HZ GmbH
HZ GmbH
HZ GmbH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>HZ</strong> <strong>GmbH</strong> � Kuchengrund 20 � 71522 Backnang<br />
Tel. 07191 / 3280-0 / Fax –29<br />
www.<strong>HZ</strong>-<strong>GmbH</strong>.com / E-Mail: Mail@<strong>HZ</strong>-<strong>GmbH</strong>.com<br />
Isolierte Einzel-Aderendhülsen, Farbreihe 1, 2 und DIN 46228/4<br />
Insulated Single Ferrules, Color Range 1, 2 and DIN 46228/4<br />
Embouts Simples Pré-Isolés, Series de Couleur 1, 2 et DIN 46228/4<br />
s2<br />
d2<br />
Technische Information<br />
Einführtrichter aus Polypropylen,<br />
wärmebeständig bis 105°C.<br />
Werkstoff: E-Cu,<br />
Oberfläche galvanisch verzinnt.<br />
Mindestschichtdicke 3µm.<br />
Nenngröße mm² - l2 Typ<br />
Size mm² - l2 Type<br />
Section mm² - l2 Type<br />
0,14 - 6<br />
0,14 - 8<br />
0,25 - 6<br />
0,25 - 6<br />
0,25 - 8<br />
0,25 - 8<br />
0,34 - 6<br />
0,34 - 6<br />
0,34 - 6<br />
0,34 - 8<br />
0,34 - 8<br />
0,34 - 8<br />
0,50 - 6<br />
0,50 - 8<br />
0,50 - 10<br />
0,75 - 6<br />
0,75 - 8<br />
0,75 - 10<br />
0,75 - 12<br />
1,00 - 6<br />
1,00 - 8<br />
1,00 - 10<br />
1,00 - 12<br />
1,50 - 6<br />
1,50 - 8<br />
1,50 - 10<br />
1,50 - 12<br />
1,50 - 18<br />
2,50 - 8<br />
2,50 - 10<br />
2,50 - 12<br />
2,50 - 18<br />
4,00 - 10<br />
4,00 - 12<br />
4,00 - 18<br />
6,00 - 12<br />
6,00 - 18<br />
10,00 - 12<br />
10,00 - 18<br />
K = kurz / short / court<br />
N= normal / normal / normal<br />
l1<br />
N<br />
L<br />
N<br />
N<br />
L<br />
L<br />
N<br />
N<br />
N<br />
L<br />
L<br />
L<br />
l2<br />
K<br />
N<br />
HL<br />
K<br />
N<br />
HL<br />
L<br />
K<br />
N<br />
HL<br />
L<br />
K<br />
N<br />
HL<br />
HLS<br />
L<br />
N<br />
HLS<br />
HL<br />
L<br />
N<br />
HL<br />
L<br />
N<br />
L<br />
N<br />
L<br />
AWG<br />
26<br />
26<br />
24<br />
24<br />
24<br />
24<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
20<br />
20<br />
20<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
14<br />
14<br />
14<br />
14<br />
12<br />
12<br />
12<br />
10<br />
10<br />
8<br />
8<br />
s1<br />
d1<br />
Maßtoleranzen / Tolerances / Tolérances:<br />
nach / after / à DIN 46228 Teil 4 / part 4 / partie 4<br />
Technical Information<br />
Insertion Funnel is made of Polypropylene<br />
and is heatresistant up to 105 Deg. C.<br />
Material: E-Copper,<br />
Surface electro tinned.<br />
Minimum Coating Thickness 3µm.<br />
Farbe Art.-Nr. Farbe Art.-Nr. Farbe Art.-Nr.<br />
Colour Part-No Colour Part-No.<br />
Couleur Ref.-No Couleur Ref.-No.<br />
DIN 1<br />
<strong>HZ</strong>E 311<br />
<strong>HZ</strong>E 310<br />
<strong>HZ</strong>E 312<br />
<strong>HZ</strong>E 316<br />
<strong>HZ</strong>E 315<br />
<strong>HZ</strong>E 317<br />
<strong>HZ</strong>E 318<br />
<strong>HZ</strong>E 321<br />
<strong>HZ</strong>E 320<br />
<strong>HZ</strong>E 322<br />
<strong>HZ</strong>E 323<br />
<strong>HZ</strong>E 331<br />
<strong>HZ</strong>E 330<br />
<strong>HZ</strong>E 332<br />
<strong>HZ</strong>E 333<br />
