æ ¼é‡ŒçŽ›å°¼è¨Â·é˜¿èŽ«ç½—æ–¯ - Grimanesa Amoros

The sea near Lima, Peru, where artist Grimanesa Amorós grew up,
ocean’s strong winds can cast out large quantities of sea foam onto the shoreline.
She loved to watch the foam and to play with its bubbles. These early
memories strongly influenced her, and they would find their way into the
production of her art.
Trips back to her Peruvian homeland have provided Amorós with memorable
images, including the majestic Incan ruins high in the Andes as well as the
floating islands of Lake Titicaca which is famous for floating islands that the
Uros people made entirely from thick layers of cut totora reed.
Grimanesa Amorós often has drawn upon these important Peruvian cultural
legacies for inspiration for her large-scale light-based installations. She is
also completely comfortable using the latest technologies and materials. It feels
to me as though, somewhere in the art of Grimanesa Amorós, the past is meeting
the future.
在 秘 鲁 利 马 , 艺 术 家 格 里 玛 尼 萨 · 阿 莫 罗 斯 长 大 的 附 近 海 域 , 海 洋 的 强 风 可 以 释
放 出 大 量 海 水 泡 沫 到 岸 边 。 她 喜 欢 观 察 这 些 泡 沫 , 和 气 泡 玩 耍 。 早 期 的 回 忆 强 烈 影 响
着 她 的 创 作 , 作 品 中 都 能 找 到 这 些 痕 迹 。
重 返 秘 鲁 家 园 之 旅 为 阿 莫 罗 斯 提 供 了 记 忆 中 的 形 象 , 这 其 中 既 有 安 第 斯 山 脉 上 雄
伟 的 印 加 遗 址 , 又 有 迪 迪 喀 喀 湖 中 著 名 的 浮 岛 , 这 些 浮 岛 是 乌 罗 什 人 完 全 用 厚 厚 的 芦
苇 堆 砌 而 成 。
这 些 重 要 的 秘 鲁 文 化 遗 产 带 给 格 里 玛 尼 萨 · 阿 莫 罗 斯 创 作 的 灵 感 来 完 成 大 型 灯 光
装 置 作 品 。 她 对 新 技 术 和 材 料 的 使 用 也 得 心 应 手 。 这 让 我 感 觉 格 里 玛 尼 萨 · 阿 莫 罗 斯
的 作 品 能 让 过 去 与 未 来 联 系 在 一 起 。
Director of the MIT List Visual Arts Center
Jane Farver