catalogue 2 0 1 3 swim | nuoto | schwimmen | natation ... - Cressi
catalogue 2 0 1 3 swim | nuoto | schwimmen | natation ... - Cressi
catalogue 2 0 1 3 swim | nuoto | schwimmen | natation ... - Cressi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C A T A L O G U E 2 0 1 3<br />
SWIM | NUOTO | SCHWIMMEN | NATATION | NATACIÓN
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3<br />
ITALY CRESSI S.P.A.<br />
Via Gelasio Adamoli, 501 - 16165 Genova - Italy<br />
tel +39 010 830 791 - fax +39 010 830 79220<br />
info@cressi.com www.cressi.com<br />
AUSTRALIA Sterling Leisure PTY LTD. 50, millrose drive 6090 Malaga w.a.<br />
tel. 00-61892484644 - admin@sterlingleisure.com.au<br />
AUSTRIA Jens Habenicht Stiftergasse, 5 2332 Hennerdorf Bei Wien Austria<br />
tel +43 2235 82028 fax +43 2335 81928 - jens.habenicht@vienna.at<br />
BRAZIL<br />
- KS MATERIAL De Mergulho E Esporte Ltda<br />
Rua Martin Luther King Jr., 180 - Sala 02 - Jd. Gagliardi 09890-60 Sao Bernardo Do Campo Sp<br />
tel +55 10173392 email luciano@ksesporte.com.br<br />
- NAUTIKA Comercial De Artigos Para Lazer lt.<br />
R. Santana De Ipanema, 190 07220-01 - Cumbica - Guarulhos - SP<br />
DENMARK Sosport Import Silkeborgvej 232 - 8230 AABYHOJ<br />
tel. 00-45-86155521 - preben@sosport.dk / sadler@sosport.dk<br />
ESPAÑA <strong>Cressi</strong>-Sub España S.A. C/Castellassa, 24 Nave 3<br />
08227 Terrassa - Barcelona Poligono Can-Petit - Spain<br />
tel +34 93 784 18 88 fax +34 93 784 11 55 - cressi@cressi.net<br />
FRANCE <strong>Cressi</strong>-Sub France S.A.R.L.<br />
Espace La Gaude - 9565 Route De Saint Laurent 06610 La Gaude<br />
tel +33 0493 290 318 fax +33 0493 082 927 - cressisubfrance@aol.com<br />
GERMANY Peter Gilch - Talstrasse 11 93107 Thalmassing<br />
Tel 09453-9990144/ Cell +49 01712131845 - peter.gilch@cressi.com<br />
GREECE E.Apostolidis Co Sa Pesmazoglou 8 10559 Athens<br />
tel +30 2103411989-990 fax +30 2103242548 - apostolidis@cressi-sub.gr www.cressi-sub.gr<br />
HONG KONG Scuba System International (Hong Kong) Ltd.<br />
Unit 104, 1/F, Premier Centre,20 Cheung Shun Street, Cheung Sha Wan, HK.<br />
Tel (852) 2743 0066 Fax (852) 2573 7999 - email info@scuba-system.com<br />
HUNGARY - CZECH REPUBLIC - SLOVAKIA - ROMANIA Aladics Ferenc és Fehérváry Andrea<br />
tel. (HU): +36 70 7797 853 /// +36 70 273 1516<br />
tel. (SL, CZ): +421 903 732 744<br />
tel. (ROM): +40 723 685 935<br />
cressihungary@gmail.com /// www.cressi.hu<br />
INDONESIA Toko Inti Jalan Petongkangan no. 17 11230 Jakarta-barat<br />
tel. 00-62-216902480 - vendor@alatselam.com<br />
MALAYSIA Scubatex Resources SDN BHD 9-1 Jalan USJ 1/1B Regalia Business Centre<br />
47500 subang, jaya, selangor - tel. 00-603-80231370 - diving@scubatexpro.com<br />
MAURITIUS Decostop - Grand Baie - Telephone +2302631225<br />
NETHERLANDS <strong>Cressi</strong>-Sub Divequipment Blauwroodlaan 272 Nl 2718 Sk<br />
Zoetermeer - Netherlands tel +31 79 3615226 fax +31 79 3615227 cressi@divequipment.nl<br />
NEW ZEALAND Sterling Leisure NZ LTD P.O. BOX 834 5032 paraparaumu<br />
tel. 00-64-49050089 ben@cressi.co.nz<br />
PHILIPPINES Asia Divers Padi 5 Star CDC Centre El Galleon Dive Resort<br />
Abimir Place, 1741 Dian St, Palanan Makati City 1235<br />
Phone +63 02-8342974 Fax +63 02-5518063 Mobile +63 09178139941 tommy@asiadivers.com<br />
skype tommy.soderstrom www.asiadivers.com<br />
PORTUGAL Alvaro Almeida & Vila Real. Lda. Rua Do Regadio n. 3 4450-099<br />
Matosinhos, Portugal tel +351 22 9544454 fax +351 22 9559555 geral@aquasport.pt<br />
www.cressi<strong>swim</strong>.com<br />
EYEWEAR PAGE 4<br />
KID EYEWEAR PAGE 16<br />
SHORT FINS PAGE 18<br />
SWIM ACCESSORIES PAGE 19<br />
CAPS PAGE 20<br />
SWIM WEAR PAGE 21<br />
SWIM WETSUITS PAGE 22<br />
www.cressi.com<br />
MASKS PAGE 26<br />
SETS mask+snorkel PAGE 32<br />
SNORKELS PAGE 36<br />
FINS PAGE 40<br />
BAGS fins +mask+snorkel PAGE 45<br />
WETSUITS PAGE 48<br />
SUNGLASSES PAGE 51<br />
WATCHES PAGE 52<br />
FOOTWEAR PAGE 54<br />
BAGS PAGE 57<br />
SOUTH AFRICA Ajf Agencies P.O. BOX 50891 4062 Musgrave<br />
tel. 00-27-313127564 - jonathan.king@cressi.com<br />
SOUTH KOREA Interocean Co.,Ltd.74-25, Namcheondong, Sooyounggu 613-816<br />
Pusancity Korea Sud - +82 51 6225665 +82 51 6251735 - Itocean@Interocean.Co.Krt<br />
SWEDEN - NORWAY - FINLAND<br />
SCUBA DIVINGAGENT<br />
- Reel Diving Ab Johan Enqvist Stationsvägen 4, 430 63 HINDÅS, SWEDEN<br />
tel 0301-10002 - info@reeldiving.se www.reeldiving.se<br />
SWITZERLAND Flagrant Sports Trading Gmbh Industriestrasse 59 Ch-8152 Glattbrugg<br />
Switzerland - tel +41 43 928 33 22 fax +41 43 928 33 21 - cressisub@fl agrant.ch<br />
THAILAND Planet Scuba & Wild Planet CO.LTD. 666 Sukumvit RD,<br />
Klongtan, Klong Toey 10110 Bangkok<br />
tel. 00-66-27190026 - sdesystems@csloxinfo.com<br />
TURKEY Kisic Balik Malz. ve Ins.San.Tic. LTD. STI. Istoc 2.Ada no.155<br />
Mahmutbey 34219 Istanbul - tel. 00-90-2126591010 - email: import@kisik.com.tr<br />
U.K. <strong>Cressi</strong>-Sub Atlas Mill - Atlas Mill Road - Brighouse West Yorkshire Hd6 1es<br />
tel +44 1484 711113 fax +44 1484 711107 - trade@cressi-sub.net<br />
U.S.A. <strong>Cressi</strong>-Sub U.S.A. Inc Charles St. 1 Westwood NJ 07675 - USA<br />
tel (800) 338 9143/(201) 594 1450 fax (800) 493 2680/(201) 594 1453 - cressiusa@cressi.com<br />
2<br />
www.cressi<strong>swim</strong>.com<br />
www.cressi.com
TESSA GELISIO<br />
www.tessagelisio.it<br />
TV PROGRAMS<br />
- RETE 4 - Pianeta Mare<br />
- Solaris il Mondo a 360°<br />
- Tributo a Luciano Pavarotti<br />
- Concerto di Natale 2007<br />
- RAI 1 Italia Che Vai<br />
| LA 7 Oasi | TMC Blu & Blu<br />
AWARD<br />
2003 Targa d’Argento Premio della Terra<br />
2004 Oscar dell’ Ambiente<br />
2005 Premio Satiro d’Oro per l’impegno a favore dell’ambiente<br />
2006 Premio Il Campione per la comunicazione a favore dell’ambiente<br />
2007 Premio Immagini dal Mare miglior conduzione e miglior programma<br />
2007 Premio Giornalismo Kiwanis per la comunicazione a favore dell’ambiente<br />
JOURNALISM COLLABORATION WITH:<br />
- Corriere della Sera Magazine | Yacht Capital | Outside Magazine<br />
- TGcom | Mondo Sommerso<br />
BOOKS<br />
- LE RICETTE DI PIANETA MARE 1a e 2a edizione - edito da Gruppo Mediaset RTI<br />
“I migliori piatti regionali a base di pesce” www.fivestore.it<br />
- LA GUIDA DI PIANETA MARE edito da Gruppo Mediaset RTI<br />
“Alla scoperta delle trenta perle d’Italia” www.fivestore.it<br />
- GUIDA DEL DIPORTISTA ECOLOGICO edito da Ugo Mursia Editore<br />
In collaboration with Edgardo Fiorillo www.mursia.com<br />
- LE PIÙ BELLE IMMERSIONI D’ITALIA edito da Ugo Mursia Editore<br />
in collaboration with Edgardo Fiorillo www.mursia.com<br />
GUILLAUME NERY<br />
- Professionnal free diver<br />
- Producer and director<br />
with his society<br />
BLUENERY<br />
- CIPA President<br />
