October 2010 - Howard S. Billings Regional High School
October 2010 - Howard S. Billings Regional High School
October 2010 - Howard S. Billings Regional High School
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>October</strong> <strong>2010</strong><br />
Is purchasing the past in our future?<br />
Kelsey Powell<br />
Morgan Lefebvre<br />
A peaceful island, located in the northern<br />
part of Chateauguay and bordered by Lac<br />
Saint-Louis, Ile Saint-Bernard is not usually<br />
a very hot topic. However, it has recently<br />
caused quite a stir within the community.<br />
Why? The Congregation of The Sisters<br />
of Charity of Montreal (also known as the<br />
Grey Nuns) has decided to put a section<br />
of the island up for sale, as they will not<br />
be able to care for it indefinitely. Though<br />
the Sisters have stated that they are not<br />
in a hurry to sell the land and that it will<br />
not be granted to the first bidder, many<br />
Chateauguay residents dread the thought<br />
of this land being lost in order to build yet<br />
more condos.<br />
The fears of these concerned citizens are<br />
well-founded. The section of the island that<br />
is up for sale is not just an empty expanse<br />
of unused earth. In fact, the area, known<br />
as the Tertre, is the part of the island with<br />
history dating back hundreds of years.<br />
Aside from having a rich heritage for both<br />
Native and European peoples, it was also<br />
part of the original Seigniory of Chasteau<br />
Gay, Chateauguay’s birthplace.<br />
“The island is important because of<br />
all the history here,” said Luc L’Ėcuyer,<br />
Director General of Heritage Saint-<br />
Bernard, a non-profit organization with the<br />
goal of protecting the plants and animals<br />
of Ile Saint-Bernard and other areas. “We<br />
could make a museum out of this place.”<br />
As important as the story of the island<br />
is, the space is attractive even to people<br />
for whom history is not of interest. It is<br />
a quiet place, far away from the noise of<br />
Boulevard d’Anjou. On it sits a stone mill,<br />
over three hundred years old, which has a<br />
rich history of its own to complement that<br />
of the island. Not far away from the mill<br />
stands a wrought-iron cross—one of many<br />
that have stood there since the first cross<br />
was erected in 1832 to ward off a cholera<br />
epidemic. Near the cross is the Sisters’<br />
cemetery, created in 1896, and an apple<br />
orchard, where deer feast on fallen fruit<br />
and families can spend the day picking<br />
delicious apples for a small fee. The area<br />
also offers a clear view of Lac Saint-Louis<br />
and its wildlife, including egrets and<br />
ducks.<br />
L’Ėcuyer considers this a great asset.<br />
“Right now, only the very rich can get land<br />
by the water like this,” he said, gesturing to<br />
the expanse of Lac Saint-Louis, where an<br />
egret perched on a nearby rock. “It should<br />
be open to everyone.”<br />
If the history and beauty of Ile Saint-<br />
Bernard were not enough to make losing<br />
it unthinkable, there is also an important<br />
environmental factor to consider. Boasting<br />
The Grey Nuns’ cemetary dates back to 1896. A Way of the Cross was inaugurated around the<br />
graveyard in 1942 and has recently been restored. (photos: Morgan Lefebvre)<br />
Iron Horse Wear House<br />
This stone tower on Ile St. Bernard was built along with a windmill in 1686 and is one of the<br />
oldest mills still standing in North America. (photos: Kelsey Powell)<br />
eleven species of endangered or vulnerable<br />
plants and two hundred and twenty species<br />
of birds, along with various mammals and<br />
reptiles, the Refuge Faunique Marguerited’Youville<br />
is located on the island. While<br />
the Refuge is not part of the land being sold,<br />
it could be severely impacted depending on<br />
what the new owner(s) of the area plan to<br />
develop there. An increase in pollution and<br />
human activity could disrupt the flora and<br />
fauna of the sanctuary, harming the plants<br />
and causing the animals to relocate.<br />
Furthermore, Lac Saint-Louis is a<br />
body of water that is rich in fish—fish<br />
that would suffer if runoff from new<br />
developments were to be introduced into<br />
their ecosystem.<br />
At the moment, the government of<br />
Chateauguay is considering purchasing<br />
the land from the Sisters, but there are<br />
see page 7<br />
Old Malone <strong>High</strong>way, Kahnawake<br />
(450) 638-0873<br />
Andrew Giasson, owner, HSB Alumni, and proud sponsor of Vision Newspaper<br />
www.ironhorsewearhouse.com
community update<br />
2<br />
Vision Newspaper <strong>October</strong> <strong>2010</strong><br />
Mayor Nathalie Simon welcomed nearly 130<br />
citizens to the Summit, telling them, “I am not<br />
here to impose my vision on you. I am here to<br />
hear about yours.” (photo: Morgan Lefebvre)<br />
Ordinary men and women were given<br />
a chance to be heard by members of<br />
the government when they attended the<br />
Chateauguay 2020 Summit on Saturday,<br />
September 18. Everyone was welcome,<br />
and though the proceedings were mainly in<br />
French, English members of the community<br />
were encouraged to participate and offer<br />
their opinions as well. The summit, held at<br />
<strong>Billings</strong> <strong>High</strong> <strong>School</strong>, lasted from nine in<br />
the morning to about four in the afternoon,<br />
and was an interesting event.<br />
The summit began with an opening<br />
address that was held in the Mosher<br />
auditorium. Attendees were first shown a<br />
short video that consisted of footage taken<br />
from areas throughout Chateauguay. In it,<br />
many objects of the day’s discussions could<br />
be seen, such as the entrances to the city,<br />
expansive unused commercial spaces, and<br />
parks. Afterwards, Mayor Simon stepped<br />
up to the podium to speak to the audience<br />
AMR Pets of the Month<br />
Emma<br />
Emma is a 4 month old Female<br />
Staffordshire Bull Terrier. She was<br />
found tied to a tree on September<br />
10 with an embedded collar—the<br />
collar that she had since she was<br />
a tiny pup had cut into her skin<br />
as she grew. Sadly, it cut into her<br />
skin about an inch. She needed to<br />
have around 50 stitches to help<br />
heal her. Emma is a very friendly<br />
puppy. She can live with other<br />
dogs, as well as children. It would<br />
be a blessing for Emma to find a<br />
loving home.<br />
Foresight is 2020<br />
Kelsey Powell<br />
Kia<br />
Kia is a sociable and affectionate<br />
black kitty. She is a year old and is<br />
currently looking for a new home. She<br />
has been with AMR since May and has<br />
yet to be adopted, even though she is<br />
extremely cute. She is very relaxed<br />
and doesn’t need too much attention<br />
but would be thrilled to find a loving<br />
home.<br />
For more information on adopting these or other pets, contact Services Animaliers A.M.R., 47<br />
St-Pierre, St-Constant; telephone: 450-638-9698; website: www.refugeamr.com. (compiled by<br />
Vision reporters Julie Pulice & Jessica Boudreau)<br />
about the goals of the summit, which<br />
was the brainchild of her administration.<br />
The day, she emphasized, was all about<br />
dreaming—thinking of the Chateauguay we<br />
have always wanted. She recalled how in<br />
the past, Chateauguay’s citizens have been<br />
presented with projects created by outside<br />
“experts”, and stated that she disagrees<br />
with this mode of operation. To really<br />
make progress, she said, the administration<br />
must talk to the people instead of making<br />
decisions for them. She emphasized this<br />
new idea when she stated, “I am not here<br />
to impose my vision on you. I am here to<br />
hear about yours.”<br />
Simon’s presentation was an excellent<br />
example of this; it was created with input<br />
from Chateauguay’s residents. Even<br />
the summit’s logo spoke of her goals.<br />
It represented the three main ideas that<br />
seem to be at the core of her dreams for<br />