<strong>HZ</strong>E 334<br />
<strong>HZ</strong>E 340<br />
<strong>HZ</strong>E 344<br />
<strong>HZ</strong>E 341<br />
<strong>HZ</strong>E 342<br />
<strong>HZ</strong>E 345<br />
<strong>HZ</strong>E 346<br />
<strong>HZ</strong>E 347<br />
<strong>HZ</strong>E 350<br />
<strong>HZ</strong>E 351<br />
<strong>HZ</strong>E 355<br />
<strong>HZ</strong>E 356<br />
HL = halblang / half-long / demi-long<br />
L = lang / long / long<br />
<strong>HZ</strong>E 102<br />
<strong>HZ</strong>E 103<br />
<strong>HZ</strong>E 105<br />
<strong>HZ</strong>E 405<br />
<strong>HZ</strong>E 106<br />
<strong>HZ</strong>E 406<br />
<strong>HZ</strong>E 108<br />
<strong>HZ</strong>E 408<br />
<strong>HZ</strong>E 508<br />
<strong>HZ</strong>E 109<br />
<strong>HZ</strong>E 409<br />
<strong>HZ</strong>E 509<br />
<strong>HZ</strong>E 311<br />
<strong>HZ</strong>E 310<br />
<strong>HZ</strong>E 312<br />
<strong>HZ</strong>E 116<br />
<strong>HZ</strong>E 115<br />
<strong>HZ</strong>E 117<br />
<strong>HZ</strong>E 118<br />
<strong>HZ</strong>E 321<br />
<strong>HZ</strong>E 320<br />
<strong>HZ</strong>E 322<br />
<strong>HZ</strong>E 323<br />
<strong>HZ</strong>E 331<br />
<strong>HZ</strong>E 330<br />
<strong>HZ</strong>E 332<br />
<strong>HZ</strong>E 333<br />
<strong>HZ</strong>E 334<br />
<strong>HZ</strong>E 140<br />
<strong>HZ</strong>E 344<br />
<strong>HZ</strong>E 141<br />
<strong>HZ</strong>E 142<br />
<strong>HZ</strong>E 145<br />
<strong>HZ</strong>E 146<br />
<strong>HZ</strong>E 147<br />
<strong>HZ</strong>E 150<br />
<strong>HZ</strong>E 151<br />
<strong>HZ</strong>E 155<br />
<strong>HZ</strong>E 156<br />
Colour Part-No.<br />
Couleur Ref.-No.<br />
2<br />
<strong>HZ</strong>E 202<br />
<strong>HZ</strong>E 203<br />
<strong>HZ</strong>E 205<br />
<strong>HZ</strong>E 206<br />
<strong>HZ</strong>E 208<br />
<strong>HZ</strong>E 209<br />
<strong>HZ</strong>E 211<br />
<strong>HZ</strong>E 210<br />
<strong>HZ</strong>E 212<br />
<strong>HZ</strong>E 216<br />
<strong>HZ</strong>E 215<br />
<strong>HZ</strong>E 217<br />
<strong>HZ</strong>E 218<br />
<strong>HZ</strong>E 221<br />
<strong>HZ</strong>E 220<br />
<strong>HZ</strong>E 222<br />
<strong>HZ</strong>E 223<br />
<strong>HZ</strong>E 231<br />
<strong>HZ</strong>E 230<br />
<strong>HZ</strong>E 232<br />
<strong>HZ</strong>E 233<br />
<strong>HZ</strong>E 234<br />
<strong>HZ</strong>E 340<br />
<strong>HZ</strong>E 344<br />
<strong>HZ</strong>E 341<br />
<strong>HZ</strong>E 342<br />
<strong>HZ</strong>E 345<br />
<strong>HZ</strong>E 346<br />
<strong>HZ</strong>E 347<br />
<strong>HZ</strong>E 250<br />
<strong>HZ</strong>E 251<br />
<strong>HZ</strong>E 255<br />
<strong>HZ</strong>E 256<br />
H Z <strong>GmbH</strong><br />
Elektr. Verbindungstechnik<br />
Information Technique<br />
Collerette Isolante en Polypropylène Température<br />
Maximale: 105°C.<br />
Matière: Cu-E,<br />
Traitement: Etamage ≥ 3µm.<br />
d1 d2 I1 I2 s1 s2<br />
0,70<br />
0,70<br />
0,75<br />
0,75<br />
0,75<br />
0,75<br />
0,80<br />