(Centre International<br />
de Plongée en Apnée)<br />
UMBERTO PELLIZZARI<br />
www.umbertopelizzari.com<br />
CONSTANT WEIGHT<br />
1990 -65 m Isola d’Elba<br />
1991 -67 m Isola d’Elba<br />
1992 -70 m Ustica<br />
1995 -72 m Villasimius<br />
1997 -75 m Portovenere<br />
1999 -80 m Portofino<br />
“There is a limit to everything, except,<br />
that is, human beings.<br />
Achieving more<br />
and pushing ourselves to new limits<br />
is a fundamental part<br />
of human nature.<br />
Freedom - a truly unique aspect of life -<br />
cannot be confined.<br />
It holds no barriers to our goals<br />
and desires.<br />
That’s why I’m a free diver.<br />
But I never forget that although<br />
i can beat my rivals,<br />
i will never beat the sea.<br />
It’s the sea which lets me win.<br />
RECORD<br />
- STATIC FREEDIVE 8’ MARTINICA<br />
- STATIC FREEDIVE WITH OXYGEN 19’56’’ UNIVERSITY OF CHIETI<br />
VARIABLE WEIGHT<br />
1991 -95 m Isola d’Elba<br />
1994 -101 m Cala Gonone<br />
1995 -105 m Villasimius<br />
1996 -110 m Villasimius<br />
1997 -115 m Portovenere<br />
2001 -131 m Capri<br />
DEBORAH ANDOLLO<br />
www.umbertopelizzari.com<br />
WORLD<br />
ABSOLUTE<br />
RECORD<br />
2001 JUL:<br />
-74 M CUERPO LIBRE 8’<br />
ISLA DE LA JUV.,<br />
CUBA - LAFD<br />
NO LIMITS ABSOLUTE<br />
VARIABLE WEIGHT<br />
1991 -118 m Isola d’Elba<br />
1993 -123 m Montecristo<br />
1996 -131 m Villasimius<br />
1999 -150 m Portofino<br />
WORLD<br />
INDIVIDUAL CHAMPION<br />
2011<br />
CONSTANT WEIGHT -117M<br />
KALAMATA/ GREECE<br />
2001 1 ST selection in French Team / Vice World Team Champion (Ibiza - Spain)<br />
French record in constant weight -82 m (Nice - France)<br />
2002 1 ST world record in constant weight - 87 m (Nice /France)<br />
Youngest world recordman in freedive history.<br />
2004 2 ND world record in constant weight -96m (La Réunion - France)<br />
2006 3 RD world record in constant weight -109 m (Nice – France)<br />
Bronze medal in World team Championships (Hurghada – Egypte)<br />
2008 4 TH world record in constant weight -113 m (Nice – France)<br />
World team Champion (Sharm El Sheikh – Egypte)<br />
2009 French record in constant weight without fins -75 m (Crête – Grèce)<br />
Bronze medal in World team Championships in constant weight<br />
without fins (Long Island – Bahamas) + French record - 7 8m<br />
2010 French record in constant weight -115 m (Long Island – Bahamas)<br />
WORLD RECORDS<br />
1992 May: -50 m free diving - Varadero, Cuba - Cmas<br />
1992 Nov: -60 m constant ballast - Isla de la Juv., Cuba - Cmas<br />
1993 May: -52 m free diving - Varadero, Cuba - Cmas<br />
1993 Jun: -61 m constant ballast - Cayo Largo, Cuba - Cmas<br />
1994 Feb: -80 m variable ballast - Isla de la Juv., Cuba - Cmas/Aida<br />
1994 May: -60 m free diving - Isla de la Juv., Cuba - Cmas/Aida<br />
1995 Nov: -85 m variable ballast - Isla de la Juv., Cuba - Aida<br />
1996 May: -110 m No Limits - Isla de la Juv., Cuba - Cmas/Aida<br />
1996 Oct: -62 m constant ballast - Sardegna, Italia - Cmas<br />
1997 Jul: -90 m variable ballast - Sardegna, Italia - Aida<br />
1997 Dic: -65 m constant ballast - Isla de la Juv., Cuba - Cmas<br />
2000 Jul: -95 m variable ballast - Parghelia, Italia - Aida<br />
2000 Jul: -115 m No Limits - Parghelia, Italia - Cmas<br />
2002 Jul: -100 m free diving - Isola del Giglio, Italia - live on Rai3 Notary<br />
www.cressi<strong>swim</strong>.com www.cressi.com 3
4E YEWEAR<br />
Swim EYEWEAR
E Y E W E A R<br />
C R E S S I c o l l e c t i o n 2 0 1 3<br />
ADULT EYEWEAR<br />
SATURN CRYSTAL<br />
PLANET<br />
COBRA<br />
HYDRA<br />
HYDRA SMALL FIT<br />
GALILEO<br />
FLASH<br />
FLASH SMALL FIT<br />
RIGHT<br />
RIGHT SMALL FIT<br />
FOX<br />
FOX SMALL FIT<br />
RIGHT BLACK<br />
FOX DELUXE<br />
BOLT<br />
FAST<br />
NUOTO<br />
EYEWEAR<br />
COBRA KID<br />
CRAB<br />
SKID<br />
NUOTO KID<br />
w w w . c r e s s i . c o m<br />
5
SATURN CRYSTAL<br />
U.S. PAT<br />
5.956<br />
. 7 7 8<br />
DOUBLE<br />
INJECTION<br />
TECHNOLOGY<br />
100%<br />
HIGH<br />
QUALITY<br />
SILICONE<br />
TOTAL<br />
VISION<br />
MICROMETRIC<br />
ADJUSTABLE<br />
BUCKLE<br />
LENSES<br />
INCLINED<br />
100%<br />
ANTI UV<br />
ANTI<br />
SCRATCH<br />
ANTI<br />
FOG<br />
ADULT<br />
The Silicone<br />
Revolution<br />
CRESSI CRYSTAL SILICONE ANOTHER EXCLUSIVE INDUSTRY FIRST<br />
CRYSTAL silicone is an exclusive CRESSI material that revolutionizes <strong>swim</strong> mask skirt clarity.<br />
It offers incredibly clear vision and features long-lasting advanced technology components within the pure silicone skirt which prevents premature discoloration,<br />
reduces fogging, and guarantees many years of CRYSTAL clear viewing.<br />
CLEAR LENSES<br />
CLEAR<br />
DE 202420<br />
DARK LENSES<br />
CLEAR<br />
DE 202460<br />
CLEAR<br />
DE 202440<br />
FOR LADY<br />
ASSORTED CLEAR<br />
DE 202499<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
CLEAR<br />
DE 202458<br />
DARK<br />
DE 202558<br />
6<br />
Swim EYEWEAR
PLANET<br />
U.S. PAT<br />
5.956<br />
. 7 7 8<br />
100%<br />
HIGH<br />
QUALITY<br />
SILICONE<br />
TOTAL<br />
VISION<br />
MICROMETRIC<br />
ADJUSTABLE<br />
BUCKLE<br />
LENSES<br />
INCLINED<br />
100%<br />
ANTI UV<br />
ANTI<br />
SCRATCH<br />
ANTI<br />
FOG<br />
ADULT<br />
CLEAR LENSES<br />
CLEAR<br />
DE 202641<br />
FOR LADY<br />
DARK LENSES<br />
CLEAR<br />
DE 202640<br />
FOR LADY<br />
CLEAR<br />
DE 202650<br />
CLEAR<br />
DE 202620<br />
ASSORTED CLEAR<br />
DE 202699<br />
DARK<br />
DE 202758<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
CLEAR<br />
DE 202651<br />
Swim EYEWEAR 7
COBRA<br />
U.S. PAT<br />
5.956<br />
. 7 7 8<br />
ULTRA CLEAR<br />
SKIRT<br />
TOTAL<br />
VISION<br />
MICROMETRIC<br />
ADJUSTABLE<br />
BUCKLE<br />
LENSES<br />
100%<br />
ANTI UV<br />
ANTI<br />
SCRATCH<br />
ANTI<br />
FOG<br />
CLEAR LENSES<br />
CLEAR<br />
DE 201950<br />
DARK LENSES<br />
CLEAR<br />
DE 201931<br />
CLEAR<br />
DE 201922<br />
DARK<br />
DE 201992<br />
CLEAR<br />
DE 201985<br />
CLEAR<br />
DE 201958<br />
CLEAR<br />
DE 201940<br />
FOR LADY<br />
ASSORTED<br />
CLEAR<br />
DE 201999<br />
ADULT<br />
DARK<br />
DE 201991<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
8<br />
Swim EYEWEAR
HYDRA<br />
U.S. PAT<br />
5.956<br />
. 7 7 8<br />
100%<br />
HIGH<br />
QUALITY<br />
SILICONE<br />
MICROMETRIC<br />
ADJUSTABLE<br />
BUCKLE<br />
LENSES<br />
100%<br />
ANTI UV<br />
ANTI<br />
SCRATCH<br />
ANTI<br />
FOG<br />
ADULT<br />
CLEAR LENSES<br />
ASSORTED CLEAR<br />
DE 201799<br />
HYDRA SMALL FIT<br />
U.S. PAT<br />
5.956<br />
. 7 7 8<br />
100%<br />
HIGH<br />
QUALITY<br />
SILICONE<br />
MICROMETRIC<br />
ADJUSTABLE<br />
BUCKLE<br />
LENSES<br />
100%<br />
ANTI UV<br />
ANTI<br />
SCRATCH<br />
ANTI<br />
FOG<br />
ADULT<br />
CLEAR LENSES<br />