her time as mayor: blue and green lines<br />
to symbolize nature and our environment,<br />
and a third line with a small circle atop it<br />
to symbolize a citizen standing up to speak<br />
his or her mind.<br />
After the opening ceremony, the<br />
summit’s participants broke off into small<br />
workshops, where they were able to give<br />
their opinions and suggestions and have<br />
them noted for later review by the city.<br />
The main subjects of these workshops<br />
were varied, including family, youth,<br />
Project Manager & Editor<br />
Mary Leblanc<br />
Layout Editor<br />
Mary Leblanc<br />
Journalism Teacher<br />
Melissa Glover<br />
Copy Editors<br />
Val Allen<br />
Patricia Dann<br />
Greg Giroux<br />
Melissa Glover<br />
Ernie Herskovits<br />
Judy Markhauser<br />
Paula Monette-Bennett<br />
Jill Smeall<br />
Advertising<br />
Christine Wormald<br />
Caren Macbeth<br />
competent administration, and sustainable<br />
development. The sustainable development<br />
workshop was quite popular, and over<br />
eighty people signed up to take part in it,<br />
discussing both urban development and the<br />
preservation of Chateauguay’s natural and<br />
historical sites. The youth workshop was<br />
reserved for Chateauguay residents under<br />
twenty-five years old—an excellent idea<br />
on the mayor’s part, considering that the 0-<br />
24 age group accounts for more than a third<br />
of the city’s population. Unfortunately, it<br />
was not very well attended by the younger<br />
generation.<br />
These participants spent hours<br />
discussing and debating new ideas,<br />
including innovative ways to cope with<br />
heat waves such as the one experienced<br />
this summer. Planting more trees on or<br />
near school yards was suggested, as well<br />
as improving walking and biking paths in<br />
order to reduce the number of cars on the<br />
road. Popular issues, such as the purchase<br />
of property on Île Saint-Bernard, were also<br />
brought up and solutions were discussed.<br />
Overall, the summit was a new and<br />
impressive way of bringing the community<br />
and its administration together. Simon<br />
seemed pleased with the outcome of the<br />
event, and said that she hopes to continue<br />
communicating with Chateauguay’s<br />
residents.<br />
A follow-up to the summit will be held<br />
November 7 at the Pavillion de l’Île. At this<br />
time, the City will present possible projects<br />
based on the ideas heard at the first event.<br />
Leaders of the youth workshop at Summit 2020, Philippe Marcoux and Catherine Monette,<br />
flank Vision photographer Morgan Lefebvre after interesting discussions about Chateauguay’s<br />
younger generation. (photo: Kelsey Powell)<br />
Vision<br />
C h â t e a u g u a y<br />
c/o <strong>Billings</strong> <strong>High</strong> <strong>School</strong><br />
210 McLeod,<br />
Châteauguay, QC J6J 2H4<br />
450-691-3230 ext. 355<br />
vision@nfsb.qc.ca
community update<br />
3<br />
Vision Newspaper <strong>October</strong> <strong>2010</strong><br />
Community reacts to construction on McLeod<br />
Two <strong>Billings</strong> students navigate their way through construction machinery and dirt on McLeod<br />
Street as it undergoes repairs and improvements. Work is supposed to be done by November.<br />
(photo: Morgan Lefebvre)<br />
Géza Burai<br />
Students and staff at <strong>Howard</strong> S. <strong>Billings</strong><br />
were given a surprise as they came back<br />
to school in September. Construction had<br />
started on McLeod Street, with the goal of<br />
building a new sidewalk and bicycle path<br />
as well as completely repaving the road in<br />
front of the school.<br />
The construction, which started in August,<br />
is scheduled to be finished in November.<br />
The community in the surrounding area has<br />
differentiating opinions on the hindrance.<br />
“I think it’ll be more convenient,”<br />
said Tracey Moeser, a parent who lives<br />
on McLeod. “The workers are really<br />
cooperative,” she stated, “They even got<br />
out a plow to move the dirt from in front of<br />
our house.” Moeser also described how the<br />
kind-hearted construction crew carried her<br />
wheelchair-bound son, Hunter, to his bus<br />
stop for several days while construction<br />
was taking place in<br />
front of their house.<br />
While Tracey’s<br />
outlook is rather<br />
positive, some people<br />
have a different<br />
view. The workers<br />
were criticized by<br />
students and teachers<br />
alike when a water<br />
main broke during<br />
digging, sending<br />
water flowing down<br />
the street in the<br />
early morning hours.<br />
“I didn’t feel like<br />
walking through a<br />
few inches of mud<br />
with open-toed<br />
shoes,” one female<br />
student said. “I had<br />
to cross over to<br />
another street and<br />
come around”.<br />
While mostly an inconvenience to<br />
students, the construction by the school<br />
should provide a safer, more efficient way<br />
to commute. The only thing left to do is<br />
wait.<br />
While road construction on McLeod Street is an inconvenience for<br />
many since school started, the news isn’t all bad. Tracey Moeser, right,<br />
had help from some kind-hearted construction workers in getting her<br />
wheelchair-bound son, Hunter, to the bus stop for several days when<br />
ongoing work took place in front of her house. (photo: Nick Hamilton)<br />
<strong>Billings</strong> community helps each other, one “thank-you” at a time<br />
Pay it forward<br />
Géza Burai<br />
It’s no secret that a positive, helpful<br />
school environment is key to academic<br />
success. This is something that Donna<br />
Rossi, a <strong>Howard</strong> S. <strong>Billings</strong> security guard,<br />
is well aware of. She is the instigator<br />
of the “Pay It Forward” challenge, an<br />
incentive to get <strong>Billings</strong> students and staff<br />
members more involved with others and<br />
to spread kindness throughout the school.<br />
It is designed to create a chain of good<br />
deeds that will eventually make the school<br />
a better place.<br />
The rules of the game are simple: a<br />
designated staff member helps a student<br />
to start off the game. Once that student<br />
says “Thank you”, he or she will have to<br />
pay it forward<br />
and repay the<br />
good deed to<br />
someone else,<br />
and so on.<br />
They never<br />
know when<br />
or where<br />
they will be<br />
hit with the<br />
words, “Pay<br />
it forward”, so<br />
students and<br />
staff should<br />
keep on their<br />
toes.<br />
Ms. Rossi<br />
was enthusiastic in talking to Vision about<br />
her idea and its inspiration. The idea for<br />
the game was based on the movie of the<br />
same name, in which a child comes up with<br />
an idea to change the world for the better<br />
using this type of pyramid scheme. “We’re<br />
looking at having at least 40 contributors<br />
a month, if not more,” she explained.<br />
“I haven’t done a count yet, but there’s<br />
definitely been progress”.<br />
Ms. Rossi, having spent a good part of<br />
her life at the school, has been working<br />
with students in trying to make <strong>Billings</strong> a<br />
better school for years. “I just really want to<br />
promote school spirit, and to show people<br />
that kindness can make a huge difference,”<br />
she said.<br />
The contest, which started September 6,<br />
is scheduled to run most of the year, ending<br />
on June 1. To give generous and helpful<br />
“Pay it Forward” has nothing to do with<br />
money, according to Donna Rossi, who started<br />
the challenge at <strong>Billings</strong>. (photos: Géza Burai<br />
and Jessica Boudreau)<br />
students an incentive to keep working at the<br />
project, Ms. Rossi is working on including<br />
prizes and rewards for this good behavior.<br />
Most will agree that it’s good to see<br />
students in our community working hard to<br />
support others. Nobody knows where the<br />
game will lead, but we can be positive that<br />
the outcome will only do others good.
