2010 JIMTOF

台 灣 區 機 器 工 業 同 業 公 會 主 辦
大 成 國 際 展 覽 有 限 公 司 策 劃 執 行
TEL:(02)2567-2550 FAX:(02)2567-2776
http://www.daiseng.com.tw/
JIMTOF 2010 日 本 國 際 工 具 機 大 展
http://www.jim
★ 展 出 日 期醸 :2010 年 10 月 28 日 ( 四 )~ 11 月 2 日 ( 二 )
★ 展 出 地 點 : 東 京 有 明 展 館 (Tokyo Big Sight)
http://www.jimtof.org
tof.org
★ 展 覽 簡 介 : 始 於 1962 年 , 展 覽 會 兩 年 一 屆 。 自 2000 年 起 JIMTOF 就酧 一 直 在 東 京 舉 辦 , 迄 今 已 經 是 第
25 屆 。 並 在 國 際 上 享 有 盛 譽 , 為 世 界 四 大 機 床 工 具 展 之 一 。
★ 展 出 內 容 : 機 床 / 鍛 壓 機 床 / 機 床 附 件 / 特 殊 鋼 工 具 / 超 硬 工 具 / 鋼 石 ‧CBN 工 具
砂 輪 及 磨 料 磨 具 / 齒 輪 及 齒 輪 設 備鄠 / 油 壓 ‧ 空 壓 ‧ 水 壓 機 器 /
精 密 測釱 量 機 器 / 光 學 測釱 量 機 器 / 試 驗 機 / CAD/CAM /
其 他 有 關 機 床 的 環 境 對 應 機 器 裝 置 ‧ 機 器 ‧ 資 材 ‧ 產 品 ‧ 技 術 及 信 息
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
團 別
A 團
B 團
C 團
參 訪 工 廠 名 稱 主 要 產 品
【 新 日 本 工 機 株 式 会 社 】
【MST
株 式 会 社 】
【 安 田 工 業 株 式 会 社 】
CNC 中 心 切 削 機 副 件
大 型 五 軸 、 五 面 加 工 機 、 大 型 CNC 車 床
精 密 夾 治 具 、 超 精 密 CNC 臥 式 鏜 銑 床
【 株 式 会 社 牧 野郿 銑 床 製 作 所 】 立 臥 式 加 工 機 、 石 墨 加 工 機 、 超 精 密 放 電 加 工 機
【 東 芝 機 械 会 社
東 芝 微 細 轉 寫 事 業 】
【 大 隈 会 社 可 児 工 場酏 】
【 株 式 会 社 天 田 機 具 工 場酏 】
★A 團 參 觀 工 廠 簡 介 :
【 新 日 本 工 機 株 式 会 社 】
工 作 機 械 內 容 有
超 精 密 加 工 機
NC 機 床 、 數 控 裝 置 、 工 廠 自 動 化 產 品 伺 服 電 機 等 產 品 製 造 、
銷 售
(CNC 車 床 & 複 合 機 )、 光 學 投 影 磨 床
http://www.snkc.co.jp/
1. 汽 車 產 業 : 各 式 高 速 模 具 加 工 機 、2. 飛 機 產 業 : 各 式 5 軸 加 工 機 、3. 造 船 產 業 : 特 大 型 5 面 加 工 機 、
4. 重 電 產 業 : 天 車 型 、 龍 門 銑 床 、 發 電 設 備鄠 部 品 加 工 5. 鋼 鐵 產 業 : 大 型 NC 車 床
6. 一 般 機 業 產 業 : 各 式 大 型 5 面 加 工 機 、 建 設 機 械 部 品 加 工 機 、 大 型 沖 床 部 品 加 工 機
【MST 株 式 会 社 】http://www.mst-corp.co.jp/
汎 用 工 作 機 的 bowling head、milling check、N/C 工 作 機 械 用 的 tooling( 工 具 保
持 具 ) 等 工 作 機 械 必 須 使 用 的 精 密 機 器 和 FA 系 統 的 開 發 、 製 造 、 販 賣 。
【 安 田 工 業 株 式 会 社 】http://www.yasda.co.jp/index.htm