ASSORTED CLEAR<br />
DE 201899<br />
GALILEO<br />
U.S. PAT<br />
5.956<br />
. 7 7 8<br />
100%<br />
HIGH<br />
QUALITY<br />
SILICONE<br />
MICROMETRIC<br />
ADJUSTABLE<br />
BUCKLE<br />
LENSES<br />
TEMPERED<br />
GLASS<br />
100%<br />
ANTI UV<br />
ANTI<br />
SCRATCH<br />
ANTI<br />
FOG<br />
ADULT<br />
THE ONLY GOGGLE<br />
IN THE CRESSI SWIM LINE<br />
WITH TEMPERED<br />
GLASS LENSES<br />
CLEAR LENSES<br />
ASSORTED CLEAR<br />
DE 205599<br />
Swim EYEWEAR 9
FLASH<br />
U.S. PAT<br />
5.956<br />
. 7 7 8<br />
ULTRA CLEAR<br />
SKIRT<br />
TOTAL<br />
VISION<br />
MICROMETRIC<br />
ADJUSTABLE<br />
BUCKLE<br />
LENSES<br />
INCLINED<br />
100%<br />
ANTI UV<br />
ANTI<br />
SCRATCH<br />
ANTI<br />
FOG<br />
ADULT<br />
CLEAR LENSES<br />
CLEAR<br />
DE 202322<br />
CLEAR<br />
DE 202358<br />
CLEAR<br />
DE 202350<br />
CLEAR<br />
DE 202340<br />
FOR LADY<br />
ASSORTED<br />
CLEAR<br />
DE 202399<br />
DARK<br />
DE 202391<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3<br />
DARK LENSES<br />
TINTED LENSES<br />
CLEAR<br />
DE 202331<br />
DARK<br />
DE 202392<br />
CLEAR<br />
DE 202323<br />
FLASH WATER TECHNOLOGY<br />
Produced in clear thermoplastic,<br />
hypo-allergic material with anti-yellowing<br />
properties that guarantees a high level<br />
of adhesion to every type of facial profile.<br />
The 18° angle of the lenses<br />
(<strong>Cressi</strong> patented system)<br />
guarantees an extraordinary field of vision.<br />
10 Swim EYEWEAR
FLASH SMALL FIT<br />
U.S. PAT<br />
5.956<br />
. 7 7 8<br />
ULTRA CLEAR<br />
SKIRT<br />
TOTAL<br />
VISION<br />
MICROMETRIC<br />
ADJUSTABLE<br />
BUCKLE<br />
LENSES<br />
INCLINED<br />
100%<br />
ANTI UV<br />
ANTI<br />
SCRATCH<br />
ANTI<br />
FOG<br />
ADULT<br />
CLEAR LENSES<br />
CLEAR<br />
DE 203050<br />
CLEAR<br />
DE 203020<br />
CLEAR<br />
DE 203040<br />
FOR LADY<br />
CLEAR<br />
DE 203041<br />
FOR LADY<br />
ASSORTED<br />
CLEAR<br />
DE 203099<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3<br />
DARK LENSES<br />
CLEAR<br />
DE 203031<br />
DARK<br />
DE 202950<br />
more details on www.cressi<strong>swim</strong>.com<br />
- The structure of the goggles is designed to fit into<br />
the eye socket in order<br />
to provide minimum vibration and to give a hydrodynamic<br />
profile,<br />
a considerable advantage when <strong>swim</strong>ming.<br />
- The sealing is in soft TPE material for an extremely<br />
comfortable fit.<br />
- The central part of the goggles is in rigid TPE to<br />
strengthen the structure.<br />
100%<br />
ANTI UV<br />
ANTI<br />
SCRATCH<br />
ANTI<br />
FOG<br />
Swim EYEWEAR 11
RIGHT<br />
U.S. PAT<br />
5.956<br />
. 7 7 8<br />
MICROMETRIC<br />
ADJUSTABLE<br />
BUCKLE<br />
LENSES<br />
100%<br />
ANTI UV<br />
ANTI<br />
SCRATCH<br />
ANTI<br />
FOG<br />
ADULT<br />
TINTED LENSES<br />
CLEAR<br />
DE 201663<br />
CLEAR<br />
DE 201651<br />
RIGHT SMALL FIT<br />
CLEAR LENSES<br />
CLEAR<br />
DE 201621<br />
CLEAR<br />
DE 201660<br />
U.S. PAT<br />
5.956<br />
. 7 7 8<br />
MICROMETRIC<br />
ADJUSTABLE<br />
BUCKLE<br />
LENSES<br />
100%<br />
ANTI UV<br />
ASSORTED<br />
DE 201699<br />
ANTI<br />
SCRATCH<br />
ANTI<br />
FOG<br />
ADULT<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
TINTED LENSES<br />
CLEAR LENSES<br />
CLEAR<br />
DE 201351<br />
CLEAR<br />
DE 201363<br />
CLEAR<br />
DE 201321<br />
CLEAR<br />
DE 201360<br />
ASSORTED<br />
DE 201399<br />
12 Swim EYEWEAR
FOX<br />
U.S. PAT<br />
5.956<br />
. 7 7 8<br />
MICROMETRIC<br />
ADJUSTABLE<br />
BUCKLE<br />
LENSES<br />
100%<br />
ANTI UV<br />
ANTI<br />
SCRATCH<br />
ANTI<br />
FOG<br />
ADULT<br />
CLEAR LENSES<br />
DARK<br />
DE 202150<br />
CLEAR<br />
DE 202160<br />
FOX SMALL FIT<br />
CLEAR<br />
DE 202163<br />
TINTED LENSES<br />
U.S. PAT<br />
5.956<br />
. 7 7 8<br />
DARK<br />
DE 202155<br />
MICROMETRIC<br />
ADJUSTABLE<br />
BUCKLE<br />
LENSES<br />
100%<br />
ANTI UV<br />
ANTI<br />
SCRATCH<br />
ASSORTED<br />
DE 202199<br />
ANTI<br />
FOG<br />
ADULT<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
CLEAR LENSES<br />
TINTED LENSES<br />
CLEAR<br />
DE 202267<br />
CLEAR<br />
DE 202260<br />
CLEAR<br />
DE 202263<br />
CLEAR<br />
DE 202240<br />
FOR LADY<br />
CLEAR<br />
DE 202223<br />
ASSORTED<br />
DE 202299<br />
Swim EYEWEAR 13
RIGHT BLACK MIRROR LENSES<br />
U.S. PAT<br />
5.956<br />
. 7 7 8<br />
MICROMETRIC<br />
ADJUSTABLE<br />
BUCKLE<br />
LENSES<br />
100%<br />
ANTI UV<br />
ANTI<br />
SCRATCH<br />
ANTI<br />
FOG<br />
ADULT<br />
MIRROR<br />
DARK<br />
DE 201500<br />
LENSES<br />
FOX DELUXE PHOTOCROMATIC LENSES<br />
U.S. PAT<br />
5.956<br />
. 7 7 8<br />
MICROMETRIC<br />
ADJUSTABLE<br />
BUCKLE<br />
LENSES<br />
100%<br />
ANTI UV<br />
ANTI<br />
SCRATCH<br />
ANTI<br />
FOG<br />
ADULT<br />
PHOTO<br />
CLEAR<br />
DE 202100<br />
LENSES<br />
14 Swim EYEWEAR
BOLT PROFESSIONAL EYEWEAR<br />
ADULT<br />
BOLT<br />
DE 200400<br />
FAST OPTICAL LENSES<br />
ADULT<br />
3 EASY STEPS<br />
available optical lenses from<br />
-1,5 -6<br />
OPTICAL<br />
LENSES<br />
FAST<br />
DE 201201<br />
1<br />
2<br />
3<br />
OPTICAL LENSES<br />
-1,5 DE 201215<br />
-2 DE 201220<br />
-2,5 DE 201225<br />
-3 DE 201230<br />
-3,5 DE 201235<br />
-4 DE 201240<br />
-4,5 DE 201245<br />
-5 DE 201250<br />
-5,5 DE 201255<br />
-6 DE 201260<br />
NUOTO<br />
ADULT<br />
NUOTO<br />
DE 201102<br />
Swim EYEWEAR 15
EYEWEAR<br />
CLEAR<br />
TINTED<br />
CLEAR LENSES<br />
CLEAR<br />
DE 202085<br />
TINTED LENSES<br />
SKID<br />
CLEAR<br />
DE 202023<br />
CLEAR<br />
DE 202067<br />
CLEAR<br />
DE 202058<br />
ASSORTED<br />
DE 201103<br />
CLEAR<br />
DE 202022<br />
GIRL<br />
CLEAR<br />
DE 202040<br />
lenses<br />
lenses<br />
reusable<br />
protective<br />
BOX<br />
ASSORTED CLEAR<br />
DE 202000<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
16<br />
EYEWEAR
EYEWEAR<br />
CLEAR<br />
TINTED<br />
CLEAR LENSES<br />
GIRL<br />
CLEAR<br />
DE 203141<br />
TINTED LENSES<br />
CLEAR<br />
DE 203161<br />
GIRL<br />
CLEAR<br />
DE 203140<br />
NUOTO KID<br />
CLEAR<br />
DE 203160<br />
CLEAR<br />
DE 203120<br />
NUOTO KID<br />
DE 201101<br />
ASSORTED CLEAR<br />
DE 203199<br />
lenses<br />
lenses<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
EYEWEAR<br />
17
LIGHT<br />
WHITE<br />
31/32 12.5/13.5 DP 183031<br />
33/34 1/2 DP 183033<br />
35/36 2.5/3.5 DP 183035<br />
37/38 4/5 DP 183037<br />
39/40 5.5/6.5 DP 183039<br />
41/42 7/8 DP 183041<br />
43/44 8.5/9.5 DP 183043<br />
45/46 10/11 DP 183045<br />
BLUE<br />
31/32 12.5/13.5 DP 182031<br />
33/34 1/2 DP 182033<br />
35/36 2.5/3.5 DP 182035<br />
37/38 4/5 DP 182037<br />
39/40 5.5/6.5 DP 182039<br />
41/42 7/8 DP 182041<br />
43/44 8.5/9.5 DP 182043<br />
45/46 10/11 DP 182045<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
