SPEED RESTRICTION<br />
MAX 250 KT below FL110 within<br />
Hong Kong airspace, unless<br />
otherwise instructed.<br />
2 MAY 08<br />
JEPPESEN<br />
10-3T<br />
.Eff.8.May.<br />
Trans level: By ATC Trans alt: 9000'<br />
1. Climb instruction will be issued by Hong Kong ATC.<br />
2. EXPECT notification of final cruising level at least 10 minutes<br />
prior to crossing TMA boundary. Aircraft leaving Hong Kong TMA<br />
at IDOSI have to reach their assigned crusing level at WAYEL.<br />
SANDI 1P [SAND1P]<br />
RWY 16 DEPARTURE<br />
FOR SIDS RWY 34<br />
REFER TO CHARTS 10-3U & 10-3V<br />
MACAO<br />
116.4 MCU<br />
D<br />
N22 08.1 E113 35.9<br />
D<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
CH<br />
CHEUNG CHAU<br />
112.3 CH<br />
N22 13.2 E114 01.8<br />
D<br />
3000' 4100'<br />
090^<br />
2700'<br />
MSA<br />
MCU VOR<br />
TD<br />
TUNG LUNG<br />
116.1 TD<br />
N22 14.9 E114 17.6<br />
.SID.<br />
2500'<br />
270^<br />
163^<br />
15.6<br />
D<br />
PAPA<br />
N21 58.7 E113 39.4<br />
Climb to<br />
4000'<br />
10 25 16<br />
D D35<br />
040^<br />
347^<br />
8<br />
LATOP<br />
D9 MCU<br />
N22 16.9 E113 38.6<br />
Further climb when<br />
instructed by ATC<br />
MULET<br />
N21 35.0 E113 47.9<br />
190^<br />
NOT TO SCALE<br />
D51<br />
MCU 3.3 DME<br />
HERON<br />
N21 19.8 E113 53.6<br />
358^<br />
D<br />
MACAO<br />
MCU<br />
116.4 MCU<br />
N22 08.1 E113 35.9<br />
LOST COMMS LOST COMMS LOST COMMS<br />
Comply with last acknowledged<br />
clearance to the next reporting<br />
point, then climb to flight planned<br />
cruising level and follow the flight<br />
planned route to join the appropriate<br />
airway.<br />
LOST<br />
LOSTCOMMSCOMMS<br />
LOST COMMS<br />
223^<br />
D110<br />
56<br />
D114.7 197^<br />
190^<br />
SANDI<br />
N20 23.8 E113 45.0<br />
FT/METER CONVERSION<br />
4930'<br />
9000'<br />
QNH<br />
-<br />
-<br />
This SID requires a minimum climb gradient<br />
of<br />
292' per NM (4.8%) until reaching 4930'.<br />
Gnd speed-KT 75 100 150 200 250 300<br />
292' per NM 365 486 729 972 1215 1458<br />
If unable to comply inform MACAO Ground at first contact.<br />
MAX 205 KT during departure turn.<br />
ROUTING<br />
On 358^ track, at MCU 3.3 DME turn RIGHT, 040^ track to D9 MCU, turn LEFT, intercept NLG<br />
R-167 inbound to NLG.<br />
CHANGES: New chart.<br />
1500m<br />
2700m<br />
| JEPPESEN, 2008. ALL RIGHTS RESERVED.<br />
HONG KONG<br />
RADIO<br />
123.70<br />
127.10<br />
127.55<br />
CHANGES: New chart.<br />
IDOSI<br />
N19 00.0 E112 30.0<br />
WAYEL<br />
N19 30.7<br />
E112 57.2<br />
40<br />
222^<br />
69<br />
V 7<br />
TMA<br />
V 6<br />
84<br />
EPDOS<br />
N19 00.0 E113 33.3<br />
FT/METER CONVERSION<br />
QNH<br />
4000' - 1220m<br />
9000' - 2700m<br />
MAX 205 KT during departure turn.<br />
ROUTING<br />
Intercept MCU R-163 via PAPA and MULET to HERON, turn RIGHT to SANDI, continue on flight<br />
planned route V 6 or V 7.<br />
| JEPPESEN, 2008. ALL RIGHTS RESERVED.
180^<br />
180^<br />
360^<br />
360^<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
MACAO INTL<br />
Apt Elev<br />
20'<br />
SANDI 1U<br />
JIUZHOU<br />
117.2 ZAO<br />
N22 14.7 E113 36.9<br />
Climb to<br />
4000'<br />
5<br />
230^ 1<br />
LOST COMMS LOST COMMS LOST COMMS<br />
Comply with last acknowledged<br />
clearance to the next reporting<br />
point, then climb to flight planned<br />
cruising level and follow the flight<br />
planned route to join the appropriate<br />
airway.<br />
LOST COMMS LOSTCOMMSCOMMS<br />
LOST LOST<br />
SID<br />
SANDI 1U<br />
IF LKC U/S<br />
REQUEST<br />
SANDI 1W<br />
SANDI 1W<br />
NOT<br />
AVAILABLE<br />
IF SMT U/S<br />
358^<br />
6<br />
HONG KONG<br />
RADIO<br />
123.70<br />
127.10<br />
127.55<br />
CHANGES: New chart.<br />
COMMS<br />
SANDI 1U<br />
SANDI 1W<br />
LOST<br />
40<br />
222^<br />
69<br />
152^<br />
223^<br />
84<br />
10-3U<br />
155^<br />
R274^<br />
D110<br />
27<br />
190^<br />
28.7<br />
D42.9 190^<br />
164^<br />
D<br />
.Eff.8.May.<br />
D<br />
D114.7 197^<br />
D24.3<br />
204^<br />
29<br />
D<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
Trans level: By ATC Trans alt: 9000'<br />
1. Climb instruction will be issued by Hong Kong ATC. 2. EXPECT notification of<br />
final cruising level at least 10 minutes prior to crossing TMA boundary. Aircraft<br />
leaving Hong Kong TMA at IDOSI have to reach their assigned cruising level at<br />
WAYEL. 3. Owing to the proximity of Hong Kong Int airport, pilots departing towards<br />
Hong Kong shall follow the SID until LKC. Any deviation could result in direct<br />
conflict with Hong Kong traffic.<br />
D16.1 SMT<br />
D11.5 LKC<br />
D12.5 MCU<br />
N22 19.7 E113 41.1<br />
040^<br />
At<br />
At<br />
400'<br />
4000'<br />
MACAO<br />
116.4 MCU<br />
D<br />
7<br />
079^<br />
N22 08.1 E113 35.9<br />
094^6<br />
D5 LKC<br />
2 MAY 08<br />
At or above<br />
5500'<br />
5<br />
5<br />
D11 SMT<br />
At 6000'<br />
Further climb when<br />
instructed by ATC<br />
V 7<br />
R259^<br />
At or above<br />
5500'<br />
D6 SMT<br />
N22 20.5 E113 52.5<br />
JEPPESEN<br />
SANDI 1W [SAND1W]<br />
RWY 34 DEPARTURES<br />
[SAND1U],<br />
IF ZAO U/S REFER TO CHART 10-3V<br />
PERCH<br />
N21 30.6 E113 55.4<br />
(TD R-207/D48.7)<br />
V 6<br />
67.1<br />
113.2 LKC<br />
LUNG KWU CHAU<br />
N22 22.7 E113 53.0<br />
At 6000'<br />
Further climb when<br />
instructed by ATC<br />
D<br />
CUTLE<br />
N21 57.1<br />
E114 07.0<br />
SANDI<br />
N20 23.8 E113 45.0<br />
SMT<br />
SIU MO TO<br />
114.8 SMT<br />
N22 20.3 E113 58.9<br />
CH<br />
CHEUNG CHAU<br />
112.3 CH<br />
N22 13.2 E114 01.8<br />
3000' 4100'<br />
090^<br />
2700'<br />
MSA<br />
MCU VOR<br />
TD<br />
SPEED RESTRICTION<br />
MAX 250 KT below FL110 within<br />
Hong Kong airspace, unless<br />
otherwise instructed.<br />
D<br />
FT/METER CONVERSION<br />
QNH<br />
400' - 120m<br />
4000'<br />
5500'<br />
-<br />
-<br />
1220m<br />
1680m<br />
6000' - 1830m<br />
9000' - 2700m<br />
.SID.<br />
2500'<br />
TUNG LUNG<br />
116.1 TD<br />
270^<br />
N22 14.9 E114 17.6<br />
NOT TO SCALE<br />
1 Do not overshoot<br />
ZAO R-230 due to<br />
noise abatement<br />
for Zhuhai City.<br />
These SIDs require a minimum climb gradient<br />
of<br />
328' per NM (5.4%) until leaving 5500' due to<br />
WAYEL<br />
N19 30.7<br />
E112 57.2<br />
airspace restriction.<br />
Gnd speed-KT 75 100 150 200 250 300<br />
EPDOS<br />
N19 00.0 328' per NM 410 547 820 1094 1367 1641<br />
IDOSI<br />
E113 33.3<br />
N19 00.0 E112 30.0<br />
If unable to comply inform MACAO Ground<br />
TMA<br />
at first contact.<br />
MAX 205 KT during departure turn.<br />
ROUTING<br />
Climb on 358^ track to 400', turn RIGHT to ZAO, ZAO R-040 to D11.5 LKC<br />
(D12.5 MCU), turn RIGHT, intercept LKC R-259 inbound to LKC, then to CUTLE,<br />
turn RIGHT via PERCH to SANDI, continue on flight planned route V 6 or V 7.<br />
Climb on 358^ track to 400', turn RIGHT to ZAO, ZAO R-040 to D16.1 SMT<br />
(D12.5 MCU), turn RIGHT, intercept SMT R-274 inbound to D6 SMT, turn RIGHT<br />
to CUTLE, turn RIGHT via PERCH to SANDI, continue on flight planned route V 6<br />
or V 7.<br />
| JEPPESEN, 2008. ALL RIGHTS RESERVED.<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
MACAO INTL<br />
Apt Elev<br />
20'<br />
SANDI 1U<br />
LOST COMMS LOST COMMS LOST COMMS<br />
Comply with last acknowledged<br />
clearance to the next reporting<br />
point, then climb to flight planned<br />
cruising level and follow the flight<br />
planned route to join the appropriate<br />
airway.<br />
LOST COMMS LOSTCOMMSCOMMS<br />
LOST LOST<br />
HONG KONG<br />
RADIO<br />
123.70<br />
127.10<br />
127.55<br />
SID<br />
SANDI 1U<br />
IF LKC U/S<br />
REQUEST<br />
SANDI 1W<br />
SANDI 1W<br />
NOT<br />
AVAILABLE<br />
IF SMT U/S<br />
COMMS<br />
LOST<br />
40<br />
222^<br />
69<br />
