TRILUX INDOOR - Enlightenz
TRILUX INDOOR - Enlightenz
TRILUX INDOOR - Enlightenz
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
164<br />
Valuco
The <strong>TRILUX</strong> Valuco. The Valuco immediately steps in to assume the role of<br />
a classic and versatile design luminaire within the <strong>TRILUX</strong> product range.<br />
The clear, distinct stylistic elements in the form of a flat, white diffuser<br />
luminaire body with contrasting black end caps, resolve different tasks<br />
without appearing arbitrary. Far from it: Be it as ceiling or wall-mounted<br />
luminaire, individual or continuous-line arrangement or as suspended,<br />
symmetrical double diffuser version – the <strong>TRILUX</strong> Valuco always bears<br />
a highly characteristic retro look.<br />
On the one hand, the outward appearance seems subtly nostalgic: The<br />
interior conceals, on the other hand, forward-looking technology. For<br />
instance, special multiple-lamp DALI versions offer all prerequisites for<br />
different light moods thanks to innovative white/white control. Really<br />
unusually modern for a classic.<br />
Protected UXP<br />
The Valuco D-UXP is unique with its new<br />
diffuser technology: coextruded diffuser with<br />
a clear line in the middle and sophisticated<br />
louvre, combine not only the advantages of the<br />
efficient UXP Technology ® with the benefits<br />
of an enclosed luminaire (maximum maintenance<br />
intervals), but are also suitable for<br />
VDU applications and a genuine eye-catcher<br />
in every combination.<br />
Valuco continuous line<br />
Well-thought-out system accessories such as<br />
the continuous-line connectors complete the<br />
Valuco programme and offer visually appealing<br />
light solutions even for complex room layouts.<br />
Although there is a break between luminaire<br />
diffuser and base body, the luminaire profile<br />
itself appears continuous. Installation is facilitated<br />
thanks to through-wiring.<br />
Valuco as free-standing luminaire<br />
The free-standing luminaire Valuco S completes<br />
the product family and offers additional<br />
options. As a location-independent luminaire<br />
it combines the characteristic stylistic elements<br />
of the Valuco family with other features.<br />
More information can be found on page 114.<br />
165
Valuco D···<br />
Surface-mounted luminaires in decorative black/white design with matt-opal diffuser<br />
or diffuser/louvre combination cover<br />
654da<br />
IP40 1 Joule 650 °C ···PC··· 850 °C ···UXP···<br />
Valuco D···<br />
Recommended areas<br />
Offices, sales areas, schools, lounges, showrooms,<br />
public areas and corridors as well as<br />
health care and wellness facilities, rehabilitation<br />
centres, spas and homes for the elderly.<br />
···UXP··· Especially recommended for VDU<br />
workstations.<br />
Also suitable for vertical and horizontal wall<br />
mounting.<br />
Optical system<br />
Matt-opal PLEXIGLAS diffuser in stylish finegrained<br />
matt surface and which encompasses<br />
the luminaire body. Integral reflector made<br />
of sheet steel, with highly-reflective white<br />
coating.<br />
···UXP··· Diffuser in coextruded version made<br />
of PLEXIGLAS, clear in the middle, matt-opal<br />
on the sides. Integral ultra-low cross-section<br />
louvre in UXP-Technology ® , highly-specular,<br />
with highly-reflective surface, total reflectance<br />
98 %. Suitable for VDU applications in accordance<br />
with EN 12464-1 due to low luminance<br />
L ≤ 1000 cd/m² at critical angles above 65° in<br />
all planes.<br />
···PC··· Diffuser made of polycarbonate.<br />
Luminaire body<br />