video game reviews<br />
4<br />
Vision Newspaper <strong>October</strong> <strong>2010</strong><br />
ability to dodge and the Focus option adds<br />
more strategy than just button mashing for<br />
a more engaging battling experience.<br />
“rookie”, “pro”, or “superstar”. The game The graphics are as good as the PS2<br />
is rated 10+ due to violence.<br />
games, even with such a small screen.<br />
The creators of the game, EA Sports, The only complaint is the long loading<br />
thought that adding new features to this time when entering new areas and before<br />
release would be to their advantage. cut-scenes, and the occasional lagging,<br />
Some of the newer features in this game but with a story line this remarkable and<br />
include the option of being an agent in suspenseful, it is worth the extra second’s<br />
the NHL business, changes of passes, wait. The characters’ voice acting is<br />
a new physics engine, and new stick extremely well done, and portrays the<br />
features. This game also includes a HUT character’s emotions entirely. There’s also<br />
(Hockey Ultimate Team) mode which a multiplayer mode that can connect up to<br />
allows players to collect cards and make 6 players at a time in the Mirage Arena,<br />
their team better based on the cards they a world where you can also play alone<br />
match by outscoring your opponents. The collect.<br />
if you’d like just to level up, and several<br />
game offers you the chance to create your This fast-paced game can be enjoyed mini-games. So whether you’re on the go<br />
own team online, create your own players, by everyone. After playing this game or you want to enjoy a full story mode,<br />
and join tournaments. The game offers myself, I agree with the critics and give it there’s something for everyone.<br />
different levels of difficulty for each player: two thumbs up!<br />
This wonderful new addition to the<br />
Kingdom Hearts series will keep you in<br />
suspense as you try to unlock the secrets<br />
of each character’s in-depth and alluring<br />
storyline.<br />
NHL 2011<br />
Louise Giannetti<br />
NHL is a hockey video game that is<br />
released yearly. The most recent version<br />
is NHL 2011. This game was released<br />
in North America on September 7,<br />
<strong>2010</strong>. It was released on all three major<br />
platforms: Playstation3, Xbox 360 and<br />
the Nintendo Wii.<br />
The cover of the game case features<br />
a full-body image of Chicago Black<br />
Hawks superstar Jonathan Toews.<br />
This game may be single player or<br />
multiplayer. When playing multiplayer<br />
you can have up to twelve players. The<br />
overall goal of the game is to win the<br />
Kingdom Hearts: Birth By Sleep<br />
Isabelle Chartrand<br />
The newest addition to the Kingdom<br />
Hearts series developed and produced by<br />
Square Enix was finally released in English<br />
in North America on September 7. Tetsuya<br />
Nomura’s highly anticipated prequel to<br />
the popular series is only available for the<br />
PSP. It’s an action role-playing game set<br />
10 years before the first Kingdom Hearts,<br />
providing important details that bring you<br />
closer to understanding the complex story<br />
line that is Kingdom Hearts.<br />
All three main characters, Terra, Ventus,<br />
and Aqua, are playable characters who<br />
each have their specialties; strength, speed<br />
and magic. Each character visits different<br />
worlds never before seen in earlier games,<br />
and have their own story lines that relate to<br />
one another.<br />
There’s a very different battle system<br />
compared to the previous games as well,<br />
and enemies have new designs and are<br />
called Unversed while in every other game<br />
they were Heartless or Nobodies. Special<br />
finishing combos are unleashed after a<br />
certain amount of simultaneous attacks as<br />
the Commands bar rises, and depending on<br />
what attacks you used, different combos<br />
will appear. Attacks of your choice are<br />
equipped to the character’s Command<br />
Deck and level up as you battle with them.<br />
By melding two of these attacks, you<br />
can create a completely new attack; and<br />
adding certain items while you meld can<br />
add abilities to those attacks, like raised<br />
defence or higher HP.<br />
There is now a Focus bar where the Magic<br />
bar usually was in the preceding games. By<br />
using Focus, the ShotLock mode opens,<br />
and allows you to attack various enemies<br />
simultaneously. Another new addition<br />
was the D-Link (Dimension-Link), which<br />
allows you to use your friend’s abilities for<br />
a specified amount of time, similar to the<br />
summoning option in former games, but<br />
with more abilities available. Another way<br />
to level up your commands is playing on<br />
the Command Board, which is essentially<br />
like playing a board game where you role<br />
the dice and travel across the board to<br />
claim spaces while collecting points. The<br />
Courses start <strong>October</strong> 18, <strong>2010</strong>
community update<br />
Teen suicide: recognizing desperation in yourself and others<br />
5<br />
Vision Newspaper <strong>October</strong> <strong>2010</strong><br />
Jessica Bonarrigo<br />
Most people think that suicidal people<br />
actually want to die, but that assumption is<br />
wrong. Everyone has different ways, both<br />
good and bad, of dealing with the pain<br />
they go though. Sometimes when a person<br />
is faced with too much pain, they then<br />
believe that the only way out is death.<br />
According to a survey in BC of 15,000<br />
students, 34% knew of someone who had<br />
attempted or committed suicide; 16% had<br />
seriously considered suicide; 14% made a<br />
suicide plan; 7% had made an attempt and<br />
2% had required medical attention due to<br />
an attempt.<br />
“In Canada, suicide is the second highest<br />
cause of death for youth aged 10-24. Each<br />
year, on average, 294 youths die from<br />
suicide. Aboriginals, gay and lesbian teens<br />
may be at particularly high risk, depending<br />
on the community they live in and their<br />
own self esteem,” states CMAH. Research<br />
also indicates that suicidal tendencies may<br />
be genetic.<br />
It is often said that suicide is sudden and<br />
unpredictable. But suicide is a process.<br />
Eight out of ten people who die by suicide<br />
gave some indications beforehand.<br />
The warning signs of a suicidal person<br />
are: changes in behavior (whether positive<br />
or negative), lack of eating, signs of<br />
depression (sadness, hopelessness etc.),<br />
giving away things that matter most to<br />
them, loss of interest in anything, talking<br />
about suicide or death, rebellion, poor<br />
grades, interest in drugs or alcohol.<br />
photo: Julie Pulice<br />
Boys die more often by suicide because<br />
they tend to use more violent methods than<br />
girls, although girls think about and attempt<br />
suicide twice as often as boys.<br />
According to Statistics Canada, in 2006<br />
there were eight times more suicide deaths<br />
in Quebec (1,148) than the total number<br />
of deaths from war, terrorism and homicide<br />
combined (143); that is the highest rate in<br />
Canada, except for Nunavut.<br />
Some people think that talking about<br />
suicide with someone who is considering it<br />
will only encourage<br />
the destructive<br />
behavior. But talking<br />
about it could<br />
actually prevent an<br />
attempted suicide<br />
from happening.<br />
By talking calmly,<br />
without fear or<br />
judgment, you can<br />
show a desperate teen<br />
that someone cares<br />
and wants to help.<br />
T h o s e<br />
contemplating suicide<br />
should remember that<br />
as difficult as current<br />
circumstances are,<br />
