19.11.2014 Views

October 2010 - Howard S. Billings Regional High School

October 2010 - Howard S. Billings Regional High School

October 2010 - Howard S. Billings Regional High School

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>October</strong> <strong>2010</strong><br />

Is purchasing the past in our future?<br />

Kelsey Powell<br />

Morgan Lefebvre<br />

A peaceful island, located in the northern<br />

part of Chateauguay and bordered by Lac<br />

Saint-Louis, Ile Saint-Bernard is not usually<br />

a very hot topic. However, it has recently<br />

caused quite a stir within the community.<br />

Why? The Congregation of The Sisters<br />

of Charity of Montreal (also known as the<br />

Grey Nuns) has decided to put a section<br />

of the island up for sale, as they will not<br />

be able to care for it indefinitely. Though<br />

the Sisters have stated that they are not<br />

in a hurry to sell the land and that it will<br />

not be granted to the first bidder, many<br />

Chateauguay residents dread the thought<br />

of this land being lost in order to build yet<br />

more condos.<br />

The fears of these concerned citizens are<br />

well-founded. The section of the island that<br />

is up for sale is not just an empty expanse<br />

of unused earth. In fact, the area, known<br />

as the Tertre, is the part of the island with<br />

history dating back hundreds of years.<br />

Aside from having a rich heritage for both<br />

Native and European peoples, it was also<br />

part of the original Seigniory of Chasteau<br />

Gay, Chateauguay’s birthplace.<br />

“The island is important because of<br />

all the history here,” said Luc L’Ėcuyer,<br />

Director General of Heritage Saint-<br />

Bernard, a non-profit organization with the<br />

goal of protecting the plants and animals<br />

of Ile Saint-Bernard and other areas. “We<br />

could make a museum out of this place.”<br />

As important as the story of the island<br />

is, the space is attractive even to people<br />

for whom history is not of interest. It is<br />

a quiet place, far away from the noise of<br />

Boulevard d’Anjou. On it sits a stone mill,<br />

over three hundred years old, which has a<br />

rich history of its own to complement that<br />

of the island. Not far away from the mill<br />

stands a wrought-iron cross—one of many<br />

that have stood there since the first cross<br />

was erected in 1832 to ward off a cholera<br />

epidemic. Near the cross is the Sisters’<br />

cemetery, created in 1896, and an apple<br />

orchard, where deer feast on fallen fruit<br />

and families can spend the day picking<br />

delicious apples for a small fee. The area<br />

also offers a clear view of Lac Saint-Louis<br />

and its wildlife, including egrets and<br />

ducks.<br />

L’Ėcuyer considers this a great asset.<br />

“Right now, only the very rich can get land<br />

by the water like this,” he said, gesturing to<br />

the expanse of Lac Saint-Louis, where an<br />

egret perched on a nearby rock. “It should<br />

be open to everyone.”<br />

If the history and beauty of Ile Saint-<br />

Bernard were not enough to make losing<br />

it unthinkable, there is also an important<br />

environmental factor to consider. Boasting<br />

The Grey Nuns’ cemetary dates back to 1896. A Way of the Cross was inaugurated around the<br />

graveyard in 1942 and has recently been restored. (photos: Morgan Lefebvre)<br />

Iron Horse Wear House<br />

This stone tower on Ile St. Bernard was built along with a windmill in 1686 and is one of the<br />

oldest mills still standing in North America. (photos: Kelsey Powell)<br />

eleven species of endangered or vulnerable<br />

plants and two hundred and twenty species<br />

of birds, along with various mammals and<br />

reptiles, the Refuge Faunique Marguerited’Youville<br />

is located on the island. While<br />

the Refuge is not part of the land being sold,<br />

it could be severely impacted depending on<br />

what the new owner(s) of the area plan to<br />

develop there. An increase in pollution and<br />

human activity could disrupt the flora and<br />

fauna of the sanctuary, harming the plants<br />

and causing the animals to relocate.<br />

Furthermore, Lac Saint-Louis is a<br />

body of water that is rich in fish—fish<br />

that would suffer if runoff from new<br />

developments were to be introduced into<br />

their ecosystem.<br />

At the moment, the government of<br />

Chateauguay is considering purchasing<br />

the land from the Sisters, but there are<br />

see page 7<br />

Old Malone <strong>High</strong>way, Kahnawake<br />

(450) 638-0873<br />

Andrew Giasson, owner, HSB Alumni, and proud sponsor of Vision Newspaper<br />

www.ironhorsewearhouse.com


community update<br />

2<br />

Vision Newspaper <strong>October</strong> <strong>2010</strong><br />

Mayor Nathalie Simon welcomed nearly 130<br />

citizens to the Summit, telling them, “I am not<br />

here to impose my vision on you. I am here to<br />

hear about yours.” (photo: Morgan Lefebvre)<br />

Ordinary men and women were given<br />

a chance to be heard by members of<br />

the government when they attended the<br />

Chateauguay 2020 Summit on Saturday,<br />

September 18. Everyone was welcome,<br />

and though the proceedings were mainly in<br />

French, English members of the community<br />

were encouraged to participate and offer<br />

their opinions as well. The summit, held at<br />

<strong>Billings</strong> <strong>High</strong> <strong>School</strong>, lasted from nine in<br />

the morning to about four in the afternoon,<br />

and was an interesting event.<br />

The summit began with an opening<br />

address that was held in the Mosher<br />

auditorium. Attendees were first shown a<br />

short video that consisted of footage taken<br />

from areas throughout Chateauguay. In it,<br />

many objects of the day’s discussions could<br />

be seen, such as the entrances to the city,<br />

expansive unused commercial spaces, and<br />

parks. Afterwards, Mayor Simon stepped<br />

up to the podium to speak to the audience<br />

AMR Pets of the Month<br />

Emma<br />

Emma is a 4 month old Female<br />

Staffordshire Bull Terrier. She was<br />

found tied to a tree on September<br />

10 with an embedded collar—the<br />

collar that she had since she was<br />

a tiny pup had cut into her skin<br />

as she grew. Sadly, it cut into her<br />

skin about an inch. She needed to<br />

have around 50 stitches to help<br />

heal her. Emma is a very friendly<br />

puppy. She can live with other<br />

dogs, as well as children. It would<br />

be a blessing for Emma to find a<br />

loving home.<br />

Foresight is 2020<br />

Kelsey Powell<br />

Kia<br />

Kia is a sociable and affectionate<br />

black kitty. She is a year old and is<br />

currently looking for a new home. She<br />

has been with AMR since May and has<br />

yet to be adopted, even though she is<br />

extremely cute. She is very relaxed<br />

and doesn’t need too much attention<br />

but would be thrilled to find a loving<br />

home.<br />

For more information on adopting these or other pets, contact Services Animaliers A.M.R., 47<br />

St-Pierre, St-Constant; telephone: 450-638-9698; website: www.refugeamr.com. (compiled by<br />