Sheet steel, black. The plastic end caps, protruding<br />
from the ends of the luminaire, lend the<br />
characteristic appearance-melded bodies.<br />
Control gear option<br />
Versions ...28/54... and ...35/49... in Multi-<br />
Lamp technology allow operation of T5 lamps<br />
with different wattages.<br />
···E··· With electronic control gear.<br />
···EDD··· With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
C0-C180<br />
Valuco D 235/49<br />
UTE: 0.56 G + 0.09 T<br />
DIN 5040: B31<br />
CIBSE: BZ 5<br />
NBN L 14-002: BZ 5<br />
Valuco D 2···<br />
166
Accessories ······························169<br />
Lamp characteristics ···············525<br />
114<br />
Valuco D-UXP···<br />
Reference TOC Control gear options Lamps L ≈kg<br />
···E ···EDD W mm<br />
Valuco D 128/54··· 56 808··· ···04 ···07 1 x 28/54 1195 4.5<br />
Valuco D 128/54···PC 56 809··· ···04 ···07 1 x 28/54 1195 4.5<br />
Valuco D 135/49/80··· 56 810··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1495 5.2<br />
Valuco D 135/49/80···PC 56 811··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1495 5.2<br />
Valuco D 214··· 56 608··· ···04 ···07 2 x 14 595 3.3<br />
Valuco D 214···PC 56 607··· ···04 ···07 2 x 14 595 3.3<br />
Valuco D 224··· 56 649··· ···04 2 x 24 595 3.3<br />
Valuco D 224···PC 56 650··· ···04 2 x 24 595 3.3<br />
Valuco D 228··· 56 609··· ···04 ···07 2 x 28 1195 3.8<br />
Valuco D 228···PC 56 606··· ···04 ···07 2 x 28 1195 3.8<br />
Valuco D 254··· 56 651··· ···04 2 x 54 1195 3.8<br />
Valuco D 254···PC 56 652··· ···04 2 x 54 1195 3.8<br />
Valuco D 235/49··· 56 610··· ···04 ···07 2 x 35/49 1495 4.4<br />
Valuco D 235/49···PC 56 605··· ···04 ···07 2 x 35/49 1495 4.4<br />
Valuco D 328··· 56 611··· ···04 ···07 3 x 28 1195 4.5<br />
Valuco D 328···PC 56 604··· ···04 ···07 3 x 28 1195 4.5<br />
Valuco D 335/49··· 56 612··· ···04 ···07 3 x 35/49 1495 5.2<br />
Valuco D 335/49···PC 56 603··· ···04 ···07 3 x 35/49 1495 5.2<br />
Valuco D-UXP/128/54··· 56 613··· ···04 ···07 1 x 28/54 1195 4.5<br />
Valuco D-UXP/128/54···PC 56 602··· ···04 ···07 1 x 28/54 1195 4.5<br />
Valuco D-UXP/135/49/80··· 56 614··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1495 5.2<br />
Valuco D-UXP/135/49/80···PC 56 601··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1495 5.2<br />
Valuco D 1···, Valuco D 3···, Valuco D-UXP 1···<br />
167
Valuco···<br />
Suspended luminaires in decorative black/white design<br />
with matt-opal diffuser<br />
654da<br />
IP40 1 Joule 650 °C ···PC··· 850 °C<br />
114<br />
Accessories ······························169<br />
Lamp characteristics ···············525<br />
Valuco H··· + ···ZST···<br />
Recommended areas<br />
Offices, sales areas, schools, lounges, showrooms,<br />
public areas and corridors as well as<br />
health care and wellness facilities, rehabilitation<br />
centres, spas and homes for the elderly.<br />
Optical system<br />
Matt-opal PLEXIGLAS diffuser, room and<br />
ceiling oriented, in stylish fine-grained matt<br />
surface and which encompasses the luminaire<br />
body.<br />
···PC··· Diffuser made of polycarbonate.<br />
Luminaire body<br />
Sheet steel, black. The plastic end caps,<br />
protruding from the ends of the luminaire,<br />
lend the characteristic appearance-melded<br />
bodies. Wire suspension and mains cable to<br />
be ordered separately.<br />
Reference* TOC Control gear Lamps L ≈kg<br />
option<br />
···E ···EDD W mm<br />
Valuco H 228/54··· 56 641··· ···04 ···07 2 x 28/54 1200 4.6<br />
Valuco H 228/54···PC 56 645··· ···04 ···07 2 x 28/54 1200 4.6<br />
Valuco H 235/49··· 56 653··· ···04 2 x 35/49 1500 6.3<br />
Valuco H 235/49···PC 56 654··· ···04 2 x 35/49 1500 6.3<br />
Valuco H 280··· 56 655··· ···04 2 x 80 1500 6.3<br />