152^<br />
223^<br />
84<br />
10-3V<br />
155^ 28.7<br />
R274^<br />
D110<br />
27<br />
190^<br />
D42.9 190^<br />
164^<br />
D<br />
.Eff.8.May.<br />
D<br />
D114.7 197^<br />
D24.3<br />
204^<br />
29<br />
D<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
Trans level: By ATC Trans alt: 9000'<br />
1. Climb instruction will be issued by Hong Kong ATC. 2. EXPECT notification of<br />
final cruising level at least 10 minutes prior to crossing TMA boundary. Aircraft<br />
leaving Hong Kong TMA at IDOSI have to reach their assigned cruising level at<br />
WAYEL. 3. Owing to the proximity of Hong Kong Int airport, pilots departing towards<br />
Hong Kong shall follow the SID until LKC. Any deviation could result in direct<br />
conflict with Hong Kong traffic.<br />
At<br />
4000'<br />
MCU 13.8 DME<br />
MCU 13.1 DME<br />
MCU 3.3 DME<br />
CHANGES: New chart.<br />
358^<br />
040^<br />
1 SMT 16.2 DME<br />
DM E<br />
1<br />
LKC 11.4<br />
MACAO<br />
116.4 MCU<br />
D<br />
N22 08.1 E113 35.9<br />
SANDI<br />
1U<br />
SANDI<br />
1W<br />
At or above<br />
5500'<br />
079^ 5<br />
094^<br />
D5 LKC<br />
2 MAY 08<br />
5<br />
At 6000'<br />
Further climb when<br />
instructed by ATC<br />
V 7<br />
R259^<br />
At or above<br />
5500'<br />
D6 SMT<br />
N22 20.5 E113 52.5<br />
JEPPESEN<br />
SANDI 1W [SAND1W]<br />
RWY 34 DEPARTURES<br />
[SAND1U],<br />
IF ZAO U/S<br />
D11 SMT<br />
PERCH<br />
N21 30.6 E113 55.4<br />
(TD R-207/D48.7)<br />
V 6<br />
67.1<br />
113.2 LKC<br />
LUNG KWU CHAU<br />
N22 22.7 E113 53.0<br />
At 6000'<br />
Further climb when<br />
instructed by ATC<br />
D<br />
CUTLE<br />
N21 57.1<br />
E114 07.0<br />
SANDI<br />
N20 23.8 E113 45.0<br />
SMT<br />
SIU MO TO<br />
114.8 SMT<br />
N22 20.3 E113 58.9<br />
CH<br />
CHEUNG CHAU<br />
112.3 CH<br />
N22 13.2 E114 01.8<br />
3000' 4100'<br />
090^<br />
2700'<br />
MSA<br />
MCU VOR<br />
TD<br />
SPEED RESTRICTION<br />
MAX 250 KT below FL110 within<br />
Hong Kong airspace, unless<br />
otherwise instructed.<br />
D<br />
FT/METER CONVERSION<br />
QNH<br />
4000'<br />
5500'<br />
-<br />
-<br />
1220m<br />
1680m<br />
6000' - 1830m<br />
9000' - 2700m<br />
.SID.<br />
2500'<br />
TUNG LUNG<br />
116.1 TD<br />
NOT TO SCALE<br />
270^<br />
N22 14.9 E114 17.6<br />
These SIDs require a minimum climb gradient<br />
of<br />
328' per NM (5.4%) until leaving 5500' due to<br />
WAYEL<br />
N19 30.7<br />
E112 57.2<br />
airspace restriction.<br />
Gnd speed-KT 75 100 150 200 250 300<br />
EPDOS<br />
N19 00.0 328' per NM 410 547 820 1094 1367 1641<br />
IDOSI<br />
E113 33.3<br />
N19 00.0 E112 30.0<br />
If unable to comply inform MACAO Ground<br />
TMA<br />
at first contact.<br />
MAX 205 KT during departure turn.<br />
ROUTING<br />
On 358^ track, at MCU 3.3 DME turn RIGHT, 040^ track, at MCU 13.1 DME (LKC<br />
11.4 DME) turn RIGHT, intercept LKC R-259 inbound to LKC, then to CUTLE,<br />
turn RIGHT via PERCH to SANDI, continue on flight planned route V 6 or V 7.<br />
On 358^ track, at MCU 3.3 DME turn RIGHT, 040^ track, at MCU 13.8 DME (SMT<br />
16.2 DME) turn RIGHT, intercept SMT R-274 inbound to D6 SMT, turn RIGHT to<br />
CUTLE, turn RIGHT via PERCH to SANDI, continue on flight planned route V 6<br />
or V 7.<br />
| JEPPESEN, 2008. ALL RIGHTS RESERVED.
180^<br />
180^<br />
360^<br />
360^<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
SHL 5D<br />
230^<br />
1<br />
5<br />
12<br />
D<br />
D<br />
D<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
JEPPESEN<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
MACAO INTL<br />
2 MAY 08 10-3W .Eff.8.May.<br />
.SID.<br />
Apt Elev<br />
20'<br />
Trans level: By ATC Trans alt: 9000'<br />
At<br />
400'<br />
SHL<br />
*328<br />
LQ<br />
D<br />
*<br />
JIUZHOU<br />
117.2 ZAO<br />
N22 14.7 E113 36.9<br />
SHL 5D, SHL 9D<br />
RWYS 34, 16 DEPARTURES<br />
SHILONG<br />
115.7 SHL<br />
N23 05.4 E113 51.2<br />
N23 05.4 E113 51.2<br />
GUANLAN<br />
*<br />
DGLN 112.0 N22 42.6 E114 02.1<br />
D21.5 GLN<br />
N22 26.4 E113 46.7<br />
SHL 5D<br />
Climb to<br />
FL108<br />
358^<br />
R196^<br />
040^<br />
3<br />
019^ 9<br />
163^<br />
DME<br />
R156^<br />
336^<br />
044^<br />
13<br />
21.5<br />
(117.7 NLG R-167/D15.6)<br />
SHL 9D<br />
At 7880'<br />
Climb to<br />
FL108<br />
D<br />
340^<br />
12.1<br />
R224^<br />
LATOP<br />
N22 16.9 E113 38.6<br />
MACAO<br />
MCU<br />
116.4 MCU<br />
N22 08.1 E113 35.9<br />
SHL 9D<br />
At 5910'<br />
Climb to 7880'<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
IDUMA<br />
N22 53.7 E113 57.2<br />
At FL108<br />
FT/METER CONVERSION<br />
400'<br />
2000'<br />
5910'<br />
7880'<br />
9000'<br />
3000' 4100'<br />
090^<br />
2700'<br />
QNH<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
MSA<br />
MCU VOR<br />
120m<br />
610m<br />
1800m<br />
2400m<br />
2700m<br />
FL CONVERSION<br />
FL108 - FL3300m<br />
NOT TO SCALE<br />
1 Do not overshoot<br />
ZAO R-230 due to<br />
noise abatement<br />
for Zhuhai City.<br />
270^<br />
2500'<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
Apt Elev<br />
20'<br />
Trans level: By ATC Trans alt: 9000'<br />
8<br />
MCU 3.3 DME<br />
D<br />
D<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
JEPPESEN<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
MACAO INTL<br />
2 MAY 08 10-3X .Eff.8.May.<br />
.SID.<br />
SHL<br />
*328<br />
LQ<br />
D<br />
*<br />
SHILONG<br />
115.7 SHL<br />
N23 05.4 E113 51.2<br />
N23 05.4 E113 51.2<br />
SHL 6D<br />
RWY 34 DEPARTURE<br />
LATOP<br />
D9 MCU<br />
N22 16.9 E113 38.6<br />
040^<br />
IF ZAO U/S<br />
GUANLAN<br />
*<br />
DGLN 112.0 N22 42.6 E114 02.1<br />
042^<br />
34<br />
R156^<br />
336^<br />
13<br />
340^<br />
12.1<br />
R222^<br />
IDUMA<br />
N22 53.7 E113 57.2<br />
At FL108<br />
3000' 4100'<br />
090^<br />
NOT TO SCALE<br />
2700'<br />
MSA<br />
MCU VOR<br />
270^<br />
2500'<br />
SHL 9D<br />
358^<br />
27<br />
8.5<br />
MCU<br />
At or above<br />
2000'<br />
SPEED RESTRICTION<br />
SHL 9D: MAX 250 KT below<br />
FL110 within Hong Kong airspace,<br />
unless otherwise instructed.<br />
These SIDs require minimum climb gradients Gnd speed-KT 75 100 150 200 250 300<br />
of<br />
292' per NM 365 486 729 972 1215 1458<br />
SHL 5D<br />
292' per NM (4.8%) until leaving FL108.<br />
231' per NM 289 385 577 770 962 1155<br />
SHL 9D<br />
If unable to comply inform MACAO Ground at<br />
231' per NM (3.8%) until leaving 7880'.<br />
first contact.<br />
MAX 205 KT during departure turn.<br />
SID RWY<br />
ROUTING<br />
SHL 5D 34 Climb on 358^ track to 400', turn RIGHT to ZAO, ZAO R-040 to D21.5 GLN,<br />
2<br />
intercept GLN R-224 inbound to GLN, GLN R-340 to IDUMA, turn LEFT, intercept<br />
SHL R-156 inbound to SHL.<br />
SHL 9D 16 Straight ahead, at MCU 8.5 DME turn RIGHT, intercept MCU R-196 inbound<br />
to MCU, MCU R-019 to LATOP, turn RIGHT, intercept ZAO R-040 to D21.5<br />
GLN, intercept GLN R-224 inbound to GLN, GLN R-340 to IDUMA, turn LEFT,<br />
intercept SHL R-156 inbound to SHL.<br />
2 If ZAO unserviceable refer to chart 10-3X.<br />
CHANGES: New chart.<br />
016^<br />
| JEPPESEN, 2008. ALL RIGHTS RESERVED.<br />
FT/METER CONVERSION<br />
QNH<br />
9000' - 2700m<br />
FL CONVERSION<br />
FL108 - FL3300m<br />
This SID requires a minimum climb gradient<br />
of<br />
292' per NM (4.8%) until leaving FL108.<br />
Gnd speed-KT 75 100 150 200 250 300<br />
292' per NM 365 486 729 972 1215 1458<br />
If unable to comply inform MACAO Ground at first contact.<br />
MAX 205 KT during departure turn.<br />
ROUTING<br />
On 358^ track, at MCU 3.3 DME turn RIGHT, 040^ track to D9 MCU, intercept GLN R-222 inbound<br />
to GLN, GLN R-340 to IDUMA, turn LEFT, intercept SHL R-156 inbound to SHL.<br />
CHANGES: New chart.<br />
MACAO<br />
116.4 MCU<br />
D<br />
N22 08.1 E113 35.9<br />
| JEPPESEN, 2008. ALL RIGHTS RESERVED.