Vision reporters Julie Pulice & Jessica Boudreau)<br />

about the goals of the summit, which<br />

was the brainchild of her administration.<br />

The day, she emphasized, was all about<br />

dreaming—thinking of the Chateauguay we<br />

have always wanted. She recalled how in<br />

the past, Chateauguay’s citizens have been<br />

presented with projects created by outside<br />

“experts”, and stated that she disagrees<br />

with this mode of operation. To really<br />

make progress, she said, the administration<br />

must talk to the people instead of making<br />

decisions for them. She emphasized this<br />

new idea when she stated, “I am not here<br />

to impose my vision on you. I am here to<br />

hear about yours.”<br />

Simon’s presentation was an excellent<br />

example of this; it was created with input<br />

from Chateauguay’s residents. Even<br />

the summit’s logo spoke of her goals.<br />

It represented the three main ideas that<br />

seem to be at the core of her dreams for<br />

her time as mayor: blue and green lines<br />

to symbolize nature and our environment,<br />

and a third line with a small circle atop it<br />

to symbolize a citizen standing up to speak<br />

his or her mind.<br />

After the opening ceremony, the<br />

summit’s participants broke off into small<br />

workshops, where they were able to give<br />

their opinions and suggestions and have<br />

them noted for later review by the city.<br />

The main subjects of these workshops<br />

were varied, including family, youth,<br />

Project Manager & Editor<br />

Mary Leblanc<br />

Layout Editor<br />

Mary Leblanc<br />

Journalism Teacher<br />

Melissa Glover<br />

Copy Editors<br />

Val Allen<br />

Patricia Dann<br />

Greg Giroux<br />

Melissa Glover<br />

Ernie Herskovits<br />

Judy Markhauser<br />

Paula Monette-Bennett<br />

Jill Smeall<br />

Advertising<br />

Christine Wormald<br />

Caren Macbeth<br />

competent administration, and sustainable<br />

development. The sustainable development<br />

workshop was quite popular, and over<br />

eighty people signed up to take part in it,<br />

discussing both urban development and the<br />

preservation of Chateauguay’s natural and<br />

historical sites. The youth workshop was<br />

reserved for Chateauguay residents under<br />

twenty-five years old—an excellent idea<br />

on the mayor’s part, considering that the 0-<br />

24 age group accounts for more than a third<br />

of the city’s population. Unfortunately, it<br />

was not very well attended by the younger<br />

generation.<br />

These participants spent hours<br />

discussing and debating new ideas,<br />

including innovative ways to cope with<br />

heat waves such as the one experienced<br />

this summer. Planting more trees on or<br />

near school yards was suggested, as well<br />

as improving walking and biking paths in<br />

order to reduce the number of cars on the<br />

road. Popular issues, such as the purchase<br />

of property on Île Saint-Bernard, were also<br />

brought up and solutions were discussed.<br />

Overall, the summit was a new and<br />

impressive way of bringing the community<br />

and its administration together. Simon<br />

seemed pleased with the outcome of the<br />

event, and said that she hopes to continue<br />

communicating with Chateauguay’s<br />

residents.<br />

A follow-up to the summit will be held<br />

November 7 at the Pavillion de l’Île. At this<br />

time, the City will present possible projects<br />

based on the ideas heard at the first event.<br />

Leaders of the youth workshop at Summit 2020, Philippe Marcoux and Catherine Monette,<br />

flank Vision photographer Morgan Lefebvre after interesting discussions about Chateauguay’s<br />

younger generation. (photo: Kelsey Powell)<br />

Vision<br />

C h â t e a u g u a y<br />

c/o <strong>Billings</strong> <strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

210 McLeod,<br />

Châteauguay, QC J6J 2H4<br />

450-691-3230 ext. 355<br />

vision@nfsb.qc.ca


community update<br />

3<br />

Vision Newspaper <strong>October</strong> <strong>2010</strong><br />

Community reacts to construction on McLeod<br />

Two <strong>Billings</strong> students navigate their way through construction machinery and dirt on McLeod<br />

Street as it undergoes repairs and improvements. Work is supposed to be done by November.<br />

(photo: Morgan Lefebvre)<br />

Géza Burai<br />

Students and staff at <strong>Howard</strong> S. <strong>Billings</strong><br />

were given a surprise as they came back<br />

to school in September. Construction had<br />

started on McLeod Street, with the goal of<br />

building a new sidewalk and bicycle path<br />

as well as completely repaving the road in<br />

front of the school.<br />

The construction, which started in August,<br />

is scheduled to be finished in November.<br />

The community in the surrounding area has<br />

differentiating opinions on the hindrance.<br />

“I think it’ll be more convenient,”<br />

said Tracey Moeser, a parent who lives<br />

on McLeod. “The workers are really<br />

cooperative,” she stated, “They even got<br />

out a plow to move the dirt from in front of<br />

our house.” Moeser also described how the<br />

kind-hearted construction crew carried her<br />

wheelchair-bound son, Hunter, to his bus<br />

stop for several days while construction<br />

was taking place in<br />

front of their house.<br />

While Tracey’s<br />

outlook is rather<br />

positive, some people<br />

have a different<br />

view. The workers<br />

were criticized by<br />

students and teachers<br />

alike when a water<br />

main broke during<br />

digging, sending<br />

water flowing down<br />

the street in the<br />

early morning hours.<br />

“I didn’t feel like<br />

walking through a<br />

few inches of mud<br />

with open-toed<br />

shoes,” one female<br />

student said. “I had<br />

to cross over to<br />

another street and<br />

come around”.<br />

While mostly an inconvenience to<br />

students, the construction by the school<br />

should provide a safer, more efficient way<br />

to commute. The only thing left to do is<br />

wait.<br />

While road construction on McLeod Street is an inconvenience for<br />

many since school started, the news isn’t all bad. Tracey Moeser, right,<br />

had help from some kind-hearted construction workers in getting her<br />

wheelchair-bound son, Hunter, to the bus stop for several days when<br />

ongoing work took place in front of her house. (photo: Nick Hamilton)<br />

<strong>Billings</strong> community helps each other, one “thank-you” at a time<br />

Pay it forward<br />

Géza Burai<br />

It’s no secret that a positive, helpful<br />

school environment is key to academic<br />

success. This is something that Donna<br />

Rossi, a <strong>Howard</strong> S. <strong>Billings</strong> security guard,<br />

is well aware of. She is the instigator<br />

of the “Pay It Forward” challenge, an<br />

incentive to get <strong>Billings</strong> students and staff<br />

members more involved with others and<br />

to spread kindness throughout the school.<br />

It is designed to create a chain of good<br />

deeds that will eventually make the school<br />

a better place.<br />

The rules of the game are simple: a<br />

designated staff member helps a student<br />

to start off the game. Once that student<br />

says “Thank you”, he or she will have to<br />

pay it forward<br />

and repay the<br />

good deed to<br />

someone else,<br />

and so on.<br />

They never<br />

know when<br />

or where<br />

they will be<br />

hit with the<br />

words, “Pay<br />

it forward”, so<br />

students and<br />

staff should<br />

keep on their<br />

toes.<br />

Ms. Rossi<br />

was enthusiastic in talking to Vision about<br />

her idea and its inspiration. The idea for<br />

the game was based on the movie of the<br />

same name, in which a child comes up with<br />

an idea to change the world for the better<br />

using this type of pyramid scheme. “We’re<br />

looking at having at least 40 contributors<br />

a month, if not more,” she explained.<br />

“I haven’t done a count yet, but there’s<br />

definitely been progress”.<br />

Ms. Rossi, having spent a good part of<br />

her life at the school, has been working<br />

with students in trying to make <strong>Billings</strong> a<br />

better school for years. “I just really want to<br />

promote school spirit, and to show people<br />

that kindness can make a huge difference,”<br />

she said.<br />

The contest, which started September 6,<br />

is scheduled to run most of the year, ending<br />

on June 1. To give generous and helpful<br />

“Pay it Forward” has nothing to do with<br />

money, according to Donna Rossi, who started<br />

the challenge at <strong>Billings</strong>. (photos: Géza Burai<br />

and Jessica Boudreau)<br />

students an incentive to keep working at the<br />

project, Ms. Rossi is working on including<br />

prizes and rewards for this good behavior.<br />

Most will agree that it’s good to see<br />

students in our community working hard to<br />

support others. Nobody knows where the<br />

game will lead, but we can be positive that<br />

the outcome will only do others good.