18<br />
Swim SHORT FINS
ACCESSORIES<br />
PALETTE NUOTO<br />
DF 200019<br />
ANTIFOG<br />
DF 200050<br />
GUANTI PALMATI<br />
S DF 200020<br />
M DF 200021<br />
L DF 200022<br />
EAR PLUGS SILICONE<br />
DF 200188<br />
ULTRA STRETCH SOCKS<br />
S DF 200030<br />
M DF 200031<br />
L DF 200032<br />
EAR PLUGS & NOSE CLIP<br />
DF 200190<br />
NOSE CLIP<br />
DF 200189<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
Accessories Short Fins 19
CAPS<br />
BI-COLOUR DF 200201 RACE 38 GR DF 200202<br />
SILICONE CAP DF 200199<br />
LADY<br />
DF 200203<br />
ADULT FANTASY CAP DF 200210<br />
DF 200204<br />
EAR CAP DF 200193 CAP DF 200197 POLYURETHANE CAP<br />
SMALL<br />
DF 200194<br />
LARGE<br />
DF 200196<br />
DF 200205<br />
SILICONE JR DF 200198<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
20<br />
CAPS
SWIM WEAR COMPOSITION: 71% POLYAMIDE MICRO / 29% ELASTANE<br />
WEIGHT: 155 g/m²<br />
Ultrachlorine<br />
resistant<br />
Feather<br />
weight<br />
Quick<br />
drying<br />
Shape<br />
retention<br />
Two-way<br />
stretch<br />
Sand<br />
resistant<br />
Excellent<br />
coverage<br />
Exceptional<br />
breathability<br />
Pilling<br />
resistant<br />
Excellent<br />
UV protection<br />
Non<br />
curling<br />
Perfect<br />
fit<br />
Ultra<br />
flat<br />
KOS<br />
PAROS<br />
NAXOS<br />
BLUE<br />
FROM XXS VA 942100<br />
TO XL VA 942105 BLACK<br />
FROM XXS VA 945000<br />
TO XL VA 945005<br />
BLUE<br />
FROM XXS VA 932100<br />
TO XL VA 932105 BLACK/LILAC<br />
FROM XXS VA 934000<br />
TO XL VA 934005 ROYAL BLUE<br />
FROM XXS VA 932200<br />
TO XL VA 932205 BLACK/GREY<br />
FROM XXS VA 935000<br />
TO XL VA 935005 GREY<br />
FROM XXS VA 932600<br />
TO XL VA 932605<br />
BLUE<br />
FROM S VA 922102<br />
TO XXL VA 922106<br />
ROYAL BLUE<br />
FROM S VA 922002<br />
TO XXL VA 922006<br />
BLACK<br />
FROM S VA 925002<br />
TO XXL VA 925006<br />
GREY<br />
FROM S VA 922602<br />
TO XXL VA 922606<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
SWIM WEAR 21
SWIM WETSUITS<br />
GLAROS<br />
• OPEN WATER<br />
• UV PROTECTION<br />
• SUPER STRETCH<br />
• QUICK DRYING<br />
II DG 000002<br />
III DG 000003<br />
IV DG 000004<br />
V DG 000005<br />
15° C<br />
60° F<br />
GLAROS SHORTY<br />
• OPEN WATER<br />
• UV PROTECTION<br />
• QUICK DRYING<br />
MAN<br />
II DG 000102<br />
III DG 000103<br />
IV DG 000104<br />
V DG 000105<br />
LADY<br />
I DG 000301<br />
II DG 000302<br />
III DG 000303<br />
IV DG 000304<br />
1,5<br />
mm<br />
B<br />
BACK ZIP<br />
ITALIAN Shorty per il <strong>nuoto</strong> in ambiente.<br />
Neoprene “C-Thermal Material” da 1,5 mm<br />
ad alto effetto termico. Cerniera posteriore.<br />
Esterno a basso coefficiente idrodinamico.<br />
ENGLISH Shorty for <strong>swim</strong>ming, the pool,<br />
snorkeling, and water sports.1.5 mm<br />
“C-Thermal Material” neoprene with<br />
advanced warmth protection. Rear zip.<br />
Outer surface with very low friction in the<br />
water.<br />
DEUTSCH Shorty zum Schwimmen,<br />
zum Schnorcheln, für den Pool und<br />
alle Wassersportarten.1,5 mm dickes<br />
„C-Thermal Material“-Neopren mit<br />
höchstem Kälteschutz. Reißverschluss<br />
hinten. Außenoberfläche ist im Wasser<br />
äußerst reibungsarm.<br />
ESPAÑOL Traje corto para natación,<br />
piscina, esnórquel y deportes acuáticos.<br />
Neopreno de 1,5 mm “C-Thermal<br />
Material” con protección térmica avanzada.<br />
Cremallera posterior. Superficie exterior<br />
con fricción muy reducida en el agua.<br />
FRANÇAIS Shorty pouvant être utilisé<br />
pour la <strong>natation</strong>, l’utilisation en bassin, la<br />
randonnée palmée et les sports aquatiques.<br />
En néoprène 1,5 mm « C-thermal » qui<br />
offre une protection thermique parfaite.<br />
Fermeture à glissière dorsale. Surface<br />
extérieure offrant une très faible friction<br />
dans l’eau.<br />
FIRE<br />
C-THERM<br />
MATERIAL<br />
1,5<br />
• OPEN WATER<br />
• UV PROTECTION<br />
• QUICK DRYING<br />
LADY<br />
I DG 000201<br />
II DG 000202<br />
III DG 000203<br />
IV DG 000204<br />
mm<br />
2<br />
mm<br />
B<br />
BACK ZIP<br />
B<br />
BACK ZIP<br />
C-THERM<br />
MATERIAL<br />
C-THERM<br />
MATERIAL<br />
ITALIAN Muta monopezzo per il <strong>nuoto</strong> in<br />
ambiente. Neoprene “C-Thermal Material”<br />
da 2 mm ad alto effetto termico. Cerniera<br />
posteriore. Esterno a basso coefficiente<br />
idrodinamico.<br />
ENGLISH One-piece suit for <strong>swim</strong>ming,<br />
the pool, snorkeling, and water sports.2<br />
mm “C-Thermal Material” neoprene with<br />
superior warmth protection. Rear zip.<br />
Outer material with excellent glide.<br />
DEUTSCH Einteiliger Anzug zum<br />
Schwimmen, zum Schnorcheln, für<br />
den Pool und alle Wassersportarten.<br />
2 mm dickes „C-Thermal Material“-<br />
Neopren mit überragendem Kälteschutz.<br />
Reißverschluss hinten. Außenmaterial<br />
besitzt ausgezeichnete Gleitfähigkeit.<br />
ESPAÑOL Traje de una sola pieza para<br />
natación, piscina, esnórquel y deportes<br />
acuáticos. Neopreno de 2 mm “C-Thermal<br />
Material” con excelente protección térmica.<br />
Cremallera posterior. Material exterior<br />
altamente deslizante.<br />
FRANÇAIS Monopièce pouvant être utilisée<br />
pour la <strong>natation</strong>, l’utilisation en bassin, la<br />
randonnée palmée et les sports aquatiques.<br />
En néoprène 2 mm « C-thermal » qui<br />
offre une protection thermique parfaite.<br />
Fermeture à glissière dorsale. Matériau<br />
externe parfaitement glissant.<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
20-25° C<br />
70-80° F<br />
20-25° C<br />
70-80° F<br />
22 Swim WETSUITS
SWIM WETSUITS<br />
TERMICO<br />
• OPEN WATER SWIMMING<br />
• SWIMMING POOL<br />
• AQUA GYM<br />
BLUE<br />
I DG 000801<br />
II DG 000802<br />
III DG 000803<br />
IV DG 000804<br />
BLACK<br />
I DG 000501<br />
II DG 000502<br />
III DG 000503<br />
IV DG 000504<br />
20° C<br />
70° F<br />
BABY SHORTY<br />
GIRL<br />
BOY<br />
2<br />
mm<br />
F<br />
FRONT ZIP<br />
100%<br />
CONCEPT<br />
1,5<br />
mm<br />
2<br />
mm<br />
F<br />
FRONT ZIP<br />
TERMICO MAN<br />
• OPEN WATER SWIMMING<br />
• SWIMMING POOL<br />
CAICOS<br />
GIRL<br />
BOY<br />
2<br />
mm<br />
F<br />
FRONT ZIP<br />
100%<br />
BLACK<br />
II DG 000902<br />
III DG 000903<br />
IV DG 000904<br />
V DG 000905<br />
VI DG 000906<br />
CONCEPT<br />
20° C<br />
70° F<br />
UV PROTECTION<br />
F<br />
FRONT ZIP<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
S 2/4 years DG 001101<br />
S 2/4 years DG 001001<br />
S 2/4 years DG 001601<br />
S 2/4 years DG 001501<br />
M 4/6 years DG 001102<br />
M 4/6 years DG 001002<br />
M 4/6 years DG 001602<br />
M 4/6 years DG 001502<br />
L 6/8 years DG 001103<br />
L 6/8 years DG 001003<br />
L 6/8 years DG 001603<br />
L 6/8 years DG 001503<br />