YASDA 創鄪 業 於 1929 年 ( 昭 和 4 年 ), 以 實 現 高 精 度 加 工 技 術 為 目 標 取 向 , 陸鄊 陸鄊 續 續 開 發 出 高 精
度 臥 、 立 式 切 削 加 工 機 械 。1964 年 , 以 臥 式 精 密 鏜 銑 床 “JIG MASTER” 的 開 發 為 起 點 正 式 躋 身 於 機 床 行 業 。
1966 年 , 開 發 出 日 本 第 一 台 臥 式 加 工 中 心 深 受 矚 目 。 不 懈 追 求 復酸 合 機 床 的 高 精 度 和 經 久 耐 用 性 能 。
如 今 的 YASDA 坐 標 鏜 床 加 工 中 心 、 精 密 加 工 中 心 已 經 與 世 界 著 名 的 產 品 比 肩 而 立 。
事 業 內 容 有 : 機 床 製 造 : 坐 標 鏜 床 加 工 中 心 、 精 密 加 工 中 心 ,FMS、FMC

姓 名 :
學 歷 :
經 歷 :
~~PMC 隨 團 專 家 簡 介 ~~
2010 日 本 工 具 機 展 考 察 團 A 團 (5 天 看 展 + 工 廠 )
NO 日 期醸 地 點 活 動 項 目 早 午 晚 住 宿
1 10/26
早 晨 集 合 於 桃 園 機 場酏 搭 機 飛 往 大 阪 , 抵 達 後 專 車 接 送 。
台 北
自 機
下 午 1500-1700 參 觀 【 新 日 本 工 機 】( 大 阪 府 堺 市 )
( 二 ) 大 阪
理 上 ○ 大 阪
HOTEL
《JL 814 0830/1205》
2 10/27
上 午 0930-1130 參 觀 【MST
MST】( 奈 良 縣 生 駒 市 )
大 阪
飯
中 午 1200-1500 赴 岡 山
( 三 ) 岡 山
店 ○ 飯 野郿 谷 溫 泉
店 HOTEL
下 午 1500-1700 參 觀 【 安 田 工 廠 】( 岡 山 縣 )
3 10/28 岡 山 上 午 搭 機 前 往 東 京 羽 田 機 場酏 , 抵 達 後 專 車 接 往 展 場酏 看
飯 機
羽 田 展 。 《JL 1682 1055/1210》
( 四 )
店 上 ○ 京 王
大 飯 店
東 京 下 午 參 觀 【JIMTOF 2010 日 本 工 具 機 展 】
4
全 日 參 觀 【JIMTOF 2010 日 本 工 具 機 展 】
展
10/29
( 日 語 領 隊 陪鄇 同 )
飯 場酏 京 王
東 京 首 先 分 成 A、B、 兩 組 。 分 別 參 訪 :【 新 日 本 工 機 】、】、
○
( 五 )
店 自 大 飯 店
【MST
MST】 及 【 安 田 工 廠 】 攤 位
理
然 後 各 自 看 展 ( 日 語 領 隊 陪鄇 同 )。
5
展
10/30
全 天 參 觀 【JIMTOF 2010 日 本 工 具 機 展 】
東 京
飯 場酏 機
傍鄞 晚 前 往 機 場酏 搭 機 回 台 , 結 束 全 程 。
( 六 ) 台 北
店 自 上
《JL 809 1900/2135》
理
溫 馨 的 家
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
★B 團 參 觀 工 廠 簡 介 :
【 株 式 会 社 牧 野郿 銑 床 製 作 所 】http://www.makino.co.jp/jp/index.html
經 營 項 目 有 : 主 要 設 計 、 生 產 三 軸 及 三 軸 以 上 聯 動 的 數 控 機 床 、 數 控 系 統 。 伺 服 裝
置 及 零 部 件 和 相 關 產 品 的 研 究 開 發 及 相 關 應 用 軟 件 的 開 發 生 產 , 銷 售 自 產 產 品 並 提醚
供 相 關 產 品 的 技 術 和 維 修 服 務 。
該 公 司 所 生 產 的 工 具 機 在 模 具 市 場酏 、 多 軸 同 動 之 曲 面 加 工 與 高 精 密 加 工 市 場酏 占 有 一 席 之 地 , 從 飛 機 的 鋁
