Newsletter 02/09 PDF - Minimax Viking SupplyNet

Minimax GmbH & Co. KG · Industriestraße 10/12 · D-23840 Bad Oldesloe
Dear Sirs,
H:\User\Alle\Kundeninformation\Newsletter 2009\02.09\02.09._Serienbrief_english_Internet.doc, Version 5.1.0
Contact: A. Heger, K. Keller, A. Stahl
Department: Competence Center Intersales
Phone: +49 4531 803-512, -775 , -510
Fax: +49 4531 803-137
e-mail: stahla@minimax.de,
kellerk@minimax.de,
hegera@minimax.de
www.intersales.info
Date: March 09, 2009
With this year’s second newsletter we again would like to present some interesting news and
important information.
Information about RD-nozzles
Minimax‘ previous RD-nozzles (still in the 2008 water
price-list ) will be replaced by our new item MXD-RD21
K14-115 effective immediately. Previous RD-nozzles shall
only be available as an Argotec item (gas). The new
nozzle can be mounted pending as well as horizontal
(sizes as of K40).
Important information: new compressors
From now on our compressors 330 l/min – 400V – 10 bar (40l & 90l) as
well as 150 l/min –230V/400V – 10 bar (15 l & 40 l) shall be replaced by
compressors 301 l/min (# 848214 at list price EUR 1.995,--) and 136
l/min (# 848213 at list price EUR 1.085,--), both 230V, 10bar fitted with
50 l containers.
Of course these new compressors fulfil VdS‘ requirements for usage in
sprinkler systems and with water pressure vessels.
400V-compressors no longer make part of our program, however we
still can provide them for you.
old new
Minimax GmbH & Co. KG Registered Office: Bad Oldesloe Managing Directors: HypoVereinsbank AG, Hamburg West LB AG, Düsseldorf
Industriestraße 10/12 AG Lübeck HRA 4797 HL Klaus Hofmann (Chairman) Code 20030000 Acc.No. 4007161 Code 30050000 Acc.No. 1351618
D-23840 Bad Oldesloe General partner: Dr. Volker Bechtloff IBAN DE61 2003 0000 0004 0071 61 IBAN: DE30 3005 0000 0001 3516 18
Phone: +49 4531 803-0 Minimax Management GmbH Wolfgang Hartwig SWIFT-BIC: HYVEDEMM300 SWIFT-BIC: WELADEDD
Fax: +49 4531 803-248 AG Lübeck HRB 2082 OD Chairman
www.minimax.de of the Supervisory Board: Deutsche Bank AG Dresdner Bank AG
Our V.A.T. No. DE813746399 Dr. Dietrich Rümker Code 23070710 Acc.No. 1820430 Code 23080040 Acc.No. 311129500
Our Tax Reg. No. 30 289 45306 IBAN DE46 2307 0710 0182 0430 00 IBAN DE15 2308 0040 0311 1295 00
SWIFT-BIC DEUTDEHH222 SWIFT-BIC DRESDEFF230

Socket UniVario MX5000 LCD
New: our detector socket with LCD display (# 906127) suitable for
UniVario detectors. Depending on the detector selected, this display
shows ambient temperature of sensor rod, detector’s status, faults and
alarms registered as well as information about the operating system.
Product Usage Your advantages
� Socket with LC-display
for UniVario detectors
Important information about our Newsletter
� Everywhere except in
EX-zones. Particulary
suited for:
� Object protection
� Detector stand-alone
application without
control panel
� Detector’s status
displayed at a glance
� Heat detector’s
measuring results
instantly on the display
� Quick tracing of faulty or
actuated detectors
Please help us to save paper! Henceforth we intend to send our newsletter (*.pdf) by email.
Please allow us to do so and log-in yourself at www.intersales.info and tick „Newsletter“. In the
future you will then receive it by email. You need not to do so, if you registered yourself accepting
emails. Of course you can amend it by waiving „Newsletter“ at any time.
Do you wish to receive our newsletter by post? No problem – just send us a brief note at:
intersales@minimax.de
Important: Should we not receive your response, you will unfortunately be waived from our
newsletter databank.
Best regards
MinimaxGmbH&Co.KG
Competence Center Intersales
Andreas Heger, Karl Keller and Alexander Stahl