Spring - Moto
Spring - Moto
Spring - Moto
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2013<br />
<strong>Spring</strong>
HECHT 5030<br />
Available from 3/2013<br />
HECHT 504<br />
Available from 3/2013<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
530 x 380 x 270 mm<br />
PUSHED<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
560 x 320 x 220 mm<br />
PUSHED<br />
manual pushed height adjustment 10–36 mm<br />
working width 30 cm steel chassis<br />
weight 7,8 kg collecting box 13 l<br />
manual pushed height adjustment 17–43 mm<br />
working width 40 cm steel chassis<br />
weight 8,8 kg collecting box 15 l<br />
HECHT 514 PROFI<br />
HECHT 1003<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
650 x 580 x 275 mm<br />
PUSHED<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
570 x 380 x 305 mm<br />
PUSHED<br />
electric 230 V/50 Hz height adjustment 25–55 mm<br />
manual pushed height adjustment 24–75 mm<br />
working width 46 cm steel chassis contactless<br />
weight 17,2 kg collecting box 50 l<br />
power input 1000 W recommended area 400 m 2<br />
working width 32 cm plastic chassis<br />
weight 12,5 kg collecting box 35 l<br />
HECHT 1010<br />
Available from 4/2013<br />
HECHT 1202<br />
Powerful high torque<br />
electric motor<br />
„TURBO motor“<br />
Powerful high torque<br />
electric motor<br />
„TURBO motor“<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
570 x 380 x 305 mm<br />
PUSHED<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
610 x 380 x 325 mm<br />
PUSHED<br />
electric 230 V/50 Hz height adjustment 25–55 mm<br />
power input 1000 W recommended area 400 m 2<br />
working width 32 cm plastic chassis<br />
weight 8,9 kg collecting box 35 l<br />
electric 230 V/50 Hz height adjustment 20–60 mm<br />
power input 1200 W recommended area 500 m 2<br />
working width 32 cm plastic chassis<br />
weight 9,5 kg collecting box 26 l<br />
2
HECHT 1450<br />
HECHT 1434<br />
Powerful high torque<br />
electric motor<br />
„TURBO motor“<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
600 x 270 x 370 mm<br />
PUSHED<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
655 x 400 x 340 mm<br />
PUSHED<br />
electric 230 V/50 Hz height adjustment 25–65 mm<br />
electric 230 V/50 Hz height adjustment 25–60 mm<br />
power input 1400 W recommended area 600 m 2<br />
working width 34 cm plastic chassis<br />
weight 13 kg collecting box 40 l<br />
power input 1400 W recommended area 600 m 2<br />
working width 34 cm plastic chassis<br />
weight 10,5 kg collecting box 35 l<br />
central adjustment of cutting height<br />
HECHT 1401<br />
HECHT 1638 R<br />
Available from 4/2013<br />
Powerful high torque<br />
electric motor<br />
„TURBO motor“<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
700 x 440 x 330 mm<br />
PUSHED<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
700 x 450 x 360 mm<br />
PUSHED<br />
electric 230 V/50 Hz height adjustment 20–65 mm<br />
power input 1400 W recommended area 700 m 2<br />
working width 38 cm plastic chassis<br />
weight 17 kg collecting box 40 l<br />
central adjustment of cutting height<br />
electric 230 V/50 Hz height adjustment 25–65 mm<br />
power input 1600 W recommended area 700 m 2<br />
working width 38 cm plastic chassis<br />
weight 11 kg collecting box 45 l<br />
central adjustment of cutting height<br />
HECHT 1842<br />
Available from 4/2013<br />
HECHT 1801 3 in 1<br />
Mulching kit included<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
770 x 530 x 370 mm<br />
PUSHED<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
858 x 568 x 850 mm<br />
PUSHED<br />
electric 230 V/50 Hz height adjustment 25–85 mm<br />
power input 1800 W recommended area 900 m 2<br />
working width 42 cm plastic chassis<br />
weight 19,2 kg collecting box 50 l<br />
central adjustment of cutting<br />
height<br />
electric 230 V/50 Hz height adjustment 30–90 mm<br />
power input 1800 W recommended area 1000 m 2<br />
working width 46 cm steel chassis 3 in 1<br />
weight 29 kg collecting box 60 l<br />
central adjustment of cutting<br />
height<br />
ball bearings<br />
3
HECHT 1802 S<br />
5 in 1<br />
Mulching kit included<br />
HECHT 40<br />
Available from 2/2013<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
858 x 568 x 850 mm<br />
alternative side ejection<br />
SELF<br />
PROPELLED<br />
electric 230 V/50 Hz height adjustment 25–75 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
670 x 460 x 410 mm<br />
PUSHED<br />
power input 1800 W recommended area 1200 m 2<br />
working width 46 cm steel chassis 5 in 1<br />
weight 31,2 kg collecting box 60 l<br />
central adjustment of cutting<br />
height<br />
ball bearings<br />
engine HECHT OHV height adjustment 25–50 mm<br />
power input 3,5 HP* recommended area 700 m 2<br />
working width 40,6 cm steel chassis<br />
weight 20 kg collecting box 40 l<br />
HECHT 540<br />
HECHT 541 B<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
760 x 375 x 500 mm<br />
PUSHED<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
760 x 375 x 500 mm<br />
PUSHED<br />
engine HECHT OHV height adjustment 25–70 mm<br />
power input 3,5 HP* recommended area 700 m 2<br />
working width 40 cm plastic chassis<br />
weight 19,5 kg collecting box 50 l<br />
engine B&S Series 450 height adjustment 25–70 mm<br />
power input 3,5 HP* recommended area 700 m 2<br />
working width 40 cm plastic chassis<br />
weight 20 kg collecting box 50 l<br />
HECHT 547<br />
Available from 3/2013<br />
HECHT 541 SH<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
785 x 570 x 500 mm<br />
PUSHED<br />
engine HECHT height adjustment 25–55 mm<br />
power input 4,5 HP* recommended area 1000 m 2<br />
working width 46 cm steel chassis<br />
weight 30 kg collecting box 45 l<br />
central adjustment of cutting<br />
height<br />
ball bearings<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
690 x 440 x 520 mm<br />
SELF<br />
PROPELLED<br />
engine HECHT OHV height adjustment 25–75 mm<br />
power input 3,5 HP* recommended area 700 m 2<br />
working width 40,6 cm steel chassis<br />
weight 27 kg collecting box 40 l<br />
central adjustment of cutting<br />
height<br />
ball bearings<br />
4<br />
* The data of engine performance are measured in 3600 rpm -1 .This value can not be reached during normal operation.<br />
For accurate comparison of engine power use data of the capacity and type of engine.
HECHT 546 SX<br />
Available from 2/2013<br />
HECHT 5460 BS<br />
5 in 1<br />
Mulching kit included<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
785 x 570 x 500 mm SELF<br />
PROPELLED<br />
engine HECHT OHV height adjustment 25–55 mm<br />
power input 4,5 HP* recommended area 1000 m 2<br />
working width 46 cm steel chassis<br />
weight 32 kg collecting box 45 l<br />
central adjustment of cutting<br />
height<br />
ball bearings<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
770 x 495 x 565 mm<br />
alternative side ejection<br />
SELF<br />
PROPELLED<br />
engine B&S Series 500 height adjustment 25–75 mm<br />
power input 4 HP* recommended area 1200 m 2<br />
working width 46 cm steel chassis 5 in 1<br />
weight 34 kg collecting box 60 l<br />
central adjustment of cutting<br />
height<br />
ball bearings<br />
HECHT 548 SW<br />
5 in 1<br />
Mulching kit included<br />
HECHT 5484 SX<br />
5 in 1<br />
Available from 2/2013<br />
Mulching kit included<br />
4 speed<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
860 x 510 x 570 mm<br />
alternative side ejection<br />
SELF<br />
PROPELLED<br />
engine HECHT OHV height adjustment 30–75 mm<br />
power input 5 HP* recommended area 1200 m 2<br />
working width 46 cm steel chassis 5 in 1<br />
weight 35,6 kg collecting box 60 l<br />
central adjustment of cutting<br />
height<br />
ball bearings<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
860 x 570 x 510 mm<br />
alternative side ejection<br />
SELF<br />
PROPELLED<br />
engine HECHT OHV height adjustment 25–75 mm<br />
power input 5 HP* recommended area 1200 m 2<br />
working width 46 cm steel chassis<br />
weight 36,7 kg collecting box 60 l<br />
central adjustment of cutting<br />
height<br />
ball bearings<br />
HECHT 549 SWB<br />
5 in 1<br />
Mulching kit included<br />
HECHT 548 HSW<br />
5 in 1<br />
Mulching kit included<br />
Original engine<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
860 x 475 x 570 mm<br />
alternative side ejection<br />
SELF<br />
PROPELLED<br />
engine B&S Series 500 height adjustment 30–75 mm<br />
power input 4 HP* recommended area 1200 m 2<br />
working width 46 cm steel chassis 5 in 1<br />
weight 32,3 kg collecting box 60 l<br />
central adjustment of cutting<br />
height<br />
ball bearings<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
860 x 510 x 570 mm<br />
alternative side ejection<br />
SELF<br />
PROPELLED<br />
engine HONDA OHC height adjustment 30–75 mm<br />
power input 4,5 HP* recommended area 1400 m 2<br />
working width 46 cm steel chassis 5 in 1<br />
weight 34,5 kg collecting box 60 l<br />
central adjustment of cutting<br />
height<br />
ball bearings<br />
* The data of engine performance are measured in 3600 rpm -1 .This value can not be reached during normal operation.<br />
For accurate comparison of engine power use data of the capacity and type of engine.<br />
5
HECHT 5494 SWB<br />
5 in 1<br />
Mulching kit included<br />
4 speed<br />
HECHT 5481 RX<br />
5 in 1<br />
Mulching kit included<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
860 x 475 x 570 mm<br />
alternative side ejection<br />
SELF<br />
PROPELLED<br />
engine B&S Series 500 height adjustment 30–75 mm<br />
power input 4 HP* recommended area 1400 m 2<br />
working width 46 cm steel chassis 5 in 1<br />
weight 33,5 kg collecting box 60 l<br />
central adjustment of cutting<br />
height<br />
ball bearings<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
830 x 525 x 567 mm<br />
alternative side ejection<br />
SELF<br />
PROPELLED<br />
engine HECHT OHV height adjustment 25–75 mm<br />
power input 5 HP* recommended area 1500 m 2<br />
working width 48 cm steel chassis 5 in 1<br />
weight 36 kg collecting box 50 l<br />
central adjustment of cutting<br />
height<br />
ball bearings<br />
HECHT 5481 BS<br />
5 in 1<br />
Mulching kit included<br />
HECHT 553 SX<br />
5 in 1<br />
Available from 2/2013<br />
Mulching kit included<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
830 x 465 x 565 mm<br />
alternative side ejection<br />
SELF<br />
PROPELLED<br />
engine B&S Series 500 height adjustment 25–75 mm<br />
power input 4 HP* recommended area 1500 m 2<br />
working width 48 cm steel chassis 5 in 1<br />
weight 36 kg collecting box 50 l<br />
central adjustment of cutting<br />
height<br />
ball bearings<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
860 x 585 x 440 mm<br />
alternative side ejection<br />
SELF<br />
PROPELLED<br />
engine HECHT OHV height adjustment 20–75 mm<br />
power input 5,5 HP* recommended area 1600 m 2<br />
working width 53 cm steel chassis 5 in 1<br />
weight 38 kg collecting box 72 l<br />
central adjustment of cutting<br />
height<br />
ball bearings<br />
HECHT 553 SB<br />
5 in 1<br />
Available from 2/2013<br />
Mulching kit included<br />
HECHT 551 SB<br />
5 in 1<br />
Available from 3/2013<br />
Mulching kit included<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
860 x 585 x 440 mm<br />
alternative side ejection<br />
SELF<br />
PROPELLED<br />
engine B&S Series 625 height adjustment 25–75 mm<br />
power input 5 HP* recommended area 1600 m 2<br />
working width 53 cm steel chassis 5 in 1<br />
weight 35 kg collecting box 72 l<br />
central adjustment of cutting<br />
height<br />
ball bearings<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
900 x 490 x 570 mm<br />
alternative side ejection<br />
SELF<br />
PROPELLED<br />
engine B&S Series 625 height adjustment 25–75 mm<br />
power input 5 HP* recommended area 1600 m 2<br />
working width 51 cm steel chassis 5 in 1<br />
weight 35,5 kg collecting box 60 l<br />
central adjustment of cutting<br />
height<br />
ball bearings<br />
6<br />
* The data of engine performance are measured in 3600 rpm -1 .This value can not be reached during normal operation.<br />
For accurate comparison of engine power use data of the capacity and type of engine.