XL 8/10 years DG 001004<br />
XL 8/10 years DG 001504<br />
XXL 10/12 years DG 001005<br />
XXL 10/12 years DG 001505<br />
ITALIAN Shorty per bimbi in morbido materiale per la protezione dal freddo, dai raggi UV e dalle escoriazioni.<br />
ENGLISH Kids’ shorty in soft material to protect against the cold, UV rays, and scrapes.<br />
ESPAÑOL Traje corto infantil en material blando para proteger contra el frío, rayos UV y raspaduras.<br />
FRANÇAIS Shorty pour enfants en matériau souple, protégeant du froid, des U.V. et des éraflures.<br />
DEUTSCH TKinder-Shorty aus weichem Material zum Schutz gegen Kälte, UV-Strahlung und Schrammen.<br />
Swim WETSUITS 23
GUILLAUME NERY<br />
Free Dive World Champion<br />
24
S N O R K E L I N G<br />
CRESSI Snorkeling 25
MAREA<br />
ADULT<br />
ADULT<br />
SIZE<br />
2WINDOW<br />
100%<br />
HIGH<br />
QUALITY<br />
SILICONE<br />
TEMPERED<br />
GLASS<br />
MICROMETRIC<br />
ADJUSTABLE<br />
BUCKLE<br />
EASY<br />
ADJUSTABLE<br />
BUCKLE<br />
SKY<br />
ADULT<br />
CLEAR<br />
DN 281020<br />
CLEAR<br />
DN 281010<br />
CLEAR<br />
DN 281040<br />
FOR LADY<br />
ADULT<br />
SIZE<br />
1WINDOW<br />
ASSORTED CLEAR<br />
DN 281000<br />
100%<br />
HIGH<br />
QUALITY<br />
SILICONE<br />
TEMPERED<br />
GLASS<br />
MICROMETRIC<br />
ADJUSTABLE<br />
BUCKLE<br />
TOTAL BLACK<br />
DN 285050<br />
FLEXIBLE<br />
BUCKLE<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
ASSORTED CLEAR<br />
DN 200000<br />
26 Snorkeling MASKS
ONDA<br />
ADULT<br />
ADULT<br />
SIZE<br />
1WINDOW<br />
100%<br />
HIGH<br />
QUALITY<br />
SILICONE<br />
TEMPERED<br />
GLASS<br />
EASY<br />
ADJUSTABLE<br />
BUCKLE<br />
PERLA<br />
ADULT<br />
ADULT<br />
SIZE<br />
CLEAR<br />
DN 207020<br />
2WINDOW<br />
100%<br />
HIGH<br />
QUALITY<br />
SILICONE<br />
TEMPERED<br />
GLASS<br />
EASY<br />
ADJUSTABLE<br />
BUCKLE<br />
CLEAR<br />
DN 207010<br />
CLEAR<br />
DN 207040<br />
FOR LADY<br />
SIRENA<br />
ADULT<br />
ADULT<br />
SIZE<br />
1WINDOW<br />
ASSORTED CLEAR<br />
DN 207000<br />
100%<br />
HIGH<br />
QUALITY<br />
SILICONE<br />
TEMPERED<br />
GLASS<br />
EASY<br />
ADJUSTABLE<br />
BUCKLE<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
ASSORTED CLEAR<br />
DN 208000<br />
TOTAL BLACK<br />
DN 208150<br />
ASSORTED CLEAR<br />
DN 201000<br />
TOTAL BLACK<br />
DN 202000<br />
Snorkeling MASKS 27
SUPEROCCHIO<br />
PINOCCHIO<br />
ADULT<br />
ADULT<br />
ADULT<br />
SIZE 2WINDOW 100%<br />
HIGH<br />
QUALITY<br />
SILICONE<br />
TEMPERED<br />
GLASS<br />
TOTAL<br />
BLACK<br />
CLASSIC<br />
STYLE<br />
ADULT<br />
SIZE<br />
1WINDOW<br />
TEMPERED<br />
GLASS<br />
TOTAL<br />
BLACK<br />
CLASSIC<br />
STYLE<br />
TOTAL BLACK<br />
DN 234650<br />
MASK STRAP COVER<br />
BLUE<br />
DS 339992<br />
PINK<br />
DS 339994<br />
FOR LADY<br />
ANTIFOG<br />
TOTAL BLACK<br />
DN 210000<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
BLACK<br />
DS 339995<br />
ANTIFOG<br />
DF 200050<br />
28 Snorkeling MASKS
MAREA JUNIOR<br />
SMALL<br />
ADULT<br />
SIZE<br />
2WINDOW<br />
100%<br />
HIGH<br />
QUALITY<br />
SILICONE<br />
TEMPERED<br />
GLASS<br />
MICROMETRIC<br />
ADJUSTABLE<br />
BUCKLE<br />
EASY<br />
ADJUSTABLE<br />
BUCKLE<br />
SMALL<br />
CLEAR<br />
DN 283041<br />
FOR GIRL<br />
SKY JUNIOR<br />
CLEAR<br />
DN 283040<br />
FOR GIRL<br />
CLEAR<br />
DN 283020<br />
ADULT<br />
SIZE<br />
1WINDOW<br />
CLEAR<br />
DN 283010<br />
100%<br />
HIGH<br />
QUALITY<br />
SILICONE<br />
TEMPERED<br />
GLASS<br />
MICROMETRIC<br />
ADJUSTABLE<br />
BUCKLE<br />
ASSORTED CLEAR<br />
DN 283000<br />
FLEXIBLE<br />
BUCKLE<br />
ASSORTED CLEAR<br />
DN 200300<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
Snorkeling MASKS 29
ONDINA<br />
SMALL<br />
ADULT<br />
SIZE<br />
1WINDOW<br />
100%<br />
HIGH<br />
QUALITY<br />
SILICONE<br />
TEMPERED<br />
GLASS<br />
EASY<br />
ADJUSTABLE<br />
BUCKLE<br />
PERLA JUNIOR<br />
SMALL<br />
CLEAR<br />
DN 206940<br />
FOR GIRL<br />
ADULT<br />
SIZE<br />
2WINDOW<br />
100%<br />
HIGH<br />
QUALITY<br />
SILICONE<br />
TEMPERED<br />
GLASS<br />
EASY<br />
ADJUSTABLE<br />
BUCKLE<br />
CLEAR<br />
DN 206920<br />
SIRENETTA<br />
SMALL<br />
CLEAR<br />
DN 206910<br />
ADULT<br />
SIZE<br />
1WINDOW<br />
100%<br />
HIGH<br />
QUALITY<br />
SILICONE<br />
ASSORTED CLEAR<br />
DN 206900<br />
TEMPERED<br />
GLASS<br />
EASY<br />
ADJUSTABLE<br />
BUCKLE<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
ASSORTED CLEAR<br />
DN 208300<br />
ASSORTED CLEAR<br />
DN 203000<br />
30 Snorkeling MASKS
SIZE<br />
MOON KID<br />
2<br />
WINDOW<br />
CLEAR<br />
DN 200667<br />
PIUMETTA<br />
1<br />
WINDOW<br />
CLEAR<br />
DN 200620<br />
EASY<br />
ADJUSTABLE<br />
BUCKLE<br />
CLEAR<br />
DN 200658<br />
CLEAR<br />
DN 200641<br />
FOR GIRL<br />
MICRO<br />
metric<br />
ADJUSTABLE<br />
BUCKLE<br />
ASSORTED CLEAR<br />
DN 200600<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
ASSORTED CLEAR<br />
DN 200500<br />
MASKS<br />
31
SNORKELING SETS MASK + SNORKEL<br />
ADULT<br />
NEW mask MAREA + snorkel DRY<br />
ADULT<br />
MAREA VIP mask MAREA + snorkel GAMMA<br />
ADULT<br />
CLEAR<br />
DM 1000081<br />
CLEAR<br />
DM 1000052<br />
CLEAR<br />
DM 1000082<br />
CLEAR<br />
DM 1000051<br />
CLEAR<br />
DM 1000084<br />
FOR LADY<br />
CLEAR<br />
DM 1000054<br />
FOR LADY<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
ASSORTED CLEAR<br />
DM 100005<br />
32 Snorkeling SETS
SNORKELING SETS MASK + SNORKEL<br />
ADULT<br />
ONDA MARE mask ONDA + snorkel MEXICO<br />
ADULT<br />
SKY VIP<br />
mask SKY + snorkel GAMMA<br />
ADULT<br />
CLEAR<br />
DM 1010151<br />
CLEAR<br />
DM 1010152<br />
CLEAR<br />
DM 1010154<br />
FOR LADY<br />
PERLA MARE<br />
mask PERLA + snorkel MEXICO<br />
ADULT<br />
ASSORTED CLEAR<br />
DM 101015<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
ASSORTED CLEAR<br />
DM 100000<br />
ASSORTED CLEAR<br />
DM 101017<br />
Snorkeling SETS 33
SNORKELING SETS MASK + SNORKEL<br />
SMALL<br />
MAREA VIP JR. mask MAREA JUNIOR + snorkel TOP<br />
SMALL<br />
SKY VIP JR. mask SKY JUNIOR + snorkel TOP<br />
SMALL<br />
CLEAR<br />
DM 1000064<br />
FOR GIRL<br />
ASSORTED CLEAR<br />
DM 100200<br />
CLEAR<br />
DM 1000067<br />
FOR GIRL<br />
CLEAR<br />
DM 1000061<br />
CLEAR<br />
DM 1000062<br />
ASSORTED CLEAR<br />
DM 100006<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
34 Snorkeling SETS
SNORKELING SETS MASK + SNORKEL<br />
SMALL<br />
ONDINA VIP mask ONDINA + snorkel TOP<br />
SMALL<br />
PERLA MARE JR. mask PERLA JUNIOR + snorkel MINIGRINGO<br />
SMALL<br />
CLEAR<br />
DM 1010131<br />
ASSORTED CLEAR<br />
DM 101018<br />
CLEAR<br />
DM 1010132<br />
CLEAR<br />
DM 1010134<br />
FOR GIRL<br />
ASSORTED CLEAR<br />
DM 101013<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
Snorkeling SETS 35
SNORKELS<br />
A L P H A D R Y<br />