090^<br />
270^<br />
42<br />
V 1<br />
090^<br />
44<br />
71<br />
270^<br />
180^<br />
360^<br />
090^<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
JEPPESEN<br />
.SID.<br />
.Eff.8.May.<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
2 MAY 08 10-3X2<br />
MACAO INTL<br />
Trans level: By ATC Trans alt: 9000'<br />
1. Climb instruction will be issued by Hong Kong ATC. 2. EXPECT notification of<br />
final cruising level at least 10 minutes prior to crossing TMA boundary. 3. Owing to<br />
the proximity of Hong Kong Int airport, pilots departing towards Hong Kong shall<br />
follow the SID until LKC. Any deviation could result in direct conflict with Hong<br />
Kong traffic.<br />
Apt Elev<br />
20'<br />
SPEED RESTRICTION<br />
MAX 250 KT below FL110 within<br />
Hong Kong airspace, unless<br />
otherwise instructed.<br />
SOUSA 1T<br />
SOUSA 1U [SOUS1T]<br />
[SOUS1U]<br />
RWY 34 DEPARTURES<br />
TMA<br />
360^<br />
(CH R-097/D121)<br />
099^ D106.6<br />
DOTMI<br />
N22 43.1<br />
E116 10.1<br />
IF ZAO U/S<br />
REFER TO CHART 10-3X3<br />
SOUSA<br />
N22 01.2 E116 11.5<br />
FOR SIDS<br />
SOUSA 1V, 1W<br />
(RWY 34) REFER<br />
121.30<br />
118.92<br />
HONG KONG<br />
RADIO<br />
COMMS LOST COMMS<br />
TO CHART 10-3X4<br />
LOST COMMS<br />
D<br />
LOST COMMS<br />
QNH<br />
400' - 120m<br />
4000' - 1220m<br />
5500' - 1680m<br />
6000' - 1830m<br />
9000' - 2700m<br />
FT/METER CONVERSION<br />
(CH R-108/D51.1)<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
MACAO INTL<br />
Apt Elev<br />
20'<br />
2 MAY 08<br />
JEPPESEN<br />
10-3X1<br />
.Eff.8.May.<br />
Trans level: By ATC Trans alt: 9000'<br />
1. Climb instruction will be issued by Hong Kong ATC. 2. EXPECT<br />
notification of final cruising level at least 10 minutes prior to crossing<br />
TMA boundary.<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
MSA<br />
MCU VOR<br />
.SID.<br />
180^<br />
3000' 4100'<br />
2700'<br />
2500'<br />
360^<br />
SOUSA 1P [SOUS1P]<br />
RWY 16 DEPARTURE<br />
FOR SIDS RWY 34<br />
REFER TO CHARTS 10-3X2 TO 10-3X5<br />
SPEED RESTRICTION<br />
MAX 250 KT below FL110 within<br />
Hong Kong airspace, unless<br />
otherwise instructed.<br />
HONG KONG<br />
RADIO<br />
121.30<br />
118.92<br />
D<br />
MACAO<br />
MCU<br />
116.4 MCU<br />
N22 08.1 E113 35.9<br />
D<br />
CHEUNG CHAU<br />
112.3 CH<br />
N22 13.2 E114 01.8<br />
D<br />
TUNG LUNG<br />
116.1 TD TD<br />
N22 14.9 E114 17.6<br />
TMA<br />
DOTMI<br />
N22 43.1 E116 10.1<br />
42<br />
V 1<br />
163^<br />
360^<br />
099^D106.6<br />
097^D121<br />
065^<br />
65<br />
134^D64<br />
125^D74.5<br />
10<br />
D<br />
25<br />
D35<br />
PAPA<br />
N21 58.7 E113 39.4<br />
Climb to 4000'<br />
094^<br />
75<br />
Further climb<br />
when instructed<br />
by ATC<br />
MULET<br />
N21 35.0<br />
E113 47.9<br />
SKATE<br />
N21 31.9 E115 08.7<br />
SOUSA<br />
N22 01.2<br />
E116 11.5<br />
FT/METER CONVERSION<br />
LOST COMMS LOST COMMS LOST COMMS<br />
LOST<br />
COMMS<br />
LAKES<br />
N21 58.7<br />
E114 54.6<br />
QNH<br />
4000' - 1220m<br />
9000' - 2700m<br />
NOT TO SCALE<br />
Comply with last acknowledged<br />
clearance to the next reporting<br />
point, then climb to flight planned<br />
cruising level and follow the flight<br />
planned route to join the appropriate<br />
airway.<br />
LOST COMMS<br />
LOST COMMS<br />
LOST COMMS<br />
MAX 205 KT during departure turn.<br />
CHANGES:<br />
ROUTING<br />
Intercept MCU R-163 via PAPA to MULET, turn LEFT to SKATE, turn LEFT to SOUSA, continue<br />
on flight planned route V 1.<br />
New chart. | JEPPESEN, 2008. ALL RIGHTS RESERVED.<br />
38<br />
N22 14.9 E114 17.6<br />
TD<br />
116.1 TD<br />
TUNG LUNG<br />
LOST COMMS<br />
Comply with last acknowledged<br />
clearance to the next reporting<br />
point, then climb to flight planned<br />
cruising level and follow the flight<br />
planned route to join the appropriate<br />
airway.<br />
LOST COMMS<br />
Do not overshoot<br />
ZAO R-230 due to<br />
noise abatement<br />
for Zhuhai City.<br />
D<br />
NOT TO SCALE<br />
117^<br />
Further climb when<br />
instructed by ATC<br />
6000'<br />
At<br />
113.2 LKC<br />
D<br />
1<br />
R291^<br />
N22 22.7 E113 53.0<br />
LUNG KWU CHAU<br />
N22 08.1 E113 35.9<br />
Expect to cross<br />
These SIDs require a minimum climb gradient<br />
at or above<br />
of<br />
FL140<br />
328' per NM (5.4%) until leaving 5500' due to<br />
airspace restrictions.<br />
Gnd speed-KT 75 100 150 200 250 300<br />
328' per NM 410 547 820 1094 1367 1641<br />
If unable to comply inform MACAO Ground at first contact.<br />
MAX 205 KT during departure turn.<br />
SID ROUTING<br />
SOUSA 1T 2<br />
IF LKC U/S<br />
REQUEST SOUSA 1V to SOUSA, continue on flight planned route V 1.<br />
SOUSA 1U<br />
IF LKC U/S<br />
REQUEST SOUSA 1W SOUSA, continue on flight planned route V 1.<br />
2If TD not available expect radar vectors to SOUSA.<br />
Climb on 358^ track to 400', turn RIGHT to ZAO, ZAO R-040 to D11.5 LKC (D12.5 MCU),<br />
turn RIGHT, intercept LKC R-259 inbound to LKC, then to CUTLE, turn LEFT via LAKES to<br />
Climb on 358^ track to 400', turn RIGHT to ZAO, ZAO R-040 to D11.5 LKC (D12.5 MCU),<br />
turn RIGHT, intercept LKC R-259 inbound to LKC, then to TD, then to LAKES, turn LEFT<br />
CUTLE<br />
N21 57.1 E114 07.0<br />
D<br />
164^<br />
D24.3<br />
28.7<br />
SOUSA 1T<br />
24<br />
SOUSA<br />
1U<br />
N22 13.2 E114 01.8<br />
155^<br />
111^<br />
D<br />
SIU MO TO<br />
114.8 SMT<br />
N22 20.3 E113 58.9<br />
JIUZHOU<br />
117.2 ZAO<br />
N22 14.7 E113 36.9<br />
Climb to<br />
D<br />
4000'<br />
CH<br />
MACAO<br />
MCU<br />
112.3 CH<br />
CHEUNG CHAU<br />
R259^<br />
5<br />
5500'<br />
At or above<br />
D5 LKC<br />
116.4 MCU<br />
079^<br />
7<br />
4000'<br />
D<br />
At<br />
400'<br />
040^<br />
At<br />
D11.5 LKC<br />
D12.5 MCU<br />
N22 19.7<br />
E113 41.1<br />
6<br />
358^<br />
5<br />
230^ 1<br />
MSA<br />
MCU VOR<br />
2500'<br />
2700'<br />
3000' 4100'<br />
New chart. | JEPPESEN, 2008. ALL RIGHTS RESERVED.<br />
CHANGES:
42<br />
V 1<br />
090^<br />
44<br />
71<br />
270^<br />
180^<br />
360^<br />
42<br />
V 1<br />
360^<br />
090^<br />
44<br />
71<br />
090^<br />
270^<br />
180^<br />
360^<br />
090^<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
2 MAY 08 10-3X3<br />
MACAO INTL<br />
Apt Elev<br />
20'<br />
COMMS LOST COMMS<br />
JEPPESEN<br />
.Eff.8.May.<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
Trans level: By ATC Trans alt: 9000'<br />
1. Climb instruction will be issued by Hong Kong ATC. 2. EXPECT notification of<br />
final cruising level at least 10 minutes prior to crossing TMA boundary. 3. Owing to<br />
the proximity of Hong Kong Int airport, pilots departing towards Hong Kong shall<br />
