JAEGER 10 PRO - CG Haenel
JAEGER 10 PRO - CG Haenel
JAEGER 10 PRO - CG Haenel
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>JAEGER</strong> <strong>10</strong> <strong>PRO</strong>
WERKZEUGE<br />
FÜR <strong>PRO</strong>FIS<br />
TOOLS FOR<br />
<strong>PRO</strong>FESSIONALS<br />
DIE SPEZIALISTEN DER <strong>JAEGER</strong> <strong>10</strong>-FAMILIE<br />
THE SPECIALISTS IN THE <strong>JAEGER</strong> <strong>10</strong> FAMILY<br />
Kann man ein Jagdgewehr verbessern, das auf der Drückjagd<br />
eine ebenso gute Figur macht wie beim Präzisionsschuss?<br />
Man kann: Indem man seine überzeugenden Eigenschaften<br />
beibehält und es auf die individuellen Bedürfnisse<br />
seiner Benutzer abstimmt. <strong>Haenel</strong> hat das Sortiment um das<br />
Erfolgsmodell Jaeger <strong>10</strong> weiter aufgespannt und präsentiert<br />
die führige Repetierbüchse aus Suhler Fertigung in neuer<br />
Variantenvielfalt. Das Jagdgewehr mit seiner geschmiedeten<br />
Systemhülse, seinem geschmeidigen Schlossgang, seinem<br />
kaltgeschmiedeten Lauf und dem sicheren Sechs-Warzen-Verschluss<br />
ist nun als Produktfamilie in sieben weiteren<br />
Ausführungen erhältlich: Zwei Varianten mit Camouflage-<br />
Druck, zwei Varmint-Ausführungen für hohe jagdliche<br />
Präzision, einer Timber-Version in Holzklasse 4, einer kurzen<br />
Tracker und einer leichten Mountain Jaeger <strong>10</strong>.<br />
Can a hunting rifle that is equally at home on driven hunts<br />
and in precision shooting be improved? The answer is yes:<br />
by retaining its impressive qualities and customising it for<br />
the individual requirements of its users. <strong>Haenel</strong> expanded<br />
its best-selling Jaeger <strong>10</strong> range, and is proud to present<br />
the responsive bolt action rifle manufactured in Suhl in an<br />
unprecedented variety of models. The hunting rifle with its<br />
forged receiver, its smooth action, cold-forged barrel and<br />
safe six-lug bolt, is now available in seven more versions<br />
as a product family: two versions with camouflage print,<br />
two Varmint versions for great precision hunting, a timber<br />
version in wood class 4, a short tracker and a lightweight<br />
Mountain Jaeger <strong>10</strong>.
<strong>JAEGER</strong> <strong>10</strong> TIMBER LX (HOLZKLASSE/WOOD CLASS 4)<br />
<strong>JAEGER</strong> <strong>10</strong> CAMOUFLAGE OR<br />
<strong>JAEGER</strong> <strong>10</strong> CAMOUFLAGE TR<br />
<strong>JAEGER</strong> <strong>10</strong> <strong>PRO</strong><br />
<strong>JAEGER</strong> <strong>10</strong> VARMINT<br />
<strong>JAEGER</strong> <strong>10</strong> TRACKER<br />
<strong>JAEGER</strong> <strong>10</strong> MOUNTAIN LT<br />
2,7 kg
<strong>JAEGER</strong> <strong>10</strong> VARMINT SPORTER<br />
ZIELFERNROHR UND ZWEIBEIN SIND OPTIONAL<br />
RIFLE SCOPE AND BI-POD ARE OPTIONAL<br />
PICATINNY-SCHIENE ALS MONTAGEBASIS<br />
PICATINNY RAIL AS MOUNTING BASE<br />
SICHERUNG MIT SEPARATER KAMMERSPERRE<br />
TRIGGER SAFETY WITH SEPARATE CHAMBER LOCK<br />
HÖHENVERSTELLBARE BACKE<br />
ADJUSTABLE CHEEK PIECE<br />
GUMMISCHAFTKAPPE<br />
RUBBER BUTT PLATE<br />
MAGAZIN<br />
3+1 SCHUSS<br />
MAGAZINE<br />
3+1 SHOTS<br />
ERGONOMISCH<br />
OPTIMIERTER<br />
KAMMERSTÄNGEL<br />
ABZUG MIT RÜCKSTECHER<br />
ERGONOMICALLY<br />
OPTIMISED<br />
BOLT HANDLE<br />
TRIGGER WITH SET TRIGGER<br />
<strong>JAEGER</strong> <strong>10</strong><br />
LAUFKONTUR<br />
BARREL CONTOUR<br />