0,80<br />
0,80<br />
0,80<br />
0,80<br />
0,80<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,20<br />
1,20<br />
1,20<br />
1,20<br />
1,40<br />
1,40<br />
1,40<br />
1,40<br />
1,70<br />
1,70<br />
1,70<br />
1,70<br />
1,70<br />
2,20<br />
2,20<br />
2,20<br />
2,20<br />
2,80<br />
2,80<br />
2,80<br />
3,50<br />
3,50<br />
4,50<br />
4,50<br />
1,60<br />
1,60<br />
1,80<br />
1,80<br />
1,80<br />
1,80<br />
2,00<br />
2,00<br />
2,00<br />
2,00<br />
2,00<br />
2,00<br />
2,60<br />
2,60<br />
2,60<br />
2,80<br />
2,80<br />
2,80<br />
2,80<br />
3,00<br />
3,00<br />
3,00<br />
3,00<br />
3,50<br />
3,50<br />
3,50<br />
3,50<br />
3,50<br />
4,20<br />
4,20<br />
4,20<br />
4,20<br />
4,80<br />
4,80<br />
4,80<br />
6,30<br />
6,30<br />
7,60<br />
7,60<br />
10,00<br />
12,00<br />
10,00<br />
10,00<br />
12,00<br />
12,00<br />
10,00<br />
10,00<br />
10,00<br />
12,00<br />
12,00<br />
12,00<br />
12,00<br />
14,00<br />
16,00<br />
12,00<br />
14,00<br />
16,00<br />
18,00<br />
12,00<br />
14,00<br />
16,00<br />
18,00<br />
12,00<br />
14,00<br />
16,00<br />
18,00<br />
24,00<br />
14,00<br />
16,00<br />
18,00<br />
24,00<br />
17,00<br />
20,00<br />
26,00<br />
20,00<br />
26,00<br />
22,00<br />
28,00<br />
6,00<br />
8,00<br />
6,00<br />
6,00<br />
8,00<br />
8,00<br />
6,00<br />
6,00<br />
6,00<br />
8,00<br />
8,00<br />
8,00<br />
6,00<br />
8,00<br />
10,00<br />
6,00<br />
8,00<br />
10,00<br />
12,00<br />
6,00<br />
8,00<br />
10,00<br />
12,00<br />
6,00<br />
8,00<br />
10,00<br />
12,00<br />
18,00<br />
8,00<br />
10,00<br />
12,00<br />
18,00<br />
10,00<br />
12,00<br />
18,00<br />
12,00<br />
18,00<br />
12,00<br />
18,00<br />
HLS = halblang Sondersorte / half-long special / demi-long special<br />
0,15<br />
0,15<br />
0,15<br />
0,15<br />
0,15<br />
0,15<br />
0,15<br />
0,15<br />
0,15<br />
0,15<br />
0,15<br />
0,15<br />
0,15<br />
0,15<br />
0,15<br />
0,15<br />
0,15<br />
0,15<br />
0,15<br />
0,15<br />
0,15<br />
0,15<br />
0,15<br />
0,15<br />
0,15<br />
0,15<br />
0,15<br />
0,15<br />
0,15<br />
0,15<br />
0,15<br />
0,15<br />
0,20<br />
0,20<br />
0,20<br />
0,20<br />
0,20<br />
0,20<br />
0,20<br />
0,25<br />
0,25<br />
0,25<br />
0,25<br />
0,25<br />
0,25<br />
0,25<br />
0,25<br />
0,25<br />
0,25<br />
0,25<br />
0,25<br />
0,25<br />
0,25<br />
0,25<br />
0,25<br />
0,25<br />
0,25<br />
0,25<br />
0,25<br />
0,25<br />
0,25<br />
0,25<br />
0,25<br />
0,25<br />
0,25<br />
0,25<br />
0,25<br />
0,25<br />
0,25<br />
0,25<br />
0,25<br />
0,30<br />
0,30<br />
0,30<br />
0,30<br />
0,30<br />
0,40<br />
0,40<br />
VPE<br />
Packing unit<br />
Emballage<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100
<strong>HZ</strong> <strong>GmbH</strong> � Kuchengrund 20 � 71522 Backnang<br />
Tel. 07191 / 3280-0 / Fax –29<br />
www.<strong>HZ</strong>-<strong>GmbH</strong>.com / E-Mail: Mail@<strong>HZ</strong>-<strong>GmbH</strong>.com<br />
Nenngröße mm² - l2 Typ<br />
Size mm² - l2 Type<br />
Section mm² - l2 Type<br />