follow the SID until LKC. Any deviation could result in direct conflict with Hong<br />
Kong traffic.<br />
.SID.<br />
360^<br />
099^ D106.6<br />
LOST COMMS<br />
D<br />
FT/METER CONVERSION<br />
LOST COMMS<br />
QNH<br />
4000' - 1220m<br />
5500' - 1680m<br />
6000' - 1830m<br />
9000' - 2700m<br />
LOST COMMS<br />
LOST COMMS<br />
117^<br />
38<br />
D<br />
164^<br />
D24.3<br />
D<br />
D<br />
At<br />
Further climb when<br />
instructed by ATC<br />
(CH R-108/D51.1)<br />
HONG KONG<br />
RADIO<br />
121.30<br />
118.92<br />
(CH R-097/D121)<br />
TMA<br />
SPEED RESTRICTION<br />
MAX 250 KT below FL110 within<br />
Hong Kong airspace, unless<br />
otherwise instructed.<br />
SOUSA 1T<br />
SOUSA 1U [SOUS1T]<br />
[SOUS1U]<br />
RWY 34 DEPARTURES<br />
IF ZAO U/S<br />
FOR SIDS<br />
SOUSA 1V, 1W<br />
(RWY 34) REFER<br />
TO CHART 10-3X5<br />
155^<br />
28.7<br />
SOUSA 1T<br />
SOUSA<br />
1U<br />
079^ 5<br />
R259^<br />
5500'<br />
At or above<br />
13.1 DME<br />
MCU<br />
MCU 3.3 DME<br />
LKC 11.4 DME<br />
358^<br />
3000' 4100'<br />
2700'<br />
MSA<br />
MCU VOR<br />
At<br />
2500'<br />
4000'<br />
D<br />
MACAO<br />
MCU<br />
116.4 MCU<br />
D5 LKC<br />
SMT<br />
SIU MO TO<br />
114.8 SMT<br />
N22 20.3 E113 58.9<br />
D<br />
CH<br />
CHEUNG CHAU<br />
112.3 CH<br />
N22 13.2 E114 01.8<br />
CUTLE<br />
N21 57.1 E114 07.0<br />
113.2 LKC<br />
LUNG KWU CHAU Comply with last acknowledged<br />
clearance to the next reporting<br />
N22 22.7 E113 53.0 point, then climb to flight planned<br />
cruising level and follow the flight<br />
6000' planned route to join the appropriate<br />
airway.<br />
NOT TO SCALE<br />
D<br />
TD<br />
116.1 TD<br />
TUNG LUNG<br />
N22 14.9 E114 17.6<br />
LAKES<br />
N21 58.7<br />
E114 54.6<br />
DOTMI<br />
N22 43.1<br />
E116 10.1<br />
SOUSA<br />
N22 01.2 E116 11.5<br />
111^<br />
24<br />
R291^<br />
N22 08.1 E113 35.9<br />
Expect to cross<br />
These SIDs require a minimum climb gradient<br />
at or above<br />
of<br />
FL140<br />
328' per NM (5.4%) until leaving 5500' due to<br />
airspace restrictions.<br />
Gnd speed-KT 75 100 150 200 250 300<br />
328' per NM 410 547 820 1094 1367 1641<br />
If unable to comply inform MACAO Ground at first contact.<br />
MAX 205 KT during departure turn.<br />
SID ROUTING<br />
SOUSA 1T 1<br />
IF LKC U/S<br />
REQUEST SOUSA 1V<br />
SOUSA 1U<br />
IF LKC U/S<br />
REQUEST SOUSA 1W SOUSA, continue on flight planned route V 1.<br />
1If TD not available expect radar vectors to SOUSA.<br />
On 358^ track, at MCU 3.3 DME turn RIGHT, 040^ track, at MCU 13.1 DME (LKC 11.4 DME)<br />
turn RIGHT, intercept LKC R-259 inbound to LKC, then to TD, then to LAKES, turn LEFT<br />
to SOUSA, continue on flight planned route V 1.<br />
On 358^ track, at MCU 3.3 DME turn RIGHT, 040^ track, at MCU 13.1 DME (LKC 11.4 DME)<br />
turn RIGHT, intercept LKC R-259 inbound to LKC, then to CUTLE, turn LEFT via LAKES to<br />
040^<br />
CHANGES:<br />
New chart. | JEPPESEN, 2008. ALL RIGHTS RESERVED.<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
2 MAY 08 10-3X4<br />
MACAO INTL<br />
Apt Elev<br />
20'<br />
COMMS LOST COMMS<br />
.Eff.8.May.<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
Trans level: By ATC Trans alt: 9000'<br />
1. Climb instruction will be issued by Hong Kong ATC. 2. EXPECT notification of<br />
final cruising level at least 10 minutes prior to crossing TMA boundary. 3. Owing to<br />
the proximity of Hong Kong Int airport, pilots departing towards Hong Kong shall<br />
follow the SID until LKC. Any deviation could result in direct conflict with Hong<br />
Kong traffic.<br />
.SID.<br />
099^ D106.6<br />
LOST COMMS<br />
D<br />
LOST COMMS<br />
LOST COMMS<br />
LOST COMMS<br />
164^<br />
D24.3<br />
152^ 27<br />
6<br />
5<br />
230^ 1<br />
2<br />
D<br />
SOUSA 1V<br />
D<br />
FT/METER CONVERSION<br />
QNH<br />
400' - 120m<br />
4000' - 1220m<br />
5500' - 1680m<br />
6000' - 1830m<br />
9000' - 2700m<br />
(CH R-108/D51.1)<br />
HONG KONG<br />
RADIO<br />
121.30<br />
118.92<br />
(CH R-097/D121)<br />
117^<br />
38<br />
SOUSA 1W<br />
At<br />
4000'<br />
5500'<br />
At or above<br />
At<br />
400'<br />
At<br />
6000'<br />
Further climb when<br />
instructed by ATC<br />
Climb to<br />
4000'<br />
CUTLE<br />
N21 57.1 E114 07.0<br />
(LKC R-155/D28.7)<br />
SPEED RESTRICTION<br />
MAX 250 KT below FL110 within<br />
Hong Kong airspace, unless<br />
otherwise instructed.<br />
NOT TO SCALE<br />
3000' 4100'<br />
2700'<br />
2500'<br />
MSA<br />
MCU VOR<br />
TMA<br />
358^<br />
D16.1 SMT<br />
D12.5 MCU<br />
N22 19.7 E113 41.1<br />
D6 SMT<br />
N22 20.5 E113 52.5<br />
1<br />
18 R289^<br />
109^<br />
6 5<br />
094^<br />
6<br />
R274^<br />
040^<br />
D11 SMT<br />
Do not overshoot<br />
ZAO R-230 due to<br />
noise abatement<br />
for Zhuhai City.<br />
CHANGES:<br />
JEPPESEN<br />
SOUSA 1V [SOUS1V]<br />
SOUSA 1W [SOUS1W]<br />
RWY 34 DEPARTURES<br />
SOUSA 1W<br />
D<br />
JIUZHOU<br />
117.2 ZAO<br />
N22 14.7 E113 36.9<br />
MACAO<br />
MCU<br />
116.4 MCU<br />
D<br />
CH<br />
CHEUNG CHAU<br />
112.3 CH<br />
N22 13.2 E114 01.8<br />
113.2 LKC<br />
LUNG KWU CHAU<br />
N22 22.7 E113 53.0<br />
N22 08.1 E113 35.9<br />
These SIDs require a minimum climb gradient Expect to cross<br />
of<br />
at or above<br />
328' per NM (5.4%) until leaving 5500' due to FL140<br />
airspace restrictions.<br />
Gnd speed-KT 75 100 150 200 250 300<br />
328' per NM 410 547 820 1094 1367 1641<br />
If unable to comply inform MACAO Ground at first contact.<br />
MAX 205 KT during departure turn.<br />
SID ROUTING<br />
SOUSA 1V<br />
2<br />
SMT<br />
SIU MO TO<br />
114.8 SMT<br />
N22 20.3 E113 58.9<br />
D<br />
TD<br />
116.1 TD<br />
TUNG LUNG<br />
N22 14.9 E114 17.6<br />
Climb on 358^ track to 400', turn RIGHT to ZAO, ZAO R-040 to D16.1 SMT (D12.5 MCU),<br />
turn RIGHT, intercept SMT R-274 inbound to SMT, then to TD, then to LAKES, turn LEFT<br />
to SOUSA, continue on flight planned route V 1.<br />
Climb on 358^ track to 400', turn RIGHT to ZAO, ZAO R-040 to D16.1 SMT (D12.5 MCU),<br />
turn RIGHT, intercept SMT R-274 inbound to D6 SMT, turn RIGHT to CUTLE, turn LEFT<br />
via LAKES to SOUSA, continue on flight planned route V 1.<br />
If TD not available expect radar vectors to SOUSA.<br />
Comply with last acknowledged<br />
clearance to the next reporting<br />
point, then climb to flight planned<br />
cruising level and follow the flight<br />
planned route to join the appropriate<br />
airway.<br />
LAKES<br />
N21 58.7<br />
E114 54.6<br />
SOUSA<br />
N22 01.2 E116 11.5<br />
DOTMI<br />
N22 43.1<br />
E116 10.1<br />
NOT AVAILABLE IF SMT U/S<br />
IF ZAO U/S<br />
REFER TO CHART 10-3X5<br />
New chart. | JEPPESEN, 2008. ALL RIGHTS RESERVED.