HECHT 552 RS<br />
5 in 1<br />
Mulching kit included<br />
4 speed<br />
HECHT 553 AL<br />
5 in 1<br />
Mulching kit included<br />
5 speed<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
900 x 490 x 570 mm<br />
alternative side ejection<br />
SELF<br />
PROPELLED<br />
engine B&S Series 650 height adjustment 30–75 mm<br />
power input 5,5 HP* recommended area 1600 m 2<br />
working width 51 cm steel chassis 5 in 1<br />
weight 36,7 kg collecting box 60 l<br />
central adjustment of cutting<br />
height<br />
ball bearings<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
905 x 460 x 570 mm<br />
alternative side ejection<br />
SELF<br />
PROPELLED<br />
engine B&S Series 675 height adjustment 25–75 mm<br />
power input 6 HP* recommended area 1600 m 2<br />
working width 51 cm aluminium chassis 5 in 1<br />
weight 39,1 kg collecting box 60 l<br />
central adjustment of cutting<br />
height<br />
ball bearings<br />
HECHT 554 AL<br />
5 in 1<br />
Mulching kit included<br />
HECHT 556 SB<br />
5 in 1<br />
Available from 3/2013<br />
Mulching kit included<br />
4 speed<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
915 x 455 x 575 mm<br />
alternative side ejection<br />
SELF<br />
PROPELLED<br />
engine B&S Series 625 height adjustment 25–75 mm<br />
power input 5 HP* recommended area 1600 m 2<br />
working width 51 cm aluminium chassis 5 in 1<br />
weight 38,3 kg collecting box 60 l<br />
central adjustment of cutting<br />
height<br />
ball bearings<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
960 x 650 x 490 mm<br />
alternative side ejection<br />
SELF<br />
PROPELLED<br />
engine B&S Series 675 height adjustment 25–75 mm<br />
power input 6 HP* recommended area 1800 m 2<br />
working width 56 cm steel chassis 5 in 1<br />
weight 38,5 kg collecting box 70 l<br />
central adjustment of cutting<br />
height<br />
ball bearings<br />
HECHT 556 RS<br />
5 in 1<br />
Mulching kit included<br />
4 speed<br />
HECHT 587<br />
HECHT 587 BS<br />
Available from 4/2013<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
960 x 490 x 570 mm<br />
alternative side ejection<br />
SELF<br />
PROPELLED<br />
engine B&S Series 675 height adjustment 30–75 mm<br />
power input 6 HP* recommended area 1800 m 2<br />
working width 56 cm steel chassis 5 in 1<br />
weight 39,8 kg collecting box 70 l<br />
central adjustment of cutting<br />
height<br />
ball bearings<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
1050 x 540 x 600 mm<br />
engine<br />
HECHT /B&S<br />
HECHT /<br />
Series 550<br />
height adjustment<br />
power input 5 HP* / 5 HP* recommended area<br />
working width 87 cm steel chassis<br />
weight 53,6 / 55 kg ball bearings<br />
30–80 mm<br />
* The data of engine performance are measured in 3600 rpm -1 .This value can not be reached during normal operation.<br />
For accurate comparison of engine power use data of the capacity and type of engine.<br />
7
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
1860 x 780 x 1030 mm<br />
HECHT 5162<br />
SELF<br />
PROPELLED<br />
engine B&S Series 850 height adjustment 30–90 mm<br />
power input 6,5 HP* recommended area 2000–2500 m 2<br />
working width 62 cm steel chassis<br />
weight 125 kg collecting box 130 l<br />
central adjustment of cutting<br />
height<br />
ball bearings<br />
Speed:<br />
Forward<br />
1,45–4,3 km/h<br />
Reverse<br />
1,7 km/h<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
2590 x 1080 x 1080 mm<br />
(steel structure)<br />
HECHT 5092<br />
HYDROSTATIC<br />
SELF PROPELLED<br />
engine HECHT height adjustment 30–90 mm<br />
power input 13,5 HP* recommended area 3000–4000 m 2<br />
working width 92 cm steel chassis<br />
weight 205 kg collecting box 270 l<br />
central adjustment of cutting<br />
height<br />
ball bearings<br />
Speed:<br />
Forward<br />
max. 8,8 km/h<br />
Reverse<br />
1,7 km/h<br />
HECHT 5176<br />
Speed:<br />
Forward<br />
max. 8,8 km/h<br />
Reverse<br />
1,7 km/h<br />
HECHT 1432 combi<br />
2 in 1<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
2590 x 1080 x 1080 mm<br />
(steel structure)<br />
HYDROSTATIC<br />
SELF PROPELLED<br />
engine B&S INTEK OHV height adjustment 30–90 mm<br />
power input 17,5 HP* recommended area 3000–4000 m 2<br />
working width 102 cm steel chassis<br />
weight 220 kg collecting box 270 l<br />
central adjustment of cutting<br />
height<br />
ball bearings<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
530 x 495 x 305 mm<br />
electric 230 V/50 Hz collecting box 35 l<br />
power input 1400 W recommended area 1000 m 2<br />
working width 32 cm plastic chassis<br />
weight 10 kg roller with metal wires<br />
18 metal knives 4-stage depth adjustment<br />
HECHT 1538<br />
Available from 3/2013<br />
HECHT 1631<br />
2 in 1<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
530 x 495 x 305 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
670 x 570 x 320 mm<br />
electric 230 V/50 Hz collecting box 50 l<br />
power input 1500 W recommended area 1200 m 2<br />
working width 31–34 cm plastic chassis<br />
weight 15 roller with metal wires<br />
10 metal knives variable adjustment -12 to 5 mm<br />
electric 230 V/50 Hz collecting box 35 l<br />
power input 1600 W recommended area 1200 m 2<br />
working width 34,5–40 cm plastic chassis<br />
weight 19 kg roller with metal wires<br />
22 metal knives 5-stage depth adjustment<br />
8<br />
* The data of engine performance are measured in 3600 rpm -1 .This value can not be reached during normal operation.<br />
For accurate comparison of engine power use data of the capacity and type of engine.