16,00 - 12<br />
16,00 - 18<br />
25,00 - 16<br />
25,00 - 18<br />
25,00 - 22<br />
35,00 - 16<br />
35,00 - 18<br />
35,00 - 25<br />
50,00 - 20<br />
50,00 - 25<br />
70,00 - 21<br />
95,00 - 25<br />
120,00 - 27<br />
150,00 - 32<br />
N<br />
L<br />
N<br />
HL<br />
L<br />
N<br />
HL<br />
L<br />
N<br />
L<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
AWG<br />
6<br />
6<br />
4<br />
4<br />
4<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2/0<br />
3/0<br />
4/0<br />
300MCM<br />
Farbe Art.-Nr. Farbe Art.-Nr. Farbe Art.-Nr.<br />
Colour Part-No. Colour Part-No. Colour Part-No.<br />
Couleur Ref.-No. Couleur Ref.-No. Couleur Ref.-No.<br />
DIN 1<br />
2<br />
<strong>HZ</strong>E 360<br />
<strong>HZ</strong>E 361<br />
<strong>HZ</strong>E 365<br />
<strong>HZ</strong>E 366<br />
<strong>HZ</strong>E 367<br />
<strong>HZ</strong>E 370<br />
<strong>HZ</strong>E 371<br />
<strong>HZ</strong>E 372<br />
<strong>HZ</strong>E 375<br />
<strong>HZ</strong>E 376<br />
<strong>HZ</strong>E 180<br />
<strong>HZ</strong>E 182<br />
<strong>HZ</strong>E 184<br />
<strong>HZ</strong>E 186<br />
<strong>HZ</strong>E 160<br />
<strong>HZ</strong>E 161<br />
<strong>HZ</strong>E 165<br />
<strong>HZ</strong>E 166<br />
<strong>HZ</strong>E 167<br />
<strong>HZ</strong>E 370<br />
<strong>HZ</strong>E 371<br />
<strong>HZ</strong>E 372<br />
<strong>HZ</strong>E 375<br />
<strong>HZ</strong>E 376<br />
<strong>HZ</strong>E 180<br />
<strong>HZ</strong>E 182<br />
<strong>HZ</strong>E 184<br />
<strong>HZ</strong>E 186<br />
Seite 2<br />
<strong>HZ</strong>E 260<br />
<strong>HZ</strong>E 261<br />
<strong>HZ</strong>E 265<br />
<strong>HZ</strong>E 266<br />
<strong>HZ</strong>E 267<br />
<strong>HZ</strong>E 270<br />
<strong>HZ</strong>E 271<br />
<strong>HZ</strong>E 272<br />
<strong>HZ</strong>E 275<br />
<strong>HZ</strong>E 276<br />
<strong>HZ</strong>E 180<br />
<strong>HZ</strong>E 182<br />
<strong>HZ</strong>E 184<br />
<strong>HZ</strong>E 186<br />
N= normal / normal / normal HL = halblang / half-long / demi-long L = lang / long / long<br />
H Z <strong>GmbH</strong><br />
Elektr. Verbindungstechnik<br />
d1 d2 I1 I2 s1 s2<br />
5,80<br />
5,80<br />
8,80 24,00 12,00<br />
8,80 28,00 18,00<br />
7,30 11,20 30,00 16,00<br />
7,30 11,20 30,00 18,00<br />
7,30 11,20 36,00 22,00<br />
8,30 12,70 30,00 16,00<br />
8,30 12,70 30,00 18,00<br />
8,30 12,70 39,00 25,00<br />
10,30 15,00 36,00 20,00<br />
10,30 15,00 40,00 25,00<br />
13,50 16,00 37,00 21,00<br />
14,50 18,00 44,00 25,00<br />
16,50 20,00 48,00 27,00<br />
19,50 23,00 58,00 32,00<br />
0,20<br />
0,20<br />
0,20<br />
0,20<br />
0,20<br />
0,20<br />
0,20<br />
0,20<br />
0,30<br />
0,30<br />
0,40<br />
0,40<br />
0,45<br />
0,50<br />
0,40<br />
0,40<br />
0,40<br />
0,40<br />
0,40<br />
0,40<br />
0,40<br />
0,40<br />
0,50<br />
0,50<br />
0,60<br />
0,60<br />
0,70<br />
1,00<br />
VPE<br />
Packing unit<br />
Emballage<br />
100<br />
100<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25
Change language