video game reviews<br />

4<br />

Vision Newspaper <strong>October</strong> <strong>2010</strong><br />

ability to dodge and the Focus option adds<br />

more strategy than just button mashing for<br />

a more engaging battling experience.<br />

“rookie”, “pro”, or “superstar”. The game The graphics are as good as the PS2<br />

is rated 10+ due to violence.<br />

games, even with such a small screen.<br />

The creators of the game, EA Sports, The only complaint is the long loading<br />

thought that adding new features to this time when entering new areas and before<br />

release would be to their advantage. cut-scenes, and the occasional lagging,<br />

Some of the newer features in this game but with a story line this remarkable and<br />

include the option of being an agent in suspenseful, it is worth the extra second’s<br />

the NHL business, changes of passes, wait. The characters’ voice acting is<br />

a new physics engine, and new stick extremely well done, and portrays the<br />

features. This game also includes a HUT character’s emotions entirely. There’s also<br />

(Hockey Ultimate Team) mode which a multiplayer mode that can connect up to<br />

allows players to collect cards and make 6 players at a time in the Mirage Arena,<br />

their team better based on the cards they a world where you can also play alone<br />

match by outscoring your opponents. The collect.<br />

if you’d like just to level up, and several<br />

game offers you the chance to create your This fast-paced game can be enjoyed mini-games. So whether you’re on the go<br />

own team online, create your own players, by everyone. After playing this game or you want to enjoy a full story mode,<br />

and join tournaments. The game offers myself, I agree with the critics and give it there’s something for everyone.<br />