HECHT 5170<br />
Available from 2/2013<br />
HECHT 1737<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
620 x 570 x 360 mm<br />
electric 230 V/50 Hz collecting box 50 l<br />
power input 1700 W recommended area 1200 m 2<br />
working width 37 cm steel chassis<br />
weight 22 kg variable adjustment -8 to 12 mm<br />
13 metal knives<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
620 x 570 x 360 mm<br />
electric 230 V/50 Hz collecting box 50 l<br />
power input 1700 W recommended area 1200 m 2<br />
working width 37 cm steel chassis<br />
weight 22 kg variable adjustment -8 to 12 mm<br />
13 metal knives<br />
HECHT 5654<br />
Available from 2/2013<br />
HECHT 1210<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
670 x 580 x 540 mm<br />
engine HECHT collecting box 40 l<br />
power input 3,5 HP* recommended area 1400 m 2<br />
working width 38 cm steel chassis<br />
weight 26,5 kg variable adjustment -12 to 0 mm<br />
18 metal knives<br />
100mm drilling<br />
auger bit included<br />
Drilling auger bits<br />
Diameter<br />
Part no.<br />
100 mm 121010<br />
120 mm 121012<br />
150 mm 121015<br />
825 x 400 x 370 mm<br />
electric 230 V/50 Hz max. torque 60 Nm<br />
power input 1200 W rotation speed 200 / min.<br />
weight 11,5 kg drilling depth 560 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
HECHT 5036 SET<br />
HECHT 518<br />
Available<br />
from 4/2013<br />
Scissors<br />
Telescopic<br />
handle<br />
Separable handle<br />
Hedge<br />
740 x 130 x 125 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
6 pcs. / carton 312 x 438 x 755mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
accumulator Li–on Samsung working width 8/11 cm<br />
accumulator Lithium-Ion working width 22 cm<br />
accu article DC 3,6 V weight 1 kg<br />
accu article (V) DC 18 V weight 2,2 kg<br />
9
HECHT 301<br />
Telescopic<br />
handle<br />
HECHT 500<br />
Adjustment<br />
of cutting<br />
head angle<br />
Twist grip<br />
200 x 110 x 570 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
310 x 825 x 140 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
electric 230 V/50 Hz working width 25 cm<br />
electric 230 V/50 Hz working width 30 cm<br />
power input 300 W weight 1,4 kg<br />
power input 500 W weight 2,7 kg<br />
HECHT 1299<br />
Separable<br />
shaft<br />
HECHT 1238<br />
Separable<br />
shaft<br />
13800030<br />
13800205<br />
310 x 825 x 140 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
NL<br />
PL<br />
Basic accessories<br />
of the machine<br />
are:<br />
string head and<br />
shoulder belt<br />
(Part of package)<br />
977 x 294 x 130 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
electric 230 V/50 Hz working width 38 cm<br />
power input 1200 W weight 4,5 kg<br />
electric 230 V/50 Hz working width 38 cm<br />
power input 1200 W weight 4,4 kg<br />
Separable<br />
shaft<br />
HECHT 1442<br />
Available<br />
Separable<br />
shaft<br />
HECHT 124 R<br />
Available<br />
from 3/2013<br />
from 2/2013<br />
Basic accessories<br />
of the machine are:<br />
string head,<br />
shoulder belt<br />
and metal<br />
blade<br />
990 x 230 x 110 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
2-stroke<br />
autochoke<br />
Basic accessories<br />
of the machine are:<br />
string head and<br />
shoulder belt<br />
986 x 257 x 233 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
electric 230 V/50 Hz working width 42 cm<br />
power input 1400 W weight 4,7 kg<br />
engine volume 24,8 cm 3 working width 43 cm<br />
power output 1,1 HP weight 4,6 kg<br />
10
Separable<br />
shaft<br />
HECHT 130 R<br />
Available<br />
from 2/2013<br />
HECHT 127 BTS<br />
Available<br />
from 2/2013<br />
2-stroke<br />
Basic accessories<br />
of the machine are:<br />
string head and<br />
shoulder belt<br />
1020 x 260 x 260 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
2-stroke<br />
Basic accessories<br />
of the machine are:<br />
string head,<br />
shoulder belt<br />
and metal blade<br />
1840 x 260 x 260 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
NL<br />
PL<br />
engine volume 30 cm 3 working width 43 cm<br />
power output 1,2 HP weight 6 kg<br />
engine volume 26 cm 3 working width 44 cm<br />
power output 1,1 HP weight 5,3 kg<br />
HECHT 133 R<br />
HECHT 145<br />
Basic accessories<br />
of the machine are:<br />
string head,<br />
shoulder belt<br />
and metal blade<br />
Basic accessories<br />
of the machine are:<br />
string head,<br />
shoulder belt<br />
and metal blade<br />
4-stroke<br />
264 x 270 x 1840 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
2-stroke<br />
252 x 302 x 1840 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
engine volume 33,5 cm 3 working width 43 cm<br />
power output 1,1 HP weight 7,5 kg<br />
engine volume 43 cm 3 working width 42 cm<br />
power output 2 HP weight 7,9 kg<br />
Separable<br />
shaft<br />
HECHT 145 BTS<br />
Available<br />
from 2/2013<br />
HECHT 152<br />
2-stroke<br />
Basic accessories<br />
of the machine are:<br />
string head,<br />
shoulder belt<br />
and metal blade<br />
960 x 293 x 290 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
2-stroke<br />
Basic accessories<br />
of the machine are:<br />
string head,<br />
shoulder belt<br />
and metal blade<br />
Carburetter WALBRO<br />
1880 x 315 x 300 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
engine volume 43 cm 3 working width 46 cm<br />
power output 1,9 HP weight 6,9 kg<br />
engine volume 51,7 cm 3 working width 43 cm<br />
power output 2,6 HP weight 7 kg<br />
11
HECHT 5<br />
HECHT 54<br />
Service set for<br />
pumping out engine oil<br />
or petrol. Suitable for<br />
all types engines of<br />
lawn mowers and lawn<br />
tractors.<br />
Service set for<br />
pumping out engine oil<br />
or petrol. Suitable for<br />
all types engines of<br />
lawn mowers and lawn<br />
tractors.<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
167 x 155 x 210 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
235 x 215 x 225 mm<br />
manual tank volume 1,5 l<br />
manual tank volume 4 l<br />
HECHT 737<br />
HECHT 740<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
770 x 390 x 275 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
550 x 420 x 410 mm<br />
electric 230 V/50 Hz working width 36 cm<br />
power input 700 W weight 8,5 kg<br />
4 skives Ø 18 cm 1 speed<br />
electric 230 V/50 Hz working width 40 cm<br />
power input 1300 W weight 16,8 kg<br />
6 skives Ø 24 cm 1 speed<br />
HECHT 761<br />
HECHT 746<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
705 x 670 x 390 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
707 x 668 x 381 mm<br />
engine HECHT OHV, 4-stroke working width 36 cm<br />
power output 5 HP* weight 36 kg<br />
4 skives Ø 26 cm 1 speed<br />
engine HECHT OHV, 4-stroke working width 36/60 cm<br />
power output 5 HP* weight 36 kg<br />
4/6 skives Ø 26 cm 1 speed<br />
12<br />
* The data of engine performance are measured in 3600 rpm -1 .This value can not be reached during normal operation.<br />
For accurate comparison of engine power use data of the capacity and type of engine.
HECHT 747 BS<br />
Available from 3/2013<br />
HECHT 755<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
705 x 390 x 670 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
681 x 650 x 445 mm<br />
engine B&S Series 500 working width 36/60 cm<br />
power output 4 HP* weight<br />
4/6 skives Ø 26 cm 1 speed<br />
engine B&S Series 650 working width 50 cm<br />
power output 5,5 HP* weight 42,5 kg<br />
4 skives Ø 39 cm 1 speed<br />
HECHT 758<br />
HECHT 6240<br />
shredded<br />
branches<br />
Including<br />
cca 30 l bag<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
610 x 615 x 390 mm<br />
engine HECHT OHV, 4-stroke working width 58 cm<br />
power output 5 HP* weight 50 kg<br />
4 skives Ø 26 cm 1 speed<br />
610 x 390 x 350 mm<br />
electric 230 V/50 Hz cut branches up to 4 cm<br />
power input 2400 W electric overload protection<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
HECHT 624 Box<br />
Available from 2/2013<br />
shredded<br />
branches<br />
HECHT 625<br />
Silent<br />
shredded<br />
branches<br />
Including<br />
cca 50 l bag<br />
485 x 385 x 555 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
Including<br />
cca 50 l bag<br />
570 x 330 x 610 mm<br />
electric 230 V/50 Hz cut branches up to 4 cm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
electric 230 V/50 Hz cut branches up to 4 cm<br />
power input 2500 W automatic branch pulling<br />
power input 2500 W collecting box 50 l<br />
electric overload protection<br />
electric overload protection<br />
shredding by crushing roller (very silent)<br />
engine brake<br />
* The data of engine performance are measured in 3600 rpm -1 .This value can not be reached during normal operation.<br />
For accurate comparison of engine power use data of the capacity and type of engine.<br />
13
HECHT 6280 XL<br />
shredded<br />
branches<br />
HECHT 6159<br />
Available from 5/2013<br />
shredded<br />
branches<br />
600 x 387 x 445 mm<br />
electric 230 V/50 Hz cut branches up to 4,5 cm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
871 x 864 x 429 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
power input 2800 W automatic branch pulling<br />
engine HECHT OHV, 159 cm 3 cut branches up to 5 cm<br />
electric overload protection<br />
engine brake<br />
power output 5 HP automatic branch pulling<br />
shredding by crushing roller<br />
(very silent)<br />
collecting box<br />
60 l<br />
weight<br />
40 kg<br />
HECHT 6389<br />
HECHT 401<br />
shredded<br />
branches<br />
Towing rod<br />
1310 x 970 x 830 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
engine HECHT OHV, 420 cm 3 cut branches up to 12,8 x 8,8 cm<br />
power output 13,0 HP automatic branch pulling<br />
Plastic bag<br />
manual tank volume 0,9 l<br />
weight<br />
110 kg<br />
weight<br />
0,15 kg<br />
Adjustable<br />
spraying jet<br />
HECHT 415 V<br />
Adjustable<br />
spraying jet<br />
HECHT 405<br />
Relief<br />
valve<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
plastic bag<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
160 x 185 x 420 mm<br />
manual weight 0,5 kg<br />
max. pressure 2 bar piston<br />
manual weight 1,3 kg<br />
max. pressure 3 bar piston<br />
tank volume<br />
2 l<br />
tank volume<br />
5 l<br />
14
Adjustable<br />
spraying jet<br />
HECHT 408<br />
Adjustable<br />
spraying jet<br />
HECHT 4500<br />
Manometer<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
270 x 470 x 270 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
181 x 439 x 181 mm<br />
manual weight 1,4 kg<br />
max. pressure 3 bar piston<br />
manual weight 1,4 kg<br />
max. pressure 3 bar piston<br />
tank volume<br />
8 l<br />
tank volume<br />
5 l<br />
Adjustable<br />
spraying jet<br />
HECHT 4120<br />
Available<br />
Adjustable<br />
spraying jet<br />
HECHT 425<br />
from 4/2013<br />
Extension rod 150cm<br />
Part no. 000416<br />
Gloss applicator<br />
Part no.:<br />
000401<br />
440 x 545 x 180 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
240 x 525 x 370 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
manual weight 3 kg<br />
manual weight 3,85 kg<br />
max. pressure 3 bar piston<br />
max. pressure 4 bar piston<br />
tank volume<br />
12 l<br />
tank volume 15 l manometer<br />
HECHT 456<br />
Available from 4/2013<br />
Including applicator<br />
for granules<br />
No. pic. Part no. Title<br />
1. 004500 telescopic rod max 150 cm<br />
2. 000408 The ability to connect multiple units in a row 38 cm<br />