ADULT<br />
D R Y<br />
ADULT<br />
ES 258020<br />
ES 258054<br />
FOR LADY<br />
ES 258055 ES 258051<br />
CLEAR<br />
ES 259020<br />
CLEAR<br />
ES 259060<br />
ES 258041<br />
FOR LADY<br />
CLEAR<br />
ES 259062<br />
TOTAL BLACK<br />
ES 259550<br />
100%<br />
HIGH QUALITY<br />
SILICONE<br />
MOUTHPIECE<br />
CLEAR<br />
ES 259010<br />
DRY GUARD<br />
100%<br />
HIGH QUALITY<br />
SILICONE<br />
MOUTHPIECE<br />
PURGE VALVE<br />
DRY GUARD<br />
CLEAR<br />
ES 259040<br />
LADY<br />
PURGE VALVE<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
36 Snorkeling SNORKELS
SNORKELS<br />
S I G M A<br />
ADULT<br />
ES 257555 ES 257551<br />
ES 257520 ES 257554<br />
FOR LADY<br />
100%<br />
HIGH QUALITY<br />
SILICONE<br />
MOUTHPIECE<br />
G A M M A 100%<br />
HIGH QUALITY<br />
SILICONE<br />
ADULT<br />
ASSORTED<br />
CLEAR<br />
ES 257599<br />
CLEAR<br />
EG 261063<br />
CLEAR<br />
EG 261040<br />
LADY<br />
CLEAR<br />
EG 261020<br />
CLEAR<br />
EG 261060<br />
MOUTHPIECE<br />
SPLASH<br />
GUARD<br />
SPLASH<br />
GUARD<br />
CLEAR<br />
EG 261010<br />
TOTAL BLACK<br />
EG 261550<br />
PURGE VALVE<br />
PURGE VALVE<br />
CLEAR<br />
EG 261080<br />
ASSORTED<br />
CLEAR<br />
EG 261000<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
Snorkeling SNORKELS 37
SNORKELS<br />
M E X I C O 100%<br />
HIGH QUALITY<br />
SILICONE<br />
ADULT<br />
TOP<br />
SMALL<br />
100%<br />
HIGH QUALITY<br />
SILICONE<br />
MOUTHPIECE<br />
SPLASH<br />
GUARD<br />
CLEAR<br />
ES 269020<br />
CLEAR<br />
ES 269040<br />
GIRL<br />
PURGE VALVE<br />
ASSORTED CLEAR<br />
ES 269099<br />
CLEAR<br />
ES 269010<br />
CLEAR<br />
ES 269041<br />
GIRL<br />
CLEAR<br />
EG 269063<br />
CLEAR<br />
EG 269060<br />
DRY JR.<br />
SMALL<br />
CLEAR<br />
ES 258960<br />
CLEAR<br />
EG 269010<br />
TOTAL BLACK<br />
EG 269550<br />
100%<br />
HIGH QUALITY<br />
SILICONE<br />
MOUTHPIECE<br />
DRY GUARD<br />
PURGE VALVE<br />
MOUTHPIECE<br />
SPLASH<br />
GUARD<br />
CLEAR<br />
EG 269020<br />
ASSORTED<br />
CLEAR<br />
EG 269000<br />
MINIGRINGO<br />
SMALL<br />
CLEAR<br />
EG 265500<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
38 Snorkeling SNORKELS
SNORKELS<br />
CORSICA<br />
ADULT<br />
100%<br />
HIGH QUALITY<br />
SILICONE<br />
MOUTHPIECE<br />
TOTAL BLACK<br />
EG 268550<br />
AMERICA DARK<br />
ADULT<br />
TOTAL BLACK<br />
EG 267050<br />
ULTRA<br />
MATERIAL<br />
100%<br />
HIGH QUALITY<br />
SILICONE<br />
MOUTHPIECE<br />
CALIFORNIA DARK<br />
ADULT<br />
TOTAL BLACK<br />
EG 263550<br />
GRINGO DARK<br />
ADULT<br />
TOTAL BLACK<br />
EG 266000<br />
100%<br />
HIGH QUALITY<br />
SILICONE<br />
MOUTHPIECE<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
Snorkeling SNORKELS 39
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
40 Snorkeling FINS
ELASTIC LONG<br />
SELF ADJUSTING<br />
FINS<br />
ELASTIC SHORT IDEAL FOR SWIM AND SNORKELING<br />
SELF ADJUSTING<br />
FINS<br />
XXS/XS 32-35 CA 213032<br />
XS/S 35-38 CA 213035<br />
S/M 38-41 CA 213038<br />
M/L 41-44 CA 213041<br />
L/XL 44-47 CA 213044<br />
XXS/XS 32-35 CA 212032<br />
XS/S 35-38 CA 212035<br />
S/M 38-41 CA 212038<br />
M/L 41-44 CA 212041<br />
L/XL 44-47 CA 212044<br />
LONG<br />
BLADE<br />
SHORT<br />
BLADE<br />
BELOW<br />
BLADE<br />
FOOT POCKET<br />
IDEAL FOR<br />
TRAVEL<br />
SUPERIOR<br />
COMFORT<br />
FOR GIRL & LADY<br />
XXS/XS 32-35 CA 214032<br />
XS/S 35-38 CA 214035<br />
S/M 38-41 CA 214038<br />
SUPERIOR<br />
COMFORT<br />
XS/S 35-38 CA 233035<br />
S/M 38-41 CA 233038<br />
M/L 41-44 CA 233041<br />
L/XL 44-47 CA 233044<br />
XS/S 35-38 CA 232035<br />
S/M 38-41 CA 232038<br />
M/L 41-44 CA 232041<br />
L/XL 44-47 CA 232044<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
Snorkeling FINS 41
PALAU<br />
LONG<br />
BLADE<br />
OPEN HEEL<br />
BELOW<br />
BLADE<br />
FOOT POCKET<br />
SUPERIOR<br />
COMFORT<br />
KID 29-32 CA 112029<br />
XXS/XS 32-35 CA 115132<br />
XXS/XS 32-35 CA 112032<br />
XS/S 35-38 CA 115135<br />
XS/S 35-38 CA 112035<br />
S/M 38-41 CA 115138<br />
S/M 38-41 CA 112038<br />
M/L 41-44 CA 115141<br />
M/L 41-44 CA 112041<br />
L/XL 44-47 CA 115144<br />
L/XL 44-47 CA 112044<br />
PALAU SAF IDEAL FOR SWIM AND SNORKELING<br />
SHORT<br />
BLADE<br />
OPEN HEEL<br />
FOR GIRL & LADY<br />
KID 29-32 CA 115429<br />
XXS/XS 32-35 CA 115432<br />
XS/S 35-38 CA 115435<br />
IDEAL FOR<br />
TRAVEL<br />
SUPERIOR<br />
COMFORT<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
FOR GIRL & LADY<br />
XS/S 35-38 CA 135435<br />
S/M 38-41 CA 135438<br />
XS/S 35-38 CA 132035<br />
S/M 38-41 CA 132038<br />
M/L 41-44 CA 132041<br />
L/XL 44-47 CA 132044<br />
XS/S 35-38 CA 135135<br />
S/M 38-41 CA 135138<br />
M/L 41-44 CA 135141<br />
L/XL 44-47 CA 135144<br />
42 Snorkeling FINS
PLUMA<br />
LONG<br />
BLADE<br />
FULL FOOT<br />
BELOW<br />
BLADE<br />
FOOT POCKET<br />
33/34 1/2 CA 176033<br />
35/36 2.5/3.5 CA 176035<br />
37/38 4/5 CA 176037<br />
39/40 5.5/6.5 CA 176039<br />
41/42 7/8 CA 176041<br />
43/44 8.5/9.5 CA 176043<br />
45/46 10/11 CA 176045<br />
PALAU CLASSIC<br />
FOR LADY<br />
33/34 1/2 CA 176433<br />
35/36 2.5/3.5 CA 176435<br />
37/38 4/5 CA 176437<br />
39/40 5.5/6.5 CA 176439<br />
33/34 1/2 CA 172033<br />
35/36 2.5/3.5 CA 172035<br />
37/38 4/5 CA 172037<br />
39/40 5.5/6.5 CA 172039<br />
41/42 7/8 CA 172041<br />
43/44 8.5/9.5 CA 172043<br />
45/46 10/11 CA 172045<br />
LONG<br />
BLADE<br />
FULL FOOT<br />
BELOW<br />
BLADE<br />
FOOT POCKET<br />
35/36 2.5/3.5 CA 175035<br />
37/38 4/5 CA 175037<br />
39/40 5.5/6.5 CA 175039<br />
41/42 7/8 CA 175041<br />
43/44 8.5/9.5 CA 175043<br />
45/46 10/11 CA 175045<br />
SUPERIOR<br />
COMFORT<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
30-31 10/11 CA 196730<br />
32-33 12/13 CA 196732<br />
34-35 1/2 CA 196734<br />
36-37 3/4 CA 196736<br />
38-39 5/6 CA 196738<br />
40-41 7/8 CA 196740<br />
42-43 9/10 CA 196742<br />
44-45 11/12 CA 196744<br />
30-31 10/11 CA 196230<br />
32-33 12/13 CA 196232<br />
34-35 1/2 CA 196234<br />
36-37 3/4 CA 196236<br />
38-39 5/6 CA 196238<br />
40-41 7/8 CA 196240<br />
42-43 9/10 CA 196242<br />
44-45 11/12 CA 196244<br />
Snorkeling FINS 43
RONDINELLA<br />
LONG<br />
BLADE<br />
FULL FOOT<br />
ABOVE<br />
BLADE<br />
FOOT POCKET<br />
FINS<br />
SWIMMING<br />
CLIO<br />
29/30 11/12 CA 186329<br />
31/32 12.5/13.5 CA 186331<br />
33/34 1/2 CA 186333<br />
35/36 2.5/3.5 CA 186335<br />
37/38 4/5 CA 186337<br />
39/40 5.5/6.5 CA 186339<br />
41/42 7/8 CA 186341<br />
43/44 8.5/9.5 CA 186343<br />
45/46 10/11 CA 186345<br />
47/48 11.5/12.5 CA 186347<br />
29/30 11/12 CA 181029<br />
31/32 12.5/13.5 CA 181031<br />
33/34 1/2 CA 181033<br />
35/36 2.5/3.5 CA 181035<br />
37/38 4/5 CA 181037<br />
39/40 5.5/6.5 CA 181039<br />
41/42 7/8 CA 181041<br />
43/44 8.5/9.5 CA 181043<br />
45/46 10/11 CA 181045<br />