no situation remains<br />
the same forever,<br />
and improvements<br />
can be found with<br />
help. Feelings and<br />
emotions change<br />
as well. “Suicidal<br />
thoughts may return<br />
but they are not permanent and in some<br />
people they may never return” according<br />
to the World Health Organization (WHO).<br />
If you think you know someone who is<br />
suicidal, take all threats and anything they<br />
might say very seriously! It is important<br />
to learn the warning signs, be direct and<br />
ask if the person is in fact thinking about<br />
killing themselves, try not to judge, and do<br />
not keep it a secret, even if they ask you<br />
to. Find people who can help, don’t try<br />
clichés or try to debate with the person;<br />
ask if there’s anything you can do. Call a<br />
hotline and ask for help. Don’t leave them<br />
alone and remove anything they can use to<br />
try to harm themselves. Common suicide<br />
methods include suffocation, poisoning,<br />
drugs and medication, guns, jumping from<br />
heights, drowning, and cutting. Bring them<br />
to an emergency room in an accute crisis.<br />
If you are contemplating thoughts of<br />
suicide, reach out for help as soon as<br />
possible! Remember there are people who<br />
care about you, even some who do not<br />
know you. Many people have been in your<br />
shoes and they do not want others to suffer,<br />
whether they are friends or strangers.<br />
Seek advice before negative emotions get<br />
the better of you. There is a world full of<br />
positive opportunities out there, even if it<br />
doesn’t seem like it right now.<br />
At school, go to the HSB Guidance office<br />
for assistance<br />
Help lines you can call:<br />
Jeunesse J’écoute (English & French)<br />
1-800-668-6868<br />
Tel-jeunes (English & French)<br />
514-288-2266<br />
Suicide Action Montréal<br />
514-723-4000<br />
National Suicide Prevention Hotline<br />
1-800-273-8255<br />
Some helpful websites:<br />
www.kidshealth.org<br />
www.suicideprevention.ca<br />
www.cmha.ca<br />
Are you trade school, college or university ? Desjardins has a range of products<br />
adapted to your needs to make your life easier : the d.plan for Students !<br />
Youth Profit Account<br />
To save on transaction fees and eam higher interest rates.<br />
Desjardins Student Savings Account<br />
Ideal to help you savefor something special.<br />
Student Advantage Line of Credit<br />
Good source fo financing, adapted to student needs. Perfect for school-related expenses.<br />
VISA Desjardins card FOR STUDENTS ONLY<br />
An excellent way to build that all-important credit rating.<br />
No annual fees or transaction fees. A second, seperate credit limit, Accord D Desjardins.<br />
Fondation Desjardins bursaries<br />
Dedicated to providing financial support to youg people who are strating or pursuing :<br />
university studies, professionnal training or enterprise development.<br />
Visit our Website<br />
www.desjardins.com/caisse-chateauguay<br />
HEAD OFFICE 65 Principale Street, Châteauguay<br />
SERVICE CENTER 139 St-Jean-Baptiste blvd, Châteauguay<br />
450.692.6751<br />
Caisse populaire Châteauguay
illings billboard<br />
6<br />
Vision Newspaper <strong>October</strong> <strong>2010</strong><br />
Food, friends and fun<br />
Kelsey Powell<br />
Despite a rather cool week preceding it, September 18 dawned warm and sunny, making it a perfect day<br />
for the <strong>Billings</strong> Barbeque. Starting at one in the afternoon and lasting until four, parents, teachers, <strong>Billings</strong><br />
students, their siblings, and other members of the community made their way to the school’s back field to<br />
enjoy a free show, as well as lots of free food and drinks.<br />
Onstage, many students entertained the crowd with their talents, which included singing, dancing and<br />
playing the guitar. Among these were repeat performers such as Sherisse Bailey, who wowed the audience<br />
in last year’s <strong>Billings</strong> Idol competition, and Jeffrey Poirier, whose singing proved to be an excellent final<br />
act in <strong>Billings</strong>’ Variety Show.<br />
Not all of the entertainment took place onstage, however. One of the most popular attractions of the<br />
afternoon was a pie-eating contest with an interesting twist: participants were not allowed to use their hands.<br />
Students from all grade levels went head-to-head against one another, receiving thunderous cheers from the<br />
crowd for their efforts. Shannon Jillette, Alie Cavalieri, Matthew McCormick and Aaron Smith made up the<br />
first brave group of competitors with McCormick emerging as the victor.<br />
Teachers also stepped up to the challenge. Ms. Boudreault, who claimed to be<br />
looking for the “full barbeque experience”, competed in the second round and showed<br />
no qualms about<br />
sporting a whipped<br />
cream face mask for<br />
a few minutes in the<br />
name of fun. Other<br />
offstage activities<br />
included face<br />
painting, volleyball,<br />
and a bake sale<br />
that benefitted the<br />
school’s SWAT<br />
(Students Working<br />
A r t i s t i c a l l y<br />
Together) program.<br />
The barbeque,<br />
while always a fun<br />
way to spend the<br />
day, is about more<br />
than just entertainment and free food. For some, it is a tradition. “I’m a secondgeneration<br />
<strong>Billings</strong> student, and I’ve come to the barbeque every year, even before<br />
I went to school here,” said Julie Pulice, who is currently in tenth grade at <strong>Billings</strong>.<br />
“It’s like a big back-to-school party—eating, hanging out with friends, and just<br />
having fun. It makes the start of my school year feel complete.”<br />
Deborah Shewchuk, a seventh-grader who has attended the barbeque for five<br />
years, agrees with Pulice. “[The barbeque] means the start of a new school year!<br />
<strong>School</strong> just wouldn’t be the same without it.”<br />
Even students who have not attended <strong>Billings</strong>’ yearly party since elementary<br />
school appreciated this year’s event: “This is my first year at the barbeque and I<br />
love it!” said Olivia Saray, an eleventh-grader. “I think it’s such a great way to get<br />
to know our school and the people here.”<br />
In all, this year’s barbeque was a big hit with students, parents and teachers<br />
alike. The food was excellent: “The hamburgers were amazing!” exclaimed parent Nicole Dumouchel. “I<br />
want to know where they got them.” And the entertainment had the crowd cheering for a full three hours.<br />
It was yet another successful installment of a well-loved<br />
tradition that will hopefully continue for years to come.<br />
There’s great anticipation for the pie eating contest, above, and Ms.<br />
Boudreault gets the ‘full barbeque experience, below.<br />
Mr. Maintenance, himself, Larry Falcon<br />
Principal Mr. Helm, Middle <strong>School</strong> Principal Ms.<br />
Fournier-Haynes, and <strong>High</strong> <strong>School</strong> Principal Mr.<br />
Harvey<br />
photo left: Morgan Lefebvre<br />
all other photos: Ronald Gutierrez
community update<br />
7<br />
Vision Newspaper <strong>October</strong> <strong>2010</strong><br />
Ile St. Bernard: our heritage...<br />
yesterday...<br />
“On the western side of<br />
the island is a hillock, a<br />
mound, with flowing slopes<br />
in an oval form so perfect,<br />
one could swear it was<br />
man-made.” This mound<br />
is called ‘La Butte’ and the<br />
stairs remain today (photo<br />
far right)<br />
In 1854 during a dig on<br />
the hillock, 18 skulls and a<br />
quantity of bones were found<br />
plus a whole skeleton in a<br />
rich oak coffin, possibly that<br />
of a war hero. The Sisters’<br />
cemetery dates back to 1896,<br />
when Bishop Eymard blessed<br />