different levels of difficulty for each player: two thumbs up!<br />

This wonderful new addition to the<br />

Kingdom Hearts series will keep you in<br />

suspense as you try to unlock the secrets<br />

of each character’s in-depth and alluring<br />

storyline.<br />

NHL 2011<br />

Louise Giannetti<br />

NHL is a hockey video game that is<br />

released yearly. The most recent version<br />

is NHL 2011. This game was released<br />

in North America on September 7,<br />

<strong>2010</strong>. It was released on all three major<br />

platforms: Playstation3, Xbox 360 and<br />

the Nintendo Wii.<br />

The cover of the game case features<br />

a full-body image of Chicago Black<br />

Hawks superstar Jonathan Toews.<br />

This game may be single player or<br />

multiplayer. When playing multiplayer<br />

you can have up to twelve players. The<br />

overall goal of the game is to win the<br />

Kingdom Hearts: Birth By Sleep<br />

Isabelle Chartrand<br />

The newest addition to the Kingdom<br />

Hearts series developed and produced by<br />

Square Enix was finally released in English<br />

in North America on September 7. Tetsuya<br />

Nomura’s highly anticipated prequel to<br />

the popular series is only available for the<br />

PSP. It’s an action role-playing game set<br />

10 years before the first Kingdom Hearts,<br />

providing important details that bring you<br />

closer to understanding the complex story<br />

line that is Kingdom Hearts.<br />

All three main characters, Terra, Ventus,<br />

and Aqua, are playable characters who<br />

each have their specialties; strength, speed<br />

and magic. Each character visits different<br />

worlds never before seen in earlier games,<br />

and have their own story lines that relate to<br />

one another.<br />

There’s a very different battle system<br />

compared to the previous games as well,<br />

and enemies have new designs and are<br />

called Unversed while in every other game<br />

they were Heartless or Nobodies. Special<br />

finishing combos are unleashed after a<br />

certain amount of simultaneous attacks as<br />

the Commands bar rises, and depending on<br />

what attacks you used, different combos<br />

will appear. Attacks of your choice are<br />

equipped to the character’s Command<br />

Deck and level up as you battle with them.<br />

By melding two of these attacks, you<br />

can create a completely new attack; and<br />

adding certain items while you meld can<br />

add abilities to those attacks, like raised<br />

defence or higher HP.<br />

There is now a Focus bar where the Magic<br />

bar usually was in the preceding games. By<br />

using Focus, the ShotLock mode opens,<br />

and allows you to attack various enemies<br />

simultaneously. Another new addition<br />

was the D-Link (Dimension-Link), which<br />

allows you to use your friend’s abilities for<br />

a specified amount of time, similar to the<br />

summoning option in former games, but<br />

with more abilities available. Another way<br />

to level up your commands is playing on<br />

the Command Board, which is essentially<br />

like playing a board game where you role<br />

the dice and travel across the board to<br />

claim spaces while collecting points. The<br />

Courses start <strong>October</strong> 18, <strong>2010</strong>


community update<br />

Teen suicide: recognizing desperation in yourself and others<br />

5<br />

Vision Newspaper <strong>October</strong> <strong>2010</strong><br />

Jessica Bonarrigo<br />

Most people think that suicidal people<br />

actually want to die, but that assumption is<br />

wrong. Everyone has different ways, both<br />

good and bad, of dealing with the pain<br />

they go though. Sometimes when a person<br />

is faced with too much pain, they then<br />

believe that the only way out is death.<br />

According to a survey in BC of 15,000<br />

students, 34% knew of someone who had<br />

attempted or committed suicide; 16% had<br />

seriously considered suicide; 14% made a<br />

suicide plan; 7% had made an attempt and<br />

2% had required medical attention due to<br />

an attempt.<br />

“In Canada, suicide is the second highest<br />

cause of death for youth aged 10-24. Each<br />

year, on average, 294 youths die from<br />

suicide. Aboriginals, gay and lesbian teens<br />

may be at particularly high risk, depending<br />

on the community they live in and their<br />

own self esteem,” states CMAH. Research<br />

also indicates that suicidal tendencies may<br />

be genetic.<br />

It is often said that suicide is sudden and<br />

unpredictable. But suicide is a process.<br />

Eight out of ten people who die by suicide<br />

gave some indications beforehand.<br />

The warning signs of a suicidal person<br />

are: changes in behavior (whether positive<br />

or negative), lack of eating, signs of<br />

depression (sadness, hopelessness etc.),<br />

giving away things that matter most to<br />

them, loss of interest in anything, talking<br />

about suicide or death, rebellion, poor<br />

grades, interest in drugs or alcohol.<br />

photo: Julie Pulice<br />

Boys die more often by suicide because<br />

they tend to use more violent methods than<br />

girls, although girls think about and attempt<br />

suicide twice as often as boys.<br />

According to Statistics Canada, in 2006<br />

there were eight times more suicide deaths<br />

in Quebec (1,148) than the total number<br />

of deaths from war, terrorism and homicide<br />

combined (143); that is the highest rate in<br />

Canada, except for Nunavut.<br />

Some people think that talking about<br />

suicide with someone who is considering it<br />

will only encourage<br />

the destructive<br />

behavior. But talking<br />

about it could<br />

actually prevent an<br />

attempted suicide<br />

from happening.<br />

By talking calmly,<br />

without fear or<br />

judgment, you can<br />

show a desperate teen<br />

that someone cares<br />

and wants to help.<br />

T h o s e<br />

contemplating suicide<br />

should remember that<br />

as difficult as current<br />

circumstances are,<br />

no situation remains<br />

the same forever,<br />

and improvements<br />

can be found with<br />

help. Feelings and<br />

emotions change<br />

as well. “Suicidal<br />

thoughts may return<br />

but they are not permanent and in some<br />

people they may never return” according<br />

to the World Health Organization (WHO).<br />

If you think you know someone who is<br />

suicidal, take all threats and anything they<br />

might say very seriously! It is important<br />

to learn the warning signs, be direct and<br />

ask if the person is in fact thinking about<br />

killing themselves, try not to judge, and do<br />

not keep it a secret, even if they ask you<br />

to. Find people who can help, don’t try<br />

clichés or try to debate with the person;<br />

ask if there’s anything you can do. Call a<br />

hotline and ask for help. Don’t leave them<br />

alone and remove anything they can use to<br />

try to harm themselves. Common suicide<br />

methods include suffocation, poisoning,<br />

drugs and medication, guns, jumping from<br />

heights, drowning, and cutting. Bring them<br />

to an emergency room in an accute crisis.<br />

If you are contemplating thoughts of<br />

suicide, reach out for help as soon as<br />

possible! Remember there are people who<br />

care about you, even some who do not<br />

know you. Many people have been in your<br />

shoes and they do not want others to suffer,<br />

whether they are friends or strangers.<br />

Seek advice before negative emotions get<br />

the better of you. There is a world full of<br />

positive opportunities out there, even if it<br />

doesn’t seem like it right now.<br />

At school, go to the HSB Guidance office<br />

for assistance<br />

Help lines you can call:<br />

Jeunesse J’écoute (English & French)<br />

1-800-668-6868<br />

Tel-jeunes (English & French)<br />

514-288-2266<br />

Suicide Action Montréal<br />

514-723-4000<br />

National Suicide Prevention Hotline<br />

1-800-273-8255<br />

Some helpful websites:<br />

www.kidshealth.org<br />

www.suicideprevention.ca<br />

www.cmha.ca<br />

Are you trade school, college or university ? Desjardins has a range of products<br />

adapted to your needs to make your life easier : the d.plan for Students !<br />

Youth Profit Account<br />

To save on transaction fees and eam higher interest rates.<br />

Desjardins Student Savings Account<br />

Ideal to help you savefor something special.<br />

Student Advantage Line of Credit<br />

Good source fo financing, adapted to student needs. Perfect for school-related expenses.<br />

VISA Desjardins card FOR STUDENTS ONLY<br />

An excellent way to build that all-important credit rating.<br />

No annual fees or transaction fees. A second, seperate credit limit, Accord D Desjardins.<br />

Fondation Desjardins bursaries<br />

Dedicated to providing financial support to youg people who are strating or pursuing :<br />

university studies, professionnal training or enterprise development.<br />

Visit our Website<br />

www.desjardins.com/caisse-chateauguay<br />

HEAD OFFICE 65 Principale Street, Châteauguay<br />

SERVICE CENTER 139 St-Jean-Baptiste blvd, Châteauguay<br />

450.692.6751<br />

Caisse populaire Châteauguay


illings billboard<br />

6<br />

Vision Newspaper <strong>October</strong> <strong>2010</strong><br />

Food, friends and fun<br />

Kelsey Powell<br />

Despite a rather cool week preceding it, September 18 dawned warm and sunny, making it a perfect day<br />

for the <strong>Billings</strong> Barbeque. Starting at one in the afternoon and lasting until four, parents, teachers, <strong>Billings</strong><br />

students, their siblings, and other members of the community made their way to the school’s back field to<br />

enjoy a free show, as well as lots of free food and drinks.<br />

Onstage, many students entertained the crowd with their talents, which included singing, dancing and<br />

playing the guitar. Among these were repeat performers such as Sherisse Bailey, who wowed the audience<br />

in last year’s <strong>Billings</strong> Idol competition, and Jeffrey Poirier, whose singing proved to be an excellent final<br />

act in <strong>Billings</strong>’ Variety Show.<br />

Not all of the entertainment took place onstage, however. One of the most popular attractions of the<br />

afternoon was a pie-eating contest with an interesting twist: participants were not allowed to use their hands.<br />

Students from all grade levels went head-to-head against one another, receiving thunderous cheers from the<br />

crowd for their efforts. Shannon Jillette, Alie Cavalieri, Matthew McCormick and Aaron Smith made up the<br />

first brave group of competitors with McCormick emerging as the victor.<br />

Teachers also stepped up to the challenge. Ms. Boudreault, who claimed to be<br />

looking for the “full barbeque experience”, competed in the second round and showed<br />

no qualms about<br />

sporting a whipped<br />

cream face mask for<br />

a few minutes in the<br />

name of fun. Other<br />

offstage activities<br />

included face<br />

painting, volleyball,<br />

and a bake sale<br />

that benefitted the<br />

school’s SWAT<br />

(Students Working<br />

A r t i s t i c a l l y<br />

Together) program.<br />

The barbeque,<br />

while always a fun<br />

way to spend the<br />

day, is about more<br />

than just entertainment and free food. For some, it is a tradition. “I’m a secondgeneration<br />

<strong>Billings</strong> student, and I’ve come to the barbeque every year, even before<br />

I went to school here,” said Julie Pulice, who is currently in tenth grade at <strong>Billings</strong>.<br />

“It’s like a big back-to-school party—eating, hanging out with friends, and just<br />

having fun. It makes the start of my school year feel complete.”<br />

Deborah Shewchuk, a seventh-grader who has attended the barbeque for five<br />

years, agrees with Pulice. “[The barbeque] means the start of a new school year!<br />

<strong>School</strong> just wouldn’t be the same without it.”<br />

Even students who have not attended <strong>Billings</strong>’ yearly party since elementary<br />

school appreciated this year’s event: “This is my first year at the barbeque and I<br />

love it!” said Olivia Saray, an eleventh-grader. “I think it’s such a great way to get<br />

to know our school and the people here.”<br />

In all, this year’s barbeque was a big hit with students, parents and teachers<br />

alike. The food was excellent: “The hamburgers were amazing!” exclaimed parent Nicole Dumouchel. “I<br />

want to know where they got them.” And the entertainment had the crowd cheering for a full three hours.<br />

It was yet another successful installment of a well-loved<br />

tradition that will hopefully continue for years to come.<br />

There’s great anticipation for the pie eating contest, above, and Ms.<br />

Boudreault gets the ‘full barbeque experience, below.<br />

Mr. Maintenance, himself, Larry Falcon<br />

Principal Mr. Helm, Middle <strong>School</strong> Principal Ms.<br />

Fournier-Haynes, and <strong>High</strong> <strong>School</strong> Principal Mr.<br />