3. 000400 gloss applicator<br />
4. 003016 30-75 cm telescopic rod with a flexible nozzle<br />
5. WB100 gloss applicator for 4120<br />
6. 002120 spraying pistol<br />
1. – 4. Sprayers accessories for HECHT 405, 408, 4500 and 4016<br />
5. – 6. Sprayer accesory HECHT 4120<br />
1.<br />
150 cm (telescopic)<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
500 x 440 x 680 mm<br />
engine HECHT OHV, 4-stroke weight 10,5 kg<br />
engine volume 56,5 cm 3 tank volume 14 l<br />
power output 2,65 kW range ≥16 m<br />
2.<br />
38 cm<br />
4. 30 cm<br />
75 cm (telescopic)<br />
5.<br />
6.<br />
3.<br />
15
HECHT 3410<br />
HECHT 3750<br />
220 x 340 x 160 mm<br />
electric 230 V/50 Hz max.delivery height 5 m<br />
power input 400 W 10 m rubber power cable<br />
dirty water<br />
max. delivery<br />
volume<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
plastic chassis<br />
7500 l/h<br />
220 x 370 x 160 mm<br />
electric 230 V/50 Hz max.delivery height 9 m<br />
power input 750 W 10 m rubber power cable<br />
dirty water<br />
max. delivery<br />
volume<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
plastic chassis<br />
13000 l/h<br />
HECHT 3550<br />
HECHT 3900<br />
220 x 370 x 160 mm<br />
electric 230 V/50 Hz max.delivery height 9 m<br />
power input 550 W 10 m rubber power cable<br />
dirty water<br />
max. delivery<br />
volume<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
stainless steel chassis<br />
10500 l/h<br />
220 x 370 x 160 mm<br />
electric 230 V/50 Hz max.delivery height 9 m<br />
power input 900 W 10 m rubber power cable<br />
dirty water<br />
max. delivery<br />
volume<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
stainless steel chassis<br />
13000 l/h<br />
HECHT 3350<br />
HECHT 3301<br />
Available from 2/2013<br />
220 x 370 x 160 mm<br />
electric 230 V/50 Hz max.delivery height 12 m<br />
power input 350 W 10 m rubber power cable<br />
clear water<br />
max. delivery<br />
volume<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
plastic chassis<br />
2400 l/h<br />
220 x 160 x 340 mm<br />
electric 230 V/50 Hz max.delivery height 50 m<br />
power input 300 W 10 m rubber power cable<br />
max. delivery<br />
volume<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
steel chassis<br />
1200 l/h<br />
16
HECHT 3601<br />
Suction strainer<br />
included<br />
HECHT 3680<br />
DIRTY<br />
WATER<br />
221 x 400 x 153 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
steel chassis<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
570 x 445 x 435 mm<br />
electric 230 V/50 Hz max.delivery height 60 m<br />
power input 600 W 20 m rubber power cable<br />
max. delivery<br />
volume<br />
1600 l/h<br />
engine HECHT OHV, 4-stroke max.suction lift 7 m<br />
power output 6,5 HP* weight 37 kg<br />
max. delivery<br />
height<br />
25 m<br />
max. delivery<br />
volume<br />
45000 l/h<br />
HECHT 3100<br />
HECHT 3800<br />
Available from 3/2013<br />
375 x 260 x 210 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
465 x 280 x 570 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
electric 230 V/50 Hz max.delivery height 44 m<br />
electric 230 V/50 Hz max.suction lift 8 m<br />
power input<br />
max. pressure<br />
1000 W<br />
4,4 bar<br />
max. delivery<br />
volume<br />
3500 l/h<br />
power input<br />
max. delivery<br />
height<br />
800 W<br />
max. delivery<br />
volume<br />
38 m tank volume 20 l<br />
3200 l/h<br />
HECHT 3121<br />
HECHT 3130<br />
Available from 3/2013<br />
464 x 570 x 330 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
502 x 280 x 580 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
electric 230 V/50 Hz max.suction lift 8 m<br />
electric 230 V/50 Hz max.suction lift 8 m<br />
power input<br />
max. delivery<br />
height<br />
1200 W<br />
max. delivery<br />
volume<br />
47 m tank volume 20 l<br />
3800 l/h<br />
power input<br />
max. delivery<br />
height<br />
1300 W<br />
max. delivery<br />
volume<br />
48 m tank volume 20 l<br />
4500 l/h<br />
17
Second<br />
extension<br />
HECHT 3018<br />
Interchangeable<br />
attachments<br />
HECHT 3051<br />
Available from 3/2013<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
200 x 200 x 100 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
200 x 205 x 160 mm<br />
electric 230 V/50 Hz max. delivery height 1,4 m<br />
power input<br />
18 W<br />
max. delivery<br />
volume<br />
900 l/h<br />
pipe diameter 1,4“ 10 m rubber power cable<br />
electric 230 V/50 Hz max. delivery height 2,3 m<br />
power input<br />
50 W<br />
max. delivery<br />
volume<br />
pipe diameter 1,2“ 10 m rubber power cable<br />
1750 l/h<br />
HECHT 317<br />
HECHT 318<br />
Equipment:<br />
variojet, bottle for<br />
cleaner with foam jet,<br />
power cable 3 meter,<br />
3 meter pressure<br />
hose with gun<br />
Equipment:<br />
variojet, bottle for<br />
cleaner with foam jet,<br />
power cable 5 meter,<br />
5 meter pressure<br />
hose with gun<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
260 x 250 x 470 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
470 x 420 x 300 mm<br />
electric 230 V/50 Hz max. pressure 105 bar<br />
power input 1600 W delivery volume 360 l/h<br />
electric 230 V/50 Hz max. pressure 180 bar<br />
power input 2200 W delivery volume 420 l/h<br />
HECHT 326<br />
Equipment:<br />
variojet, bottle for<br />
cleaner with foam jet,<br />
power cable 5 meter,<br />
5 meter pressure<br />
hose with gun<br />
HECHT 3220<br />
Available from 5/2013<br />
Equipment:<br />
spray gun & lance<br />
pressure hose 5m<br />
gun hook<br />
hose hook<br />
nozzle cleaning tool<br />
375 x 260 x 210 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
615 x 415 x 575 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
electric 230 V/50 Hz max. pressure 200 bar<br />
engine HECHT OHV, 4-stroke max. pressure 200 bar<br />
power input 2600 W delivery volume 420 l/h<br />
power output 5,5 HP* delivery volume 600 l/h<br />
18
HECHT<br />
000317<br />
HECHT<br />
000031<br />
Rotating brush<br />
(for HECHT 316 and 318)<br />
Part no.: 000318<br />
Rotating brush<br />
(for HECHT 326)<br />
Part no.: 000318A<br />
15 m<br />
This equipment is approved solely<br />
for cleaning blockages from pipes,<br />
down pipes, drains and toilets.<br />
7 m / 1"<br />
Suction hose with possibility<br />
of easy shortening<br />
for the length required.<br />
Rotating brush for the terrace cleaning<br />
(for HECHT 318 and 326)<br />
Part no.: 000326<br />
Turbo lance<br />
(for HECHT 316,<br />
and 318)<br />
Part no.: 000300<br />
(for HECHT 326)<br />
Part no.: 000300A<br />
plastic bag<br />
plastic bag<br />
ALLUMINIUM AND BRASS<br />
HOSE CONNECTIONS,<br />
EXTENTIONS AND GUNS<br />
BLISTER PACK<br />
Automatic wather valve<br />
TAP EXTENSION<br />
3/4“<br />
08017E<br />
TAP<br />
EXTENSION 1“<br />
08028E<br />
TAP EXTENSION<br />
1/2“–3/4“<br />
08024E<br />
TAP EXTENSION<br />
3/4“–1“<br />
08023E<br />
CONNECTION<br />
1/2“<br />
08010E<br />
CONNECTION<br />
1/2“<br />
08011E<br />
CONNECTION<br />
3/4“<br />
08029E<br />
CONNECTION<br />
3/4“<br />
08030E<br />
TWO-WAY<br />
CONNECTION<br />
08016E<br />
THREE-WAY<br />
CONNECTION<br />
08015E<br />
CORRECTION<br />
CONNECTION 1/2“<br />
08014E<br />
CORRECTION<br />
CONNECTION 3/4“<br />
08013E<br />
IRRIGATION<br />
NOZZLE<br />
03022E<br />
TAP<br />
EXTENTION 1“<br />
08028C<br />
IRRIGATION<br />
GUN<br />
02095<br />
TAP EXTENTION<br />
1/2“ & 3/4“<br />
08024C<br />
IRRIGATION<br />
NOZZLE<br />
03022C<br />
CONNECTION<br />
1/2“<br />
08010C<br />
CONNECTION<br />
1/2“<br />
08011C<br />
CONNECTION<br />
3/4“<br />
08029C<br />
CONNECTION<br />
3/4“<br />
08030C<br />
TWO-WAY<br />
CONNECTION 3/4“<br />
08016C<br />
THREE-WAY<br />
CONNECTION<br />
08015C<br />
CORRECTION<br />
CONNECTION 1/2“<br />
08014C<br />
CORRECTION<br />
CONNECTION 3/4“<br />
08013C<br />
19
HECHT 501<br />
HECHT<br />
CHILDREN CART<br />
order no.: HCG411<br />
PLASTIC<br />
WITH WHEELS<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
580 x 350 x 390 mm<br />
working width 50 cm weight 9 kg<br />
Ø diameter 32 cm illed weight 50 kg ± 20%<br />
max weight 15 kg max capacity 20 l<br />
HECHT<br />
GARDEN CART<br />
order no.: HCG401<br />
HECHT<br />
PROFI CART<br />
order no.: HCP402<br />
PLASTIC<br />
WITH WHEELS<br />
PLASTIC<br />
WITH WHEELS<br />
max weight 30 kg max capacity 60 l<br />
max weight 150 kg max capacity 110 l<br />
HECHT 36<br />
HECHT 435<br />
Garden composter<br />
for biological waste,<br />
grass, leaves. Ideal for<br />
preparing high-quality<br />
compost.<br />
Garden composter<br />
for biological waste,<br />
grass, leaves. Ideal for<br />
preparing high-quality<br />
compost.<br />
235 x 845 x 725 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
280 x 900 x 780 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
max capacity<br />
360 l<br />
max capacity<br />
435 l<br />
20
HECHT 4600<br />
Available<br />
from 3/2013<br />
HECHT 33<br />
Garden composter<br />
for biological waste,<br />
grass, leaves. Ideal for<br />
preparing high-quality<br />
compost.<br />
770 x 240 X 1090 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
plastic bag<br />
Hecht 33 is designed<br />
for distribution of<br />
fertilizers and seeds,<br />
in winter even salt.<br />
max capacity<br />
600 l<br />
manual max capacity 2,5 l<br />
HECHT 212<br />
HECHT 220<br />
Hecht 212 is designed<br />
for distribution of<br />
fertilizers and seeds,<br />
in winter even salt.<br />
Hecht 220 is designed<br />
for distribution of<br />
fertilizers and seeds,<br />
in winter even salt.<br />
158 x 340 x 140 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
595 x 295 x 210 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
manual pushed max capacity 12 l<br />
manual pushed max capacity 20 l<br />
HECHT 270<br />
HECHT 229<br />
Hecht 270 is designed<br />
for distribution of<br />
fertilizers and seeds,<br />
in winter even salt.<br />
Hecht 229 is designed<br />
for distribution of<br />
fertilizers and seeds,<br />
in winter even salt.<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
500 x 280 x 390 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
620 x 420 x 320 mm<br />
manual pushed max capacity 27 l<br />
manual pushed max capacity 29 l<br />
21
Hecht 260 is designed<br />
for distribution of<br />
fertilizers and seeds,<br />
in winter even salt.<br />
HECHT 260<br />
HECHT 604<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
740 x 560 x 410 mm<br />
Tow-behind spreader for large<br />
areas of ground<br />
manual pushed max capacity 60 l<br />
electric 230 V/50 Hz bar length 51 cm<br />
power intput 500 W weight 2,2 kg<br />
max. cutting<br />
diameter<br />
16 mm<br />
980 x 215 x 285 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
HECHT 655<br />
HECHT 601<br />
with collecting bar<br />
Rotary handle<br />
1000 x 205 x 180 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
1040 x 200 x 210 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
electric 230 V/50 Hz bar length 55 cm<br />
electric 230 V/50 Hz bar length 60 cm<br />
power intput 600 W weight 2,7 kg<br />
power intput 680 W weight 3,85 kg<br />
max. cutting<br />
diameter<br />
20 mm<br />
max. cutting<br />
diameter<br />
20 mm<br />
with collecting bar<br />
HECHT 611<br />
Available from 4/2013<br />
HECHT 618<br />
ACCU<br />
Accessories<br />
Rotary handle<br />
1170 x 206 x 228 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
945 x 205 x 214 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
electric 230 V/50 Hz bar length 68 cm<br />