LONG<br />
BLADE<br />
29/30 11/12 CA 182029<br />
31/32 12.5/13.5 CA 182031<br />
33/34 1/2 CA 182033<br />
35/36 2.5/3.5 CA 182035<br />
37/38 4/5 CA 182037<br />
39/40 5.5/6.5 CA 182039<br />
41/42 7/8 CA 182041<br />
43/44 8.5/9.5 CA 182043<br />
45/46 10/11 CA 182045<br />
47/48 11.5/12.5 CA 182047<br />
FULL FOOT<br />
ABOVE<br />
BLADE<br />
FOOT POCKET<br />
IDEAL FOR<br />
RENTAL<br />
RENT!<br />
27/29 9/11 CA 102027<br />
30/32 11.5/13 CA 102030<br />
33/34 1/2 CA 102033<br />
35/36 2.5/3.5 CA 102035<br />
37/38 4/5 CA 102037<br />
39/40 5.5/6.5 CA 102039<br />
41/42 7/8 CA 102041<br />
43/44 8.5/9.5 CA 102043<br />
45/46 10/11 CA 102045<br />
27/29 9/11 CA 101027<br />
30/32 11.5/13 CA 101030<br />
33/34 1/2 CA 101033<br />
35/36 2.5/3.5 CA 101035<br />
37/38 4/5 CA 101037<br />
39/40 5.5/6.5 CA 101039<br />
41/42 7/8 CA 101041<br />
43/44 8.5/9.5 CA 101043<br />
45/46 10/11 CA 101045<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
37/38 4/5 CA 105037<br />
39/40 5.5/6.5 CA 105039<br />
41/42 7/8 CA 105041<br />
43/44 8.5/9.5 CA 105043<br />
45/46 10/11 CA 105045<br />
44 Snorkeling FINS
SNORKELING BAGS FINS + MASK + SNORKEL<br />
ELASTIC BAG<br />
fins ELASTIC<br />
+ mask PERLA<br />
+ snorkel MEXICO<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
XS/S 35-38 CA 222035<br />
S/M 38-41 CA 222038<br />
M/L 41-44 CA 222041<br />
L/XL 44-47 CA 222044<br />
FOR GIRL & LADY<br />
XS/S 35-38 CA 224035<br />
S/M 38-41 CA 224038<br />
Snorkeling BAGS 45
SNORKELING BAGS FINS + MASK + SNORKEL<br />
PLUMA BAG<br />
fins PLUMA + mask PERLA + snorkel GAMMA<br />
33/34 1/2 CA 179033<br />
35/36 2.5/3.5 CA 179035<br />
37/38 4/5 CA 179037<br />
39/40 5.5/6.5 CA 179039<br />
41/42 7/8 CA 179041<br />
43/44 8.5/9.5 CA 179043<br />
45/46 10/11 CA 179045<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
46 Snorkeling BAGS
SNORKELING BAGS FINS + MASK + SNORKEL<br />
RONDINELLA BAG<br />
fins RONDINELLA + mask ONDA + snorkel GRINGO<br />
31/32 12.5/13.5 CA 189231<br />
33/34 1/2 CA 189233<br />
35/36 2.5/3.5 CA 189235<br />
37/38 4/5 CA 189237<br />
39/40 5.5/6.5 CA 189239<br />
41/42 7/8 CA 189241<br />
43/44 8.5/9.5 CA 189243<br />
45/46 10/11 CA 189245<br />
47/48 11.5/12.5 CA 189247<br />
PALAU BAG<br />
fins PALAU + mask ONDA + snorkel GAMMA<br />
XXS/XS 32-35 CA 122532<br />
XS/S 35-38 CA 122535<br />
S/M 38-41 CA 122538<br />
M/L 41-44 CA 122541<br />
L/XL 44-47 CA 122544<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
Snorkeling BAGS 47
PLAYA<br />
2,5<br />
mm<br />
F<br />
FRONT ZIP<br />
ADULT<br />
SIZE<br />
JUNIOR<br />
SIZE<br />
MAN shorty<br />
2,5 mm<br />
I LV 445001<br />
II LV 445002<br />
III LV 445003<br />
IV LV 445004<br />
V LV 445005<br />
VI LV 445006<br />
MED<br />
MAN shorty<br />
2,5 mm<br />
I LV 440001<br />
II LV 440002<br />
III LV 440003<br />
IV LV 440004<br />
V LV 440005<br />
VI LV 440006<br />
LADY shorty<br />
2,5 MM<br />
I LV 446001<br />
II LV 446002<br />
III LV 446003<br />
IV LV 446004<br />
LADY shorty<br />
2,5 MM<br />
I LV 441001<br />
II LV 441002<br />
III LV 441003<br />
IV LV 441004<br />
JUNIOR shorty<br />
2,5 MM<br />
I LV 447001<br />
II LV 447002<br />
III LV 447003<br />
IV LV 447004<br />
ITALIAN Shorty da 2,5 mm con cerniera frontale adatto a tutti gli sport acquatici.<br />
Taglie per adulti e ragazzi.<br />
ENGLISH 2.5 mm shorty with front zip suitable for all water sports. Sizes for adults<br />
and children.<br />
DEUTSCH 2,5 mm dicker Shorty mit Reißverschluss vorne. Für alle<br />
Wassersportarten geeignet. In Erwachsenen- und Kindergrößen erhältlich.<br />
ESPAÑOL Traje corto de 2,5 mm con cremallera frontal, apto para cualquier tipo<br />
de deporte acuático. Tallas para adultos y niños.<br />
FRANÇAIS Shorty 2,5 mm avec glissière devant, convient à tous les sports<br />
aquatiques. Tailles adultes et tailles enfants.<br />
JUNIOR shorty<br />
2,5 MM<br />
I LV 442001<br />
II LV 442002<br />
III LV 442003<br />
IV LV 442004<br />
ITALIAN Shorty da 2,5 mm con cerniera posteriore adatto a tutti gli sport acquatici.<br />
Bordi stagni. Taglie per adulti e ragazzi.<br />
2,5<br />
mm<br />
B<br />
BACK ZIP<br />
ADULT<br />
SIZE<br />
JUNIOR<br />
SIZE<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
ENGLISH 2.5 mm shorty with rear zip suitable for all water sports. Watertight<br />
seals. Sizes for adults and children.<br />
DEUTSCH 2,5 mm dicker Shorty mit Reißverschluss hinten. Für alle<br />
Wassersportarten geeignet. Gasdichte Manschetten. In Erwachsenen- und<br />
Kindergrößen erhältlich.<br />
ESPAÑOL Traje corto de 2,5 mm con cremallera posterior, apto para cualquier<br />
deporte acuático. Sellos estancos. Tallas para adultos y niños.<br />
FRANÇAIS Shorty 2,5 mm avec glissière au dos, convient à tous les sports<br />
aquatiques. Manchettes étanches. Tailles adultes et tailles enfants.<br />
48 Snorkeling WETSUITS
LIDO 2<br />
mm<br />
F<br />
FRONT ZIP<br />
ADULT<br />
SIZE<br />
JUNIOR<br />
SIZE<br />
MAN shorty<br />
2 mm<br />
I LV 455001<br />
II LV 455002<br />
III LV 455003<br />
IV LV 455004<br />
V LV 455005<br />
VI LV 455006<br />
LADY shorty<br />
2 MM<br />
I LV 457001<br />
II LV 457002<br />
III LV 457003<br />
IV LV 457004<br />
JUNIOR shorty<br />
2 MM<br />
I LV 458001<br />
II LV 458002<br />
III LV 458003<br />
IV LV 458004<br />
ITALIAN Shorty da 2 mm con cerniera<br />
frontale adatto a tutti gli sport<br />
acquatici.<br />
ENGLISH 2 mm shorty with front zip<br />
suitable for all water sports.<br />
DEUTSCH 2 mm dicker Shorty mit<br />
Reißverschluss vorne. Für alle<br />
Wassersportarten geeignet.<br />
ESPAÑOL Traje corto de 2 mm<br />
con cremallera frontal, apto para<br />
cualquier tipo de deporte acuático.<br />
FRANÇAIS Shorty 2 mm avec<br />
glissière devant, convient à tous les<br />
sports aquatiques.<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
Snorkeling WETSUITS 49
RASHGUARD<br />
MAN<br />
S II LW 477102<br />
MAN<br />
S II LW 476702<br />
M III LW 476703<br />
L IV LW 476704<br />
XL V LW 476705<br />
XXL VI LW 476706<br />
XXXL VII LW 476707<br />
BOY<br />
S I LW 476901<br />
M II LW 476902<br />
L III LW 476903<br />
XL IV LW 476904<br />
XXL V LW 476905<br />
M III LW 477103<br />
L IV LW 477104<br />
XL V LW 477105<br />
XXL VI LW 477106<br />
XXXL VII LW 477107<br />
LADY<br />
XS I LW 477201<br />
S II LW 477202<br />
M III LW 477203<br />
L IV LW 477204<br />
MAN<br />
S II LW 476602<br />
M III LW 476603<br />
L IV LW 476604<br />
XL V LW 476605<br />
XXL VI LW 476606<br />
XXXL VII LW 476607<br />
GIRL<br />
S I LW 477001<br />
M II LW 477002<br />
L III LW 477003<br />
XL IV LW 477004<br />
XXL V LW 477005<br />
FACTOR OF SUN<br />
PROTECTION:<br />
UPF50+<br />
LADY<br />
XS I LW 476801<br />
S II LW 476802<br />
M III LW 476803<br />
L IV LW 476804<br />
XL V LW 476805<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