Harvey<br />

photo left: Morgan Lefebvre<br />

all other photos: Ronald Gutierrez


community update<br />

7<br />

Vision Newspaper <strong>October</strong> <strong>2010</strong><br />

Ile St. Bernard: our heritage...<br />

yesterday...<br />

“On the western side of<br />

the island is a hillock, a<br />

mound, with flowing slopes<br />

in an oval form so perfect,<br />

one could swear it was<br />

man-made.” This mound<br />

is called ‘La Butte’ and the<br />

stairs remain today (photo<br />

far right)<br />

In 1854 during a dig on<br />

the hillock, 18 skulls and a<br />

quantity of bones were found<br />

plus a whole skeleton in a<br />

rich oak coffin, possibly that<br />

of a war hero. The Sisters’<br />

cemetery dates back to 1896,<br />

when Bishop Eymard blessed<br />

it on July 24.<br />

...and today<br />

postcards courtesy of New Frontiers <strong>School</strong> Board archives<br />

Luc L’Ėcuyer, Director<br />

General of Heritage Saint-<br />

Bernard explains the<br />

historical and cultural<br />

signicificance of Ile St.<br />

Bernard to Vision reporter<br />

Kelsey Powell during a visit<br />

September 27.<br />

photos: Kelsey Powell, Morgan Lefebvre,<br />

Audrey-Ann Leduc, Victoria Kennedy<br />

In 1865 the stone tower of the first<br />

mill was covered with a tin roof and<br />

surmounted by a full-size statue of<br />

Saint Joseph (left). In 1896, it served<br />

as a charnel. Now it is an oratory<br />

named, ‘Bethléem: House of Bread’.<br />

from page 1...<br />

concerns about whether this would be a<br />

sound investment or a financial drain on<br />

the city.<br />

Luckily, there are solutions to be<br />

considered if finances are the deciding<br />

factor of the island’s fate. In the past,<br />

filmmakers have paid to use Ile Saint-<br />

Bernard in their movies, while respecting<br />

certain conditions regarding the plants<br />

and animals there, as well as the island as<br />

a whole. Occasionally opening the area<br />

to such activities could be an important<br />

source of funds that would help ease the<br />

burden of the island’s upkeep. Also, the<br />

city could open the Tertre to the public (it<br />

is currently only open to patrons of the<br />

Manoir d’Youville) and generate income<br />

through the growing trend of ecotourism.<br />

There are so many ways to protect<br />

the place that could be considered the<br />

cradle of Chateauguay—all that would<br />

be required is a little creativity and the<br />

support of the public.<br />

Ile Saint-Bernard is a place of beauty,<br />

peace, and heritage. Losing it would not<br />

only threaten the wildlife that relies on it,<br />

but would throw away hundreds of years<br />

of life, death, and human endeavour.<br />

“If we destroy our past, we will<br />

never learn where we came from.” said<br />

L’Ėcuyer. “Without that, how will we<br />

know where we are going?”<br />

A wealth of historical information can be<br />

found on Ile Saint-Bernard, as well as ways<br />

citizens can help protect it, at:<br />

http://www.heritagestbernard.qc.ca<br />

http://www.amisdelile.com<br />

A grotto in honour<br />

of Our Lady of lourdes<br />

was built in 1957<br />

on the slope of the<br />

hillock, in gratifude<br />

that Ile St. Bernard<br />

was spared during<br />

the Saint Lawrence<br />

Seaway construction.<br />

The whole site was<br />

restored in 1990.<br />

“I can’t imagine Chateauguay<br />

without this part of Ile St. Bernard...<br />

it would be nothing without it.”<br />

-Catherine Hooper, Friends of Ile<br />

St. Bernard spokesperson<br />

Mother d’Youville’s goal in<br />

purchasing the island in 1765 was<br />

to provide “a source of revenue for<br />

her community and a legacy for her<br />

poor.”<br />

“Right now, only the very rich can<br />

get land by the water like this; It<br />

should be open to everyone.”<br />

-Luc L’Ėcuyer, General Director of<br />

Heritage St. Bernard<br />

When Mother d’Youville bought the seigniorial domain at Chateauguay,<br />

90 acres were cleared for farming and orchards. By 1922, 200 acres were<br />

cultivated. In 1935 the orchard had 250 apple trees. At one time, the land<br />

produced hay, oats, barley, wheat, buckwheat and vegetables of all kinds. This<br />

experimental farm closed down around 1960 and the maple grove in 1972.


illings billboard<br />

9<br />

Vision Newspaper <strong>October</strong> <strong>2010</strong><br />

Red Carpet Treatment<br />

Kelsey Powell<br />

Grade 7 students were treated like movie stars at their first dance of the year hosted by HSB<br />