it on July 24.<br />
...and today<br />
postcards courtesy of New Frontiers <strong>School</strong> Board archives<br />
Luc L’Ėcuyer, Director<br />
General of Heritage Saint-<br />
Bernard explains the<br />
historical and cultural<br />
signicificance of Ile St.<br />
Bernard to Vision reporter<br />
Kelsey Powell during a visit<br />
September 27.<br />
photos: Kelsey Powell, Morgan Lefebvre,<br />
Audrey-Ann Leduc, Victoria Kennedy<br />
In 1865 the stone tower of the first<br />
mill was covered with a tin roof and<br />
surmounted by a full-size statue of<br />
Saint Joseph (left). In 1896, it served<br />
as a charnel. Now it is an oratory<br />
named, ‘Bethléem: House of Bread’.<br />
from page 1...<br />
concerns about whether this would be a<br />
sound investment or a financial drain on<br />
the city.<br />
Luckily, there are solutions to be<br />
considered if finances are the deciding<br />
factor of the island’s fate. In the past,<br />
filmmakers have paid to use Ile Saint-<br />
Bernard in their movies, while respecting<br />
certain conditions regarding the plants<br />
and animals there, as well as the island as<br />
a whole. Occasionally opening the area<br />
to such activities could be an important<br />
source of funds that would help ease the<br />
burden of the island’s upkeep. Also, the<br />
city could open the Tertre to the public (it<br />
is currently only open to patrons of the<br />
Manoir d’Youville) and generate income<br />
through the growing trend of ecotourism.<br />
There are so many ways to protect<br />
the place that could be considered the<br />
cradle of Chateauguay—all that would<br />
be required is a little creativity and the<br />
support of the public.<br />
Ile Saint-Bernard is a place of beauty,<br />
peace, and heritage. Losing it would not<br />
only threaten the wildlife that relies on it,<br />
but would throw away hundreds of years<br />
of life, death, and human endeavour.<br />
“If we destroy our past, we will<br />
never learn where we came from.” said<br />
L’Ėcuyer. “Without that, how will we<br />
know where we are going?”<br />
A wealth of historical information can be<br />
found on Ile Saint-Bernard, as well as ways<br />
citizens can help protect it, at:<br />
http://www.heritagestbernard.qc.ca<br />
http://www.amisdelile.com<br />
A grotto in honour<br />
of Our Lady of lourdes<br />
was built in 1957<br />
on the slope of the<br />
hillock, in gratifude<br />
that Ile St. Bernard<br />
was spared during<br />
the Saint Lawrence<br />
Seaway construction.<br />
The whole site was<br />
restored in 1990.<br />
“I can’t imagine Chateauguay<br />
without this part of Ile St. Bernard...<br />
it would be nothing without it.”<br />
-Catherine Hooper, Friends of Ile<br />
St. Bernard spokesperson<br />
Mother d’Youville’s goal in<br />
purchasing the island in 1765 was<br />
to provide “a source of revenue for<br />
her community and a legacy for her<br />
poor.”<br />
“Right now, only the very rich can<br />
get land by the water like this; It<br />
should be open to everyone.”<br />
-Luc L’Ėcuyer, General Director of<br />
Heritage St. Bernard<br />
When Mother d’Youville bought the seigniorial domain at Chateauguay,<br />
90 acres were cleared for farming and orchards. By 1922, 200 acres were<br />
cultivated. In 1935 the orchard had 250 apple trees. At one time, the land<br />
produced hay, oats, barley, wheat, buckwheat and vegetables of all kinds. This<br />
experimental farm closed down around 1960 and the maple grove in 1972.
illings billboard<br />
9<br />
Vision Newspaper <strong>October</strong> <strong>2010</strong><br />
Red Carpet Treatment<br />
Kelsey Powell<br />
Grade 7 students were treated like movie stars at their first dance of the year hosted by HSB<br />
Prefects as part of Welcome Week festivities. (photo: Karly Tomney)<br />
The Prefect-run Grade Seven Mixer<br />
dance that took place on September 4 turned<br />
out to be a big success. From the moment<br />
they stepped through the front doors, the<br />
new seventh-graders were treated like<br />
stars. In fact, one whole wall of the student<br />
lounge was covered with golden stars, each<br />
bearing a student’s name. After following a<br />
red carpet down the stairs, attendees were<br />
given the chance to pose with their friends<br />
and have their picture taken before stepping<br />
onto the dance floor. Navyn Ramcharitar,<br />
under the name of “DJ Nugget”, played<br />
a wide selection of popular music and<br />
encouraged the students to show off their<br />
skills by organizing dance competitions. It<br />
had the crowd cheering all night long. To<br />
keep the party going, other Prefects joined<br />
in the fun and moved around the floor,<br />
even participating in a few of the dance<br />
competitions to help break the ice. Despite<br />
the heat, everyone seemed eager to have a<br />
good time, and a variety of refreshments<br />
was provided to cool the students off after<br />
a long night of dancing.<br />
This event was the last of many that took<br />
place during the first week of school. Other<br />
activities included a scavenger hunt to help<br />
orientate students on their first day, a pep<br />
rally that introduced the various sports and<br />
arts available at the school, and the Grade<br />
Seven Olympics, which included games<br />
such as giant volleyball and sack races.<br />
These events, meant to help the seventhgraders<br />
get to know each other and form<br />
new friendships, were a great start to what<br />
will surely be a great first year for <strong>Billings</strong>’<br />
newest students.<br />
Fact or fiction: Is <strong>Billings</strong> swimming in lies?<br />
Phil Nadeau<br />
To some <strong>Howard</strong> S <strong>Billings</strong> is a place<br />
of learning, a place to enrich one’s mind;<br />
to many it’s just a place their parents force<br />
them to go. But to everyone, <strong>Billings</strong> is a<br />
public area; a place for people to socialise.<br />
And when people socialise, they talk; when<br />
they talk, they spread gossip; and when<br />
they spread gossip, they start rumours.<br />
Some rumours, however, become so<br />
epic they turn into myths that go down in<br />
history. Does <strong>Billings</strong> have any myths?<br />
Well, yes, in fact it does.<br />
Almost everyone who’s ever gone to<br />
<strong>Billings</strong> has heard this one: the one about<br />
there being, or once being, a swimming<br />
pool somewhere in the school. The myth<br />
has extended so far as to say that someone<br />
once drowned in this mythical pool.<br />
Now, you may say to yourself, some<br />
smart-aleck teen probably just made it up.<br />
But think to yourself, why would anyone<br />
in the myth making business make up a<br />
story about a pool? Personally, if I were<br />
to invent a myth about <strong>Billings</strong> it’d be<br />
about a ghost who lives in the auditorium<br />
that chews on the brains of grade seven<br />
students; something good, not a pool which<br />
isn’t even that interesting as a myth.<br />
So that must mean the pool myth is true,<br />
at least in part.<br />
A large majority of students think that if<br />
there was a pool, it would be somewhere<br />
below the lower gym, and that the vent<br />
located on the white outside staircase in<br />
front of the school leads to it. So I went<br />
to investigate! But after staring at concrete<br />
and locked doors for an hour, I realized this<br />
wasn’t going to cut it; I needed a legitimate<br />
source.<br />
Who was I going to call to figure out<br />
this dilemma? No, not the Ghost Busters;<br />
they’re for the auditorium myth. For this<br />
myth, after asking around, I was told Mr.<br />
Anderson was one of the people I should talk<br />
to about any<br />
secret water<br />