合 金 構 件 的 加 工 , 例 如 機 翼 的 前 沿 、 機 體 後 緣 和 機 翼 肋 骨 等 , 小 至 微 感 測釱 器 零 件 模 具 加 工 都 可 以 應 用 。
因 此 , 具 備鄠 連 續 / 高 速 , 高 精 度 加 工 與 奈 米 等 級 反 復酸 位 置 精 度 之 能 力 。
【 東 芝 機 械 会 社
東 芝 微 細 轉 寫 事 業 部 】
TOSHIBA Machine 主 要 生 產 超 精 密 加 工 機 , 成 立 於 1977 年 。
http://www.toshiba-machine.co.jp/
◆ 該 公 司 核 心 技 術 在 於 搭 配 超 精 密 氣 靜 壓 軸 承 主 軸 、 雙 V 滾 子 導 軌 、 氣 靜 壓 導 軌 (+ 線 性 馬 達 ) 滑 軌 、
液 靜 壓 導 軌 等 技 術 , 使 機 器 設 備鄠 的 機 械 加 工 達 到 奈 米 與 鏡 面 切 削 等 級 的 精 密 度 。
◆ 另 外 , 該 公 司 在 工 藝 技 巧 ( 如 鏟 花 、 組 裝 )、 機 械 結 構 、 控 制 與 量 測釱 等 方 面 也 已 經 累 積 了 多 年 的 經 驗 。
在 設 備鄠 上 一 些 運 動 的 控 制 上 , 可 達 到 ±0.034um 的 定 位 精 度 重 現 。
◆ 從 非 球 面 光 學 鏡 片 之 超 精 密 模 具 設 計 製 造 、 加 工 、 鍍 膜 與 測釱 試 , 該 公 司 也 已 經 掌醑 握醛 製 造 流 程 的 整 體 技
術 。 目 前 該 公 司 的 設 備鄠 主 要 也 用 在 光 學 行 業 中 的 鏡 片 與 液 晶醰 顯 示 器 所 需 之 增 光 膜 片 滾 筒 模 仁 製 造 ( 可 達

400 奈 米 的 溝 槽 與 切 痕 精 度 ), 其 中 3D 微 結 構 加 工 技 術 也 是 全 球 知 名 。
◆ 另 外 , 由 於 光 學 透 鏡 廣 泛 應 用 在 各 式 光 學 及 光 電 數 位 產 品 中 , 如 數 位 相 機 、 投 影 機 、 光 碟 機 及 手 機 照
相 模 組 等 。 該 公 司 也 生 產 高 精 度 光 學 玻 璃 模 造 成 型 機 , 成 型 模 具 固 定 系 統 與 成 型 模 具 移 動 系 統 。
~~ 隨 團 專 家 簡 介 ~~
姓 名 : 陳鄉 俊
學 歷 : 英 國 利 物 浦 大 學 機 械 研 究 所 畢 、 高 雄 應 用 科 技 大 學 模 具 工 程 系
經 歷 :( 現 職 ) 經 濟 部 精 密 機 械 工 業 發 展 推 動 小 組 經 理
職 責 :1. 協 助 國 內 外 精 密 機 械 廠 商 技 術 移 轉 、 策 略 聯 盟 與 國 際 併 購 。
2. 引 進 工 具 機 產 業 之 外 商 來 台 投 資 。
3. 協 助 國 內 工 具 機 與 零 組 件 廠 商 投 資 相 關 事 宜 , 及 其 他 產 業 服 務 , 如 協 助 運 用 政 府 研 發 資 源 。
2010 日 本 工 具 機 展 考 察 團 B 團 (5 天 看 展 + 工 廠 )
NO 日 期醸 地 點 活 動 項 目 早 午 晚 住 宿
1 10/26
( 二 )
2 10/27
( 三 )
3 10/28
( 四 )
台 北
成 田
成 田
厚 木
沼 津
箱 根
箱 根
東 京
上 午 集 合 於 桃 園 機 場酏 搭 機 飛 往 東 京 成 田 機 場酏 , 扺 達 後
專 車 接 往 飯 店 休 息 。 《CI 018 1420/1835》
0800-1000 路 程 赴 厚 木
1000-1200 參 訪 【 牧 野郿 銑 床 】
1200-1400 路 程 赴 沼 津 ( 途 中 用 餐 )
1500-1700 參 訪 【 東 芝 微 細 轉 寫 事 業 部 】
結 束 後 前 往 箱 根 , 夜 宿 箱 根 溫 泉 旅 館
0830-1100 路 程 赴 展 場酏 看 展
1100-1700 全 日 參 觀 【JIMTOF 2010 日 本 工 具 機 展 】