battery type Li-Ion 18V bar length 51 cm<br />
power intput 750 W weight 4 kg<br />
capacity 1300 mAh operating time 30 minutes<br />
max. cutting<br />
diameter<br />
24 mm<br />
charging time 1 hour approx. weight incl. battery 2,25 kg<br />
22
HECHT 922<br />
HECHT 924<br />
Rotary handle<br />
922 x 195 x 202 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
1120 x 220 x 240 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
engine volume 21,7 cm 3 bar length 65,5 cm<br />
engine volume 24,5 cm 3 bar length 64 cm<br />
power output 1 HP weight 5,1 kg<br />
power output 1,15 HP weight 5,4 kg<br />
max. cutting<br />
diameter<br />
28 mm<br />
max. cutting<br />
diameter<br />
28 mm<br />
Rotary handle<br />
HECHT 9250<br />
Available from 4/2013<br />
Telescopic ± 77 cm<br />
HECHT 640<br />
-30°<br />
90°<br />
1120 x 220 x 240 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
1275 x 195 x 166 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
engine volume 24,5 cm 3 bar length 70 cm<br />
electric 230 V/50 Hz bar length 40,5 cm<br />
power output 1,15 HP weight 5,5 kg<br />
power intput 450 W weight 4,2<br />
max. cutting<br />
diameter<br />
28 mm<br />
max. cutting<br />
diameter<br />
16 mm<br />
HECHT 975 W<br />
HECHT 1835<br />
Telescopic ± 95 cm<br />
1730 x 145 x 80 mm<br />
electric 230 V/50 Hz bar length 24 cm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
490 x 275 x 235 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
power intput 750 W weight 3,1 kg<br />
electric 230 V/50 Hz bar length 345 cm<br />
lenght<br />
1,9–2,85 m<br />
power input 1800 W weight 4,3 kg<br />
Net weight of chainsaws is without guide bar and saw chain<br />
23
Soft start – starting capacitor<br />
for reduction of starting current.<br />
HECHT 2048<br />
Soft start – starting capacitor<br />
for reduction of starting current.<br />
HECHT 2240 QT<br />
Quick chain tension system<br />
510 x 360 x 290 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
535 x 221 x 269 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
electric 230 V/50 Hz bar length 40 cm<br />
electric 230 V/50 Hz bar length 40 cm<br />
power input 2000 W weight 4,8 kg<br />
power input 2200 W weight 5,4 kg<br />
Soft start – starting capacitor<br />
for reduction of starting current.<br />
HECHT 2440<br />
HECHT 927 R<br />
535 x 205 x 270 / 145 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
320 x 250 x 250 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
electric 230 V/50 Hz bar length 44,5 cm<br />
engine volume 25,4 cm 3 bar length 25 cm<br />
power input 2400 W weight 5,1 kg<br />
power output 1,2 HP weight 3,7 kg<br />
HECHT 44 BOX<br />
Available from 2/2013<br />
HECHT 44<br />
Available from 2/2013<br />
HECHT 945<br />
Carburetter WALBRO<br />
Bar + chain OREGON<br />
455 x 305 x 300 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
455 x 305 x 300 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
engine volume 45 cm 3 bar length 40 cm<br />
engine volume 45 cm 3 bar length 39 cm<br />
power output 2,7 HP weight 5,4 kg<br />
power output 2,7 HP weight 5,3 kg<br />
24<br />
Net weight of chainsaws is without guide bar and saw chain
GRATIS<br />
HECHT 946 T<br />
HECHT 950<br />
Carburetter WALBRO<br />
Bar + chain OREGON<br />
Carburetter WALBRO<br />
Bar + chain OREGON<br />
465 x 290 x 340 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
465 x 265 x 330 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
engine volume 45 cm 3 bar length 39 cm<br />
engine volume 50,1 cm 3 bar length 39 cm<br />
power output 2,7 HP weight 5,3 kg<br />
power output 3 HP weight 5,5 kg<br />
HECHT 956<br />
HECHT 945 + BOX<br />
Carburetter WALBRO<br />
Bar OREGON<br />
Accessory: (is included)<br />
Petrol chain saw HECHT 945<br />
in plastic box. Multipurpose<br />
tool on the side of bar cover.<br />
450 x 275 x 315 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
engine volume 56 cm 3 bar length 45 cm<br />
power output 3,2 HP weight 5,1 kg<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
Accessory: (is included)<br />
HECHT 950 + BOX<br />
HECHT 814<br />
Petrol chain saw HECHT 950<br />
in plastic box. Multipurpose<br />
tool on the side of bar cover.<br />
Mitre saw with laser<br />
Carburetter WALBRO<br />
Bar + chain OREGON<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
490 x 300 x 290 mm<br />
electric 230 V/50 Hz No load speed 5000 rpm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
power input 1400 W Tilting range -45° / 0° / 45°<br />
Saw blade ø 210 mm Mitre cuts<br />
0° to 45°<br />
to the left<br />
Net weight of chainsaws is without guide bar and saw chain<br />
25
HECHT 818<br />
FOR METAL<br />
HECHT 821<br />
Available<br />
from 3/2013<br />
Mitre saw with laser<br />
Mitre saw with laser<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
725 x 455 x 390 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
760 x 450 x 400 mm<br />
electric 230 V/50 Hz No load speed 5000 rpm<br />
power input 1800 W Tilting range -45° / 0° / 45°<br />
Saw blade ø 210 mm Mitre cuts<br />
0° to 45°<br />
to the left<br />
electric 230 V/50 Hz No load speed 4000 rpm<br />
power input 2100 W Tilting range -45° / 0° / 45°<br />
Saw blade ø 255 mm Mitre cuts<br />
0° to 45°<br />
to the left<br />
HECHT 9<br />
HECHT 9230<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
360 x 170 x 210 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
370 x 255 x 280 mm<br />
electric 230 V/50 Hz weight 2,2 kg<br />
power input 180 W Ø disc diameter 100 mm<br />
electric 230 V/50 Hz weight 5,8 kg<br />
power input 230 W Ø disc diameter 145 mm<br />
Safety helmet with face<br />
Face shield.<br />
HECHT 900100<br />
HECHT 900101<br />
shield and ear protection.<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
DE<br />
310 x 255 x 167 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
250 x 85 mm – plastig bag with header<br />
26
Face shield<br />
with ear protection.<br />
HECHT 900105<br />
HECHT 900106<br />
Safety goggles.<br />
HECHT 900102<br />
Ear protection.<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
242 x 240 x 150 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
167 x 157 x 45 mm<br />
200 x 245 x 80 mm / blistered<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
HECHT 900120<br />
HECHT 900121<br />
HECHT 900130<br />
HECHT 900131<br />
Proffesional protective<br />
trouser for chainsaws.<br />
Proffesional protective<br />
trouser for chainsaws.<br />
Proffesional work jacket.<br />
Proffesional work jacket.<br />
Size: M, L, XL, XXL<br />
(EN 381-5)<br />
Class I.<br />
20 m/s<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
DE<br />
PL<br />
167 x 157 x 45 mm<br />
167 x 157 x 45 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
DE<br />
PL<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
DE<br />
PL<br />
400 x 295 x 35 mm<br />
Size: M, L, XL, XXL<br />
400 x 295 x 35 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
DE<br />
PL<br />
HECHT 900107<br />
Size: M, L,<br />
XL, XXL<br />
Protective gloves<br />
for chainsaws.<br />
HECHT 5 l<br />
HECHT 10 l<br />
HECHT 20 l<br />
(EN 381-5)<br />
Class I.<br />
20 m/s<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
100 x 77 mm + plastic bag<br />
tank volume<br />
5, 10, 20 l<br />
27
HECHT KOMBI<br />
HECHT 900103<br />
Ladies garden gloves<br />
(fine leather + textile).<br />
HECHT 900104<br />
Universal garden gloves<br />
(fine leather + textile).<br />
HECHT 900029<br />
Ladies garden gloves<br />
(polyester + latex).<br />
HECHT 900030<br />
Universal garden gloves<br />
(polyester + nitrile).<br />
tank volume<br />
6 l + 2,5 l<br />
HECHT 900<br />
HECHT 901<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
1015 x 280 x 40 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
1210 x 410 x 70 mm<br />
weight<br />
8 kg<br />
Log Diameter 25–230 mm weight 10,7 kg<br />
HECHT 823<br />
HECHT 826<br />
840 x 280 x 725 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
960 x 750 x 580 / 274 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
electric 230 V/50 Hz max. log diameter 130 mm<br />
electric 400 V/50 Hz max. log diameter 150 mm<br />
power input 2200 W weight 32,5 kg<br />
power input 2600 W weight 80 kg<br />
28
HECHT 840<br />
HECHT 6<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
1280 x 970 x 770 mm<br />
(steel structure fully assembled)<br />
electric 400 V/50 Hz max. log diameter 220 mm<br />
power input 4000 W weight 103 kg<br />
840 x 250 x 225 mm<br />
mechanical log splitter max. log diameter 250 mm<br />
max. log length 430 mm weight 12,5 kg<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
Part no.:<br />
HECHT 000656<br />
From model<br />
year 2010<br />
HECHT 637<br />
Part no.:<br />
HECHT 000656<br />
From model<br />
year 2010<br />
HECHT 650<br />
870 x 650 x 290 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
1050 x 510 x 290 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
electric 230 V/50 Hz max. log length 370 mm<br />
electric 230 V/50 Hz max. log length 520 mm<br />
power input 1500 W max. log diameter 250 mm<br />
power input 1500 W max. log diameter 250 mm<br />
max. pressure 4 t weight 43 kg<br />
max. pressure 5 t weight 48 kg<br />
HECHT 656<br />
HECHT 680<br />
Part no.:<br />
HECHT 000656<br />
From model<br />
year 2010<br />
1090 x 565 x 330 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
Part no.:<br />
HECHT 000680<br />
GRATIS!<br />
1300 x 550 x 290 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
electric 230 V/50 Hz max. log length 520 mm<br />
power input 1500 W max. log diameter 250 mm<br />
max. pressure 6 t weight 48 kg<br />
electric 230 V/50 Hz max. log length 1050 mm<br />
power input 2200 W max. log diameter 320 mm<br />
max. pressure 8 t weight 99 kg<br />
29
HECHT 6100<br />
A<br />
B<br />
HECHT 6414<br />
Part no.:<br />
HECHT 006100 A<br />
Part no.:<br />
006414 A<br />
006414 B<br />
006414 C<br />
C<br />
Part no.:<br />
HECHT 006100 B<br />
1100 x 555 x 450 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
1040 x 690 x 520 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
electric 400 V/50 Hz max. log length 1070 mm<br />
power input 3700 W max. log diameter 400 mm<br />
max. pressure 10 t weight 128 kg<br />
electric 400 V/50 Hz max. log length 1350 mm<br />
power input 4300 W max. log diameter 400 mm<br />
max. pressure 14 t weight 191 kg<br />
HECHT 2665<br />
HECHT 880<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
1870 x 850 x 1180 mm<br />
SELF PROPELLED<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
880 x 340 x 700 mm<br />
engine HECHT OHV max load 300 kg<br />
power output 6,5 HP* weight 260 kg<br />
hand pushed container capacity 35 l<br />
working width 80 cm sweeped area cca 3200 m 2 /h<br />
loading capacity 300 l steel chassis<br />
weight<br />
11,2 kg<br />
HECHT 2800<br />
HECHT 3001<br />
Telescopic<br />
Metal<br />
blade<br />
Telescopic<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
815 x 235 x 190 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
920 x 210 x 305 mm<br />
electric 230 V/50 Hz collecting bag 45 l<br />
power input 2800 W air speed 275 km/h<br />
weight 3 kg<br />
electric 230 V/50 Hz collecting bag 50 l<br />
power input 3000 W air speed 200–300 km/h<br />
weight<br />
4,8 kg<br />
multistage adjustment of engine<br />
power<br />
30<br />
* The data of engine performance are measured in 3600 rpm -1 .This value can not be reached during normal operation.<br />
For accurate comparison of engine power use data of the capacity and type of engine.