holes.<br />
A f t e r<br />
confronting<br />
him in the<br />
gym office<br />
while he was<br />
surrounded<br />
by the<br />
other gym<br />
teachers, he<br />
looked at<br />
the others<br />
with a smirk, and then gave me a very<br />
guilty, unsettled look. A look you’d get<br />
from a kid being confronted by his parents<br />
after he’d just broken the coffee table with<br />
a baseball. Mr. Anderson then looked back<br />
at me and said, “No one’s supposed to<br />
know about that.”<br />
Shortly afterwards, Mr. Burns, who for<br />
some reason was chilling in the gym office,<br />
said with a grin on his face, “You mean the<br />
body is buried in the basement?” They then<br />
continued to laugh at me as I exited the<br />
gym in shame and confusion, thinking “Is<br />
this just a joke to them? Or does it really<br />
exist and they’re just trying to throw me<br />
off track?”<br />
Maybe I<br />
have gotten<br />
close to<br />
d i s c o v e r i n g<br />
the answer,<br />
but my editor<br />
is part of a<br />
secret <strong>Billings</strong><br />
society and<br />
has led me astray in unveiling their little<br />
conspiracy.<br />
Come to think of it, even though she<br />
claimed to have a key to the area below<br />
the gym, on our trip down there, we never<br />
quite got into the right room.<br />
So, like all modern research, mine<br />
turned out to be inconclusive due to no one<br />
allowing me to see any physical proof. The<br />
purported “reliable witnesses” only taunted<br />
my adventurous mind with the crude inside<br />
jokes of a secretive “pool operation”. It<br />
seems that this myth is one of those “I heard<br />
it from a friend, who heard it from friend”<br />
sort-of-rumours that kids and mysterious<br />
teachers have spread throughout the years.<br />
In reality though, this myth has gone on<br />
for probably around 40 years—since the<br />
Vietnam era. Isn’t that mind boggling? So<br />
it’ll probably go on for another 40 years.<br />
Who knows maybe there’s an even bigger,<br />
creepier myth to be told about <strong>Billings</strong>.<br />
But that will have to wait for the next<br />
issue.<br />
Phil Nadeau tries to get to the bottom of<br />
the <strong>Billings</strong> pool myth...literally. But after<br />
encountering drains that lead to nowhere,<br />
doors that no one has a key to, and<br />
mysterious disappearing gym teachers,<br />
will he get any closer to the truth? (photos:<br />
unknown)
illings billboard<br />
10<br />
Vision Newspaper <strong>October</strong> <strong>2010</strong><br />
Trudeau to present<br />
on awards night<br />
Justin Trudeau, son of former Prime<br />
Minister Pierre Trudeau, will be at <strong>Billings</strong><br />
<strong>High</strong> <strong>School</strong> <strong>October</strong> 21 to present two<br />
awards to students.<br />
The ‘In My Backyard’ (IMBY) award,<br />
consisting of two $500 cash endowments<br />
will be given to a middle school and senior<br />
school student who have become involved<br />
and/or created positive change in the<br />
community. This is the first year the award<br />
will be presented; it is the innovation of<br />
HSB teacher Greg Giroux and his wife,<br />
Lori Morrison.<br />
Trudeau was ‘a perfect fit’, according<br />
to Mr. Giroux, due to his long standing<br />
involvement in youth activities and as a<br />
community activist.<br />
Rise & shine!<br />
Can you lend a hand with this year’s HSB<br />
Breakfast Program? If you are able to<br />
donate, volunteer or bake please 450-691-<br />
3230 and leave a message or email Karen<br />
Ross at kross@nfsb.qc.ca.<br />
Dear Daisy...<br />
Dear Daisy,<br />
One of my friends is constantly pressuring<br />
me to do things I don’t really like to do. And<br />
when I say no politely she acts like I committed<br />
murder. What should I do?<br />
Sincerely Stressed<br />
Dear Sincerely Stressed,<br />
First of all, NO ONE can be called a friend<br />
when they pressure you to do something.<br />
A friend is someone that respects you, that<br />
encourages you, and that stands by you no<br />
matter what. Standing up for yourself is not<br />
easy, but in the end it will have great rewards.<br />
If you feel that what your friend wants you to<br />
do is wrong, you are probably right and YOU<br />
MUST not give in. In my opinion, if this upsets<br />
your friend, he or she is not worth it. You sound<br />
sweet and I have no worries that you will make<br />
better friends.<br />
Daisy<br />
Dear Daisy,<br />
I somehow got myself into a huge mess, and<br />
I am at a loss as to what to do. I’m currently<br />
dating two guys; how this happened. I don’t<br />
know! But I only love one of them. He is the<br />
sweetest guy you could ever know. My friends<br />
keep telling me to break up with the guy I don’t<br />
really like, but the thing is, this guy is very<br />
sensitive. I don’t know what to do! I still would<br />
love to be friends with him, but I don’t want to<br />
hurt him. What should I do?<br />
Sweet Infinity.<br />
Dear Sweet Infinity,<br />
Your heart is in the right place. However, you<br />
and I both know that it’s too late to think that no<br />
one will get hurt in the process. You definitely<br />
can’t continue dating two guys since you may<br />
lose both… as boyfriends and as friends. The<br />
friend you don’t like is entitled to know. You<br />
must be very honest about your feelings and<br />
what happened.<br />
Remember, honesty is the best policy!<br />
Daisy<br />
Do you have questions<br />
and need some<br />
friendly advice?<br />
Maybe Daisy can<br />
help. Email her at<br />
deardaisy4u@hotmail.<br />
com. All letters will<br />
be answered and<br />
some will be printed<br />
anonymously (and<br />
edited) as space<br />
allows.<br />
ongoing<br />
Chateauguay CIVITAN Club Bingo<br />
will be held every Saturday evening at<br />
7:30 pm at the Bingo Hall on Principale<br />
Street. Your bingo $$ is appreciated<br />
and helps several deserving community<br />
groups. CRIB Tournaments will take<br />
place every 2nd Saturday of the<br />
month except December: <strong>October</strong> 9,<br />
November 13, January 8, Feb. 12, Mar.<br />
12, Apr. 9, May 14, & June 11. No Crib<br />
during the summer months. For info<br />
call 450-691-2484 & leave a message<br />
for Fred.<br />
Encourage new readers! Tell them<br />
they can do it! Learning to read opens<br />
up a new world to those with literacy<br />
problems. For FREE lessons or to<br />
volunteer, call the Chateauguay Valley<br />
Literacy Council at 450-698-0342 or 1-<br />
888-598-0342.<br />
oct - nov<br />
<strong>October</strong> 9, 9 am – noon<br />
Municipal council members will<br />
distribute biodegradable paper bags<br />
to Chateauguay residents at the<br />
Municipal workshop located at 20<br />
Maple Boulevard to encourage citizens<br />
to participate in dead leaf collection<br />
organized by the MRC de Roussillon.<br />
Limit of 3 bags per address, while<br />
supplies last. Beginning <strong>October</strong> 12,<br />
residents may obtain bags at City<br />
Hall, 5 boul. d’Youville, Mondays to<br />
Thursdays 9 am to noon and 1:15 to 5<br />
pm; and Fridays from 8:30 am to noon.<br />
See <strong>October</strong> 26 for collection dates.<br />
Thursday <strong>October</strong> 14, 6-9pm;<br />
Friday Oct 15, 10am to 9pm; Saturday<br />
Oct 16, 10am to 5pm; Sunday Oct<br />
17, 11am to 4pm: Boîte de Noël, 33rd<br />
annual sale of select handcrafted items,<br />
featuring over 60 artisans at Royal St.<br />
Lawrence Yacht Club, 1350 Lakeshore<br />
Road, Dorval, QC. Free parking, Tea<br />
Room, & door prizes. Admission $2.<br />
Send email to boitedenoel@gmail.com<br />
for more info.<br />
<strong>October</strong> 16, 10 am - 4 pm & <strong>October</strong><br />
17, 9:30 am - 4 pm Le Cercle de<br />