Prefects as part of Welcome Week festivities. (photo: Karly Tomney)<br />

The Prefect-run Grade Seven Mixer<br />

dance that took place on September 4 turned<br />

out to be a big success. From the moment<br />

they stepped through the front doors, the<br />

new seventh-graders were treated like<br />

stars. In fact, one whole wall of the student<br />

lounge was covered with golden stars, each<br />

bearing a student’s name. After following a<br />

red carpet down the stairs, attendees were<br />

given the chance to pose with their friends<br />

and have their picture taken before stepping<br />

onto the dance floor. Navyn Ramcharitar,<br />

under the name of “DJ Nugget”, played<br />

a wide selection of popular music and<br />

encouraged the students to show off their<br />

skills by organizing dance competitions. It<br />

had the crowd cheering all night long. To<br />

keep the party going, other Prefects joined<br />

in the fun and moved around the floor,<br />

even participating in a few of the dance<br />

competitions to help break the ice. Despite<br />

the heat, everyone seemed eager to have a<br />

good time, and a variety of refreshments<br />

was provided to cool the students off after<br />

a long night of dancing.<br />

This event was the last of many that took<br />

place during the first week of school. Other<br />

activities included a scavenger hunt to help<br />

orientate students on their first day, a pep<br />

rally that introduced the various sports and<br />

arts available at the school, and the Grade<br />

Seven Olympics, which included games<br />

such as giant volleyball and sack races.<br />

These events, meant to help the seventhgraders<br />

get to know each other and form<br />

new friendships, were a great start to what<br />

will surely be a great first year for <strong>Billings</strong>’<br />

newest students.<br />

Fact or fiction: Is <strong>Billings</strong> swimming in lies?<br />

Phil Nadeau<br />

To some <strong>Howard</strong> S <strong>Billings</strong> is a place<br />

of learning, a place to enrich one’s mind;<br />

to many it’s just a place their parents force<br />

them to go. But to everyone, <strong>Billings</strong> is a<br />

public area; a place for people to socialise.<br />

And when people socialise, they talk; when<br />

they talk, they spread gossip; and when<br />

they spread gossip, they start rumours.<br />

Some rumours, however, become so<br />

epic they turn into myths that go down in<br />

history. Does <strong>Billings</strong> have any myths?<br />

Well, yes, in fact it does.<br />

Almost everyone who’s ever gone to<br />

<strong>Billings</strong> has heard this one: the one about<br />

there being, or once being, a swimming<br />

pool somewhere in the school. The myth<br />

has extended so far as to say that someone<br />

once drowned in this mythical pool.<br />

Now, you may say to yourself, some<br />

smart-aleck teen probably just made it up.<br />

But think to yourself, why would anyone<br />

in the myth making business make up a<br />

story about a pool? Personally, if I were<br />

to invent a myth about <strong>Billings</strong> it’d be<br />

about a ghost who lives in the auditorium<br />

that chews on the brains of grade seven<br />

students; something good, not a pool which<br />

isn’t even that interesting as a myth.<br />

So that must mean the pool myth is true,<br />

at least in part.<br />

A large majority of students think that if<br />

there was a pool, it would be somewhere<br />

below the lower gym, and that the vent<br />

located on the white outside staircase in<br />

front of the school leads to it. So I went<br />

to investigate! But after staring at concrete<br />

and locked doors for an hour, I realized this<br />

wasn’t going to cut it; I needed a legitimate<br />

source.<br />

Who was I going to call to figure out<br />

this dilemma? No, not the Ghost Busters;<br />

they’re for the auditorium myth. For this<br />

myth, after asking around, I was told Mr.<br />

Anderson was one of the people I should talk<br />

to about any<br />

secret water<br />

holes.<br />

A f t e r<br />

confronting<br />

him in the<br />

gym office<br />

while he was<br />

surrounded<br />

by the<br />

other gym<br />

teachers, he<br />

looked at<br />

the others<br />

with a smirk, and then gave me a very<br />

guilty, unsettled look. A look you’d get<br />

from a kid being confronted by his parents<br />

after he’d just broken the coffee table with<br />

a baseball. Mr. Anderson then looked back<br />

at me and said, “No one’s supposed to<br />

know about that.”<br />

Shortly afterwards, Mr. Burns, who for<br />

some reason was chilling in the gym office,<br />

said with a grin on his face, “You mean the<br />

body is buried in the basement?” They then<br />

continued to laugh at me as I exited the<br />

gym in shame and confusion, thinking “Is<br />

this just a joke to them? Or does it really<br />

exist and they’re just trying to throw me<br />

off track?”<br />

Maybe I<br />

have gotten<br />

close to<br />

d i s c o v e r i n g<br />

the answer,<br />

but my editor<br />

is part of a<br />

secret <strong>Billings</strong><br />

society and<br />

has led me astray in unveiling their little<br />

conspiracy.<br />

Come to think of it, even though she<br />

claimed to have a key to the area below<br />

the gym, on our trip down there, we never<br />

quite got into the right room.<br />

So, like all modern research, mine<br />

turned out to be inconclusive due to no one<br />

allowing me to see any physical proof. The<br />

purported “reliable witnesses” only taunted<br />

my adventurous mind with the crude inside<br />

jokes of a secretive “pool operation”. It<br />

seems that this myth is one of those “I heard<br />

it from a friend, who heard it from friend”<br />

sort-of-rumours that kids and mysterious<br />

teachers have spread throughout the years.<br />

In reality though, this myth has gone on<br />

for probably around 40 years—since the<br />

Vietnam era. Isn’t that mind boggling? So<br />

it’ll probably go on for another 40 years.<br />

Who knows maybe there’s an even bigger,<br />

creepier myth to be told about <strong>Billings</strong>.<br />

But that will have to wait for the next<br />

issue.<br />

Phil Nadeau tries to get to the bottom of<br />

the <strong>Billings</strong> pool myth...literally. But after<br />

encountering drains that lead to nowhere,<br />

doors that no one has a key to, and<br />

mysterious disappearing gym teachers,<br />

will he get any closer to the truth? (photos:<br />

unknown)


illings billboard<br />

10<br />

Vision Newspaper <strong>October</strong> <strong>2010</strong><br />

Trudeau to present<br />

on awards night<br />

Justin Trudeau, son of former Prime<br />

Minister Pierre Trudeau, will be at <strong>Billings</strong><br />

<strong>High</strong> <strong>School</strong> <strong>October</strong> 21 to present two<br />