50 Snorkeling WETSUITS
SUNGLASSES<br />
NINJA<br />
ROCKER<br />
floating<br />
NINJA<br />
DB 100001<br />
NINJA FLOATING<br />
DB 100002<br />
ROCKER<br />
DB 100011<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
SUNGLASSES 51
WATCHES<br />
M A N T A L U X<br />
ITALIAN<br />
Differisce dal Manta per gli<br />
indici con i numeri luminescenti.<br />
M A N T A<br />
ENGLISH<br />
Differs from the Manta because<br />
of the markers with luminescent<br />
numbers.<br />
BLUE<br />
KS 764620<br />
DEUTSCH<br />
Unterscheidet sich von der<br />
Manta-Tauchuhr aufgrund der<br />
Markierungen mit beleuchteten<br />
Ziffern.<br />
ESPAÑOL<br />
Se diferencia del modelo Manta<br />
en los índices con números<br />
luminiscentes.<br />
CAMOU GREEN<br />
KS 764698<br />
FRANÇAIS<br />
Diffère de la Manta de par<br />
ses marqueurs avec nombres<br />
luminescents.<br />
METALLIC STRAP<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3<br />
BLACK<br />
KS 764700<br />
METALLIC STRAP<br />
KS 764751<br />
ITALIAN Cassa in acciaio<br />
inossidabile - Ghiera contaminuti<br />
girevole unidirezionale - Vetro<br />
minerale - Lancette e indici<br />
luminescenti. - Datario e corona<br />
a vite con protezioni alle tre<br />
- Fondello extrapiatto - Anse<br />
anatomiche - Cinturino in gomma<br />
oversize - Fibbia inox rinforzata.<br />
ENGLISH A 10 ATM professional<br />
scuba-diving watch with a quartz<br />
mechanism in a stainless steel<br />
casing - One directional rotating<br />
dial - A crystal glass face with<br />
fluorescent hour/minute/second<br />
hands - Steel pins to adjust<br />
settings - An extra-large rubber<br />
strap with reinforced stainless<br />
steel buckle.<br />
DEUTSCH Professionelle<br />
Taucheruhr 10 ATM mit Quarz-<br />
Uhrwerk - Gehäuse aus Edelstahl -<br />
Einseitig drehbarer Minutenzähler.<br />
- Mineralglas - Leuchtzeiger und<br />
Leuchtanzeigen - Extraflacher<br />
Boden Anatomische Bandanstöße<br />
- Armband aus Oversize Kautschuk<br />
- Verstärkte Edelstahl-Schließe<br />
ESPAÑOL - Reloj submarino<br />
profesional 10 ATM con<br />
mecanismo de cuarzo - Caja en<br />
acero inoxidable - Bisel cuenta<br />
minutos giratorio unidireccional<br />
- Cristal mineral anti ralladuras<br />
- Agujas e índices luminiscentes<br />
- Corona roscada integrada en la<br />
caja - Perfil extraplano - Asas<br />
anatómicas - Correa oversize en<br />
caucho - Hebilla inox reforzada<br />
FRANÇAIS - Montre de plongée<br />
professionnelle 10 ATM avec<br />
mécanisme à quartz - Boîtier<br />
en acier inoxydable - Couronne<br />
des minutes tournant dans une<br />
seule direction - Verre minéral -<br />
Aiguilles et chiffres luminescents -<br />
Calendrier et remontoir à vis avec<br />
protection étanche - Fond extra plat<br />
- Attaches anatomiques - Bracelet<br />
en caoutchouc bien dimensionné<br />
- Boucle renforcée en inox<br />
52<br />
WATCHES
WATCHES<br />
L I Z<br />
LILAC<br />
KS 764841<br />
LIGHT BLUE<br />
KS 764820<br />
PINK<br />
KS 764840<br />
BLACK<br />
KS 764850<br />
WHITE<br />
KS 764830<br />
SILVER<br />
KS 764851<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
ASSORTED SET<br />
KS 764899<br />
WATCHES 53
FOOTWEAR<br />
REEF<br />
NOUMEA<br />
CORAL<br />
ELBA<br />
FROM 36 VB 944936<br />
TO 46 VB 944946<br />
FROM 35 VB 950735<br />
TO 46 VB 950746<br />
FROM 36 VB 950936<br />
TO 46 VB 950946<br />
CORAL JR<br />
FROM 22 VB 945022<br />
TO 35 VB 945035<br />
WATER SHOES<br />
FROM 36 VB 940136<br />
TO 46 VB 940146<br />
FROM 22 VB 945122<br />
TO 35 VB 945135<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
FROM 36 VB 940036<br />
TO 46 VB 940046<br />
FROM 35 VB 950535<br />
TO 46 VB 950546<br />
FROM 33 VB 950033<br />
TO 46 VB 950046<br />
54<br />
FOOTWEAR
FOOTWEAR<br />
MADEIRA<br />
LUX<br />
LIPARI<br />
PORTOFINO<br />
FROM 36 VB 952336<br />
TO 46 VB 952346<br />
FROM 35 VB 951635<br />
TO 46 VB 951646<br />
LIPARI JR<br />
BEACH<br />
FROM 35 VB 951535<br />
TO 46 VB 951546<br />
FROM 26 VB 951426<br />
TO 34 VB 951434<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
FROM 38 VB957538<br />
TO 46 VB957546<br />
FROM 34 VB 953934<br />
TO 46 VB 953946<br />
FROM 34 VB 954034<br />
TO 46 VB 954046<br />
FOOTWEAR 55
FOOTWEAR<br />
MARY<br />
IBIZA<br />
USTICA<br />
FROM 35 VB 955135<br />
TO 41 VB 955141<br />
BAHAMAS<br />
FROM 35 VB 954535<br />
TO 46 VB 954546<br />
FROM 35 VB 955035<br />
TO 41 VB 955041<br />
BAHAMAS JR<br />
MINORCA<br />
FROM 35/36 VB 959135<br />
TO 39/40 VB 959139<br />
FROM 35 VB 959035<br />
TO 41 VB 959041<br />
MINORCA JR<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
FROM 35 VB 958535<br />
TO 41 VB 958541<br />
FROM 29/30 VB 954529<br />
TO 33/34 VB 954533<br />
FROM 29/30 VB 959029<br />
TO 33/34 VB 959033<br />
56 FOOTWEAR
BAGS<br />
SWIM BAG<br />
DA 000010<br />
SPORT BAG<br />
DA 000011<br />
POOL SACK<br />
DA 000012<br />
MALIBÙ<br />
UB 934500<br />
CLUB<br />
UA 925520<br />
ORCA<br />
UA 925510<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
BAGS 57
MOUNTING<br />
EYEWEAR SWIM PACK<br />
SATURN MAN<br />
PLANET MAN<br />
COBRA MAN<br />
FLASH MAN<br />
FOX &<br />
FOX SMALL FIT<br />
SWIM DISPLAY<br />
- CM 48X60X169 H<br />
VA ESWIM<br />
SATURN LADY<br />
BANNER<br />
CM 250X40<br />
VA BANN01<br />
EXPO MASKS<br />
PLANET LADY<br />
CM 250X40<br />
VA BANN02<br />
COBRA LADY<br />
FLAGS<br />
CM 120X80<br />
VA BANDIE<br />
FLASH LADY<br />
FLASH DISPLAY<br />
FRONT ITALIAN / FRANÇAIS<br />
BACK ENGLISH / ESPAÑOL<br />
CM 40X13X35 H<br />
COBRA KID<br />
SEA DISPLAY<br />
- CM 50X100X190 H<br />
VA ESEA<br />
C R E S S I C O L L E C T I O N 2 0 1 3 w w w . c r e s s i . c o m<br />
VA ESPOFL<br />
58 MOUNTING
S P O N S O R<br />
Gommoni BWA<br />
Cantieri Navali Sciallino<br />
Museo<br />
Del Parco Portofino<br />
Centro Internazionale<br />
di Scultura all’Aperto<br />
UNIVERSAL RESORTS<br />
maldives<br />
Disabled Diving International<br />
Mike Horn Pangaea Project<br />
L’Aquarium Barcelona<br />
Gardaland Waterpark<br />
Siam Ocean World<br />
Bangkok<br />
Swim trekking<br />
PHOTO BY<br />
ALBERTO BALBI<br />
and Ferrer - Candan - Chias - Clotas -Blue Rash - Minguell - Perales - Aymerich - Selmo<br />
© <strong>Cressi</strong> Sub S.p.A. All rights reserved. Reproduction, scanning, transmittal or storage, by any means,<br />
of the images in tihis catalog, whole or in part, is prohibited without the prior written permission of <strong>Cressi</strong> Sub S.p.a<br />
Ideazione e realizzazione Publilink ADV - Genova<br />
Art Direction Camilla Pescetto<br />
SPONSOR 59
www.cressi<strong>swim</strong>.com www.cressi.com<br />
<strong>Cressi</strong> Sub S.p.A.<br />
Via Gelasio Adamoli, 501 16165 Genova - Italy<br />
tel +39 010 830 791fax +39 010 830 79 220<br />
info@cressi.com<br />
VPCATANU