fermieres Saint-Jean-Baptiste-Marie-<br />
Vianney invites the public to visit their<br />
25th annual ‘Salon des artisans’ in<br />
the basement of Sainte-Marguerited’Youville<br />
parish located at 8 Rainville.<br />
<strong>October</strong> 17, 9:30 - 1 p.m. Civitan<br />
Club’s Fall Brunch at 3 Paul Hallé St.,<br />
Chateauguay, with scrambled eggs,<br />
sausages, bacon, toast, orange juice,<br />
coffee or tea. A donation would be<br />
appreciated: adults $6.00, children 10<br />
and under $3.00. For info please call<br />
450-691-2484 and leave a message<br />
for Joan or Claire.<br />
Saturday <strong>October</strong> 23, 9 am – 2<br />
pm Maplewood Presbyterian Church<br />
Garage Sale at<br />
215 McLeod Avenue in Chateauguay.<br />
Donations also welcome, call Carole<br />
450-691-4560 for office hours.<br />
<strong>October</strong> 23, 9 am - 4 pm, Civitan<br />
Club’s FALL CRAFT FAIR. For further<br />
info call Civitan Ron Aiken at 450-699-<br />
3761.<br />
Tuesdays, <strong>October</strong> 26, November<br />
2, 9 & 16 Trucks from the City of<br />
Chateauguay will pass by all residences<br />
to collect bagged dead leaves as part<br />
of an MRC-wide environmental activity.<br />
All types of bags will be accepted,<br />
although the use of paper bags is<br />
encouraged (see Oct. 9 above for City<br />
dispensation). Please note that bags of<br />
leaves will only be collected on these<br />
dates and should be placed near the<br />
roadside before 7 am on the days of<br />
collection.<br />
Saturday November 13th 9:30am<br />
to 2:00pm St. George’s Church will<br />
be holding their Christmas Bazaar at<br />
162 St. Francis Blvd., Chateauguay.<br />
We will have items at the following<br />
tables: White Elephant, Books, Baking,<br />
Treasure Chest,Toys, Candy and<br />
Nearly New Clothes. Our Tea Room<br />
will provide a sandwich/sweet plate and<br />
/or homemade soup. Refreshments of<br />
coffee, tea or juice will also be available.<br />
Contact Person: Richard Burke 450-<br />
699-5944.<br />
November 30, 7 pm, Civitan Club’s<br />
PROGRAMME NIGHT AND AWARDS.<br />
Learn more about Chateauguay Civitan<br />
and Civitan International. A video from<br />
the Civitan International Research<br />
Centre will be shown. Refreshments<br />
will follow and awards will be given out<br />
for the year 2009-<strong>2010</strong>. For info call<br />
450-691-2484 and leave a message<br />
for Fred.<br />
december<br />
December 12, 9:30 am – 1 pm,<br />
Civitan Club’s Christmas Brunch with<br />
scrambled eggs, bacon, sausages,<br />
home fries, toast, orange juice, coffee,<br />
tea. A donation would be appreciated:<br />
adults $6.00, children 10 and under<br />
$3.00. For further info call 450-691-<br />
2484 and leave a message for Claire.<br />
Chateauguay<br />
Churches<br />
Welcome You!<br />
OLPH Catholic Church<br />
295 McLeod • 450-691-4430<br />
Saturday Mass 5:15 pm<br />
Sunday Mass 10:30 am<br />
Maplewood Presbyterian<br />
215 McLeod • 450-691-4560<br />
Sunday Worship 9:00 am<br />
St. Andrew’s United<br />
46 Dupont • 450-698-1050<br />
Sunday Worship & Sunday<br />
<strong>School</strong> 10:30 am<br />
Calvary Baptist Church<br />
215 McLeod • 450-699-6723<br />
Sunday <strong>School</strong> 10:00 am<br />
Sunday Worship 11:00 am<br />
St. George’s Anglican<br />
162 St-Francis<br />
450-691-4970<br />
Said Eucharist 8:00 am<br />
Choral Eucharist 9:30 am<br />
Chateauguay<br />
Community Church<br />
111 Lauzon Street<br />
450-699-4673<br />
Sunday Worship: 11:00 am
illings billboard<br />
11<br />
Vision Newspaper <strong>October</strong> <strong>2010</strong><br />
Vincent Massey slips by Blazers<br />
Vincent Massey edged by <strong>Howard</strong> S. <strong>Billings</strong> September 27, but the Blazers gave the first place<br />
division team a run for their money. (photo: Cayla Patton)<br />
Cayla Patton<br />
Vanessa Macfarlane<br />
<strong>Howard</strong> S. <strong>Billings</strong> lost their Juvenile<br />
Boys 1B soccer match to Vincent Massey<br />
Collegiate 1-0 at Parc Louisianne in<br />
Rosemont September 27. Although<br />
they lost, the HSB Blazers played an<br />
exceptional game.<br />
Going into the match, the HSB boys felt<br />
a little nervous. They knew that the team<br />
they were about to play was the strongest<br />
team in their division. VMC consists of<br />
mainly triple-A players, according to<br />
<strong>Billings</strong> Coach Desmond Byrne. The<br />
Blazers didn’t know how well they would<br />
do and only hoped that they could rival the<br />
other team.<br />
However, the <strong>Billings</strong> players totally<br />
amazed themselves. They didn’t give up<br />
until the final whistle blew. “The boys<br />
worked their butts off and they never gave<br />
up,” said Coach Byrne.<br />
“We played a good game, but got<br />
unlucky in the end. Overall it was a great<br />
effort,” said Lukas Redguard, the Blazers<br />
goalie.<br />
Vision distribution<br />
Châteauguay<br />
All English schools and churches<br />
Chateauguay Public Library<br />
Mini-General, St. Francis<br />
Couche-Tard, Maple<br />
Chateau Bagel<br />
Civitan Club<br />
Photolux<br />
City Hall<br />
CLSC<br />
Curves<br />
55+ Centre<br />
Pizza SEMA<br />
Sous-Sol Hobby<br />
Chateauguay Legion<br />
Chateauguay Horizons Club<br />
Chateauguay Seniors (OLPH)<br />
Anna Laberge Hospital (CHAL)<br />
Kahnawake<br />
Kateri Hospital<br />
McComber’s Store<br />
Iron Horse Wear House<br />
Kahnawake Public Library<br />
Many of the HSB Juvenile Boys who<br />
play in Division One have been teammates<br />
since a very young age. These boys were<br />
brought together on city teams and led by<br />
the same parent-coaches, one of whom is<br />
Coach Byrne, and have become a stronger<br />
team each year since starting together in<br />
elementary school. He said this year is<br />
special because it will be their last year<br />
playing together before most of them<br />
graduate in June.<br />
The Blazer players appreciated their<br />
coaches during the game against VMC.<br />
They felt their mentors’ management of<br />
the team helped them get as far as they<br />
did. “While the opposing team’s coach was<br />
yelling at his players on the sideline, ours<br />
was encouraging. I can’t believe how much<br />
the other team argued on the field,” said<br />
Brandon Beerwort. The Vincent Massie<br />
boys were playing individually; it wasn’t<br />
as much of a team effort, noted the <strong>Billings</strong><br />
players.<br />
The next Blazer game will be against<br />
LCCHS on Monday, <strong>October</strong> 18, at <strong>Howard</strong><br />
S. <strong>Billings</strong>’ lower field.<br />
THANK YOU TO OUR SUPPORTERS!<br />
The following citizens and businesses generously support Vision<br />
Vision’s Major Sponsors<br />
La table de concertation<br />
jeunesse de Châteauguay<br />
Forum Jeunesse Vallée du<br />
Haut-St-Laurent<br />
Chateauguay Civitan Club<br />
Equipment & Tech Support<br />
<strong>Howard</strong> S. <strong>Billings</strong> <strong>High</strong> <strong>School</strong><br />
P.P.O of H.S. B.<br />
New Frontiers <strong>School</strong> Board<br />
Native Resource:<br />
a program of pride<br />
Marcella Cassab<br />
The Native Resource program is being<br />
offered this year at <strong>Billings</strong> with several<br />
enhancements. The program is designed<br />
specifically to encourage and promote the<br />
knowledge of the First Nations culture<br />
through French and English resource and<br />
cultural activities.<br />
The program has several goals. One is to<br />
help strengthen the literacy and language<br />
skills of Aboriginal students through<br />
activities that value their historical and<br />
traditional culture while exploring the<br />