42<br />
V 1<br />
360^<br />
090^<br />
44<br />
71<br />
270^<br />
180^<br />
360^<br />
090^<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
20'<br />
JEPPESEN<br />
Apt Elev 10-9<br />
N22 09.0 E113 35.5<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
2 MAR 07 .Eff.15.Mar.<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
ATIS MACAO Ground Tower<br />
MACAO INTL<br />
126.4 121.72 121.97 118.0<br />
113-34<br />
113-35<br />
113-36<br />
113-37<br />
FOR PARKING<br />
POSITIONS<br />
22-10 SEE 10-9A<br />
22-10<br />
16<br />
163^<br />
02^W<br />
Hazard<br />
Beacon<br />
Hazard<br />
Beacon<br />
H<br />
H<br />
G<br />
C<br />
11,024'<br />
604'<br />
526'<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
345'<br />
B<br />
A<br />
Control<br />
Tower<br />
Elev<br />
20'<br />
C1<br />
22-09 22-09<br />
ARP<br />
B<br />
3360m<br />
A<br />
Feet<br />
Meters<br />
0<br />
0<br />
2000 4000 6000<br />
500 1000 1500 2000<br />
F<br />
C2<br />
E<br />
Hazard<br />
Beacon<br />
C2<br />
476'<br />
D VOR<br />
361'<br />
Elev 20'<br />
C3<br />
433'<br />
357'<br />
22-08 314'<br />
392'<br />
22-08<br />
34<br />
343^<br />
247'<br />
113-34<br />
453'<br />
220'<br />
113-35<br />
317'<br />
113-36<br />
113-37<br />
16<br />
1<br />
2<br />
3 TAKE-OFF RUN AVAILABLE<br />
RWY 16: RWY 34:<br />
From rwy head 10,581' (3225m)<br />
twy G int 10,105' (3080m)<br />
ADDITIONAL RUNWAY INFORMATION<br />
RWY Threshold<br />
RVR 9400' 2865m<br />
34<br />
spacing 60m.<br />
spacing 30m.<br />
HIRL 1 CL 2 HIALS PAPI (3.0^)<br />
HIRL 1 CL 2 HIALS SFL TDZ PAPI-R (3.0^)<br />
4 Additional 197'/60m available as stopway.<br />
RVR<br />
From rwy head<br />
twy D int<br />
twy E int<br />
twy F int<br />
USABLE LENGTHS<br />
LANDING BEYOND<br />
10,827' (3300m)<br />
10,171' (3100m)<br />
8301' (2530m)<br />
6611' (2015m)<br />
Glide Slope<br />
9613' 2930m 8268' 2520m<br />
TAKE-OFF<br />
3<br />
4<br />
WIDTH<br />
148'<br />
45m<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
RL & CL<br />
200m (175m)<br />
250m (200m)<br />
LVP must be in force<br />
TAKE-OFF<br />
AIR CARRIER<br />
All Rwys<br />
RCLM (DAY only)<br />
or RL<br />
250m<br />
300m<br />
RCLM (DAY only)<br />
or RL<br />
400m<br />
CHANGES:<br />
Notes transferred to 10-1P pages.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
| JEPPESEN SANDERSON, INC., 2000, 2007. ALL RIGHTS RESERVED.<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
JEPPESEN<br />
.SID.<br />
.Eff.8.May.<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
10-3X5<br />
2 MAY 08<br />
MACAO INTL<br />
Trans level: By ATC Trans alt: 9000'<br />
1. Climb instruction will be issued by Hong Kong ATC. 2. EXPECT notification of<br />
final cruising level at least 10 minutes prior to crossing TMA boundary. 3. Owing to<br />
the proximity of Hong Kong Int airport, pilots departing towards Hong Kong shall<br />
follow the SID until LKC. Any deviation could result in direct conflict with Hong<br />
Kong traffic.<br />
Apt Elev<br />
20'<br />
SOUSA 1V [SOUS1V]<br />
SOUSA 1W [SOUS1W]<br />
RWY 34 DEPARTURES<br />
DOTMI<br />
N22 43.1<br />
E116 10.1<br />
IF ZAO U/S<br />
NOT AVAILABLE IF SMT U/S<br />
(CH R-097/D121)<br />
SOUSA<br />
N22 01.2 E116 11.5<br />
099^ D106.6<br />
TMA<br />
COMMS LOST COMMS<br />
NOT TO SCALE<br />
LOST COMMS<br />
121.30<br />
118.92<br />
HONG KONG<br />
RADIO<br />
(CH R-108/D51.1)<br />
LAKES<br />
N21 58.7<br />
E114 54.6<br />
SPEED RESTRICTION<br />
MAX 250 KT below FL110 within<br />
Hong Kong airspace, unless<br />
otherwise instructed.<br />
D<br />
LOST COMMS<br />
38<br />
LOST COMMS<br />
Comply with last acknowledged<br />
clearance to the next reporting<br />
point, then climb to flight planned<br />
cruising level and follow the flight<br />
planned route to join the appropriate<br />
airway.<br />
On 358^ track, at MCU 3.3 DME turn RIGHT, 040^ track, at MCU 13.8 DME (SMT 16.2 DME)<br />
turn RIGHT, intercept SMT R-274 inbound to SMT, then to TD, then to LAKES, turn LEFT<br />
to SOUSA, continue on flight planned route V 1.<br />
On 358^ track, at MCU 3.3 DME turn RIGHT, 040^ track, at MCU 13.8 DME (SMT 16.2 DME)<br />
turn RIGHT, intercept SMT R-274 inbound to D6 SMT, turn RIGHT to CUTLE, turn LEFT<br />
via LAKES to SOUSA, continue on flight planned route V 1.<br />
If TD not available expect radar vectors to SOUSA.<br />
LOST COMMS<br />
QNH<br />
4000' - 1220m<br />
5500' - 1680m<br />
6000' - 1830m<br />
9000' - 2700m<br />
FT/METER CONVERSION<br />
N22 14.9 E114 17.6<br />
TD<br />
116.1 TD<br />
TUNG LUNG<br />
D<br />
117^<br />
SMT<br />
114.8 SMT<br />
D<br />
CUTLE<br />
N21 57.1 E114 07.0<br />
(LKC R-155/D28.7)<br />
164^<br />
D24.3<br />
109^<br />
18 R289^<br />
N22 20.3 E113 58.9<br />
SIU MO TO<br />
SOUSA 1V<br />
N22 13.2 E114 01.8<br />
SOUSA 1W<br />
152^ 27<br />
113.2 LKC<br />
CH<br />
112.3 CH<br />
R274^<br />
N22 22.7 E113 53.0<br />
LUNG KWU CHAU<br />
D<br />
6<br />
D<br />
CHEUNG CHAU<br />
5500'<br />
At or above<br />
D11 SMT<br />
5<br />
Further climb when<br />
instructed by ATC<br />
6000'<br />
MACAO<br />
MCU<br />
116.4 MCU<br />
MCU 13.8 DME<br />
094^<br />
At<br />
D6 SMT<br />
N22 20.5 E113 52.5<br />
SMT 16.2 DME<br />
D<br />
MCU 3.3 DME<br />
358^<br />
4000'<br />
At<br />
MSA<br />
MCU VOR<br />
2500'<br />
2700'<br />
3000' 4100'<br />
1<br />
SOUSA 1W<br />
N22 08.1 E113 35.9<br />
These SIDs require a minimum climb gradient Expect to cross<br />
of<br />
at or above<br />
328' per NM (5.4%) until leaving 5500' due to FL140<br />
airspace restrictions.<br />
Gnd speed-KT 75 100 150 200 250 300<br />
328' per NM 410 547 820 1094 1367 1641<br />
If unable to comply inform MACAO Ground at first contact.<br />
MAX 205 KT during departure turn.<br />
SID ROUTING<br />
SOUSA 1V<br />
1<br />
040^<br />
New chart. | JEPPESEN, 2008. ALL RIGHTS RESERVED.<br />
CHANGES:
CHANGES: Stands. Coordinates. Notes transferred.<br />
| JEPPESEN SANDERSON, INC., 2000, 2007. ALL RIGHTS RESERVED.<br />
CHANGES: Apt and location name.<br />
| JEPPESEN SANDERSON, INC., 2000, 2003. ALL RIGHTS RESERVED.<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
113-34.1 113-34.2 113-34.3 113-34.4<br />
22-09.7<br />
JEPPESEN<br />
2 MAR 07 10-9A .Eff.15.Mar.<br />
113-34.5 113-34.6<br />
HANGAR<br />
A14<br />
A12<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
MACAO INTL<br />
113-34.7 113-34.8<br />
H<br />
22-09.7<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
12 SEP 03<br />
JEPPESEN<br />
10-9B<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
CENTERLINE GUIDANCE SYSTEM<br />
MACAO INTL<br />
AGNIS - AZIMUTH GUIDANCE FOR STANDS (A2, A4, B2 and B4)<br />
Approach the parking position along the centerline so that both vertical<br />
slots of the Azimuth Guidance Unit shows GREEN. Adjustments to the left<br />
or right are always to be made towards the GREEN.<br />
22-09.6<br />
A10<br />
22-09.6<br />
A8<br />
A<br />
A11<br />
RED<br />
GREEN GREEN GREEN GREEN<br />
RED<br />
A9<br />
22-09.5<br />
22-09.4<br />
GENERAL<br />
AVIATION<br />
CENTER<br />
22-09.3<br />
22-09.2<br />
CARGO<br />
HANGAR<br />
B11<br />
GENERAL<br />
AVIATION<br />
B9<br />
TERMINAL<br />
B8<br />
B10<br />
B6<br />
B<br />
B7<br />
A6<br />
A4<br />
A2<br />
B2<br />
B4<br />
B1<br />
B3<br />
B5<br />
A1<br />
A3<br />
A5<br />
A7<br />
Control<br />
Tower<br />
C1<br />
22-09.5<br />
22-09.4<br />
22-09.3<br />
22-09.2<br />