HECHT 926<br />
HECHT 18<br />
Spare paper filter:<br />
Part no.: 30251120<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
1130 x 440 x 510 mm<br />
2–stroke engine<br />
engine volume 25,4 cm3 collecting bag 50 l<br />
power output 1 HP air speed 180 km/h<br />
CZ<br />
SK<br />
D<br />
PL<br />
309 x 359 x 359 mm<br />
weight 5,4 kg adjustment of engine power<br />
tank volume<br />
18 l<br />
HECHT 16 E<br />
Prefilter:<br />
Part no.: EKF 1013<br />
HECHT 20 E<br />
Available from 2/2013<br />
Spare paper filter:<br />
Part no.: EDF 1010<br />
Spare paper filter:<br />
Part no.: EDF 1010<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
400 x 315 x 315 mm<br />
electric 230 V/50 Hz tank volume 18 l<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
610 x 355 x 355 mm<br />
electric 230 V/50 Hz tank volume 18 l<br />
power input<br />
600 W<br />
power input<br />
800 W<br />
HECHT<br />
8314<br />
HECHT<br />
8314 Z<br />
HECHT 2024<br />
Tire inlator with<br />
3m air hose<br />
Part no. 002024<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
610 x 355 x 355 mm<br />
WET & DRY<br />
CLEANING<br />
With socket<br />
230 V / 50 Hz<br />
280 x 580 x 610 mm<br />
electric 230 V / 50 Hz air tank volume 24 l<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
tank volume 230 V/50 Hz tank volume 30 l<br />
power input<br />
1400 W<br />
power input 1500 W max. output presure 8 bar<br />
Max suction<br />
power<br />
192 l/min. weight 24 kg<br />
31
HECHT 2050<br />
Excess oil<br />
separator<br />
Part no. SA-3301<br />
Machine panel<br />
equipped with:<br />
1 socket 230 V<br />
+ 1 socket 12<br />
V, fuse, power<br />
syst. grounding,<br />
UNITEDPOWER GG 950 DC<br />
740 x 315 x 640 mm<br />
electric 230 V / 50 Hz air tank volume 50 l<br />
power input 1500 W max. output presure 8 bar<br />
Max suction<br />
power<br />
192 l/min. weight 36 kg<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
375 x 330 x 320 mm<br />
2-stroke engine<br />
engine volume 63 cm 3 voltage ~230 V/=12 V<br />
power output 2 HP noise level 91 dB<br />
steady electrical<br />
output<br />
max. electrical<br />
output<br />
650 W tank 4,2 l<br />
720 W weight 16,5 kg<br />
Machine panel<br />
equipped with:<br />
1 socket 230 V<br />
+ 1 socket 12 V,<br />
fuse, voltmeter,<br />
power syst.<br />
grounding, adj.<br />
of el. tension.<br />
UNITEDPOWER GG 1300<br />
Machine panel<br />
equipped with:<br />
2 socket 230 V<br />
+ 1 socket 12 V,<br />
fuse, voltmeter,<br />
power syst.<br />
grounding, adj.<br />
of el. tension.<br />
UNITEDPOWER GG 3300<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
460 x 360 x 410 mm<br />
4-stroke engine<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
600 x 515 x 449 mm<br />
4-stroke engine<br />
engine volume 87 cm 3 voltage ~230 V/=12 V<br />
power output 2,4 HP noise level 93 dB<br />
steady electrical<br />
output<br />
max. electrical<br />
output<br />
900 W tank 6 l<br />
1100 W weight 28 kg<br />
engine volume 208 cm 3 voltage ~230 V/=12 V<br />
power output 7 HP noise level 96 dB<br />
steady electrical<br />
output<br />
max. electrical<br />
output<br />
2600 W tank 15 l<br />
3000 W weight 46,5 kg<br />
1 fuel switch<br />
1 set of electric<br />
lock and key<br />
1 digital voltmete<br />
(with 3 function)<br />
3 sockets<br />
1 12V DC socket<br />
grounding<br />
breaker for<br />
DC socket<br />
UNITEDPOWER GG 6380<br />
Available from 3/2013<br />
Machine panel<br />
equipped with:<br />
1 socket<br />
230 V/400 V<br />
+ 1 socket 12 V,<br />
fuse, voltmeter,<br />
power syst.<br />
grounding, adj.<br />
of el. tension.<br />
UNITEDPOWER 7300<br />
Available from 3/2013<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
700 x 530 x 580 mm<br />
4-stroke engine<br />
engine volume 389 cm 3 voltage ~230 V/=12 V<br />
power output 13 HP noise level 97 dB<br />
steady electrical<br />
output<br />
max. electrical<br />
output<br />
5000 W tank 25 l<br />
5500 W weight 88 kg<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
700 x 530 x 580 mm<br />
engine volume 420 cm 3 voltage<br />
4-stroke engine<br />
power output 14 HP noise level 96 dB<br />
steady electrical<br />
output<br />
max. electrical<br />
output<br />
5800 W / 400 V<br />
1933 W / 230 V<br />
6300 W / 400 V<br />
2100 W / 230 V<br />
tank<br />
weight<br />
~230 V / 400 V<br />
=12 V<br />
25 l<br />
93 kg<br />
32
Machine panel<br />
equipped with:<br />
1 socket 230 V<br />
+ 1 socket 12<br />
V, fuse, power<br />
syst. grounding,<br />
adj. of el.<br />
tension.<br />
HECHT GG 1000i<br />
Machine panel<br />
equipped with:<br />
2 socket 230 V<br />
+ 1 socket 12<br />
V, fuse, power<br />
syst. grounding,<br />
adj. of el.<br />
tension.<br />
HECHT GG 2000i<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
430 x 370 x 290 mm<br />
4-stroke engine<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
550 x 480 x 320 mm<br />
4-stroke engine<br />
engine volume 53,5 cm 3 voltage ~230 V/=12 V<br />
power output 1,7 HP noise level 95 dB<br />
steady electrical<br />
output<br />
max. electrical<br />
output<br />
900 W tank 2,7 l<br />
1000 W weight 14 kg<br />
engine volume 105,7 cm 3 voltage ~230 V/=12 V<br />
power output 3 HP noise level 92 dB<br />
steady electrical<br />
output<br />
max. electrical<br />
output<br />
1600 W tank 3,5 l<br />
2000 W weight 22 kg<br />
Tropical hard<br />
wood Meranti.<br />
Suitable for sheltered<br />
garden areas.<br />
HECHT TEE BENCH SET<br />
HECHT BALCONY SET A<br />
Available from 3/2013<br />
Hard wood Acacia.<br />
Suitable for sheltered<br />
garden areas.<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
1970 x 560 x 267 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
970 x 860 x 140 mm<br />
Hard wood Cedar.<br />
Suitable for sheltered<br />
garden areas.<br />
HECHT PICNIC SET<br />
Available from 3/2013<br />
Tropical hard wood Meranti.<br />
Suitable for sheltered<br />
garden areas.<br />
HECHT SURIA SET<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
1518 x 840 x 118 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
Chair: (2 pcs. in box)<br />
2730 x 1780 x 530 mm<br />
Table:<br />
2730 x 1780 x 530 mm<br />
* The data of engine performance are measured in 3600 rpm -1 .This value can not be reached during normal operation.<br />
For accurate comparison of engine power use data of the capacity and type of engine.<br />
33
Tropical hard wood Meranti.<br />
Suitable for sheltered<br />
garden areas.<br />
HECHT BIER SET<br />
HECHT EKONOMY SET 4<br />
HECHT EKONOMY SET 6<br />
Steel-Aluminium with komaxit finish.<br />
Suitable for sheltered garden areas.<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
2080 x 600 x 400 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
EKONOMY SET 6 = +2 CHAIR (1 CHAIR HFC010)<br />
Chair 20 pcs stockable:<br />
570 x 800 x 2300 mm<br />
Table:<br />
1420 x 820 x 70 mm<br />
Aluminium construction<br />
and tempered glass.<br />
Suitable for sheltered<br />
garden areas. Not for wet<br />
places.<br />
HECHT SOFIA SET 4<br />
HECHT SOFIA SET 6<br />
Tropical hard<br />
wood Meranti.<br />
Suitable for sheltered<br />
garden areas.<br />
HECHT WEEKEND SET<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
SOFIA SET 6 = +2 CHAIR (1 CHAIR HFC019)<br />
Chair 20 pcs stockable:<br />
570 x 800 x 2300 mm<br />
Table:<br />
1520 x 920 x 70 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
Bench:<br />
2021 x 571 x 226 mm<br />
Chair: (2 pcs. in box)<br />
2015 x 570 x 225 mm<br />
Table:<br />
2017 x 570 x 225 mm<br />
Tropical hard<br />
wood Meranti.<br />
Suitable for sheltered<br />
garden areas.<br />
HECHT MONROE SET 4<br />
HECHT MONROE SET 6<br />
Available from 2/2013<br />
Tropical hard<br />
wood Meranti.<br />
Suitable for sheltered<br />
garden areas.<br />
HECHT CHICAGO SET<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
MONROE SET 6 = +2 CHAIR (2 CHAIRS JCA-226<br />
Chair: (1 pcs. in box)<br />
1140 x 660 x 180 mm<br />
Table:<br />
1520 x 910 x 70 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
Chair: (2 pcs. in box)<br />
1820 x 920 x 70 mm<br />
Table:<br />
1140 x 660 x 180 mm<br />
34
Hard wood Acacia.<br />
Suitable for sheltered<br />
garden areas.<br />
HECHT LEADER SET<br />
Available from 2/2013<br />
Tropical hard<br />
wood Meranti.<br />
Suitable for sheltered<br />
garden areas.<br />
HECHT PRAGUE SET<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
Chair: (6 pcs. in box)<br />
930 x 630 x 150 mm<br />
Table:<br />
1530 x 1030 x 170 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
Chair: (1 pcs. in box)<br />
2016 x 571 x 228 mm<br />
Table:<br />
2016 x 567 x 228 mm<br />
Tropical hard<br />
wood Meranti.<br />
Suitable for sheltered<br />
garden areas.<br />
HECHT MILANO SET<br />
From wood KSK,<br />
design as TEAK<br />
HECHT RECTANGLE SET<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
Chair: (1 pcs. in box)<br />
925 x 630 x 145 mm<br />
Table:<br />
1565 x 945 x 145 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
Chair: (1 pcs. in box)<br />
980 x 625 x 180 mm<br />
Table:<br />
1530 x 1030 x 155 mm<br />
Tropical hard<br />
wood Teak.<br />
Suitable for sheltered<br />
garden areas.<br />
HECHT BOSTON SET<br />
Tropical hard<br />
wood Teak.<br />
Suitable for sheltered<br />
garden areas.<br />
HECHT REVO SET<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
Chair: (1 pcs. in box)<br />
1000 x 600 x 150 mm<br />
Table:<br />
1530 x 920 x 230 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
Chair: (1 pcs. in box)<br />
910 x 660 x 250 mm<br />
Table:<br />
2020 x 920 x 150 mm<br />