Valuco H 280···PC 56 656··· ···04 2 x 80 1500 6.3<br />
Valuco H 235/49/80··· 56 642··· ···07 2 x 35/49/80 1500 6.3<br />
Valuco H 235/49/80···PC 56 646··· ···07 2 x 35/49/80 1500 6.3<br />
Valuco H 428··· 56 643··· ···04 ···07 4 x 28 1200 5.0<br />
Valuco H 428···PC 56 647··· ···04 ···07 4 x 28 1200 5.0<br />
Valuco H 435/49··· 56 644··· ···04 ···07 4 x 35/49 1500 6.7<br />
Valuco H 435/49···PC 56 648··· ···04 ···07 4 x 35/49 1500 6.7<br />
*Wire suspension and mains cable to be ordered separately.<br />
C0-C180<br />
Control gear option<br />
Versions ...28/54... and ...35/49... in<br />
Multi-Lamp technology allow operation of<br />
T5 lamps with different wattages.<br />
···E··· With electronic control gear<br />
···EDD··· With digitally dimmable electronic<br />
control gear (DALI).<br />
Valuco H 235/49/80<br />
UTE: 0.37 G + 0.37 T<br />
DIN 5040: C32<br />
CIBSE: BZ 5<br />
NBN L 14-002:<br />
BZ 6/.8/BZ 5/2/BZ 6/<br />
2.5/BZ 5/4/BZ 6<br />
Valuco H···<br />
168
Valuco<br />
Accessories<br />
Valuco ZLK 80<br />
Continuous-line coupling, aluminium, black, 80 mm long, for connecting two luminaires<br />
Valuco D···, 1 piece. Wire suspension for suspended mounting to be ordered separately.<br />
Reference TOC Description<br />
Valuco ZLK 80 56 752 00 1 piece, black, 80 mm<br />
Ceiling rose for Valuco D and H (not illustrated)<br />
Reference TOC Description<br />
ZAE/01 46 917 00 1 piece, square white (not illustrated)<br />
ZAA/01 46 017 00 1 piece, round white (not illustrated)<br />
Valuco ZLK 80<br />
Wire suspension for Valuco D and H<br />
1 piece, 4-point and 2-point wire suspensions for suspension lengths of up to 1000 mm<br />
and 2000 mm<br />
Reference TOC Description<br />
Valuco ZS/1000 56 621 00 4-point, 1000 mm (not illustrated)<br />
Valuco ZS/2000 56 622 00 4-point, 2000 mm (not illustrated)<br />
Valuco ZST/1000 56 623 00 2-point, 1000 mm<br />
Valuco ZST/2000 56 624 00 2-point, 2000 mm<br />
Valuco ZST/···<br />
Through-wiring set for continuous-line luminaires Valuco D<br />
Through-wiring set in combination with continuous-line coupling Valuco ZLK 80.<br />
Reference TOC Description for luminaires<br />
Valuco ZDV/315/28 56 616 00 3 x 1.5 mm 2 28 W/54 W<br />
Valuco ZDV/315/35 56 617 00 3 x 1.5 mm 2 35 W/49 W/80 W<br />
Valuco ZDV/515/28 56 619 00 5 x 1.5 mm 2 28 W/54 W<br />
Valuco ZDV/515/35 56 620 00 5 x 1.5 mm 2 35 W/49 W/80 W<br />
Mains cables Valuco D, suspended<br />
Cable, transparent, for Valuco D··· surface-mounted and suspended luminaries.<br />
Reference TOC Description Suspension length up to<br />
Valuco D ZZT/3075/1000 56 625 00 3 x 0.75 mm 2 1000 mm<br />
Valuco D ZZT/3075/2000 56 626 00 3 x 0.75 mm 2 2000 mm<br />
Valuco D ZZT/315/1000 56 627 00 3 x 1.5 mm 2 1000 mm<br />
Valuco D ZZT/315/2000 56 628 00 3 x 1.5 mm 2 2000 mm<br />
Valuco D ZZT/5075/1000 56 629 00 5 x 0.75 mm 2 1000 mm<br />
Valuco D ZZT/5075/2000 56 630 00 5 x 0.75 mm 2 2000 mm<br />
Valuco D ZZT/515/1000 56 631 00 5 x 1.5 mm 2 1000 mm<br />
Valuco D ZZT/515/2000 56 632 00 5 x 1.5 mm 2 2000 mm<br />
Mains cables Valuco H<br />
Cable, transparent, for Valuco H··· suspended luminaries.<br />
Reference TOC Description Suspension length up to<br />
Valuco H ZZT/3075/1000 56 633 00 3 x 0.75 mm 2 1000 mm<br />
Valuco H ZZT/3075/2000 56 634 00 3 x 0.75 mm 2 2000 mm<br />
Valuco H ZZT/315/1000 56 635 00 3 x 1.5 mm 2 1000 mm<br />
Valuco H ZZT/315/2000 56 636 00 3 x 1.5 mm 2 2000 mm<br />
Valuco H ZZT/5075/1000 56 637 00 5 x 0.75 mm 2 1000 mm<br />
Valuco H ZZT/5075/2000 56 638 00 5 x 0.75 mm 2 2000 mm<br />
Valuco H ZZT/515/1000 56 639 00 5 x 1.5 mm 2 1000 mm<br />
Valuco H ZZT/515/2000 56 640 00 5 x 1.5 mm 2 2000 mm<br />
169