awards to students.<br />

The ‘In My Backyard’ (IMBY) award,<br />

consisting of two $500 cash endowments<br />

will be given to a middle school and senior<br />

school student who have become involved<br />

and/or created positive change in the<br />

community. This is the first year the award<br />

will be presented; it is the innovation of<br />

HSB teacher Greg Giroux and his wife,<br />

Lori Morrison.<br />

Trudeau was ‘a perfect fit’, according<br />

to Mr. Giroux, due to his long standing<br />

involvement in youth activities and as a<br />

community activist.<br />

Rise & shine!<br />

Can you lend a hand with this year’s HSB<br />

Breakfast Program? If you are able to<br />

donate, volunteer or bake please 450-691-<br />

3230 and leave a message or email Karen<br />

Ross at kross@nfsb.qc.ca.<br />

Dear Daisy...<br />

Dear Daisy,<br />

One of my friends is constantly pressuring<br />

me to do things I don’t really like to do. And<br />

when I say no politely she acts like I committed<br />

murder. What should I do?<br />

Sincerely Stressed<br />

Dear Sincerely Stressed,<br />

First of all, NO ONE can be called a friend<br />

when they pressure you to do something.<br />

A friend is someone that respects you, that<br />

encourages you, and that stands by you no<br />

matter what. Standing up for yourself is not<br />

easy, but in the end it will have great rewards.<br />

If you feel that what your friend wants you to<br />

do is wrong, you are probably right and YOU<br />

MUST not give in. In my opinion, if this upsets<br />

your friend, he or she is not worth it. You sound<br />

sweet and I have no worries that you will make<br />

better friends.<br />

Daisy<br />

Dear Daisy,<br />

I somehow got myself into a huge mess, and<br />

I am at a loss as to what to do. I’m currently<br />

dating two guys; how this happened. I don’t<br />

know! But I only love one of them. He is the<br />

sweetest guy you could ever know. My friends<br />

keep telling me to break up with the guy I don’t<br />

really like, but the thing is, this guy is very<br />

sensitive. I don’t know what to do! I still would<br />

love to be friends with him, but I don’t want to<br />

hurt him. What should I do?<br />

Sweet Infinity.<br />

Dear Sweet Infinity,<br />

Your heart is in the right place. However, you<br />

and I both know that it’s too late to think that no<br />

one will get hurt in the process. You definitely<br />

can’t continue dating two guys since you may<br />

lose both… as boyfriends and as friends. The<br />

friend you don’t like is entitled to know. You<br />

must be very honest about your feelings and<br />

what happened.<br />

Remember, honesty is the best policy!<br />

Daisy<br />

Do you have questions<br />

and need some<br />

friendly advice?<br />

Maybe Daisy can<br />

help. Email her at<br />

deardaisy4u@hotmail.<br />

com. All letters will<br />

be answered and<br />

some will be printed<br />

anonymously (and<br />

edited) as space<br />

allows.<br />

ongoing<br />

Chateauguay CIVITAN Club Bingo<br />

will be held every Saturday evening at<br />

7:30 pm at the Bingo Hall on Principale<br />

Street. Your bingo $$ is appreciated<br />

and helps several deserving community<br />

groups. CRIB Tournaments will take<br />

place every 2nd Saturday of the<br />

month except December: <strong>October</strong> 9,<br />

November 13, January 8, Feb. 12, Mar.<br />

12, Apr. 9, May 14, & June 11. No Crib<br />

during the summer months. For info<br />

call 450-691-2484 & leave a message<br />

for Fred.<br />

Encourage new readers! Tell them<br />

they can do it! Learning to read opens<br />

up a new world to those with literacy<br />

problems. For FREE lessons or to<br />

volunteer, call the Chateauguay Valley<br />

Literacy Council at 450-698-0342 or 1-<br />

888-598-0342.<br />

oct - nov<br />

<strong>October</strong> 9, 9 am – noon<br />

Municipal council members will<br />

distribute biodegradable paper bags<br />

to Chateauguay residents at the<br />

Municipal workshop located at 20<br />

Maple Boulevard to encourage citizens<br />

to participate in dead leaf collection<br />

organized by the MRC de Roussillon.<br />

Limit of 3 bags per address, while<br />

supplies last. Beginning <strong>October</strong> 12,<br />

residents may obtain bags at City<br />

Hall, 5 boul. d’Youville, Mondays to<br />

Thursdays 9 am to noon and 1:15 to 5<br />

pm; and Fridays from 8:30 am to noon.<br />

See <strong>October</strong> 26 for collection dates.<br />

Thursday <strong>October</strong> 14, 6-9pm;<br />

Friday Oct 15, 10am to 9pm; Saturday<br />

Oct 16, 10am to 5pm; Sunday Oct<br />

17, 11am to 4pm: Boîte de Noël, 33rd<br />

annual sale of select handcrafted items,<br />

featuring over 60 artisans at Royal St.<br />

Lawrence Yacht Club, 1350 Lakeshore<br />

Road, Dorval, QC. Free parking, Tea<br />

Room, & door prizes. Admission $2.<br />

Send email to boitedenoel@gmail.com<br />

for more info.<br />

<strong>October</strong> 16, 10 am - 4 pm & <strong>October</strong><br />

17, 9:30 am - 4 pm Le Cercle de<br />

fermieres Saint-Jean-Baptiste-Marie-<br />

Vianney invites the public to visit their<br />

25th annual ‘Salon des artisans’ in<br />

the basement of Sainte-Marguerited’Youville<br />

parish located at 8 Rainville.<br />

<strong>October</strong> 17, 9:30 - 1 p.m. Civitan<br />

Club’s Fall Brunch at 3 Paul Hallé St.,<br />

Chateauguay, with scrambled eggs,<br />

sausages, bacon, toast, orange juice,<br />

coffee or tea. A donation would be<br />

appreciated: adults $6.00, children 10<br />

and under $3.00. For info please call<br />

450-691-2484 and leave a message<br />

for Joan or Claire.<br />

Saturday <strong>October</strong> 23, 9 am – 2<br />

pm Maplewood Presbyterian Church<br />

Garage Sale at<br />

215 McLeod Avenue in Chateauguay.<br />

Donations also welcome, call Carole<br />

450-691-4560 for office hours.<br />

<strong>October</strong> 23, 9 am - 4 pm, Civitan<br />

Club’s FALL CRAFT FAIR. For further<br />

info call Civitan Ron Aiken at 450-699-<br />

3761.<br />

Tuesdays, <strong>October</strong> 26, November<br />

2, 9 & 16 Trucks from the City of<br />

Chateauguay will pass by all residences<br />

to collect bagged dead leaves as part<br />

of an MRC-wide environmental activity.<br />

All types of bags will be accepted,<br />

although the use of paper bags is<br />

encouraged (see Oct. 9 above for City<br />

dispensation). Please note that bags of<br />

leaves will only be collected on these<br />

dates and should be placed near the<br />

roadside before 7 am on the days of<br />

collection.<br />

Saturday November 13th 9:30am<br />

to 2:00pm St. George’s Church will<br />

be holding their Christmas Bazaar at<br />

162 St. Francis Blvd., Chateauguay.<br />

We will have items at the following<br />

tables: White Elephant, Books, Baking,<br />

Treasure Chest,Toys, Candy and<br />

Nearly New Clothes. Our Tea Room<br />

will provide a sandwich/sweet plate and<br />

/or homemade soup. Refreshments of<br />

coffee, tea or juice will also be available.<br />

Contact Person: Richard Burke 450-<br />

699-5944.<br />

November 30, 7 pm, Civitan Club’s<br />

PROGRAMME NIGHT AND AWARDS.<br />

Learn more about Chateauguay Civitan<br />

and Civitan International. A video from<br />

the Civitan International Research<br />

Centre will be shown. Refreshments<br />

will follow and awards will be given out<br />

for the year 2009-<strong>2010</strong>. For info call<br />

450-691-2484 and leave a message<br />

for Fred.<br />

december<br />

December 12, 9:30 am – 1 pm,<br />

Civitan Club’s Christmas Brunch with<br />

scrambled eggs, bacon, sausages,<br />

home fries, toast, orange juice, coffee,<br />

tea. A donation would be appreciated:<br />

adults $6.00, children 10 and under<br />

$3.00. For further info call 450-691-<br />

2484 and leave a message for Claire.<br />

Chateauguay<br />

Churches<br />

Welcome You!<br />

OLPH Catholic Church<br />

295 McLeod • 450-691-4430<br />

Saturday Mass 5:15 pm<br />

Sunday Mass 10:30 am<br />

Maplewood Presbyterian<br />

215 McLeod • 450-691-4560<br />

Sunday Worship 9:00 am<br />

St. Andrew’s United<br />

46 Dupont • 450-698-1050<br />

Sunday Worship & Sunday<br />

<strong>School</strong> 10:30 am<br />

Calvary Baptist Church<br />

215 McLeod • 450-699-6723<br />

Sunday <strong>School</strong> 10:00 am<br />

Sunday Worship 11:00 am<br />

St. George’s Anglican<br />

162 St-Francis<br />

450-691-4970<br />

Said Eucharist 8:00 am<br />

Choral Eucharist 9:30 am<br />

Chateauguay<br />

Community Church<br />

111 Lauzon Street<br />

450-699-4673<br />

Sunday Worship: 11:00 am


illings billboard<br />

11<br />

Vision Newspaper <strong>October</strong> <strong>2010</strong><br />

Vincent Massey slips by Blazers<br />

Vincent Massey edged by <strong>Howard</strong> S. <strong>Billings</strong> September 27, but the Blazers gave the first place<br />

division team a run for their money. (photo: Cayla Patton)<br />

Cayla Patton<br />

Vanessa Macfarlane<br />

<strong>Howard</strong> S. <strong>Billings</strong> lost their Juvenile<br />

Boys 1B soccer match to Vincent Massey<br />

Collegiate 1-0 at Parc Louisianne in<br />

Rosemont September 27. Although<br />

they lost, the HSB Blazers played an<br />

exceptional game.<br />

Going into the match, the HSB boys felt<br />

a little nervous. They knew that the team<br />

they were about to play was the strongest<br />

team in their division. VMC consists of<br />

mainly triple-A players, according to<br />

<strong>Billings</strong> Coach Desmond Byrne. The<br />

Blazers didn’t know how well they would<br />

do and only hoped that they could rival the<br />

other team.<br />

However, the <strong>Billings</strong> players totally<br />

amazed themselves. They didn’t give up<br />

until the final whistle blew. “The boys<br />

worked their butts off and they never gave<br />

up,” said Coach Byrne.<br />

“We played a good game, but got<br />

unlucky in the end. Overall it was a great<br />

effort,” said Lukas Redguard, the Blazers<br />

goalie.<br />

Vision distribution<br />

Châteauguay<br />

All English schools and churches<br />

Chateauguay Public Library<br />

Mini-General, St. Francis<br />

Couche-Tard, Maple<br />

Chateau Bagel<br />

Civitan Club<br />

Photolux<br />

City Hall<br />

CLSC<br />

Curves<br />

55+ Centre<br />

Pizza SEMA<br />

Sous-Sol Hobby<br />

Chateauguay Legion<br />

Chateauguay Horizons Club<br />

Chateauguay Seniors (OLPH)<br />

Anna Laberge Hospital (CHAL)<br />

Kahnawake<br />

Kateri Hospital<br />

McComber’s Store<br />

Iron Horse Wear House<br />

Kahnawake Public Library<br />

Many of the HSB Juvenile Boys who<br />

play in Division One have been teammates<br />

since a very young age. These boys were<br />

brought together on city teams and led by<br />

the same parent-coaches, one of whom is<br />

Coach Byrne, and have become a stronger<br />

team each year since starting together in<br />

elementary school. He said this year is<br />

special because it will be their last year<br />

playing together before most of them<br />

graduate in June.<br />

The Blazer players appreciated their<br />

coaches during the game against VMC.<br />

They felt their mentors’ management of<br />

the team helped them get as far as they<br />

did. “While the opposing team’s coach was<br />

yelling at his players on the sideline, ours<br />

was encouraging. I can’t believe how much<br />

the other team argued on the field,” said<br />

Brandon Beerwort. The Vincent Massie<br />

boys were playing individually; it wasn’t<br />

as much of a team effort, noted the <strong>Billings</strong><br />

players.<br />

The next Blazer game will be against<br />

LCCHS on Monday, <strong>October</strong> 18, at <strong>Howard</strong><br />

S. <strong>Billings</strong>’ lower field.<br />

THANK YOU TO OUR SUPPORTERS!<br />

The following citizens and businesses generously support Vision<br />

Vision’s Major Sponsors<br />

La table de concertation<br />

jeunesse de Châteauguay<br />

Forum Jeunesse Vallée du<br />

Haut-St-Laurent<br />

Chateauguay Civitan Club<br />

Equipment & Tech Support<br />

<strong>Howard</strong> S. <strong>Billings</strong> <strong>High</strong> <strong>School</strong><br />