( 日 語 領 隊 陪鄇 同 )
自
理
機
上 ○
飯
店 ○ ○
飯
店
展
場酏
自
理
○
成 田
GRADEN
HOTEL
箱 根
溫 泉 旅 館
京 王
大 飯 店
全 日 參 觀 【JIMTOF 2010 日 本 工 具 機 展 】
展
4 10/29
( 日 語 領 隊 陪鄇 同 )
飯 場酏 京 王
東 京 首 先 分 成 A、B 兩 組 。 分 別 參 訪 :【 牧 野郿 銑 床 】 及
○
( 五 )
店 自 大 飯 店
【 東 芝 微 細 轉 寫 事 業 部 】 攤 位 。 然 後 各 自 看 展
理
( 日 語 領 隊 陪鄇 同 )。
上 午 自 由 活 動 , 中 午 赴 機 場酏 搭 機 回 台 , 結 束 全 程 。
5 10/30 東 京
※ 或 自 行 前 往 參 觀 【JIMTOF 2010 日 本 工 具 機 展 】 飯
成 田
( 六 )
您 可 13:00 搭 乘 巴 士 從 展 場酏 出 發 直 赴 成 田 機 場酏 與 店 ○ 機
溫 馨 的 家
上
台 北
團 體 會 合 。 《CI 101 1625/1855》
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
★C 團 參 觀 工 廠 簡 介 :
【 株 式 会 社 天 田 機 具 工 場酏 】
http://amada.com.tw/
主 要 項 目 包 括 板 金 機 械 、 沖 床 、 切 削 、 構 機 等 4 種 事 業 為 中 心 之 加 工 機 械 。 此 外 還 有 提醚 供 控 制 其 機 械 所 使 用 的 電
腦 、 軟 體 和 周 邊 裝 置 、 模 具 、 保 養 、 等 各 種 服 務 事 項 。
【 大 隈 会 社 可 児 工 場酏 】
http://www.okuma.co.jp/index.html
營 業 的 內 容 有 :(NC 工 作 機 械 、CNC 車 床 、 複 合 加 工 機 、 加 工 中 心 、 磨 床 ) NC 裝 置 、FA 製 品 、 工 廠 自 動
化 系 統 、 其 他 等 的 製 造 和 販 賣 。

姓 名 :
學 歷 :
經 歷 :
~~PMC 隨 團 專 家 簡 介 ~~
2010 日 本 工 具 機 展 考 察 團 C 團 (5 天 看 展 + 工 廠 )
NO 日 期醸 地 點 活 動 項 目 早 午 晚 住 宿
1 10/26
( 二 )
台 北
名 古 屋
上 午 集 合 於 桃 園 機 場酏 搭 機 飛 往 名 古 屋 , 下 午 抵 達 後
專 車 接 往 飯 店 休 息 。 《CX 530 1155/1540》
自
理
機
上 ○
小 牧
ROYAL
HOTEL
2 10/27
0930-1130 參 訪 【 大 隈 】 可 兒 工 廠 。( 綜 合 加 工 機 )
名 古 屋
飯
1330-1530【 天 田 】 小 牧 工 廠 ( 切 削 機 、 工 具 機 )
( 三 )
店 ○ ○ 富酢 士 山
HOTEL
富酢 士 山
然 後 路 程 赴 富酢 士 山 , 晚 上 享 受 泡 湯釭 樂 趣 。
3 10/28
0800-1100 路 程 赴 東 京 有 明 , 抵 達 後 直 接 看 展
展
富酢 士 山
飯 場酏 京 王
( 四 )
1100-1700 全 日 參 觀 【JIMTOF 2010 日 本 工 具 機 展 】 ○
店
東 京
自 大 飯 店
( 日 語 領 隊 陪鄇 同 )
理
全 日 參 觀 【JIMTOF 2010 日 本 工 具 機 展 】
展
4 10/29
( 日 語 領 隊 陪鄇 同 )
飯 場酏 京 王
東 京
○
( 五 )
首 先 分 成 A、B 兩 組 。 分 別 參 訪 :【 天 田 】 及 【 大 隈 】 店 自 大 飯 店
攤 位 。 然 後 各 自 看 展 ( 日 語 領 隊 陪鄇 同 )。
理
5 10/30
東 京 上 午 自 由 活 動 , 中 午 赴 機 場酏 搭 機 回 台 , 結 束 全 程 。