English and French languages.<br />
Another aim is to help students<br />
develop an awareness of their individual<br />
interests and talents to develop life skills<br />
that will increase their confidence in all<br />
facets of life—both in school and in the<br />
community.<br />
The supervisors will work closely with<br />
students and their parents or guardians.<br />
They hope to decrease the rate of<br />
absenteeism and increase understanding<br />
of the importance of education.<br />
The academic resource classes include<br />
English taught by Ms Hutchings and<br />
French taught by Ms Montambeault.<br />
McGill Social Science student Ms.<br />
Samkissoon also assists in the program.<br />
Students will receive support through<br />
one-on-one learning, in small groups of<br />
four to six students, as well as through<br />
tracking support in the classroom.<br />
The students will also be able to<br />
participate in several cultural activities<br />
that are designed around their personal<br />
interests and that highlight individual<br />
talents. These activities will take place<br />
in the school and in the surrounding<br />
communities.<br />
This is not the first year that <strong>Billings</strong><br />
has had a Native resource program;<br />
several projects that have been<br />
accomplished in past years, such as the<br />
large mural depicting their culture and<br />
spiritual traditions on the wall close to<br />
the cafeteria created in 2006. The same<br />
year a two-hour variety show that dealt<br />
with contemporary Native literature<br />
and issues raised $500.00 for the Turtle<br />
Island Theatre Company in Kahnawake.<br />
In addition to the academic aspect, the<br />
program offers a leadership club during<br />
lunchtime where all Native students are<br />
welcome to participate in activities and<br />
discussions relating to the First Nations<br />
culture, while also having a place to feel<br />
comfortable and meet new friends.<br />
Ms. Iaboni, left, joins the Native Resource staff—Ms. Montambeault, Ms. Samkissoon,<br />
and Ms. Hutchings—at their table during Open House. (photo: Ronald Gutierrez)<br />
Patrons<br />
McDonald’s Restaurant<br />
Tom & Mike Cappelli<br />
Ed Colton<br />
Catherine Hooper<br />
Alish O’Keeffe<br />
Chateauguay Seniors<br />
Debbie Hofer
community update<br />
12<br />
Vision Newspaper <strong>October</strong> <strong>2010</strong><br />
Adrenaline junkies compete at Spotflat<br />
Nick Hamilton<br />
Skateboarders and spectators alike came<br />
together for skateboarding, music and<br />
BBQ at Le Spotflat Adrénaline 2 event on<br />
Saturday, September 18, at the skate park<br />
near the Chateauguay Maison des Jeunes.<br />
For a fee of 10 dollars, skaters of all<br />
ages were able to compete with their<br />
peers for an Element Skateboards Gift<br />
Package and a cash prize. There were two<br />
categories for this event; Category A, and<br />
Category B. Category A consisted more<br />
experienced skaters who put on a show for<br />
spectators and the<br />
other competitors,<br />
while Category B<br />
was composed of<br />
skaters aged 13-15<br />
years old.<br />
There were 2<br />
rounds for each<br />
category. Skaters<br />
got approximately<br />
2 minutes per round to use the whole skate<br />
park individually and show the judges their<br />
skills.<br />
The bonus round put all of the skaters<br />
together for a “Best Trick” contest,<br />
competing for a cash prize.<br />
As host José Mercier announced the<br />
winners of each category, it brought an end<br />
to this competition, but it also started the<br />
practice round for next year’s competition.<br />
The event was organized by Boutique<br />
Adrénaline.<br />
Nick Hamilton, left, shows the judges his skills<br />
during Le Spotflat Adrenaline 2 skateboard<br />
contest at the Maison des Jeunes September<br />
18. Skaters compete in the park together<br />
during the Best Trick contest (above) and prizes<br />
are awarded to contestants by the sponsors at<br />
the end of the day (centre). (photos: Morgan<br />
Lefebvre and Anik Wilton)<br />
Editorial<br />
Impaired driving must STOP!<br />
Shelby Bonhomme<br />
“It Won’t Happen To Me”...<br />
…are words that slip through teenage<br />
lips on a regular basis. How many of us<br />
came into school Monday morning two<br />
weeks ago and heard about a horrible<br />
incident that occurred the Friday night<br />
before: a car accident resulting in critical<br />
injuries to three people that many of us<br />
know, two being students who attend our<br />
school.<br />
Teenagers & Car Accidents<br />
Everyone seems to have a story.<br />
Everyone seems to know someone who<br />
has lost their life or been injured in a car<br />
crash, whether the<br />
cause was speeding,<br />
driving under the<br />
influence, driving<br />
while texting, or the<br />
simple act of not<br />
buckling up a seat<br />
belt.<br />
Statistics<br />
• According to<br />
Statistics Canada,<br />
teens and young<br />
adults between the<br />
ages of 19 and 24<br />
account for 56% of those charged with<br />
impaired driving and nearly 200 lose their<br />
lives every year.<br />
• Those aged 16 to 24 are 240% more<br />
likely to be injured or killed in a traffic<br />
accident than the rest of the population.<br />
• The rate of persons 19 to 24 accused of<br />
impaired driving doubles on the weekend<br />
(Friday - Sunday).<br />
• In 2002 an estimated 1.7 million<br />
Canadians admitted to driving when they<br />
thought they were impaired.<br />
• The risk of a car accident is highest in<br />
the first year a teen receives their licence.<br />
• In 2/3 of all adolescent vehicle<br />
fatalities, seatbelts were not worn.<br />
• It is statistically<br />
proven that fatalities occur<br />
more often when a male<br />
is behind the wheel, than<br />
a female. Out of 100,000<br />
male teen drivers, 19.4 lose<br />
their lives in car accidents,<br />
whereas only 11.1 out of<br />
100,000 female drivers die<br />
in car accidents.<br />
If it doesn’t happen to<br />
me and it doesn’t happen<br />
to you, why are so many<br />
families suffering the agony<br />
of burying their<br />
sons, daughters,<br />
sisters. brothers,<br />
nieces, nephews<br />
and cousins? As<br />
teenagers we<br />
don’t seem to<br />
realize that we<br />
are not invincible,<br />
immortal or<br />
indestructible.<br />
Facts<br />
√ Putting your<br />
seatbelt on takes<br />
3.2 seconds in<br />
the front or back<br />
seat.<br />
√ Driving the speed limit may take a<br />
couple of extra minutes, but it’s better to<br />
lose a minute in your life than lose your<br />
life in a minute!<br />
√ Driving while texting or talking on<br />
your cell phone takes your attention off the<br />
road. You are unable to make safe decisions<br />
if you aren’t aware of what is taking place<br />
around you.<br />
√ Driving under the influence, drugs or<br />
alcohol, is wrong. If you make a choice to<br />
consume, then the least you can do is hand<br />
over the keys. Don’t put your life, your<br />
Statistics show that 1/3 of adolescent vehicle fatalities involve alcohol,<br />
and drivers who text are four times more likely to get into crashes that<br />
cause serious injuries. (photos: Vanessa McFarlane)<br />
friends and the public at risk.<br />
Or let’s put it in a different perspective.<br />
Next spring when the graduating class of<br />
2011 does the Grand March around the<br />
front of the school, do we want to have<br />
to leave an empty space in the line-up for<br />
the teenager who didn’t think it would<br />
happen to them?<br />
Let’s use the common sense that we<br />
teenagers are so often accused of not<br />
possessing. Let’s be the generation that<br />
changes the disturbing statistics.<br />
Let’s arrive alive.