P.P.O of H.S. B.<br />

New Frontiers <strong>School</strong> Board<br />

Native Resource:<br />

a program of pride<br />

Marcella Cassab<br />

The Native Resource program is being<br />

offered this year at <strong>Billings</strong> with several<br />

enhancements. The program is designed<br />

specifically to encourage and promote the<br />

knowledge of the First Nations culture<br />

through French and English resource and<br />

cultural activities.<br />

The program has several goals. One is to<br />

help strengthen the literacy and language<br />

skills of Aboriginal students through<br />

activities that value their historical and<br />

traditional culture while exploring the<br />

English and French languages.<br />

Another aim is to help students<br />

develop an awareness of their individual<br />

interests and talents to develop life skills<br />

that will increase their confidence in all<br />

facets of life—both in school and in the<br />

community.<br />

The supervisors will work closely with<br />

students and their parents or guardians.<br />

They hope to decrease the rate of<br />

absenteeism and increase understanding<br />

of the importance of education.<br />

The academic resource classes include<br />

English taught by Ms Hutchings and<br />

French taught by Ms Montambeault.<br />

McGill Social Science student Ms.<br />

Samkissoon also assists in the program.<br />

Students will receive support through<br />

one-on-one learning, in small groups of<br />

four to six students, as well as through<br />

tracking support in the classroom.<br />

The students will also be able to<br />

participate in several cultural activities<br />

that are designed around their personal<br />

interests and that highlight individual<br />

talents. These activities will take place<br />

in the school and in the surrounding<br />

communities.<br />

This is not the first year that <strong>Billings</strong><br />

has had a Native resource program;<br />

several projects that have been<br />

accomplished in past years, such as the<br />

large mural depicting their culture and<br />

spiritual traditions on the wall close to<br />

the cafeteria created in 2006. The same<br />

year a two-hour variety show that dealt<br />

with contemporary Native literature<br />

and issues raised $500.00 for the Turtle<br />

Island Theatre Company in Kahnawake.<br />

In addition to the academic aspect, the<br />

program offers a leadership club during<br />

lunchtime where all Native students are<br />

welcome to participate in activities and<br />

discussions relating to the First Nations<br />

culture, while also having a place to feel<br />

comfortable and meet new friends.<br />

Ms. Iaboni, left, joins the Native Resource staff—Ms. Montambeault, Ms. Samkissoon,<br />

and Ms. Hutchings—at their table during Open House. (photo: Ronald Gutierrez)<br />

Patrons<br />

McDonald’s Restaurant<br />

Tom & Mike Cappelli<br />

Ed Colton<br />

Catherine Hooper<br />

Alish O’Keeffe<br />

Chateauguay Seniors<br />

Debbie Hofer


community update<br />

12<br />

Vision Newspaper <strong>October</strong> <strong>2010</strong><br />

Adrenaline junkies compete at Spotflat<br />

Nick Hamilton<br />

Skateboarders and spectators alike came<br />

together for skateboarding, music and<br />

BBQ at Le Spotflat Adrénaline 2 event on<br />

Saturday, September 18, at the skate park<br />

near the Chateauguay Maison des Jeunes.<br />

For a fee of 10 dollars, skaters of all<br />

ages were able to compete with their<br />

peers for an Element Skateboards Gift<br />

Package and a cash prize. There were two<br />

categories for this event; Category A, and<br />

Category B. Category A consisted more<br />

experienced skaters who put on a show for<br />

spectators and the<br />

other competitors,<br />

while Category B<br />

was composed of<br />

skaters aged 13-15<br />

years old.<br />

There were 2<br />

rounds for each<br />

category. Skaters<br />

got approximately<br />

2 minutes per round to use the whole skate<br />

park individually and show the judges their<br />

skills.<br />

The bonus round put all of the skaters<br />

together for a “Best Trick” contest,<br />

competing for a cash prize.<br />

As host José Mercier announced the<br />

winners of each category, it brought an end<br />

to this competition, but it also started the<br />

practice round for next year’s competition.<br />

The event was organized by Boutique<br />

Adrénaline.<br />

Nick Hamilton, left, shows the judges his skills<br />

during Le Spotflat Adrenaline 2 skateboard<br />

contest at the Maison des Jeunes September<br />

18. Skaters compete in the park together<br />

during the Best Trick contest (above) and prizes<br />

are awarded to contestants by the sponsors at<br />

the end of the day (centre). (photos: Morgan<br />

Lefebvre and Anik Wilton)<br />

Editorial<br />

Impaired driving must STOP!<br />

Shelby Bonhomme<br />

“It Won’t Happen To Me”...<br />

…are words that slip through teenage<br />

lips on a regular basis. How many of us<br />

came into school Monday morning two<br />

weeks ago and heard about a horrible<br />

incident that occurred the Friday night<br />

before: a car accident resulting in critical<br />

injuries to three people that many of us<br />

know, two being students who attend our<br />

school.<br />

Teenagers & Car Accidents<br />

Everyone seems to have a story.<br />

Everyone seems to know someone who<br />

has lost their life or been injured in a car<br />

crash, whether the<br />

cause was speeding,<br />

driving under the<br />

influence, driving<br />

while texting, or the<br />

simple act of not<br />

buckling up a seat<br />

belt.<br />

Statistics<br />

• According to<br />

Statistics Canada,<br />

teens and young<br />

adults between the<br />

ages of 19 and 24<br />

account for 56% of those charged with<br />

impaired driving and nearly 200 lose their<br />

lives every year.<br />

• Those aged 16 to 24 are 240% more<br />

likely to be injured or killed in a traffic<br />

accident than the rest of the population.<br />

• The rate of persons 19 to 24 accused of<br />

impaired driving doubles on the weekend<br />

(Friday - Sunday).<br />

• In 2002 an estimated 1.7 million<br />

Canadians admitted to driving when they<br />

thought they were impaired.<br />

• The risk of a car accident is highest in<br />

the first year a teen receives their licence.<br />

• In 2/3 of all adolescent vehicle<br />

fatalities, seatbelts were not worn.<br />

• It is statistically<br />

proven that fatalities occur<br />

more often when a male<br />

is behind the wheel, than<br />

a female. Out of 100,000<br />

male teen drivers, 19.4 lose<br />

their lives in car accidents,<br />

whereas only 11.1 out of<br />

100,000 female drivers die<br />

in car accidents.<br />

If it doesn’t happen to<br />

me and it doesn’t happen<br />

to you, why are so many<br />

families suffering the agony<br />

of burying their<br />

sons, daughters,<br />

sisters. brothers,<br />

nieces, nephews<br />

and cousins? As<br />

teenagers we<br />

don’t seem to<br />

realize that we<br />

are not invincible,<br />

immortal or<br />

indestructible.<br />

Facts<br />

√ Putting your<br />

seatbelt on takes<br />

3.2 seconds in<br />

the front or back<br />

seat.<br />

√ Driving the speed limit may take a<br />

couple of extra minutes, but it’s better to<br />

lose a minute in your life than lose your<br />

life in a minute!<br />

√ Driving while texting or talking on<br />

your cell phone takes your attention off the<br />

road. You are unable to make safe decisions<br />

if you aren’t aware of what is taking place<br />

around you.<br />

√ Driving under the influence, drugs or<br />

alcohol, is wrong. If you make a choice to<br />

consume, then the least you can do is hand<br />

over the keys. Don’t put your life, your<br />

Statistics show that 1/3 of adolescent vehicle fatalities involve alcohol,<br />

and drivers who text are four times more likely to get into crashes that<br />

cause serious injuries. (photos: Vanessa McFarlane)<br />

friends and the public at risk.<br />

Or let’s put it in a different perspective.<br />

Next spring when the graduating class of<br />

2011 does the Grand March around the<br />

front of the school, do we want to have<br />

to leave an empty space in the line-up for<br />

the teenager who didn’t think it would<br />

happen to them?<br />

Let’s use the common sense that we<br />

teenagers are so often accused of not<br />

possessing. Let’s be the generation that<br />

changes the disturbing statistics.<br />

Let’s arrive alive.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!