LEFT of centerline. Aircraft on centerline. RIGHT of centerline.<br />
Turn towards GREEN.<br />
Turn towards GREEN.<br />
(RIGHT)<br />
(LEFT)<br />
Any AGNIS failure means STOP, marshalling guidance required.<br />
STOPPING GUIDANCE SYSTEM<br />
PAPA- PARALLAX AIRCRAFT PARKING AID<br />
The PAPA will provide a corrrect stop position information. The system<br />
consists of a board with several vertical white marks, coresponding to<br />
different types of aircraft and a vertical white light bar.<br />
113-34.1 113-34.2 113-34.3 113-34.4 113-34.5 113-34.6<br />
STAND No.<br />
A1<br />
A2<br />
A3<br />
A4<br />
A5<br />
INS COORDINATES<br />
COORDINATES<br />
N22 09.4 E113 34.6<br />
N22 09.5 E113 34.5<br />
N22 09.4 E113 34.7<br />
N22 09.4 E113 34.6<br />
N22 09.5 E113 34.7<br />
113-34.7 113-34.8<br />
DC10<br />
MD11<br />
L1011-1<br />
L1011-5<br />
B747<br />
A310<br />
A320<br />
B707<br />
B727<br />
B747SP<br />
B767<br />
White<br />
Neon<br />
Light<br />
A6<br />
A7<br />
A8<br />
A9<br />
A10<br />
N22 09.5 E113 34.6<br />
N22 09.5 E113 34.7<br />
N22 09.6 E113 34.6<br />
N22 09.5 E113 34.7<br />
N22 09.6 E113 34.6<br />
A300<br />
B757<br />
DC8<br />
B737<br />
ATP<br />
A11<br />
A12, A14<br />
B1<br />
B2<br />
B3<br />
N22 09.6 E113 34.7<br />
N22 09.7 E113 34.6<br />
N22 09.3 E113 34.6<br />
N22 09.4 E113 34.5<br />
N22 09.3 E113 34.5<br />
B4<br />
B5<br />
B6<br />
B7<br />
B8<br />
B9<br />
B10<br />
B11<br />
N22 09.4 E113 34.5<br />
N22 09.3 E113 34.5<br />
N22 09.4 E113 34.4<br />
N22 09.2 E113 34.5<br />
N22 09.4 E113 34.4<br />
N22 09.2 E113 34.3<br />
N22 09.4 E113 34.4<br />
N22 09.3 E113 34.3<br />
Stop guidance is presented as a vertical white bar of light on the PAPA<br />
board. The white bar of light moves toward left as aircraft approach<br />
the stop position. When the bar is aligned with the white vertical marks<br />
of the corresponding aircraft type, it is on the correct STOP POSITION.<br />
If the white lamp of guidance system fails, interpret that this means STOP.
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
STRAIGHT-IN RWY<br />
16<br />
Approved<br />
Operators<br />
HIRL, CL<br />
& mult. RVR req<br />
175m<br />
LOC DME<br />
RL, CL<br />
& mult. RVR req<br />
175m<br />
200m<br />
CHANGES: Apt and location name.<br />
12 SEP 03<br />
A<br />
720'(700')<br />
V3600m<br />
LVP must be in Force<br />
JEPPESEN<br />
10-9X<br />
RL & CL<br />
200m<br />
250m<br />
B<br />
720'(700')<br />
V3600m<br />
RCLM (DAY only)<br />
or RL<br />
250m<br />
300m<br />
C<br />
RCLM (DAY only)<br />
or RL<br />
400m<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
.JAA.MINIMUMS.<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
MACAO INTL<br />
720'(700')<br />
V3600m<br />
D<br />
720'<br />
V3600m<br />
(700')<br />
34 CAT 2 ILS 120'(100') 120'(100') 120'(100') 120'(100')<br />
CIRCLE-TO-LAND<br />
ILS<br />
ALS out<br />
LOC<br />
WITH PRESCRIBED FLIGHT<br />
TRACKS TO RWY 16<br />
TAKE-OFF RWY 16, 34<br />
RA100' R350m RA100'R350m RA100'R350m RA100'R350m<br />
220'(200')<br />
R800m<br />
R1000m<br />
220'(200')<br />
R800m<br />
R1000m<br />
220'(200')<br />
R800m<br />
R1000m<br />
310'(290')<br />
R1200m<br />
310'(290')<br />
R1200m<br />
310'(290')<br />
R1200m<br />
ALS out R1500m R1500m R1600m<br />
VOR DME 550'(530') 550'(530') 550' (530')<br />
V2000m<br />
V2000m<br />
V2400m<br />
660' (640') 770'(750') 870'(850')<br />
220'(200')<br />
R800m<br />
R1000m<br />
310'<br />
(290')<br />
R1600m<br />
R1800m<br />
550'<br />
(530')<br />
V3200m<br />
100 KT 135 KT 160 KT 205 KT<br />
ceil1500' V6000m ceil1500' V6000m ceil1500' V6000m<br />
NOT<br />
APPLICABLE<br />
NIL<br />
(DAY only)<br />
500m<br />
| JEPPESEN SANDERSON, INC., 2000, 2003. ALL RIGHTS RESERVED.<br />
BRIEFING STRIP TM<br />
5 0<br />
5 10 15 20 25<br />
PANS OPS 4<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
MACAO INTL<br />
ZG(R)-52<br />
MCS DME<br />
20'<br />
LEGEND<br />
Hazard Beacon<br />
11.0<br />
035^<br />
2960<br />
JEPPESEN<br />
11-1<br />
NANLANG VOR<br />
D11.0<br />
ZUH<br />
327^<br />
163^<br />
147^<br />
2500 166^<br />
217^<br />
327^<br />
3.0 4.0 5.0<br />
850' 1170' 1490'<br />
163^<br />
MDA(H) 720'(700')<br />
3600m<br />
170^<br />
(IAF)<br />
D7.4/R-170 MCU<br />
D15.0/R-147 ZUH<br />
ZAO VOR<br />
217^<br />
3.4 2.4<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
LOC DME Rwy 16<br />
ATIS<br />
*HONG KONG Radar *ZHUHAI Approach<br />
MACAO Tower<br />
Ground<br />
126.4 126.3<br />
120.35<br />
118.0 121.72 121.97<br />
LOC<br />
Final Minimum Alt<br />
MCS<br />
Apch Crs ZAO VOR<br />
MDA(H)<br />
Apt Elev 20'<br />
111.7 217^ 1800' (1780') 720'(700')<br />
3000' 4100'<br />
MISSED APCH: Climb on R-343 inbound MCU VOR to 4000'. At MCU VOR<br />
track on R-170 to D7.4 MCU and expect Radar vectoring from Hong<br />
Kong Radar to cross INDUS at 5910' to join R-147 inbound ZUH VOR<br />
2700' 2500'<br />
and cross ZUH VOR at 5910', or as directed.<br />
When required, join holding at D7.4/R-170 MCU or proceed as directed.<br />
MSA<br />
MAX IAS 185 KT during turns.<br />
MCU VOR<br />
22-20<br />
22-10<br />
(IAF)<br />
z LIANSHENGWEI<br />
D116.7 u ZUH h<br />
OFFSET LOC<br />
Max approach turning speed: 190 KT IAS.<br />
22-00<br />
740'<br />
975'<br />
At or above<br />
5910'<br />
INDUS<br />
D13.0 ZUH<br />
Gnd speed-Kts 70 90 100 120 140 160 HIALS<br />
Descent Gradient 5.2% 369 474 527 632 737 843 PAPI PAPI<br />
MAP at D2.6 MCS<br />
3000<br />
D6.0 MCS<br />
LOC DME<br />
m c s<br />
1800'<br />
185 KT<br />
MAX<br />
LT<br />
Loc Crs offset 54^<br />
Rwy centerline 163^<br />
113-20 113-30 113-40 113-50<br />
ALTITUDE<br />
APT<br />
912'<br />
1460'<br />
CHANGES: Apt and location name.<br />
1037'<br />
1.9<br />
12 SEP 03<br />
Alt Set: hPa Apt Elev: 1 hPa Trans level: By ATC Trans alt: 9000'<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
1552'<br />
808'<br />
1470'<br />
D2.6<br />
MCS<br />
1289'<br />
540'<br />
1500'<br />
LANDING RWY<br />
1109'<br />
16<br />
604'<br />
476'<br />
ALS out<br />
(IF)<br />
D9.0<br />
D8.4<br />
MCS<br />
MCS<br />
D2.6 D6.0 MCS<br />
MCS<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
217^<br />
MCS<br />
0.6<br />
090^ 270^<br />
On final approach segment<br />
and at pilot's discretion, a<br />
visual LEFT turn should be<br />
initiated in time to allow<br />
lining up with the rwy, considering<br />
the acft type, apch<br />
speed etc before the MAP.<br />
At MAP, even visual, the<br />
missed apch procedure<br />
is mandatory.<br />
z 117.2 JIUZHOU<br />
a ZAO o<br />
217^ 111.7 MCS<br />
m 116.4 MACAO<br />
D<br />
c MCU u<br />
1460'<br />
D8.4<br />
6.0<br />
1800'<br />
2500'<br />
4000' MCU<br />
MCU<br />
116.4<br />
on<br />
116.4<br />
R-343<br />
| JEPPESEN SANDERSON, INC., 1999, 2003. ALL RIGHTS RESERVED.<br />
{<br />
D9.0<br />
MCS<br />
CIRCLE-TO-LAND<br />
NOT APPLICABLE<br />
180^ 360^<br />
770'
5.0<br />
6890<br />
5.0<br />
6890<br />
11.0<br />
3000<br />
11.0<br />
3000<br />
181^<br />
181^<br />
BRIEFING STRIP TM<br />
0 5 10 15 20<br />
5<br />
PANS OPS 4<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
MACAO INTL<br />
22-10<br />
22-00<br />
21-50<br />
LOC<br />
MCN<br />
109.7<br />
*HONG KONG Radar<br />
126.3<br />
Final<br />
Apch Crs<br />
343^<br />
208^<br />
MCU<br />
VOR<br />
JEPPESEN<br />
2 MAY 08<br />
.Eff.8.May.<br />
11-2 MISSED APCH CLIMB<br />
GRADIENT MIM 5.4%<br />
*ZHUHAI Approach<br />