35
Tropical hard<br />
wood Teak.<br />
Suitable for sheltered<br />
garden areas.<br />
HECHT GRANDEUR SET<br />
Tropical hard<br />
wood Meranti.<br />
Suitable for sheltered<br />
garden areas.<br />
HECHT RESORT I LOUNGER<br />
Available from 3/2013<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
Chair: (1 pcs. in box)<br />
950 x 620 x 250 mm<br />
Table:<br />
2010 x 1190 x 280 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
1870 x 570 x 102 mm<br />
Hard wood Acacia.<br />
Suitable for sheltered<br />
garden areas.<br />
HECHT RESORT A<br />
LOUNGER<br />
Available from 3/2013<br />
Tropical hard<br />
wood Meranti.<br />
Suitable for sheltered<br />
garden areas.<br />
HECHT ERA LOUNGER<br />
Available from 2/2013<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
2030 x 630 x 90 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
2018 x 571 x 268 mm<br />
Tropical hard<br />
wood Meranti.<br />
Suitable for sheltered<br />
garden areas.<br />
HECHT MILANO<br />
LOUNGER<br />
Tropical hard<br />
wood Meranti.<br />
Suitable for sheltered<br />
garden areas.<br />
HECHT WENDY<br />
LOUNGER<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
1875 x 650 x 92 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
2000 x 680 x 250 mm<br />
36
Rocking chair from<br />
tropical hard<br />
wood Meranti.<br />
Suitable for sheltered<br />
garden areas.<br />
HECHT ROCKER<br />
Tropical hard<br />
wood Meranti.<br />
Suitable for sheltered<br />
garden areas.<br />
HECHT SERVING<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
1970 x 558 x 260 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
950 x 220 x 650 mm<br />
Hard wood Acacia.<br />
Suitable for sheltered<br />
garden areas.<br />
HECHT S TROLLEY<br />
Available from 3/2013<br />
Tropical hard<br />
wood Teak.<br />
HECHT BATAVIA 70<br />
HECHT BATAVIA 80<br />
70 cm 80 cm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
1040 x 450 x 120 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
Tropical hard<br />
wood Teak.<br />
HECHT BATAVIA BAR<br />
HECHT ALPEN BAR<br />
Tropical hard<br />
wood Meranti.<br />
Suitable for sheltered<br />
garden areas.<br />
HECHT WISCONSIN<br />
Batavia<br />
Alpen<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
1755 x 1350 x 225 mm<br />
37
Tropical hard<br />
wood Meranti.<br />
Suitable for sheltered<br />
garden areas.<br />
HECHT DELUXE BENCH<br />
Rocking bench from<br />
tropical hard<br />
wood Meranti.<br />
Suitable for sheltered<br />
garden areas.<br />
HECHT SEPANG<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
2012 x 572 x 228 mm<br />
Storage space<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
2070 x 600 x 400 mm<br />
Tropical hard<br />
wood Meranti.<br />
Suitable for sheltered<br />
garden areas.<br />
HECHT MARLBORO<br />
Hard wood Acacia.<br />
Suitable for sheltered<br />
garden areas.<br />
HECHT COUNTRY<br />
Available from 3/2013<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
1580 x 740 x 180 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
1700 x 620 x 150 mm<br />
Made from steel pipes.<br />
Not suitable for wet places.<br />
HECHT DREAM<br />
SANDY 1<br />
Alu struts<br />
Diameter: 250 cm<br />
No. of struts: 6<br />
Diameter<br />
of rod rack: 4,8 cm<br />
Alu frame<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
1260 x 780 x 200 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
1850 x 335 x 135 mm<br />
38
SUNNY<br />
Suitable for sheltered<br />
garden areas.<br />
BERLIN<br />
Alu struts<br />
Diameter: 300 cm<br />
No. of struts: 8<br />
Diameter<br />
of rod rack: 4,8 cm<br />
Alu frame<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
2010 x 355 x 135 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
1925 x 685 x 230 mm<br />
Maximum load: 240 kg<br />
HECHT MONTE CARLO<br />
Tropical hard wood Meranti.<br />
Suitable for covered garden<br />
areas.<br />
HECHT BAHARU<br />
2 positions:<br />
bench or bed<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
1925 x 685 x 230 mm<br />
Suitable for sheltered<br />
garden areas.<br />
Maximum load: 200 kg<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
2334 x 571 x 228 mm<br />
Maximum load: 300 kg<br />
Suitable<br />
for sheltered<br />
garden areas.<br />
KING GRILL RONDA I<br />
Available from 4/2013<br />
Suitable<br />
for sheltered<br />
garden areas.<br />
KING GRILL BODEGA<br />
• stainless steel<br />
• ash catcher<br />
• height: 82 cm<br />
• diameter: 38,5 cm<br />
• stainless steel<br />
• warming rack<br />
• ash catcher<br />
• height: 86 cm<br />
• width: 48 x 48 cm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
560 x 430 x 840 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
590 x 520 x 180 mm<br />
39
Suitable<br />
for sheltered<br />
garden areas.<br />
KING GRILL MALAGA<br />
Suitable<br />
for sheltered<br />
garden areas.<br />
KING GRILL GIRONA<br />
• steel plate<br />
• adjustable<br />
charcoal grid<br />
• warming rack<br />
• ash catcher<br />
• thermometer<br />
• height: 94 cm<br />
• width: 56 x 69 cm<br />
• steel plate<br />
• warming rack<br />
• stainless<br />
ash catcher<br />
• thermometer<br />
• height: 106 cm<br />
• diameter: 54 cm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
600 x 560 x 200 mm<br />
590 x 590 x 290 mm<br />
Suitable<br />
for sheltered<br />
garden areas.<br />
• heavy stamped<br />
steel construction<br />
• tough baked finish<br />
for durability and<br />
easy cleaning<br />
• chrome plated<br />
cooking grill<br />
• height: 92 cm<br />
• diameter: 53,5 cm<br />
MERIDA<br />
Available from 3/2013<br />
Suitable for sheltered<br />
garden areas<br />
and exteriors.<br />
• heat resistant sheet<br />
steel<br />
• 2 heating chambers<br />
• 2 cooking areas<br />
• stacking area<br />
• thermometer<br />
HECHT SENTINEL MINOR<br />
Available from 3/2013<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
580 x 580 x 250 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
1010 x 320 x 325 mm<br />
Suitable for sheltered<br />
garden areas<br />
and exteriors.<br />
• heat resistant sheet<br />
steel<br />
• 2 heating chambers<br />
• 3 cooking areas<br />
• stacking area<br />
• thermometer<br />
HECHT SENTINEL<br />
Suitable for<br />
sheltered garden<br />
areas<br />
and exteriors.<br />
HECHT SENTINEL MAX<br />
• heat resistant<br />
sheet steel<br />
• 2 heating<br />
chambers<br />
• 3 cooking areas<br />
• stacking area<br />
• thermometer<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
760 x 260 x 480 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
1085 x 505 x 515 mm<br />
40
GAS GRILL<br />
Suitable for sheltered<br />
garden areas.<br />
• chrome plated<br />
cooking grill<br />
• thermometer<br />
• cooking grill ø 375 mm<br />
KING GRILL SMOKER<br />
GAS GRILL<br />
Suitable for sheltered<br />
garden areas<br />
and exteriors.<br />
• heat resistant sheet<br />
steel<br />
• stacking area<br />
KING GRILL FARMER<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
450 x 450 x 255 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
620 x 430 x 205 mm<br />
GAS GRILL<br />
Suitable for sheltered<br />
garden areas.<br />
KING GRILL SMART<br />
120153<br />
130153<br />
• heat resistant sheet<br />
steel<br />
• stacking area<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
640 x 415 x 320 mm<br />
electric 230 V/50 Hz electric 230 V/50 Hz<br />
cable length 20 m cable length 30 m<br />
3 x 1,5 mm 2 3 x 1,5 mm 2<br />
425153<br />
450153<br />
HECHT 2115<br />
125153<br />
150153<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
electric 230 V/50 Hz electric 230 V/50 Hz<br />
cable length 25 m cable length 50 m<br />
3 x 1,5 mm 2 3 x 1,5 mm 2<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
830 x 680 x 420 mm<br />
electric 230 V/50 Hz weight 47 kg<br />
power input 500 W drum volume 115 l<br />
41
HECHT 2140<br />
HECHT 2180<br />
Available from 3/2013<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
770 x 680 x 520 mm<br />
electric 230 V/50 Hz weight 59 kg<br />
power input 550 W drum volume 140 l<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
770 x 680 x 520 mm<br />
electric 230 V/50 Hz weight 71 kg<br />
power input 800 W drum volume 180 l<br />
HECHT 9161<br />
HECHT 9181 E<br />
With light<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
570 x 530 x 270 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
595 x 495 x 525 mm<br />
electric 230 V/50 Hz clean up area up to 200 m 2 /h<br />
power input 1600 W manual pushed<br />
working width 40 cm weight 14,2 kg<br />
electric 230 V/50 Hz clean up area up to 180 m 3 /h<br />
power input 1800 W manual pushed<br />
working width 40 cm weight 15,2 kg<br />
HECHT 9401<br />
HECHT 9551<br />
13" Chains<br />
009551<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
690 x 475 x 555 mm<br />
4-stroke OHV engine<br />
engine volume 4 HP* wheels 9 x 3,5–5“<br />
working width 52 cm pushed<br />
working height 26 cm weight 42 kg<br />
chute<br />
adjustment<br />
180°<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
890 x 620 x 660 mm<br />
4-stroke OHV engine<br />
engine volume 5,5 HP* wheels 13 x 4“<br />
working width<br />
55 cm<br />
max.throwing<br />
distance<br />
8–10 m<br />
working height 51 cm weight 72 kg<br />
chute<br />
adjustment<br />
190° max. working output 1700 m 3 /h<br />
drive, 5 gears forward, 2 gears reverse<br />
42<br />
* The data of engine performance are measured in 3600 rpm -1 .This value can not be reached during normal operation.<br />
For accurate comparison of engine power use data of the capacity and type of engine.