※ 或 自 行 前 往 參 觀 【JIMTOF 2010 日 本 工 具 機 展 】 飯 自 機
台 北
溫 馨 的 家
( 六 )
您 可 13:00 搭 乘 巴 士 從 展 場酏 出 發 直 赴 成 田 機 場酏 與 店 理 上
團 體 會 合 。 《CX 451 1555/1830》
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
姓 名 :
學 歷 :
經 歷 :
~~PMC 隨 團 專 家 簡 介 ~~
2010 日 本 工 具 機 展 考 察 團 D 團 (4 天 看 展 )
NO 日 期醸 地 點 活 動 項 目 早 午 晚 住 宿
1 10/27
( 三 )
2 10/28
( 四 )
3 10/29
( 五 )
4 10/30
( 六 )
台 北
東 京
東 京
東 京
東 京
台 北
早 上 集 合 於 桃 園 機 場酏 搭 機 飛 往 東 京 , 抵 達 後 專 車 接 往
飯 店 休 息 。 《CX 450 1250/1710》
全 天 參 觀 【JIMTOF 2010 日 本 工 具 機 展 】
( 日 語 領 隊 陪鄇 同 )
全 天 參 觀 【JIMTOF 2010 日 本 工 具 機 展 】
( 日 語 領 隊 陪鄇 同 )
上 午 自 由 活 動 , 中 午 赴 機 場酏 搭 機 回 台 , 結 束 全 程 。
※ 或 自 行 前 往 參 觀 【JIMTOF 2010 日 本 工 具 機 展 】
您 可 13:00 搭 乘 巴 士 從 展 場酏 出 發 直 赴 成 田 機 場酏 與
團 體 會 合 。 《CX 451 1555/1830》
自
理
飯
店
飯
店
飯
店
機
上 ○
展
場酏
自
理
展
場酏
自
理
自
理
○
○
機
上
京 王
大 飯 店
京 王
大 飯 店
京 王
大 飯 店
溫 馨 的 家

◆ 團 費 說 明
A 團 費 5 天 : 單酀 人 房 加 價 :
B 團 費 5 天 : 單酀 人 房 加 價 :
C 團 費 5 天 : 單酀 人 房 加 價 :
D 團 費 4 天 : 單酀 人 房 加 價 :
2010
日 本 工 具 機 展 考 察 團 報酒 名 表
□ A 團 □ B 團 □ C 團 □ D 團
公 司 名 稱
地
團 費
包 含
團 費
未 含
址
1. 來 回 團 體 機 票 2. 兩 地 機 場酏 稅 、 燃 料 費 3. 全 程 餐 宿 如 行 程 表
4. 每 名 500 萬 責 任 險 及 10 萬 醫 療 險 5. A 級 大 飯 店 ( 兩 人 一 室 ) 及 飯 店 早 餐
6. 名 冊 、 行 李 牌
1. 台 灣 國 內 高 雄 接 駁 費 用 2. 護 照 、 私 人 服 務 費 用 3. 參 觀 者 入 場酏 門 票
4. 行 李 超 重 費 用 ( 每 人 限 定 20kg) 5. 司 機 、 領 隊 小 費 每 人 每 天 NT250 元
統 一 編 號
電 話 傳 真 Website
聯 絡 人 手 機 e-mail
報酒 名 截 止 日 :99 年 10 月 6 日
NO 中 文 姓 名 護 照 英 文 姓 名 職 稱 性 別 房 型 手 機
1 男 / 女 單酀 / 雙
2 男 / 女 單酀 / 雙
主 要 產 品 類 別
主 辦
台 灣 區 機 器 工 業 同 業 公 會
地 址 :100 台 北 市 懷 寧 街 110 號
TEL:02-23494666
FAX:02-23813711
策 劃
執 行
大 成 國 際 展 覽 有 限 公 司
創鄪 辦 人 吳 惠酿 玉 起 自 1968 (0939354193)
台 北 市 104 長 春 路 40 號 6 樓
TEL:(02)2567-2550 FAX:(02)2567-2776
e-mail:tachengmkt@gmail.com
旅 行 部 : 順 麗 國 際 旅 行 社 承 辦 人 : 王 炳 烽