MACAO Tower<br />
120.35<br />
118.0<br />
GS<br />
ILS<br />
D6.0 MCN DA(H)<br />
(1965') 220'(200')<br />
Apt Elev 20'<br />
1985'<br />
Gnd speed-Kts 70 90 100 120 140 160<br />
ILS GS 3.00^or<br />
LOC Descent Gradient 5.2%<br />
377 485 539 647 755 862<br />
MAP at D0.4 MCN/D0.2 MCU<br />
STRAIGHT-IN LANDING RWY 34<br />
Missed apch climb gradient mim 5.4% 1<br />
ILS<br />
LOC (GS out)<br />
(200')<br />
MDA(H) (290')<br />
1<br />
ATIS<br />
126.4<br />
MISSED APCH:<br />
1<br />
With ZAO VOR: Climb on rwy hdg to 600'. At or before D3.3 MCU turn RIGHT to ZAO VOR,<br />
climbing to 3940'. Leave ZAO VOR on R-040. At D12.6 MCU turn RIGHT to intercept R-259 inbound<br />
LKC VOR, continue climbing to 6000'.<br />
2 W/o ZAO VOR: Climb on rwy hdg. At D3.3 MCU turn RIGHT on track 040^, at D13.1 MCU<br />
and 3940' turn RIGHT to intercept R-259 inbound LKC VOR, continue climbing to 6000'.<br />
Continuation: At D5.0 LKC and at or above 5500' turn RIGHT to establish on R-210 LKC and at<br />
D35.0 LKC descend to 3000' and turn LEFT on track 028^ to intercept final approach track, or<br />
expect radar vectoring by Hong Kong ATC via the most expeditious means to final approach.<br />
MAX 185 KT during turns.<br />
Alt Set: hPa Apt Elev: 1 hPa Trans level: By ATC Trans alt: 9000'<br />
GAOLAN NDB(IAF)<br />
3<br />
ILS DME reads zero at<br />
rwy 34 displ thresh.<br />
11.0<br />
633'<br />
5910 099^<br />
LOC<br />
(GS out)<br />
A/B<br />
C<br />
D<br />
912'<br />
975'<br />
Do not<br />
overshoot.<br />
ROMEO<br />
APT<br />
DA(H) 220' 310'<br />
1200m<br />
At<br />
3000<br />
TCH displ<br />
thresh 54'<br />
20'<br />
6890'<br />
1640'<br />
Max approach turning<br />
speed: 190 KT.<br />
FULL<br />
1037'<br />
MCN DME<br />
ALTITUDE<br />
Climb gradient up to 5500'.<br />
CHANGES: Missed approach.<br />
JIUZHOU<br />
z 117.2 a ZAO o<br />
1289'<br />
540'<br />
1109'<br />
D5.0 MCU<br />
4MHA<br />
3000<br />
D16.0<br />
MCU<br />
D35.0<br />
LKC<br />
D0.4<br />
3<br />
040^<br />
230^<br />
343^<br />
MCN<br />
D0.2 MCU<br />
0.4 5.6<br />
1200m<br />
163^<br />
MCU<br />
VOR<br />
177^<br />
3 0 0 0<br />
040^<br />
343^<br />
1600m<br />
D6.0 MCN<br />
D5.8 MCU<br />
7000<br />
210^ 11.0<br />
(IAF)<br />
MACAO<br />
D<br />
m 116.4 c MCU u<br />
D0.4 MCN<br />
D0.2 MCU<br />
4<br />
028^<br />
LKC<br />
VOR<br />
RVR 1500m<br />
VIS 1600m<br />
D6.0<br />
D5.8 MCU<br />
GS1985'<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
ILS Rwy 34<br />
ILS DME<br />
343^ 109.7 MCN<br />
MCN<br />
M C N<br />
113-30 113-40 (IAF) 113-50<br />
1.0<br />
400'<br />
ALS out<br />
604'<br />
476'<br />
808'<br />
D3.3 MCU<br />
3000<br />
343^<br />
D9.2 MCN<br />
D9.0 MCU<br />
(IF)<br />
D10.2 MCN<br />
D10.0 MCU<br />
R-163 MCU/<br />
R-205 CH<br />
LOC<br />
(IAF)<br />
HAZEL<br />
D24.0 LKC<br />
343^<br />
D9.2<br />
MCN<br />
D9.0 MCU<br />
Ground<br />
121.72 121.97<br />
079^<br />
LEGEND<br />
Hazard Beacon<br />
HIALS-II<br />
090^ 270^<br />
2.0<br />
3.0 4.0 5.0 6.0<br />
7.0<br />
720' 1030' 1350' 1670' 1990' 2310'<br />
ALS out<br />
1460'<br />
1990'<br />
PAPA<br />
3.2<br />
040^<br />
LUNG KWU CHAU<br />
D<br />
L 113.2<br />
K LKC<br />
C<br />
1<br />
2<br />
MISSED APPROACH<br />
D5.0<br />
LKC<br />
D12.6<br />
MCU<br />
D13.1<br />
MCU<br />
1.0<br />
D<br />
3000'<br />
PAPA<br />
D10.2 MCN<br />
D10.0 MCU<br />
PAPI<br />
CIRCLE-TO-LAND<br />
210^<br />
| JEPPESEN, 1999, 2008. ALL RIGHTS RESERVED.<br />
180^ 360^<br />
3000' 4100'<br />
2700' 2500'<br />
MSA<br />
MCU VOR<br />
112.3<br />
C HCH<br />
CHEUNG CHAU<br />
Refer to<br />
Missed Apch<br />
above<br />
For Circle-to-land procedure with<br />
prescribed flight tracks see 19-10.<br />
BRIEFING STRIP TM<br />
PANS OPS 4<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
MACAO INTL<br />
1<br />
ATIS<br />
126.4<br />
LOC<br />
MCN<br />
109.7<br />
MISSED APCH:<br />
2<br />
22-10<br />
22-00<br />
21-50<br />
4<br />
ILS DME reads zero at<br />
rwy 34 displ thresh.<br />
11.0<br />
633'<br />
5910 099^<br />
APT<br />
*HONG KONG Radar *ZHUHAI Approach<br />
126.3<br />
120.35<br />
Final<br />
GS<br />
CAT II ILS<br />
Apch Crs D6.0 MCN<br />
DA(H)<br />
343^ 1985' (1965') 120' (100')<br />
208^<br />
ROMEO<br />
6890'<br />
Max approach turning<br />
speed: 190 KT.<br />
MCU<br />
VOR<br />
TCH displ<br />
thresh 54'<br />
20'<br />
Gnd speed-Kts 70 90 100 120 140 160<br />
GS<br />
3.00^ 377 485 539 647 755 862<br />
Climb gradient up to 5500'.<br />
CHANGES: Missed approach.<br />
3000<br />
4<br />
5 MHA<br />
3000<br />
D16.0<br />
MCU<br />
D35.0<br />
LKC<br />
MCU<br />
VOR<br />
177^<br />
LKC<br />
VOR<br />
MACAO Tower<br />
118.0<br />
Apt Elev<br />
20'<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
11-2A MISSED APCH CLIMB<br />
GRADIENT MIM 5.4% 1CAT II ILS Rwy 34<br />
JEPPESEN<br />
2 MAY 08<br />
.Eff.8.May.<br />
040^<br />
230^<br />
343^<br />
D5.0 MCU<br />
163^<br />
3000<br />
040^<br />
6.0<br />
5<br />
STRAIGHT-IN LANDING RWY 34<br />
Missed apch climb gradient mim 5.4% 1<br />
CAT II ILS<br />
DA(H) 120'(100')<br />
RVR 350m<br />
RA 100'<br />
With ZAO VOR: Climb on rwy hdg to 600'. At or before D3.3 MCU turn RIGHT to ZAO<br />
VOR, climbing to 3940'. Leave ZAO VOR on R-040. At D12.6 MCU turn RIGHT to intercept<br />
R-259 inbound LKC VOR, continue climbing to 6000'.<br />
3W/o ZAO VOR: Climb on rwy hdg. At D3.3 MCU turn RIGHT on track 040^, at D13.1 MCU<br />
and 3940' turn RIGHT to intercept R-259 inbound LKC VOR, continue climbing to 6000'.<br />
Continuation: At D5.0 LKC and at or above 5500' turn RIGHT to establish on R-210 LKC and<br />
at D35.0 LKC descend to 3000' and turn LEFT on track 028^ to intercept final approach<br />
track, or expect radar vectoring by Hong Kong ATC via the most expeditious means to<br />
final approach. MAX 185 KT during turns.<br />
Alt Set: hPa Apt Elev: 1 hPa Trans level: By ATC<br />
Special Aircrew & Acft Certification Required.<br />
GAOLAN NDB(IAF)<br />
912'<br />
Do not<br />
overshoot.<br />
975'<br />
1037'<br />
At<br />
JIUZHOU<br />
z 117.2 a ZAO o<br />
1289'<br />
1109'<br />
540'<br />
1640'<br />
476'<br />
604'<br />
808'<br />
D3.3 MCU<br />
D6.0 MCN<br />
D5.8 MCU<br />
210^11.0<br />
343^<br />
7000<br />
028^<br />
LEGEND<br />
Hazard Beacon<br />
(IAF)<br />
MACAO<br />
D<br />
m 116.4 c MCU u<br />
113-30 113-40 R-205 CH(IAF) 113-50<br />
3000<br />
RA 100'<br />
343^<br />
D6.0 MCN<br />
D5.8 MCU<br />
1<br />
(IAF)<br />
HAZEL<br />
D24.0 LKC<br />
1460'<br />
D9.2 MCN<br />
D9.0 MCU<br />
(IF)<br />
D10.2 MCN<br />
D10.0 MCU<br />
R-163 MCU/<br />
GS1985'<br />
M C N<br />
ILS DME<br />
343^ 109.7 MCN<br />
343^<br />
040^<br />
D9.2<br />
2<br />
3<br />
MCN<br />
D9.0 MCU<br />
3.2 1.0<br />
Ground<br />
121.72 121.97<br />
079^<br />
090^ 270^<br />
LUNG KWU CHAU<br />
D<br />
L 113.2<br />
K LKC<br />
C<br />
MISSED APPROACH<br />
D5.0<br />
LKC<br />
D12.6<br />
MCU<br />
D13.1<br />
MCU<br />
CAT II apch light system length<br />
1378'(420m) only, consisting of<br />
394'(120m) simple apch lights<br />
followed by 984' (300m) CAT II<br />
lights.<br />
PAPA<br />
HIALS-II<br />
D<br />
3000'<br />
PAPA<br />
D10.2 MCN<br />
D10.0 MCU<br />
PAPI<br />
210^<br />
180^ 360^<br />
3000' 4100'<br />
2700' 2500'<br />
MSA<br />
MCU VOR<br />
Trans alt: 9000'<br />
112.3 C HCH<br />
CHEUNG CHAU<br />
Refer to<br />
Missed Apch<br />
above<br />
| JEPPESEN, 1999, 2008. ALL RIGHTS RESERVED.