HECHT 9651<br />
HECHT 9651 E<br />
13" Chains<br />
009551<br />
Adjustable light<br />
Manual / battery start<br />
13" Chains<br />
009551<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
890 x 620 x 660 mm<br />
4-stroke OHV engine<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
890 x 620 x 660 mm<br />
4-stroke OHV engine<br />
engine volume 6,5 HP* wheels 13 x 4“<br />
working width<br />
55 cm<br />
max.throwing<br />
distance<br />
8–10 m<br />
working height 51 cm weight 75 kg<br />
chute<br />
adjustment<br />
190° max. working output 1700 m 3 /h<br />
drive, 5 gears forward, 2 gears reverse<br />
engine volume 6,5 HP* wheels 13 x 4“<br />
working width<br />
55 cm<br />
max.throwing<br />
distance<br />
8–10 m<br />
working height 51 cm weight 77,5 kg<br />
chute<br />
adjustment<br />
190° max. working output 1700 m 3 /h<br />
drive, 5 gears forward, 2 gears reverse<br />
HECHT 9562 SE<br />
The machine is<br />
equipped by 230 V<br />
electric starter.<br />
14" Chains<br />
009562<br />
HECHT 9628 SE<br />
The machine is<br />
equipped by 230 V<br />
electric starter.<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
1115 x 700 x 810 mm<br />
4-stroke OHV engine<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
905 x 780 x 700 mm<br />
4-stroke OHV engine<br />
14" Chains<br />
009628<br />
engine volume 6,5 HP* wheels 14 x 4“<br />
working width<br />
62 cm<br />
max.throwing<br />
distance<br />
8–10 m<br />
working height 51 cm weight 82 kg<br />
chute<br />
adjustment<br />
190°<br />
drive, 6 gears forward,<br />
2 gears reverse<br />
engine volume 8 HP* wheels 14 x 5“<br />
working width<br />
62 cm<br />
max.throwing<br />
distance<br />
8–10 m<br />
working height 55 cm weight 85 kg<br />
chute<br />
adjustment<br />
180°<br />
drive, 6 gears forward,<br />
2 gear reverse<br />
HECHT 9665 SE<br />
HECHT 860<br />
The machine is<br />
equipped by 230 V<br />
electric starter.<br />
Accessory<br />
Plough share<br />
00860 A<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
1130 x 690 x 860 mm<br />
engine volume 6,5 HP* 4-stroke OHV engine<br />
working width<br />
60 cm<br />
max.throwing<br />
distance<br />
8–10 m<br />
working height 51 cm weight 104 kg<br />
chute<br />
adjustment<br />
180°<br />
drive, 6 gears forward,<br />
2 gears reverse<br />
Accessory:<br />
Collecting box<br />
00860 B<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
1150 x 650 x 750 mm<br />
4-stroke OHV engine<br />
engine volume 6,5 HP* weight 67 kg<br />
working width 60 cm 1 gear forward, 1 gear reverse<br />
* The data of engine performance are measured in 3600 rpm -1 .This value can not be reached during normal operation.<br />
For accurate comparison of engine power use data of the capacity and type of engine.<br />
43
HECHT 8100<br />
HECHT<br />
505 GT<br />
HECHT<br />
5400 GT<br />
Accessory:<br />
Collecting box<br />
008100 B<br />
The machine is<br />
equipped by 230 V<br />
electric starter.<br />
Accessory:<br />
Plough share<br />
008100 A<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
1440 x 860 x 770 mm<br />
4-stroke OHV engine<br />
engine volume 6,5 HP* weight 105 kg<br />
working width 100 cm 5 gears forward, 2,7–4,8 km/h<br />
• PP D – grip<br />
• Plastic handle reinforced<br />
by steel pipe<br />
• Working width 50 cm<br />
• Length 141 cm<br />
• PP D – grip<br />
• Plastic handle reinforced<br />
by steel pipe<br />
• Working width 54 cm<br />
• Length 141 cm<br />
JZN 200<br />
HECHT 2002<br />
HECHT 2003<br />
CZ<br />
SK<br />
PL<br />
GB<br />
230 x 180 x 2040 mm<br />
Box: 6 pcs<br />
max. cutting<br />
diameter<br />
30 mm lenght 200 cm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
DE<br />
PL<br />
320 x 230 x 370 mm<br />
Box: 48 pcs<br />
320 x 230 x 320 mm<br />
Box: 48 pcs<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
DE<br />
PL<br />
HECHT 2004<br />
HECHT 2226<br />
2227<br />
2291<br />
• Working<br />
width:<br />
189 mm<br />
• Length:<br />
1155 mm<br />
• PP D – grip<br />
• Plastic handle reinforced<br />
by steel pipe<br />
• Working width 14 cm<br />
• Length 122 cm<br />
• PP D – grip<br />
• Plastic handle reinforced<br />
by steel pipe<br />
• Working width 17 cm<br />
• Length 113 cm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
DE<br />
PL<br />
320 x 250 x 350 mm<br />
Box: 48 pcs<br />
1180 x 350 x 210 mm<br />
Box: 6 pcs<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
DE<br />
PL<br />
44<br />
* The data of engine performance are measured in 3600 rpm -1 .This value can not be reached during normal operation.<br />
For accurate comparison of engine power use data of the capacity and type of engine.
2213<br />
2220<br />
HECHT PLANTER<br />
Available from 2/2013<br />
• PP D – grip<br />
• Plastic handle reinforced<br />
by steel pipe<br />
• Working width 23 cm<br />
• Length 114,5 cm<br />
• PP D – grip<br />
• Plastic handle reinforced<br />
by steel pipe<br />
• Working width 14 cm<br />
• Length 110 cm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
1270 x 820 x 155 mm<br />
ALU FRAME + POLYCARBONATE<br />
cold frame 1 m 2 124 x 80 x 41 cm 4,7 kg<br />
ALU FRAME + POLYCARBONATE<br />
BASE INCLUDED<br />
(GALVANIZED STEEL)<br />
HECHT GREENHOUSE<br />
Available from 2/2013<br />
ALU FRAME + POLYCARBONATE<br />
BASE INCLUDED<br />
(GALVANIZED STEEL)<br />
HECHT RANCHER<br />
Available from 2/2013<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
3 BOXES: 2600 x 250 x 90, 1780 x 635 x 105, 2660 x 135 x 75 mm<br />
greenhouse 4,93 m 2 195 x 253 x 195 cm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
3 BOXES: 3200 x 250 x 90, 1780 x 635 x 110, 3253 x 135 x 75 mm<br />
greenhouse 6,12 m 2 195 x 314 x 195 cm<br />
ALU FRAME + POLYCARBONATE<br />
HECHT GARDENER<br />
Available from 2/2013<br />
GREENHOUSE ACCESSORIES<br />
Available from 2/2013<br />
1 2<br />
BASE INCLUDED<br />
(GALVANIZED STEEL)<br />
3 4<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
3 BOXES: 3200 x 250 x 90, 1780 x 635 x 120, 3253 x 135 x 75 mm<br />
greenhouse 8,03 m 2 256 x 314 x 219 cm<br />
1) auto vent opener 000608 2) downpipe 000610<br />
3) shelf: lenght 122 cm 000134 4) shelf: lenght 183 cm 000136<br />
45
MIKE S / MIKE L<br />
POST BEIGE<br />
CHOCOLATE II.<br />
OBELISK<br />
96 cm<br />
60 cm<br />
870 x 675 x 150 mm / 1120 x 810 x 170 mm<br />
doghouse plastic door insulation<br />
doghouse S DH-1201S PLD-1201S ISO-1201S<br />
doghouse L DH-1201L PLD-1201L ISO-1201L<br />
35 cm 35 cm<br />
355 x 305 x 270 mm<br />
40 cm 40 cm<br />
570 x 310 x 430 mm<br />
SQUARE<br />
OBELISK<br />
BARREL I.<br />
BARREL II.<br />
GANDALF<br />
115 cm<br />
ø 9 cm<br />
86 cm<br />
70 cm<br />
100 cm<br />
55 cm 55 cm<br />
35 cm 35 cm<br />
45 cm 45 cm<br />
50 cm<br />
50 cm<br />
565 x 560 x 340 mm<br />
730 x 360 x 120 mm<br />
900 x 460 x 170 mm<br />
520 x 520 x 340 mm<br />
BROWNIE<br />
CAT TOWER<br />
JASMINE<br />
GARFIELD<br />
ø 9 cm<br />
ø 13 cm<br />
190 cm<br />
170 cm<br />
ø 13 cm<br />
180 cm<br />
100 cm<br />
60 cm<br />
620 x 620 x 340 mm<br />
60 cm<br />
55 cm 40 cm<br />
810 x 310 x 420 mm<br />
60 cm 60 cm<br />
625 x 625 x 505 mm<br />
65 cm<br />
670 x 670 x 555 mm<br />
65 cm<br />
46
JACK S / JACK L<br />
JESSIE S / JESSIE L<br />
Soft bed, made from nylon,<br />
PVC and PP. Material is<br />
washable, equipped with a<br />
zipper for easy use<br />
Luxury bed with<br />
modern pattern,<br />
made from polyester,<br />
cotton, PVC<br />
and PP<br />
black<br />
brown<br />
jack S (70 x 45 x20 cm) DB-01S-černá DB-01S-hnědá<br />
jack L (120 x 85 x20 cm) DB-01L-černá DB-01L-hnědá<br />
jessie S (70 x 45 x20 cm)<br />
jessie L (120 x 85 x20 cm)<br />
DB-28S<br />
DB-25L<br />
JAMES S / JAMES L<br />
YIPPEE 50001B<br />
Luxury bed for<br />
demanding breeders,<br />
made from<br />
super soft short<br />
velvet, sherpa, PVC<br />
and PP<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
870 x 510 x 470 mm<br />
jessie S (70 x 45 x20 cm)<br />
DB-06S<br />
118 x 45 x 61 cm<br />
Popular kids loader with lever and chain drive.<br />
For children aged 3-6 years.<br />
jessie L (120 x 85 x20 cm)<br />
DB-06L<br />
maximum load: 30 kg<br />
EN 71-1, EN 71-2, EN 71-3, 2009/48/EC<br />
YIPPEE 50001A<br />
YIPPEE 50002A<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
870 x 510 x 470 mm<br />
CZ<br />
SK<br />
GB<br />
PL<br />
1050 x 670 x 540 mm<br />
91 x 45 x 53 cm<br />
Favorite tippler with chain drive.<br />
For children aged 3-6 years.<br />
130 x 64 x 78 cm<br />
Big robust tractor with a snow plow and chain drive.<br />
For children aged 3-6 years.<br />
maximum load: 30 kg<br />
EN 71-1, EN 71-2, EN 71-3, 2009/48/EC<br />
maximum load: 30 kg<br />
EN 71-1, EN 71-2, EN 71-3/A1, 2009/48/EC<br />
47
BRAND IN EUROPE<br />
WERCO spol. s r.o. • U <strong>Moto</strong>techny 131 • 251 62 TEHOVEC • Czech Republic / EU • January 2013<br />
Tel.: +420 323 661 347 • Fax: +420 323 661 348 • export@werco.cz<br />
www.hecht.cz
Change language