Timber LX<br />
Standard/Ø17<br />
Camouflage OR<br />
Standard/Ø17<br />
HALTERUNG FÜR RIEMENBÜGEL<br />
RETAINER FOR STRAP FITTING<br />
Camouflage TR<br />
Varmint<br />
Varmint Sporter<br />
1 2 3 4<br />
1 2 3 4 5<br />
Standard/Ø17<br />
Semiw./Ø19<br />
Semiw./Ø19<br />
Tracker<br />
Standard/Ø17<br />
Mountain LT<br />
2<br />
Standard/Ø17<br />
* Bezogen auf Standard-Lauf / Referred to standard barrel
REPETIERBÜCHSE <strong>JAEGER</strong> <strong>10</strong><br />
BOLT ACTION RIFLE <strong>JAEGER</strong> <strong>10</strong><br />
GESCHMIEDETE SYSTEMHÜLSE<br />
FORGED RECEIVER<br />
KALTGESCHMIEDETER PRÄZISIONSLAUF MIT MÜNDUNGSGEWINDE<br />
COLD-FORGED THREADED BARREL FOR HIGH PRECISION<br />
ADAPTER FÜR ZWEIBEIN (ZWEIBEIN OPTIONAL)<br />
FITTING FOR BI-POD (BI-POD OPTIONAL)<br />
NEUHEITEN<br />
Die Pro-Varianten der Jaeger <strong>10</strong> überzeugen durch eine Fülle von Möglichkeiten,<br />
das Gewehr an die Bedürfnisse der Jagd und des Jägers anzupassen: Zum einen<br />
kurze und lange Läufe mit Durchmessern von 17 oder 19 Millimetern. Zum anderen<br />
Schaftspezialitäten wie die verstellbare Backe oder die Möglichkeit, ein Zweibein<br />
anzubauen. Obendrein gibt es die Jaeger <strong>10</strong> jetzt auch in einer feinen Holzvariante<br />
(Timber) mit Echtholzkugel am Kammergriff. Camouflage-Synthetikschäfte und<br />
Picatinny-Schiene runden das Angebot ab.<br />
INNOVATIONS<br />
The Jaeger <strong>10</strong> Pro models’ most impressive features are the range of options for<br />
adapting the rifle to the requirements of the hunt and the hunter. On one hand,<br />
there are short and long barrels with diameters of 17 or 19 millimetres. On the<br />
other hand, there are also special stock features like the adjustable cheek piece<br />
or the option of fitting a bi-pod. In addition, the Jaeger <strong>10</strong> is now also available<br />
in a fine timber version with a bolt handle ball made of real wood. Camouflage<br />
synthetic stocks and Picatinny rails complete the range.<br />
LAUFLÄNGE mm<br />
BARREL LENGTH mm<br />
GEWICHT<br />
WEIGHT<br />
SCHAFT<br />
STOCK<br />
VISIERUNG<br />
SIGHTS<br />
KALIBER<br />
CALIBRE<br />
560/6<strong>10</strong> Mag.<br />
560/6<strong>10</strong> Mag.<br />
560/6<strong>10</strong> Mag.<br />
3,1 kg*<br />
2,9 kg*<br />
2,9 kg*<br />
Holzkl./wood cl. 4<br />
Synthetic<br />
Synthetic<br />
Classic<br />
Classic<br />
Classic<br />
.270 Win., .30-06, .308 Win., 6,5x55 SE, 7x64, 8x57 IS,<br />
9,3x62, Magnum: 7 mm Rem. Mag., .300 Win. Mag.<br />
560/6<strong>10</strong> Mag.<br />
3,2 kg*<br />
Synthetic<br />
ohne/none<br />
.223 Rem., 6,5x55 SE, .243, .270 Win., .308 Win., .300 Win. Mag.<br />
560/6<strong>10</strong> Mag.<br />
3,2 kg*<br />
Synthetic<br />
ohne/none<br />
.223 Rem., 6,5x55 SE, .243, .270 Win., .308 Win., .300 Win. Mag.<br />
5<strong>10</strong><br />
2,8 kg*<br />
Synthetic<br />
Classic<br />
7x64, 8x57 IS, .308 Win, .30-06, 9,3x6,2<br />
560<br />
2,7 kg*<br />
Synthetic<br />
Classic<br />
.223 Rem, .243 Win., .270 Win., 7x64, .308, .30-06, 9,3x62<br />
1 Mündungsgewinde (M15x1) 2 Picatinny-Schiene 3 Zweibeinadapter 4 Mündungskappe 5 Verstellbare Backe<br />
Muzzle thread M15x1 Picatinny rail Fitting for bi-pod Muzzle cap Adjustable cheek piece
C.G. HAENEL GMBH SCHÜTZENSTRASSE 26<br />
98527 SUHL.GERMANY<br />
TEL. +49.(0).3681.854.257<br />
FAX +49.(0).3681.854.203<br />
INFO@<strong>CG</strong>-HAENEL.DE<br />
WWW.<strong>CG</strong>-HAENEL.DE