5.0<br />
6890<br />
11.0<br />
3000<br />
181^<br />
BRIEFING STRIP TM<br />
PANS OPS 4<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
MACAO INTL<br />
VOR<br />
MCU<br />
116.4<br />
208^<br />
[TCH displ<br />
thresh 54']<br />
MCU<br />
VOR<br />
[3.00^]<br />
Gnd speed-Kts 70 90 100 120 140 160<br />
Descent Gradient 5.24% or<br />
Descent angle [3.00^]<br />
372 478 531 637 743 849<br />
MAP at MCU VOR<br />
STRAIGHT-IN LANDING RWY 34<br />
Missed apch climb gradient mim 5.4% 1<br />
MDA(H)550'(530')<br />
1<br />
ATIS<br />
126.4<br />
MISSED APCH:<br />
1<br />
22-10<br />
22-00<br />
21-50<br />
3<br />
Max approach turning<br />
speed: 190 KT.<br />
11.0<br />
633'<br />
5910 099^<br />
ROMEO<br />
APT<br />
20'<br />
Climb gradient up to 5500'.<br />
MCU<br />
VOR<br />
177^<br />
MCU<br />
[FD34]<br />
LKC<br />
VOR<br />
[FD34]<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
113-30 113-40 R-205 CH(IAF) 113-50<br />
2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0<br />
770' 1090' 1410' 1730' 2050' 2370'<br />
2000m<br />
2400m<br />
3200m<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
13-1 MISSED APCH CLIMB<br />
GRADIENT MIM 5.4% VOR DME Rwy 34<br />
*HONG KONG Radar *ZHUHAI Approach<br />
MACAO Tower<br />
126.3<br />
120.35<br />
118.0<br />
Final Minimum Alt<br />
MDA(H)<br />
Apch Crs D5.8 MCU<br />
343^ 1990' (1970') 550'(530')<br />
3000<br />
1640'<br />
3<br />
040^<br />
D5.0 MCU<br />
230^<br />
343^<br />
D16.0<br />
MCU<br />
D35.0<br />
LKC<br />
3<br />
343^<br />
163^<br />
000<br />
040^<br />
7000<br />
210^ 11.0<br />
(IAF)<br />
MACAO<br />
m c u<br />
D5.8<br />
4<br />
028^<br />
6890'<br />
3000<br />
(IAF)<br />
HAZEL<br />
D24.0 LKC<br />
343^<br />
D9.0 MCU<br />
4MHA<br />
3000<br />
D5.8 MCU<br />
Apt Elev 20'<br />
With ZAO VOR: Climb on rwy hdg to 600'. At or before D3.3 MCU turn RIGHT to ZAO VOR,<br />
climbing to 3940'. Leave ZAO VOR on R-040. At D12.6 MCU turn RIGHT to intercept R-259 inbound<br />
LKC VOR, continue climbing to 6000'.<br />
2 W/o ZAO VOR: Climb on rwy hdg. At D3.3 MCU turn RIGHT on track 040^, at D13.1 MCU<br />
and 3940' turn RIGHT to intercept R-259 inbound LKC VOR, continue climbing to 6000'.<br />
Continuation: At D5.0 LKC and at or above 5500' turn RIGHT to establish on R-210 LKC and at<br />
D35.0 LKC descend to 3000' and turn LEFT on track 028^ to intercept final approach track, or<br />
expect radar vectoring by Hong Kong ATC via the most expeditious means to final approach.<br />
MAX 185 KT during turns.<br />
Alt Set: hPa<br />
GAOLAN NDB(IAF)<br />
A/B<br />
C<br />
D<br />
912'<br />
975'<br />
Do not<br />
overshoot.<br />
MCU DME<br />
ALTITUDE<br />
1037'<br />
CHANGES: Missed approach.<br />
JEPPESEN<br />
2 MAY 08<br />
.Eff.8.May.<br />
Apt Elev: 1 hPa<br />
JIUZHOU<br />
z 117.2 a ZAO o<br />
1289'<br />
1109'<br />
540'<br />
476'<br />
MCU VOR<br />
0 0.2<br />
604'<br />
808'<br />
D3.3 MCU<br />
5.8<br />
ALS out<br />
At<br />
Trans level: By ATC<br />
D<br />
116.4 MCU<br />
1460'<br />
(IF)<br />
PAPA<br />
D10.0 MCU<br />
R-163 MCU/<br />
343^<br />
1990'<br />
3.2<br />
040^<br />
1<br />
2<br />
LEGEND<br />
Hazard Beacon<br />
Ground<br />
121.72 121.97<br />
079^<br />
090^ 270^<br />
L K C<br />
MISSED APPROACH<br />
LUNG KWU CHAU<br />
D 113.2 LKC<br />
3000'<br />
D9.0 PAPA<br />
MCU D10.0 MCU<br />
HIALS-II<br />
D5.0<br />
LKC<br />
D12.6<br />
MCU<br />
D13.1<br />
MCU<br />
1.0<br />
D<br />
PAPI<br />
CIRCLE-TO-LAND<br />
210^<br />
180^ 360^<br />
3000' 4100'<br />
2700' 2500'<br />
MSA<br />
MCU VOR<br />
Trans alt: 9000'<br />
112.3<br />
C HCH<br />
CHEUNG CHAU<br />
Refer to<br />
Missed Apch<br />
above<br />
For Circle-to-land procedure with<br />
prescribed flight tracks see 19-10.<br />
| JEPPESEN, 1999, 2008. ALL RIGHTS RESERVED.<br />
Licensed to max. Printed on 22 Jun 2008.<br />
Notice: After 4 Jul 2008 0901Z, this chart may no longer be valid. Disc 12-2008<br />
<strong>VMMC</strong>/MFM<br />
Apt Elev<br />
1109'<br />
Max<br />
Kts<br />
A 100<br />
B<br />
C<br />
D<br />
135<br />
160<br />
540'<br />
20'<br />
CHANGES: None.<br />
410'<br />
384'<br />
230^<br />
Taipa<br />
<strong>Macao</strong><br />
3 00<br />
Sanzhou<br />
ZAOZAO<br />
DO NOT<br />
OVERSHOOT<br />
300<br />
Coloane<br />
117.2<br />
163^<br />
2 MAY 08<br />
CAT A:<br />
343^<br />
CAT A:<br />
D2.0 MCU<br />
CAT B:<br />
D2.4 MCU<br />
.Eff.8.May.<br />
CIRCLE-TO-LAND<br />
WITH PRESCRIBED FLIGHT TRACKS<br />
604'<br />
808'<br />
345'<br />
MDA(H)<br />
(640')<br />
660'<br />
770'<br />
870'<br />
476'<br />
433'<br />
(750')<br />
(850')<br />
JEPPESEN<br />
19-10<br />
361'<br />
MACAO<br />
DM 116.4 C MCUU<br />
MAX 160 KT<br />
023^<br />
023^<br />
023^<br />
CAT C:<br />
D2.7 MCU<br />
343^<br />
..CEILING.REQUIRED..<br />
3.6<br />
NOT APPLICABLE<br />
CAT B:<br />
3.6<br />
CAT C:<br />
343^<br />
3.6<br />
343^<br />
1.1<br />
2.0<br />
2.9<br />
CAT A:<br />
CAT B:<br />
CAT C:<br />
CEIL-VIS<br />
1500' - 6000m<br />
1500' - 6000m<br />
1500' - 6000m<br />
JEPPESEN<br />
JeppView 3.5.2.0<br />
MACAO, PR OF CHINA<br />
MACAO INTL<br />
Rwy 16<br />
LEGEND<br />
Hazard Beacon<br />
| JEPPESEN, 1999, 2003. ALL RIGHTS RESERVED.